B.

Kompetensi Dasar
3.1 Mengidentifikasi bunyi kata, frasa, dan kalimat
bahasa Arab yang berkaitan dengan : ‫رأس السنة‬
‫ الهجرية‬baik secara lisan maupun tertulis.
3.2 Melafalkan bunyi huruf, kata, frasa, dan kalimat
bahasa Arab yang berkaitan dengan: ‫رأس السنة الهجرية‬
3.3 Menemukan makna atau gagasan dari ujaran kata,
frasa, dan kalimat bahasa Arab yang berkaitan
dengan: ‫رأس السنة الهجرية‬
4.1 Mendemonstrasikan ungkapan sederhana tentang
topik ‫ رأس السنة الهجرية‬dengan memperhatikan struktur
teks dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai
konteks
 ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الدرس ْاألول‬

‫ألس َّن ِة ْأله ْجر َّي ِة ْأ َلجد ْيد ِةَ‬

‫َّ‬ ‫ُ‬
‫س‬ ‫أ‬
‫ر‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪Tahun Baru Hijriah‬‬
‫له ْج ِّريَّة ال َج ِّد ْيدَة‬
‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ن‬‫س‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫نُ َه ِّنئ ُ ُك ْم ِّب ُحلُ ْول َرأ‬
‫األول من المحرم عام ‪1439‬الهجري‬
‫كل عام وأنتم ِّبخير‬
 ُ َ َ ‫ََُْ ُ ْ أ‬
Kosa Kata (Verba) Kata Kerja = ‫ألمفردأت ألفْْعال‬

= =
Menyambut Ingin

Bersaudara Berpindah

menjadi Mencegah

bersama-sama Membunuh

mengucapkan
Menyelamatkan
selamat

tersebar Meninggalkan

Membuat/meletakkan Sampai

merayakan Bertempat tinggal

Berkata
Simaklah ungkapan berikut dan bacalah! (!‫)اِ ْست َ ِمع َوا ْق َرأ‬

!‫اِ ْست َ ِمع َوا ْق َرأ‬

 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫معني ِألعبارأت‬ ‫َ‬

‫صلّى هللا‬
‫س ْول َ‬ ‫ن َْحت َ ِفل ِب ِذ ْك َرى ِه ْج َرةِ َّ‬
‫الر ُ‬
‫عليه وسلّم‬
‫‪Kami merayakan peringatan‬‬
‫‪hijrah Rasul SAW.‬‬
 ‫سنَة‬
َّ ‫ال‬ ‫س‬ ْ ‫ل‬ ‫و‬ ُ
ِ َ ِ ْ ُ ِ ْ ِ ‫أ‬
‫أ‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫م‬ ُ
‫ك‬ ُ ‫ئ‬ّ ‫ن‬ ‫ه‬
َ ُ
‫هج ِريَّة ال َج ِد ْيدَة‬ْ ‫ا ِل‬
Saya Ucapkan Selamat Tahun
Baru Hijriyah
 ‫عام َوأ َ ْنت ُ ْم ِب َخ ْير‬
َ ‫ُك َّل‬
Selamat Tahun Baru
 ‫صلَّى هللا عليه‬
‫س ْو َل َ‬
‫الر ُ‬
‫َّ‬ ‫وا‬‫ُ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ار‬‫َّ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ال‬ ‫اد‬ ‫ر‬‫َ‬
‫أَ‬
‫وسلم‬
‫‪Orang-orang kafir ingin membunuh Nabi SAW.‬‬
‫لى‬ ‫إ‬
َ ِ َ‫ة‬‫ك‬َّ ‫م‬ ‫ن‬‫م‬ِ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫اج‬
ُ ِ َ ‫ه‬ ُ ‫ي‬ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ‫ن‬‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬
ِ
ُْ ُ ‫س‬
ْ ‫م‬ ْ
‫ال‬ َ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬َ
َ‫أ‬
‫ال َم ِد ْينَة‬

Muslim ingin bermigrasi dari

Mekah ke Madinah
 ‫الم ُها َ ِج ِريْن‬
ْ ُ‫نَ َّجى هللا‬
Allah menyelamatkan para
imigran
‫لى‬
‫َ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫وا‬‫ر‬‫ُ‬ ‫اج‬
‫ِ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫اج‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ار‬‫َّ‬ ‫ف‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ال‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬
‫ال َم ِد ْينَة‬
‫‪kafir Mencegah imigran‬‬
‫‪bermigrasi ke kota‬‬
 ُ ْ َ
‫اِ ْست َ ْقبَل أهل ال َم ِد ْينَة‬
‫اج ِريْن‬
ِ ‫ال ُم َه‬
Orang-orang kota menerima
para imigran
‫اج ُر ْون ِإلَى ال َم ِد ْينَة‬ ِ ‫ص َل ال ُم َه‬
َ ‫َو‬
‫سا ِل ِميْن‬
َ
Para migran tiba dengan
selamat di kota
 ‫اج ُر ْون بُيُ ْوت َ ُهم وأ َ ْم َوالَ ُهم‬
ِ ‫ت َ َر َك ال ُم َه‬
‫ارت َ ُه ْم في م ّكة‬ َ ‫َو ِت َج‬
Migran meninggalkan rumah,
uang, dan perdagangan mereka di
Mekkah
 ‫اج ِريْن (ن َْح ُن لَ ُكم أ َ ْهل‬ ِ ‫قَا َل أ َ ْه ُل ال َم ِد ْينَة ِل ْل ُم َه‬
َ ً‫صار) ْس ِت ْقبَاال‬
ً ‫ع ِظيْما‬ َ ‫َوأ َ ْن‬
Orang-orang di kota memberi tahu
para imigran (kami adalah Anda
dan orang-orang dan
pendukungnya) penerimaan yang
luar biasa
 ‫صار ( ِإنَّ َما‬
َ ْ
‫ن‬ َ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ْن‬‫ي‬ ‫ر‬
ِ ِ َ ُ ‫ي ِل‬
‫اج‬ ‫ه‬ ‫م‬ ْ
‫ل‬ ّ ‫قَا َل النَّ ِب‬
)‫ال ُمؤْ ِمنُ ْون ِإ ْخ َوة‬
Nabi berkata kepada para migran
dan pendukung (Sesunggunya
orang-orang Mu’min adalah
saudara)
 ‫تدريب (‪)۱‬‬
‫اِ ْمأل الفَ َراغ ِب ِف ْعل ُمنَا ِسب ِم ْن ال َ ْفعَال اتآتِيَة !‬
‫ألمفردأت ‪ -‬ت َ َر َك ‪َ -‬منَ َع – يَ ْقتُلُوا –‬ ‫على ِبـ ‪ -‬أ َ َرا َد‬
‫تدريبات َْحت َ ِفل‬
‫صلُ ْوا ‪ -‬ن‬ ‫َو َ‬
‫اِ ْست َ ْقبَ َل‬
‫اج ُر ْون بُيُ ْوت َ ُهم َوأ َ ْم َوالَهم َوتِ َج َ‬
‫ارت َ ُه ْم فِ ْي َم ّكة‬ ‫‪ ...۱‬الـ ُم َه ِ‬
‫ي صلّى هللا عليه وسلّم‪َ ،‬ولَ ِك ّن هللا‬ ‫‪ ...۲‬ال ُكفَّار أ َ ْن يَ ْقتُلُوا النَّ ِب ّ‬
‫س ْوله‬ ‫نَ َّجى ر ُ‬
‫صلّى هللا عليه وسلّم وأصحابُهُ ‪ ...‬إلى الم ِد ْينَة‬ ‫ي َ‬ ‫ان النَّ ِب ّ‬
‫‪َ .٣‬ك َ‬
‫سا ِل ِميْن‬ ‫َ‬
‫تآء ْالـ ُم َه ِ‬
‫اج ِريْن اِ ْستِ ْقبَ ًاال َ‬
‫ع ِظ ْي ًما‬ ‫‪ ...4‬أ َ ْه ُل ْال َم ِد ْينَ ِة ه ُؤ ِ‬
‫الول‬ ‫سول صلّى هللا عليه وسلّم في ّ‬ ‫‪ِ ...٥‬ذ ْك َرى ِه ْج َرة ّ‬
‫الر ُ‬
‫ِمن ْالـ ُم َح َّرم‬
 ‫تدريب (‪)١‬‬
‫سب ِّم ْن األ َ ْفعَال اآلتِّيَة !‬
‫ا ِّْمأل الفَ َراغ ِّب ِّف ْعل ُمنَا ِّ‬
‫َار َك – َحا ِدثَة – الت َّ ْق ِو ْيم‬ ‫َارا – تَش َ‬ ‫ار – ِإ ْنتِش ً‬ ‫ص َ‬ ‫ض َع – ال َ ْن َ‬ ‫َو َ‬
‫طنًا‬‫‪َ -‬و َ‬
‫ي‬‫اِإ ْساَ ِم ّ‬ ‫ار ْي ِ‬ ‫ع ِظ ْي َمة ِفي الت َ ِ‬ ‫س ْول ‪َ ...‬‬ ‫الر ُ‬‫‪ِ .۱‬إ َّن ِه ْج َرة َّ‬
‫ار في ال َ ْموال وال َ ْماك‬ ‫ص ُ‬ ‫اج ُر ْو َن َواْل َ ْن َ‬ ‫‪َ .۲‬و ‪ْ ...‬ال ُم َه ِ‬
‫َوالتِ ّ َجارة‬
‫اِإ ْسام في ال َج ِزي َْرةِ ْالعَ َر ِبيّة ‪...‬‬ ‫‪َ .٣‬وبَ ْعدَ ْال ِه ْج َرة يَ ْنت َ ِشر ِ‬
‫س ِر ْيعًا‬‫َ‬
‫ت ال َم ِد ْينَة‬ ‫ار ْ‬
‫ص َ‬‫صار‪َ ،‬‬ ‫اج ِريْن َوال َ ْن َ‬ ‫ي بَي َْن ال ُم َه ِ‬ ‫‪ .٤‬آخَى النَّ ِب ّ‬
‫‪ ...‬للمهاجرين والنصار َج ِم ْيعًا‬
‫ْ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬