No Makalah : 136
Abstrak
UKM di Indonesia sebagian besar masih dikelola dengan metode tradisional, sentuhan teknologi informasi
belum optimal. Disisi lain jumlah pelanggan atau transaksi yang dilakukan oleh UKM bisa tidak dalam nilai
kecil lagi. Salah satu pendekatan bisnis modern adalah dengan memperhatikan faktor pelanggan, bukan saja
sebelum transasksi, tapi tidak kalah penting adalah setelah transasksi. Aplikasi pada bidang teknologi informasi
pada domain ini disebut dengan Customer Relationship Management (CRM). Permasalahan pengembangan
CRM lebih melihat kepada perusahaan besar dan budaya barat. Penelitian ini mencoba mengembangkan model
CRM yang disesuaikan dengan budaya masyarakat dan model bisnis UKM di Indonesia, serta juga
memperhatikan tingkat penetrasi teknologi informasi secara umum. Pendekatan yang digunakan adalah
menggunakan model 'lokalisasi' sosial budaya yang telah banyak dipergunakan pada produk elektronik.
531
Konferensi Nasional Sistem Informasi 2012, STMIK - STIKOM Bali 23-25 Pebruari 2012
Partners, CSC, Deloitte Consulting, EDS, eLoyalty, pasar yang spesifik [4]. Lokalisasi seringkali secara
Cap Gemini Ernst & Young, IBM Global Services, substansial lebih kompleks. Hal ini memerlukan
KPMG Consulting dan PriceWaterhouseCoopers [1] penyesuaian yang berkaitan dengan [4]:
Hal ini menunjukkan bahwa penyedia software Format Numerik, tanggal dan waktu
CRM sebagian besar adalah perusahaan-perusahaan Penggunaan mata uang
asing yang mungkin membuat Usaha Kecil dan Penggunaan Keyboard
Menengah (UKM) enggan memanfaatkan aplikasi Pemeriksaan dan pengurutan
CRM ke dalam usaha bisnisnya, karena mahalnya Simbol, ikon dan warna
aplikasi tersebut dan vendor asing masih kurang Teks dan grafis yang berisi referensi ke objek,
memahami persiapan proses bisnis usaha kecil dan tindakan atau gagasan yang dalam budaya
menengah yang unik. Hal inilah yang memotivasi tertentu, mungkin akan menyebabkan salah
penelitian ini dilakukan untuk membantu UKM tafsir.
dalam usahanya dengan merancang aplikasi CRM CRM berarti hal yang berbeda untuk orang yang
yang mudah dan terjangkau. berbeda, dan hal itu dilaksanakan dengan cara yang
Dengan demikian rumusan masalah dalam berbeda. Pada beberapa perusahaan, CRM berarti
penelitian ini adalah “Bagaimanakah perancangan menciptakan penawaran kepada pelanggan
aplikasi customer relationship management (CRM) berdasarkan perilaku masa lalu mereka dan
yang sesuai, mudah dan terjangkau untuk Usaha karakteristik demografis. Oleh karena itu perlu
Kecil dan Menengah?”. pemahaman lokalisasi dalam membangun CRM. [2]
Lokalisasi CRM (atau perangkat lunak apapun)
mempengaruhi lebih dari apa yang dipikirkan
2. Lokalisasi CRM awalnya. Agar CRM mampu beradaptasi ke bahasa
lokal tidak hanya masalah menerjemahkan teks yang
Pada intinya, CRM adalah sederhana, dan secara ditampilkan pada layar. Pertimbangkan misalnya
intuitif menarik dengan konsep dasar untuk menarik mata uang yang digunakan di negara tertentu (USD
pelanggan baru, mengenal mereka dengan baik, atau $ di Amerika Serikat, GBP atau £ di Inggris),
memberikan mereka pelayanan yang luar biasa, dan format tanggal dan waktu (misalnya: 16 November
mengantisipasi keinginan dan kebutuhan mereka 2009 akan sering ditulis sebagai 2009/11/16 di
serta mempertahankan pelanggan lama untuk tetap Amerika Serikat, tetapi di Indonesia format akan
merasa dihargai dan dibutuhkan oleh perusahaan. 16/11/2009) atau format angka (jumlah yang sama
Ketika perusahaan melakukan hal-hal tersebut akan ditulis sedikit berbeda di negara yang berbeda:
dengan baik, peningkatan pendapatan dan 1,500.20 di Amerika, namun di Indonesia 1.500,20).
keuntungan cenderung mengikuti.
Hal-hal tersebut yang berusaha dilakukan oleh 3. Analisa dan Hasil
perangkat lunak CRM sebagaimana disebutkan
dalam bagian 1. Perusahaan yang mampu Sebuah usaha kecil sampai menengah yang
menggunakan perangkat lunak CRM adalah sangat sensitif terhadap persepsi positip pelanggan
perusahaan besar, karena beberapa alasan sebagai yang sudah ada terhadap bisnis yang ditawarkan.
yakni biaya mahal, memerlukan spesialisasi Mereka tidak benar-benar memiliki sumber daya
teknologi informasi, dan memerlukan infrastruktur untuk agresif memasarkan produk dan jasa dalam
teknologi informasi yang modern. Pada paper ini rangka untuk menarik pelanggan baru. Dalam
menunjukkan bagaimana mengadopsi CRM yang kondisi seperti itu, mempertahankan pelanggan yang
sudah ada untuk disesuaikan dengan kebutuhan lokal sudah ada adalah sangat penting.
(UKM). Model seperti ini dikenal dengan istilah Pada bagian ini identifikasi kebutuhan CRM
lokalisasi. untuk Usaha Kecil dan Menengah disajikan.
Internasionalisasi dan lokalisasi dalam Identifikasi ini dapat dilihat dari beberapa sudut
komputasi berarti adaptasi perangkat lunak pandang seperti tertera dalam table 1.
komputer [3,7] dengan bahasa yang berbeda,
perbedaan regional dan persyaratan teknis dari target Tabel 1. Perbandingan Kebutuhan CRM
pasar. Internasionalisasi adalah proses mendesain
aplikasi perangkat lunak agar bisa diadaptasi ke Sudut Perusahaan UKM
berbagai bahasa dan wilayah tanpa perubahan pandang Besar
rekayasa. Lokalisasi adalah proses menyesuaikan
1. Individual CRM Belum mampu
perangkat lunak internasionalisasi untuk wilayah
aplikasi dikombinasikan menggunakan
atau bahasa tertentu dengan menambahkan
dengan teknologi seperti
komponen local tertentu dan menerjemahkan teks.
perangkat pada perusahaan
Lokalisasi mengacu pada adaptasi dari konten
aplikasi besar. Hal yang
produk, aplikasi atau dokumen untuk memenuhi
modern seperti mungkin bisa
persyaratan bahasa, budaya dan yang lain dari target
Email, ATM, dilakukan dalam
532
Konferensi Nasional Sistem Informasi 2012, STMIK - STIKOM Bali 23-25 Pebruari 2012
533
Konferensi Nasional Sistem Informasi 2012, STMIK - STIKOM Bali 23-25 Pebruari 2012
8. Memanfaatkan solusi opensource untuk [2]. Goodhue. Dale L, Wixom Barbara H., dan
menghindari ketergantungan dan penekanan Watson Hugh J., 2002, Realizing Business
biaya. Benefits Through CRM: Hitting The Right
9. Koneksi ke pelanggan dapat melalui berbagai Target In The Right Way, MIS Quarterly
channel seperti telpon, sms, tidak harus Internet. Executive Vol. 1 No.
[3]. http://www.moraviaworldwide.com/en/services/
testing-engineering/software-localization-
4. Kesimpulan engineering/, akses :Oktober 2011
[4]. Richard Ishida, W3C, Susan K. Miller, dan
Persyaratan dan harapan bahwa usaha kecil Boeing, 2005, Localization vs.
memiliki paket CRM pada dasarnya sama dengan Internationalization,
perusahaan besar. Perbedaannya adalah bahwa http://www.w3.org/International/questions/qa-
perusahaan besar memerlukan beberapa tingkat i18n.en
kustomisasi dengan CRM mereka dan mereka [5]. Sawitri, Peni., Eko Hartanto., Sariyati ., 2009,
mampu melakukan kustomisasi ini. Usaha kecil dan Female Workers in Post Disaster Recovery
menengah dapat membuat juga dengan CRM yang Case Study : Access, Empowerment and
lebih sederhana dan umum. Opportunity in Bantul Yogyakarta, Indonesia,
Delhi Business Review, Vol. 10., No.2.
Daftar Pustaka: [6]. Sawitri, Peni, and Supriyono., 2011, Feasibility
Study of Modified Genteng (Tile Roof) Press
[1]. Danardatu, Aloysius Heru., 2003, Pengenalan Machine, Proceedings ICIMS, Singapore.
Customer Relationship Management, Ilmu [7]. ,http://en.wikipedia.org/wiki/Internationalizatio
Komputer.Com _and_localization, , akses :Oktober 2011
534