doi: 10.5944 / rppc.vol.23.num.2.2018.21050 Rev. Psicopatol. Psicol. Clin. http://www.aepcp.net ISSN 1136-5420
http://revistas.uned.es/index.php/rppc © Asociación Española de Psicología Clínica y Psicopatología
Abstrak: Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menganalisis kinerja skrining versi bahasa Portugis Eropa dari 15-item Skala
Depresi Geriatrik (GDS-15) terhadap kriteria diagnostik DSM-5 untuk episode depresi mayor. Penelitian ini dilakukan di berbagai
pusat dan melibatkan 139 orang dewasa yang lebih tua yang direkrut dalam konteks perawatan kesehatan primer. Dua puluh tiga
peserta didiagnosis dengan depresi klinis. Sensitivitas dan spesifisitas untuk titik potong yang berbeda ditentukan berdasarkan
analisis kurva ROC. Titik potong ≥ 4,5 memberikan tingkat sensitivitas optimal (95,7%) dan spesifisitas (52,6%). Setelah
dikeluarkan dari analisis data peserta yang buta huruf, batas optimal tetap tidak berubah. GDS-15 versi Portugis Eropa adalah alat
yang efektif untuk skrining depresi pada orang dewasa yang lebih tua. Studi lebih lanjut diperlukan untuk memverifikasi jika ada
faktor, selain pendidikan formal, yang dapat mempengaruhi kinerja skala.
Kata kunci: Depresi; Skala Depresi Geriatri; orang tua; penyaringan.
judul
Eksplorasi kapasitas penyaringan versi Portugis dari Skala Depresi Geriatri 15 itemSkala Depresi Geriatri versi Portugis dari 15 item
Ringkasan: Tujuan dari penelitian ini adalah untuk membandingkan kapasitas(GDS-15) sehubungan dengan Kriteria DSM-5
dalam kaitannya dengan gangguan depresi mayor. Studio itu multisenter dan termasuk 139 lansia (23 dengan diagnosis depresi)
yang direkrut dalam konteks perawatan primer. Sensitivitas dan spesifisitas untuk berbagai titik potong yang diperoleh melalui
kurva KOP. Hubungan sensitivitas dan spesifisitas terbukti paling baik pada titik potong ≥ 4,5, menghasilkan sensitivitas 95,7%
dan spesifisitas 52,6%. Setelah mengeluarkan analisis data dari peserta tanpa pendidikan formal, titik potong optimal tetap tidak
berubah. Skala GDS-15 versi Portugis Eropa adalah alat yang efektif untuk menyaring depresi pada orang tua. Jika studi buruk
diperlukan untuk memeriksa apakah ada faktor lain yang dapat mempengaruhi kinerja skala.
Kata kunci: Depresi; Skala Depresi Geriatri; orang tua; penyaringan.
Yayasan João Bento Raimundo atas kerjasama mereka dalam
pengumpulan data.
Pendahuluan
Diterima: 24 Januari 2018; diterima: 17 Mei 2018 Menurut Organisasi Kesehatan Dunia (WHO, 2015),
Penulis koresponden: Elzbieta Bobrowicz-Campos, Unit Penelitian sekitar 2-3% lansia yang tinggal di masyarakat dan
Ilmu Kesehatan: Keperawatan, Sekolah Perawat Coimbra, Avenida sekitar 10% lansia yang tinggal di fasilitas perawatan
Bissaya Barreto (Polo A), Apartado 7001, 3046-851 Coimbra,
jangka panjang dipengaruhi oleh gangguan depresi.
Portugal. Correo-e: elzbieta.campos@gmail.com
Ucapan Terima Kasih: Penulis ingin mengucapkan terima kasih Lebih lanjut, hampir satu dari 10 orang dewasa yang
kepada Rui Maia dan Replicar Socialform atas kontribusinya terhadap lebih tua menderita depresi di bawah ambang batas.
pengembangan studi, serta ACES Baixo Mondego - UCSP Soure, Depresi pada usia lanjut dianggap sebagai salah satu
ACES Baixo Mondego - USF Briosa, ASAVIDA - Asosiasi Bantuan penyebab utama kecacatan, morbiditas dan mortalitas
Sosial Membantu Hidup, Cediara - Asosiasi Solidaritas Sosial Ribeira
pada populasi lanjut usia (Fiske, Wetherell, & Gatz,
de Fráguas, Pusat Kesejahteraan Sosial Alcanena, CERCIVAR -
Koperasi Pendidikan dan Rehabilitasi Anak Cacat di Ovar dan 2009). Namun, karenaatipikal
edisi ke-5 (DSM-5) (American Psychiatric Association 6CIT (skor): Rata-rata ± SD (Rentang) 6,88 ± 5,98 (0-21)
[APA] , 2013). Data tentang 5- dan 10-item GDS telah Skor 6CIT (%): <10 / ≥ 10 64,7 / 35,3 GDS (skor): Rata-rata
disajikan di tempat lain (Apóstolo, Bobrowicz-Campos, ± SD (Rentang) 5,42 ± 4,06 (0- 15)
Reis, Henriques, & Correia, 2018).
DSM-5 Kriteria (angka): Rata-rata 1,96 ± 2,30 (0-8)
Metode ± SD (Rentang)
peserta memberikan informasi tentangmereka
Note. 6CIT: Enam item Tes Penurunan Kognitif; DSM-5:
Peserta Manual Diagnostik dan Statistik Gangguan Mental, edisi ke-5;
GDS: Skala Depresi Geriatri.
Komite Etik Lokal dari Unit Penelitian Ilmu
Kesehatan: Keperawatan (UICISA: E) menyetujui
penelitian (Opini 11- 11/2010), dan semua peserta fitur sosiodemografi, dan kemudian menjawab
memberikan persetujuan mereka. pertanyaan hetero-terapan GDS-15. Setiap jawaban “ya”
Sampel penelitian awal terdiri dari 144 orang dewasa diberi nilai 1 poin, dan setiap jawaban “tidak” diberi nilai
yang lebih tua berusia ≥ 65 tahun, direkrut dalam 0, kecuali item 1, 5, 7, 11 dan 13 yang diberi kode
konsultasi dokter umum, pusat penitipan anak dewasa terbalik. Skor GDS yang tinggi menunjukkan adanya
dan panti jompo di beberapa daerah perkotaan, pedesaan gejala depresi yang signifikan secara klinis, sedangkan
dan sementara di Wilayah Tengah Portugal. Untuk skor yang rendah menunjukkan tidak adanya gejala yang
memastikan keakuratan data yang diperoleh, semua relevan secara klinis.
peserta diskrining untuk gangguan kognitif dengan Sesi kedua dilakukan oleh tim medis yang terlatih
6-Item Cognitive Impairment Test (6CIT; Brooke & (dokter umum dan psikolog klinis) yang tidak
Bullock, 1999). Versi Portugis dari tes ini (Apóstolo, mengetahui skor GDS-15 yang diperoleh peserta. Selama
Paiva, da Silva, Santos, & Schultz, 2017; Paiva & sesi ini, wawancara diagnostik semi-terstruktur yang
Apóstolo, 2015) terbukti memiliki reliabilitas tes-ulang menilai kriteria DSM-5 dilakukan. Subjek
yang tinggi (r = 0,95) dan konsistensi internal yang baik diklasifikasikan sebagai memiliki episode depresi mayor
(α = 0,88). Untuk tujuan penelitian ini, batas 6CIT ≤ 21 ketika (i) mereka bertemu setidaknya lima dari gejala
digunakan, yang menunjukkan bahwa setidaknya DSM-5 selama periode dua minggu yang sama, dengan
beberapa keterampilan kognitif seperti orientasi dalam salah satu gejala depresi mood atau kehilangan minat
ruang dan waktu, atau memori kerja dan perhatian, atau atau kesenangan; (ii) fungsinya berubah secara signifikan
memori jangka panjang tetap dipertahankan. Sampel dari tingkat sebelumnya; dan (iii) gejala saat ini tidak
penelitian akhir terdiri dari 139 orang dewasa yang lebih disebabkan oleh efek fisiologis zat atau kondisi medis
tua, 84 wanita dan 55 pria. Karakteristik lain, dan tidak dijelaskan dengan lebih baik oleh
sosio-demografis sampel disajikan pada Tabel 1. gangguan afektif atau psikotik lainnya. Tingkat
keparahan episode ini dievaluasi menurut tingkat
Instrumen dan prosedur keparahan gejala saat ini dan dampaknya pada area
fungsi yang berbeda.
Penelitian dilakukan dari Januari 2016 hingga
Februari 2017. Semua peserta menyelesaikan GDS-15 Analisis statistik
versi Portugis Eropa (Apóstolo et al., 2014) dan disaring
untuk kehadiran episode depresi mayor dengan Konsistensi internal GDS-15 diukur dengan
wawancara klinis menggunakan kriteria DSM menggunakan koefisien alpha Cronbach. Kurva
5 (APA, 2013). Data dikumpulkan selama dua sesi karakteristik operasi penerima (ROC) diplot untuk skor
terpisah yang dilakukan pada hari yang sama. Sesi GDS-15 dan diagnosis DSM-5 (ada / tidak ada) ke
pertama dilakukan oleh tim perawat. Dalam sesi ini, para
Revista de Psicopatología y Psicología Clínica 2018, Vol.23 (2), 99-107
102 JL Alves-Apóstolo, EM Bobrowicz-Campos, IA Carvalho-dos-Reis, S. Justo Henriques dan CA Veiga Correia
Cohen (1988) dan Marôco (2011), dengan η2hal > .50
membandingkan sensitivitas dan spesifisitas setiap menunjukkan ukuran efek yang sangat besar, η2p > .25
ambang untuk episode depresi mayor. Titik potong dan ≤ .50 ukuran efek yang besar, η2p > .05 dan ≤ .25 efek
optimal pada kurva KOP dihitung menggunakan nilai sedang, dan η2p ≤ .05 ukuran efek kecil.
maksimal indeks Youden, yaitu nilai maksimal Selain itu, untuk menganalisis apakah skor GDS-15
“Sensitivitas + Kekhususan - 1” (Fluss, Faraggi, & dapat dipengaruhi atau tidak oleh kapasitas kognitif,
Reiser, 2005). Ukuran ringkasan standar lainnya dari ANCOVA non parametrik dilakukan dengan
akurasi tes, seperti nilai prediksi positif dan negatif, dan menggunakan peringkat rata-rata dari variabel dependen
rasio kemungkinan positif dan negatif juga dihitung. dan kovariat. Tingkat probabilitas 0,05 dianggap
Tes Wilcoxon - Mann-Whitney untuk dua sampel signifikan. Data dianalisis menggunakan program SPSS
independen digunakan untuk menganalisis distribusi skor Statistics (v. 24, IBM SPSS, New York).
GDS-15 dan 6CIT pada peserta dengan dan tanpa depresi
menurut kriteria DSM-5. Ukuran efek dihitung dengan Hasil
menggunakan rumus r = Z / √N (Field, 2004). Nilai yang
diperoleh diinterpretasikan berdasarkan indikasi yang Reliabilitas GDS-15
dikemukakan oleh Cohen (1988), dengan r ≥ .20 dan
<.50 dianggap sebagai indikasi ukuran efek kecil, r ≥ .50 Seperti dapat dilihat pada Tabel 2, rata-rata item
dan <.80 dari ukuran efek sedang dan r ≥ .80 dari ukuran berkisar dari .05 (item 11) sampai .53 (item 6).
efek besar. Berkenaan dengan korelasi item-total, empat ditemukan
Analisis distribusi skor GDS-15 pada peserta tanpa menjadi kuat (item 2, 12, 14 dan 15; r ≥ .70), dua terbukti
depresi dan dengan derajat keparahan gejala yang lemah (item 11 dan 13; r ≤ .40), dan sembilan sisanya
berbeda didasarkan pada uji Kruskal Wallis untuk sampel dinyatakan sedang (0,40 < r <0,70).item yang dikoreksi
independen. Perbedaan antara kelompok dianalisis Korelasi totalberkisar antara 0,26 (item 13) dan 0,75
menggunakan perbandingan berganda berpasangan dari (item 12). Konsistensi internal GDS-15 yang
peringkat rata-rata. Untuk menentukan ukuran efek, diperkirakan oleh Cronbach's alpha terbukti tinggi (α =
2
digunakan uji Partial Eta Squared (η p). 0,86).
2
Interpretasi dari η hal nilai-nilai didasarkan pada saran
1. Apakah pada dasarnya Anda puas dengan hidup Anda .20 .41 . 51 .43 .86 2. Apakah Anda telah menghilangkan banyak
aktivitas dan minat Anda .49 .50 .63 .54 .85 3. Apakah Anda merasa hidup Anda kosong que .52 .50 .70 .63 .85 4. Apakah
Anda sering bosan .52 .50 .64 .56 .85 5. Apakah Anda selalu bersemangat .18 .39 .47 .39 .86 6. Apakah Anda takut sesuatu
yang buruk akan terjadi pada Anda .53 .50 .62 .53 .85 7. Apakah Anda sering merasa bahagia .23 .43 .51 .42 .86 8. Apakah
Anda sering merasa tidak berdaya .38 .49 .63 .55 .85
9. Apakah Anda lebih suka untuk tinggal di rumah. dengan memori daripada kebanyakan
daripada keluar dan melakukan hal-hal baru .39 .49 .43 .33 .86 .34 .48 .54 .45 .86
10. Apakah Anda merasa memiliki lebih banyak masalah
11. Apakah menurut Anda menyenangkan untuksekarang hiduplah.05 .22 .37 .32 .86 12. Apakah Anda merasa sangat tidak
berharga seperti Anda sekarang .45 .50 .80 .75 .84 13. Apakah Anda merasa penuh energi .31 .46 .36 . 26 0,87 14. Do Anda
merasa bahwa situasi Anda harapan 0,37 0,49 0,75 0,69 0,84 15. Do Anda berpikir bahwa kebanyakan orang lebih baik daripada
Anda 0,50 0,50 0,73 0,66 0,85
skor GDS-15 pada orang dewasa yang lebih Dari 139 orang dewasa yang lebih tua yang termasuk
tua dengan dan tanpa depresi dalam penelitian ini, 23 memenuhi kriteria diagnostik
DSM-5 untuk episode depresi mayor dan 116 tidak. Tiga bahwa skor GDS yang diperoleh oleh peserta non-depresi
belas peserta depresi dan 22 peserta non-depresi diobati berbeda secara signifikan dari yang diperoleh oleh pasien
dengan antidepresan. Sembilan peserta depresi dan 81 dengan depresi sedang (p = 0,020) atau berat (p <0,001),
peserta non-depresi tidak diberi antidepresan. Dalam tetapi tidak dengan depresi ringan (p = 0,307). Ukuran
kasus lainnya, tidak ada data yang diberikan. Rata-rata efeknya adalah 0,176. Pasien dengan derajat keparahan
skor GDS-15 pada kelompok lansia depresi dan non gejala depresi yang berbeda tidak berbeda nyata pada
depresi masing-masing adalah 8,91 (± 3,30, kisaran 3-15) skor GDS (pasien dengan depresi ringan dan sedang: p =
dan 4,73 (± 3,84, kisaran 0-13). Perbedaannya signifikan .440, pasien dengan depresi ringan dan berat: p = .110;
secara statistik (p <.001, r = .36). pasien dengan depresi sedang dan berat: p = 0,403).
Peserta diklasifikasikan lebih lanjut berdasarkan
tingkat keparahan gejala. Kriteria episode depresi ringan Skor GDS-15 dan 6CIT Skor
terpenuhi pada tiga subjek, episode depresi sedang pada
empat subjek, dan episode depresi berat pada enam rata-rata pada 6CIT adalah 9,78 (± 5,49) pada pasien
subjek. Dalam 10 kasus, data tentang tingkat keparahan depresi dan 6,30 (± 5,92) pada pasien non-depresi.
gejala hilang. Skor rata-rata GDS-15 adalah 7,33 (± 2,08, Perbedaan yang diamati terbukti signifikan secara
kisaran 5-9) pada pasien depresi ringan, 9,75 (± 2,22, statistik (p = 0,006, r = 0,24). Untuk menganalisis apakah
kisaran 7-12) pada pasien depresi sedang, dan 12,67 (± perbedaan kapasitas kognitif ini dapat mempengaruhi
1,21, kisaran 12-15) pada pasien depresi berat. pasien skor GDS, dilakukan ANCOVA non parametrik. Setelah
depresi. Representasi grafis dari distribusi skor GDS pada menyesuaikan perbedaan awal antar kelompok pada skor
peserta dengan dan tanpa depresi dapat ditemukan pada 6CIT, perbedaan antara peserta depresi dan non-depresi
Gambar 1. pada skor GDS 15 tetap signifikan (p <0,001).
Gambar 1. Skor Skala Depresi Geriatri 15 item untuk Sensitivitas dan spesifisitas GDS-15
peserta dengan depresi ringan, sedang, berat dan tanpa
depresi menurut kriteria DSM-5 (n = 129).
Seperti yang dapat dilihat pada Gambar 2, analisis
kurva ROC skor GDS-15 dan diagnosis DSM-5 (ada vs
tidak ada) menghasilkan AUC 0,78 (95% CI = 0,69). -
.87; p <.001). Nilai sensitivitas dan spesifisitas untuk titik
potong yang berbeda dari GDS-15 disajikan pada Tabel
3. Titik potong yang ditunjukkan oleh Indeks Youden
maksimal adalah ≥ 4,5 menghasilkan sensitivitas 95,7%
dan spesifisitas 52,6% . Nilai prediksi positif dan negatif
serta rasio kemungkinan positif dan negatif untuk titik
potong ≥ 4,5 disajikan pada Tabel 4.
Pengecualian data yang diperoleh peserta tanpa
pendidikan formal (n = 17) dari analisis kurva KOP tidak
signifikan. berdampak pada AUC (= .78; 95% CI = .69 -
.88; p <.001). Juga dalam hal ini titik potong optimal
untuk GDS-15 adalah ≥ 4,5 menghasilkan sensitivitas
100% dan spesifisitas 53%. Karena pengurangan jumlah
pasien yang diklasifikasikan berdasarkan tingkat
Catatan. Sumbu Horizontal: Tingkat keparahan gejala depresi keparahan gejala, kurva ROC untuk skor GDS-15 dan
menurut kriteria DSM-5; Sumbu Vertikal: Skor Skala Depresi kriteria DSM-5 untuk depresi ringan, sedang dan berat
Geriatrik 15 item. Garis gelap menunjukkan skor rata-rata. Kotak tidak dilakukan.
mewakili interval kepercayaan 95% dari mean.
Diskusi
Distribusi skor GDS-15 pada kelompok lansia
non-depresi dan lansia dengan
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk memverifikasi
derajat keparahan gejala depresi berbeda secara
apakah GDS-15 versi Portugis Eropa dapat menjadi
bermakna (p <0,001). Perbandingan berganda
berpasangan dari peringkat rata-rata telah membuktikan
Catatan. ABK: area di bawah kurva; LR-: rasio kemungkinan negatif; LR +: rasio kemungkinan positif; NPV: nilai prediksi negatif;
PPV: nilai prediksi positif. Angka dalam tanda kurung menunjukkan interval kepercayaan 95%. *p <0,001.