Dialek
Dalam penelitian ini dikenal dua
metode, yaitu
1.Pupuan Sinurat
2.Pupuan Lapangan
Pupuan Sinurat
Metode ini mulai diterapkan oleh
Leonardo Salviati pada tahun 1584 di
dalam penelitian dialektologi di Italia.
Untuk penelitian geografi dialek mulamula digunakan oleh Gustav Wenker
pada tahun 1876 di Jerman.
Faktor Penentu
Agar metode ini mencapai hasil yang
sesuai dengan harapan, maka harus
memperhitungkan:
1.Daftar tanyaan, terarah dan disertai
gambar atau foto
2.Pembahan diberi keterangan dan
petunjuk yang jelas, bagaimana
menjawab pertanyaan.
3.Alih tulis fonetik, menyertakan daftar
abjad fonetik yang sederhana
Kekurangan
1. Peneliti kurang memperoleh data
yang menyeluruh berkaitan dengan
keadaan alam, budaya, masyarakat,
sejarah, adat istiadat
2. Selalu menghasilkan data fonetik,
morfologi, dan sintaksis yang
kurang tepat.
Pupuan Lapangan
Pertama kali digunakan oleh Martin
Sarmiento pada tahun 1730 di
Spanyol. Jules Louis Gillieron
pertama kali menerapkan metode ini
dalam penelitian geografi dialek di
Swiss
Metode ini dianggap lebih ilmiah dan
akurat
Daerah Penelitian
(Titik Pengamatan)
Pengenalan terhadap daerah penelitian
Penentuan tempat yang akan diteliti
(titik pengamatan)
Nama tempat
Daftar Tanyaan
Daftar tanyaan merupakan alat yang
dipakai oleh peneliti (pemupu) dalam
menjaring data. Daftar ini sebagai
pedoman wawancara di lapangan.
Daftar tanyaan ini berisi kosakata yang
dipakai untuk menjaring data kebahasaan
daerah yang diteliti.
Daftar Tanyaan
Segi kosakata sebagai unsur yang paling
dominan dalam setiap bahasa sehingga
wajar jika dalam atlas bahasa, segi itu yang
paling banyak diwakili (Nauton KYS:54).
Informan (Pembahan)
Syarat informan
1.Berjenis kelamin pria atau wanita
2.Berusia antara 25-65 tahun
3.Sehat jasmani dan rohani
4.Penduduk asli
5.Berpendidikan maksimal tamatan SMP
6.Berstatus sosial menengah ke bawah
7.Pekerjaan bertani atau buruh
8.Dapat berbahasa Indonesia
Pelaksanaan penelitian
Penyiapan peta dasar
Pentranskripsian fonetis dan Fonemis
Pengklasifikasian sistem (fonologi,
morfologi, sintaksis)
Penyusunan laporan