MK BAHASA INGGRIS
Dosen Koordinator:
Ns. Reny Sulistyowati, M.Kep
Palangka Raya,
Penulis
ii
DAFTAR ISI
Halaman
Kata Pengantar………………………………………………………………………… ii
Daftar Isi ………………………………………………………………………………. iii
Bab I Pendahuluan
A. Deskripsi …………………………………………………………………………... 1
B. Tujuan Pembelajaran ……………………………………………………………. 1
iii
BAB I
PENDAHULUAN
A. DESKRIPSI
Mata kuliah ini memberikan kesempatan kepada mahasiswa untuk meningkatkan
kemampuan berbahasa Inggris dalam melaksanakan asuhan keperawatan.
Mahasiswa diberi kesempatan mempelajari teknik percakapan singkat,
berkomunikasi dan membaca sumber bacaan. Proses pembelajaran meliputi
kegiatan belajar yang dilakukan melalui kuliah, diskusi dan penugasan.
B. TUJUAN PEMBELAJARAN
1. Tujuan Umum Pembelajaran
Setelah belajar mata kuliah ini mahasiswa dapat berkomunikasi menggunakan
Bahasa Inggris dengan baik dengan memperhatikan kaidah-kaidah yang benar.
1
BAB II
CAPAIAN PEMBELAJARAN DAN TARGET PENCAPAIAN
B. TARGET PENCAPAIAN
NO KETERAMPILAN TARGET KETERANGAN
1. Melaksanakan percakapan Demonstrasi 3x
sehari-hari dengan Bahasa Redemonstrasi 3x
Inggris Kegiatan mandiri 1x
2. Menghafal vocabulary Demonstrasi 3x
Redemonstrasi 3x
2
Kegiatan mandiri 1x
3. Membaca (reading) dan Demonstrasi 3x
mengeja (spelling) dengan Redemonstrasi 3x
tepat Kegiatan mandiri 1x
4. Menulis (writing) dengan Demonstrasi 3x
tepat hasil dari Redemonstrasi 3x
mendengarkan (listening) Kegiatan mandiri 1x
dari topik-topik yang
disediakan.
5. Memahami struktur dan Demonstrasi 3x
tata bahasa (grammar) Redemonstrasi 3x
Kegiatan mandiri 1x
C. KEGIATAN
Untuk mencapai ketrampilan diatas mahasiswa diberikan fasilitas untuk menggunakan
laboratorium bahasa didampingi dosen.
D. PESERTA
Peserta pembelajaran praktikum adalah mahasiswa Tingkat III semester VI, yang dibagi
dalam 8 kelompok
3
F. SANKSI
Apabila terjadi pelanggaran terhadap tata tertib yang berlaku akan diberikan sanksi oleh
institusi merujuk pada buku panduan akademik yang berlaku.
G. EVALUASI
Untuk menilai keberhasilan capaian pembelajaran kegiatan praktikum dilakukan evaluasi,
yang meliputi :
1. Kognitif/pengetahuan yaitu responsi dan partisipasi dalam diskusi.
2. Sikap, yaitu sikap mahasiswa saat melaksanakan praktikum, meliputi kesopanan,
komunikasi, ketelitian, kesabaran, kejujuran dan respon terhadap dosen, pegawai
dan mahasiswa yang lain.
3. Psikomotor: mampu melakukan keterampilan dengan tepat dan benar.
4
MODUL I: INTRODUCING YOUR SELF
5
6
7
8
9
10
MODUL 2: TELLING THE TIME
11
12
13
14
MODUL 3: GRAMMAR & TENSES
15
16
17
18
Referensi:
1) Nursalam. 2009. Buku Ajar English in Nursing – Midwifery Sciences and Technology.
19
Modul 4: PASSIVE VOICE & CONDITIONAL SENTENCES
1. Passive voice
2. Conditional sentences
1. Passive Voice
Passive Form
In passive sentences, the thing receiving the action is the subject of the sentence and the
thing doing the action is optionally included near the end of the sentence. You can use the
passive form if you think that the thing receiving the action is more important or should be
emphasized. You can also use the passive form if you do not know who is doing the action or
if you do not want to mention who is doing the action.
[Thing receiving action] + [be] + [past participle of verb] + [by] + [thing doing action]
Examples:
Simple Once a week, Tom cleans the Once a week, the house is
Present house. cleaned by Tom.
Present Right now, Sarah is writing the Right now, the letter is being
Continuous letter. written by Sarah.
Simple Past Sam repaired the car. The car was repaired by Sam.
20
The salesman was helping the The customer was being helped by
Past
customer when the thief came into the salesman when the thief came
Continuous
the store. into the store.
Present Many tourists have visited that That castle has been visited by
Perfect castle. many tourists.
Present Recently, John has been Recently, the work has been being
Perfect doing the work. done by John.
Continuous
George had repaired many cars Many cars had been repaired by
Past Perfect before he received his mechanic's George before he received his
license. mechanic's license.
Simple Future Someone will finish the work by The work will be finished by 5:00
will 5:00 PM. PM.
Future At 8:00 PM tonight, John will be At 8:00 PM tonight, the dishes will
Continuous washing the dishes. be being washed by John.
will
Future At 8:00 PM tonight, John is going At 8:00 PM tonight, the dishes are
Continuous to be washing the dishes. going to be being washedby John.
be going to
Future Perfect They will have completed the The project will have been
will project before the deadline. completed before the deadline.
21
Future Perfect The famous artist will have been The mural will have been being
Continuous painting the mural for over six painted by the famous artist for over
will months by the time it is finished. six months by the time it is finished.
Used to Jerry used to pay the bills. The bills used to be paid by Jerry.
Future in the I knew John would finish the I knew the work would be
Past work by 5:00 PM. finished by 5:00 PM.
Would
Future in the I thought Sally was going to I thought a beautiful dinner was
Past make a beautiful dinner tonight. going to be made by Sally tonight.
Was Going to
Contoh Kalimat Aktif dan Pasif dalam Bahasa Inggris Simpe Past Tense
Kalimat aktif:
Kalimat pasif:
22
Santi was picked up by Andri in her house at 19 o’clock last night.
Santi dijemput oleh Andri di rumahnya jam 7 kemarin malam.
Contoh Kalimat Aktif dan Pasif dalam Bahasa Inggris Past Perfect Tense
Kalimat aktif:
I had informed him the news before he went.
Aku telah menginformasikan dia berita itu sebelum dia pergi.
Kalimat pasif:
He had been informed the news by me before he went.
Dia sudah diinformasikan tentang berita itu oleh saya sebelum ia pergi.
Contoh Kalimat Aktif dan Pasif dalam Bahasa Inggris Past Continuous Tense
Kalimat aktif:
23
My father was driving me to my school yesterday in the morning.
Ayahku sedang mengantarkan aku kesekolah kemarin di pagi hari.
Denny was punching John right in his face when the teacher came.
Denny sedang meninju John tepat diwajahnya saat guru datang.
Kalimat pasif:
John was being punched by Denny right in his face when the teacher came.
John sedang ditinju tepat diwajahnya saat guru datang.
Contoh Kalimat Aktif dan Pasif dalam Past Perfect Continuous Tense
Kalimat aktif:
We had been studying English for 2 hours when the bell rang.
Kami telah belajar bahasa inggris selama 2 jam ketika bel berbunyi
Jane had been lifting the suitcase for 20 minutes before I took.
Jane sudah mengangkat koper selama 2 menit sebelum aku mengambilnya.
24
By the time the teacher came, they had been reading the book.
Saat guru datang, mereka telah membaca buku.
They had been building the statue completely for 3 years before it ruined.
Mereka telah selesai membangun patung itu seluruhnya selama 3 tahun sebelum runtuh.
Kalimat pasif:
English language had been being studied by us for 2 hours when the bell rang.
Bahasa inggris telah dipelajari oleh kami selama 2 jam ketika bell berbunyi.
The suitcase had been being lifted by Jane for 20 minutes before I took.
Koper itu sudah diangkat oleh Jane selama 20 menit sebelum aku ambil.
By the time the teacher came, the book had been being read by them.
Saat guru datang, buku itu telah dibaca oleh mereka.
The statue had been being built completely for 3 years before it ruined.
Patung itu telah selesai dibangun seluruhnya selama 3 tahun sebelum runtuh.
Present
o Active: She brings the book. (Dia membawa buku.)
o Passive: The book is brought by her. (Buku itu dibawa olehnya.)
o Active: Daniel is cleaning the floor. (Daniel sedang membersihkan lantai.)
o Passive: The floor is being cleaned by Daniel. (Lantai tersebut sedang dibersihkan oleh Daniel.)
o Active: The students have given the English books back. (Para siswa sudah mengembalikan buku-buku
bahasa Inggris.)
o Passive: The English books have been given back by the students. (Buku-buku bahasa Inggris telah
dikembalikan oleh para siswa.)
Past
o Active: They printed the letter last night. (Mereka mengeprint surat kemarin malam.)
o Passive: The letter was printed by them last night. (Surat tersebut diprint oleh mereka kemarin malam.)
o Active: Franda was cooking the noodle. (Franda sedang memasak mi.)
o Passive: The noodle was being cooked by Franda. (Mi sedang dimasak oleh Franda.)
o Active: The man had watched The Dark Knight Rises. (Pria itu telah menonton The Dark Knight Rises.)
25
o Passive: The Dark Knight Rises had been watched by the man. (The Dark Knight Rises telah ditonton
oleh pria itu).
Future
o Active: Diana will finish all the homework tonight. (Diana akan menyelesaikan PR mala mini.)
o Passive: Tonight, all the homework will be finished by Diana. (Malam ini, semua PR akan diselesaikan
oleh Diana.)
o Active: Sandra will be revising her thesis at 7.00 PM. (Sandra akan sedang memperbaiki Skripsinya
pada pukul 7.00 malam).
o Passive: At 7.00 PM, the thesis will be being revised by Sandra. (Pada pukul 7.00 malam, skripsi tersebut
akan sedang diperbaiki oleh Sandra.)
o Active: My father will have completed the work tomorrow morning. (Ayah saya akan sudah
menyelesaikan pekerjaan tersebut esok pagi.)
o Passive: The work will have been completed by my father tomorrow morning. (Pekerjaan tersebut akan
sudah diselesaikan oleh ayah saya besok pagi.)
EXERCISE B:
26
2. KALIMAT PENGANDAIAN (CONDITIONAL SENTENCE)-
NOTE :
Will bisa diganti dengan shall, can, may, must.
• Would bisa diganti dengan should, could might, must.
• Unless = if not ~ jika tidak/ seandainya tidak
• Otherwise = jika tidak
• Provided that = asalkan
27
• On condition that
3. Past Conditional Sentence menyatakan bahwa sesuatu yang disebutkan pada If clause
adalah berlawanan pada waktu lampau.
Kata kerja dalam Main-clause dalam bentuk Past Future Tense sedang If clause dalam
bentuk Past Perfect Tense.
For example;
* She would have bought a new car if she had had much money.
(S would have + V3; If S had + V3)
* You would have passed the test if you had been dilligent.
(S would have + V3; If S + had been).
28
Type 2 atau biasa disebut present unreal adalah untuk mengandaikan kondisi yang tidak
mungkin terjadi saat kita berbicara atau kondisinya berlawanan dengan apa yang ada saat
ini. untuk menjelaskan meaning / faktanya selalu berlawanan dan menggunakan simple
present tense.
9. Were She here, I would tell her that I love her. (she isn’t here, so I don’t tell her)
10. Were you at my home now, she would visit us. (you aren’t at my home, so she doesn’t
visit us).
29
8. If you hadn’t known the truth, you shouldn’t have spreaded the gossip.
9. Had you told her that you would marry her last year, she wouldn’t have been with him.
fact: You didn’t tell her your intention, so she got married with him.
10. Anton would have punched you if she hadn’t told him to be calm down.
fact: She advised him tobe calm down.
EXERCISES:
30
c. he could have got a good mark in the test
3. If Lisa had got up earlier, she would not have been late for work.
type I (condition possible to fulfil)
type II (condition in theory possible to fulfil)
31
type III (condition not possible to fulfil - too late)
4. If they had driven carefully, they wouldn't have crashed into the other car.
type I (condition possible to fulfil)
type II (condition in theory possible to fulfil)
type III (condition not possible to fulfil - too late)
5. My parents would have bought the house if it had been cheaper.
type I (condition possible to fulfil)
type II (condition in theory possible to fulfil)
type III (condition not possible to fulfil - too late)
1. If you (go) out with your friends tonight, I (watch) the football
match on TV.
Exercise G - Conditional Sentences Type II: Complete the Conditional Sentences Type II.
1. If he (try) harder, he (reach) his goals.
Exercise H - Conditional Sentences Type III: Complete the Conditional Sentences Type III.
1. If we (listen) to the radio, we (hear) the news.
2. If you (switch) on the lights, you (fall / not) over the chair.
32
3. She (come) to our party if she (be / not) on holiday.
33
MODUL 5: CHECKING DIMENSION OF SYMPTOMS, PATIENT
ASSESSMENT & CHECKING VITAL SIGN
1. Vital Sign
34
35
36
37
38
39
40
41
42
MODUL 6
DISCHARGE INSTRUCTION & MEDICAL SUPPLIES AND TOOLS
43
44
Medical Supplies and Tools
Here is a list of some of the most common supplies found in doctor's offices,
operating rooms, and medical kits. Study the vocabulary and try the matching exercise.
blood pressure
a tool that measures the force of blood flow through a person's body
monitor
elastic tape a thin roll of stretchy material that is sticky on one side
sharp pointed metal piece that pricks the skin (attached to a syringe),
hypodermic needle
used for taking blood or administering medicine
IV bag the pouch that contains liquids to be pumped into a patient's body
microscope equipment that makes small things appear larger than they are
45
otoscope a device used for looking into a patient's ears
oxygen mask equipment that fits over the nose and mouth and supplies oxygen
an object that is used to separate the doctor and patient from others in
privacy screen
an open room
table and head-rest paper that is placed on an examining table or head-rest to prevent the
paper spread of germs
glass cylinder that is filled with blood or other liquids and can be capped
test tube
and placed in a storage area
Matching Exercise
Match the comments with the supplies that are needed:
46
6 Let's find out your weight. f scales
47
MODUL 7
HUMAN BODY
Human Body
One of the first things you need to know when working in English is the parts of the body.
You will need to learn the names of the internal (inside the skin) and external body parts. You
will also need to learn the words for the functions of each of these body parts. Here are the
basics to get you started.
Head
Inside the head is the brain, which is responsible for thinking. The top of a person's
scalp is covered with hair. Beneath the hairline at the front of the face is the
forehead. Underneath the forehead are the eyes for seeing, the nose for smelling, and the
mouth for eating. On the outside of the mouth are the lips, and on the inside of the mouth are
the teeth for biting and the tongue for tasting. Food is swallowed down the throat. At the
sides of the face are the cheeks and at the sides of the head are the ears for hearing. At the
bottom of a person's face is the chin. The jaw is located on the inside of the cheeks and chin.
The neck is what attaches the head to the upper body.
Upper Body
At the top and front of the upper body, just below the neck is the collar bone. On
the front side of the upper body is the chest, which in women includes the breasts.
Babies suck on the nipples of their mother's breasts. Beneath the ribcage are the
stomach and the waist. The navel, more commonly referred to as the belly button, is located
here as well. On the inside of the upper body are the heart for pumping blood and the lungs
for breathing. The rear side of the upper body is called the back, inside which the spine
connects the upper body to the lower body.
48
one thumb. Beside the thumb is the index finger. Beside the index finger is the middle
finger, followed by the ring finger and the little finger. At the ends of the fingers are
fingernails.
Lower Body
Below the waist, on left and right, are the hips. Between the hips are the
reproductive organs, the penis (male) or the vagina (female). At the back of the lower body
are the buttocks for sitting on. They are also commonly referred to as the rear end or the
bum (especially with children). The internal organs in the lower body include the intestines
for digesting food, the bladder for holding liquid waste, as well as the liver and the kidneys.
This area also contains the woman's uterus, which holds a baby when a woman is pregnant.
49
HUMAN BODY QUIZ
50
Visiting Hours
Part of being a nurse, involves dealing with the people who are close to your patients. When
a patient is staying in a hospital or other health facility, it is often necessary to welcome,
monitor, and inform visitors on a daily basis. In many cases you may form stronger
relationships with the patients' visitors than the patients themselves. Depending on the
condition of the patient, certain loved ones will be allowed to visit, while others will not. It is a
difficult time for people who have loved ones in the hospital. Showing them compassion and
explaining the rules is much easier if you have the necessary English skills.
Study the different people that may come to visit the patient. Then read some typical concerns
and questions that visitors may have, and some appropriate responses that you may be able
to give them.
Immediate family
Extended family
51
• Could you tell me where the chapel is?
• Please tell her to get well soon.
Sample Conversation
Visitor: Surely you can make an exception? What if she needs me in the night?
Nurse: Don't worry, we'll look after her. What she really needs is her rest.
Visitor: Some of her friends want to see her too. When can they come?
Nurse: Visiting hours are from 9 to 11 in the morning and 4 to 7 in the evening, but I'm
afraid while your wife is on bedrest the doctor has requested that only immediate
family members come in to see her.
52
Nurse: Flowers are not permitted in this ward. We just can't risk any germs that might
come in with them.
Nurse: Thanks for understanding. Now, I'm going to bring your wife her dinner. Why don't
you head home and get something to eat yourself?
Visitor: Okay. I really hate to leave her, but that's probably a good idea.
Nurse: She's in good hands here. I'll tell her you were here and that you'll see her in the
morning.
53
MODUL 8 - THE BLOOD
54
55
56
57
THE RESPIRATORY SYSTEM
58
59
MODUL 9 – NURSING CARE
60
61
62
63
64
Find some ‘irreguler verbs’ on the text above! (below)
65
Infinitive Past Tense Past Participle
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
66
Infinitive Past Tense Past Participle
Arti
(Verb 1/ V1) (Verb 2/ V2) (Verb 3/ V3)
67
Exercise 1:
4. I didn’t call you last night because I … (know) you were busy.
a. known b. know c. knew
Exercise 2:
68
4. It was Julius von Haast who ... (study) geology and mineralogy at the University of the
Rhine.
a. studied b. studyed
69
MODUL 10 – THE BODY PARTS
2. Listen carefully
3. Check your understanding: True or False:
70
3. Gap fill
71
MODUL 11 – FIRST DAY AT SCHOOL
72
2. Check your understanding:
Do this exercise while you listen. Circle the best word to complete these sentences.
73
MODUL 12
74
Materi:
1. Giving instruction
2. Explaining medication
Nurse
Nurse
Nurse?
A. Giving Instruction
Ada beberapa cara yang dilakukan perawat untuk melakukan instruksi yang akan
dilakukan kepada pasien or explaining the procedure to the patient.
Example:
It’s time to clean your wound.
I will assist you and help you to take this medicine.
Give you instructions how to clean self colostomy
Give an example how to clean your body while you are sitting.
75
B.
Perawat
Perawat
76
ners
ners
77
Ners
Exercises:
78
Referensi:
Astuti, K.E.W. Bahan Ajar Mata Kuliah: English In Midwifery Practice.
British Council. Learn English Teens, diunduh dari http://www.britishcouncilorg/learnenglishteens
Nursalam. 2009. Buku Ajar English in Nursing–Midwifery Sciences and Technology.
Pratiwi, I.D. English For The Professional Nurse, Book 2.
79