Mauliza Akbar

140303067

Makna Ila ( ) dan fungsinya

Huruf Ila ( ) merupakan salah satu huruf jar. Huruf jar adalah

huruf yang menjarkan isim. Huruf Ila ( ) ini merupakan salah satu
huruf

jar

yang

bisa

masuk

Huruf Ila ( ) mempunyai

pada

arti

ke,

isim

dhahir

dan

pada,kepada.

isim

dhamir.

Huruf Ila ( )

merupakan salah satu huruf jar yang makna-makna tersendiri sesuai

dengan kalimatnaya. Makna-makna Ila ( ) tersebut adalah sebagai
berikut:
1. Huruf Ila ( ) bermakna yang berarti adalah penghabisan,
kesudahan, batas, maksud akhir dan tujuan. Dan terbagi
menjadi 4 yaitu:
a. Intiha al-Ghayah al-Zamaniyah yaitu intiha yang berkaitan
dengan waktu seperti Q.S. 2/al-Baqarah: 187 dan Q.S.17/alIsra:78 yaitu:

...

187. Kemudian sempurnakanlah puasa itu sampai (datang) malam...

...

78. Dirikanlah shalat dari sesudah matahari tergelincir sampai gelap

malam dan (dirikanlah pula shalat) subuh...
b. Intiha al-Ghayah al-Makaniyah yaitu intiha yang berkaitan dengan
tempat seperti Q.S. 17/al-Isra:1 yaitu :

1. Maha suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada

suatu malam dari Al Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsha...

c. Intiha al-Ghayah al-Asykhas yaitu intiha yang berkaitan dengan diri

orang. Contoh seperti Q.S.17/ al-Isra:39 yaitu:

39.

Itulah

sebagian

Hikmah

yang

diwahyukan

Tuhanmu

kepadamu.
Ayat tesebut yang Intiha Ghayah Asykhas yang menunjukkan kata
ganti orang kedua yaitu kamu maksudnya Allah mewahyukan sebagian
hikmahnya kepada Muhammad.
2.

Huruf Ila ( ) juga bermakna musahabah yaitu menggunakan

arti lafal maa bersama dengan atau beserta. Contoh: Q.S.2/alBaqarah:187 yaitu:

...

187. Dihalalkan bagi kamu pada malam hari bulan puasa bercampur
dengan isteri-isteri kamu; mereka adalah pakaian bagimu,...
3. Huruf Ila ( ) juga bermakna fii yaitu menggunakan arti lafal
kepada/pada.
Contonya

dalam

kitab Itqan

fi

Ulum

Alquran karangan

Imam

Jalaluddin Suyuthi dikatakan dari riwayat Ibnu Abi Hatim dari Abu
Zarah,dari Minjab bin al-Harits, dari Ibnu Jarir oleh Bisyr bin
Ammarah dari Abi Rauf dari Dhahhak dari Ibnu Abbas, Firman Allah:
Q.S.al-Mukminun:50 yaitu:

50. Dan telah Kami jadikan (Isa) putera Maryam beserta ibunya
suatu

bukti

yang

nyata

bagi

(kekuasaan

kami),

dan

Kami

melindungi mereka di suatu tanah Tinggi yang datar yang banyak

terdapat padang-padang rumput dan sumber-sumber air bersih
yang mengalir
Ilaa rabwatin artinya al-makanu al-murtafiu ( tanah yang tinggi dan yang
datar).
Nampaknya pada ayat tersebut huruf Ila ( ) bermakna fii yaitu
menunjukkan kepada atau pada.

Makna An ( ) dan fungsinya

Huruf An ( ) arti dasarnya adalah tentang. Dan Huruf An ( ) juga

termasuk salah satu huruf jar yang bertugas untuk menjarkan suatu isim. Seperti
Huruf Huruf Ila ( ) , Huruf An ( ) juga mepunyai makna-makna tertentu
sesuai dengan kalimatnya. Diantaranya adalah:
a. Menghendaki apa yang disandarkan kepadanya seperti

Berkata Abu Muhammad Basri : penggunaannya lebih umum

dari pada
b. Menununjukkan makna terjemahannya adalah mengganti, seperti
dalam

potongan

hadis:

artinya:

Puasalah

sebagai pengganti (puasa) ibumu.

c. Menunjukkan makna yang artinya adalah atas, seperti dalam
potongan ayat: artinya: maka sesungguhnya ia
berbuat kikir atas dirinya sendiri. (Q.S. 47/Muhammad: 38).
d. Menunjukkan diterjemahankan dengan sebab/karena, seperti dalam
potongan ayat: artinya: dan kami tidak akan
meninggalkan semabahan-semabahan kami karena perkataanmu. (Q.S.
11/Hud: 53).
e. Menunjukkan sinonim huruf min dengan makna dari, seperti
dalam potongan ayat: artinya: Dia yang akan
menerima taubat dari hamba-hamba-Nya. (Q.S. 9/at-Taubat: 104) .Contoh
lainnya Seperti Firman Allah Q.S.4/an-Nisa:172 yaitu:

172. Al masih sekali-kali tidak enggan menjadi hamba bagi Allah,

dan tidak (pula enggan) malaikat-malaikat yang terdekat (kepada
Allah)[386]. Barangsiapa yang enggan dari menyembah-Nya, dan
menyombongkan diri, nanti Allah akan mengumpulkan mereka
semua kepada-Nya.
6. Huruf An ( ) juga bermakna bakda seperti Q.S. 84/ al-Insyiqaa:19
yaitu:

19. Sesungguhnya kamu melalui tingkat demi tingkat (dalam kehidupan)

Makna Ala ( ) dan fungsinya

Huruf ala ( )arti dasarnya adalah dalam bahasa

Indoesia diterjemahkan atas. Dan Huruf ala ( )merupakan huruf jar

dan berfungsi untuk menjarkan isim. Huruf ala ( )mempunyai makna
atas, diatas, akan tetapi dalam konteks kalimat yang berbeda huruf ini
bisa bermakna bermacam-macam diantaranya:
a. Menunjukkan yang berarti karena seperti dalam potongan
ayat Al-Quran: artinya
dan hendaklah kamu bersyukur kepada Allah karena Dia telah
menunjuki kamu agar kamu bersyukur. (Q.S. 2/Al-Baqarah: 185)
b. Menunjukkan adalah di/pada seperti dalam potongan ayat:
artinya: dan Musa masuk ke
kota pada ketika penduduknya sedang lengah. (Q.S. 28/al-Qashas:
15).

c. Menunjukkan yang mempunyai arti adalah walaupun

seperti

dalam

potongan

kalimat:

artinya:

walaupun hal itu susah.

Makna Fi ( ) dan fungsinya

Huruf fi ( )merupakan salah satu huruf jar. Huruf fi ( ) arti

dasarnya adalah mempunyai arti di, di dalam. Tetapi dalam konsteks

kalimat yang berbeda huruf ini bisa bermakna yang lainnya, seperti:
a. Menunjukkan makna yang berarti sebab/karena seperti dalam
potongan ayat Al-Quran artinya
niscaya

kamu

akan

ditimpa

azab

yang

sangat

besar karena pembicaraan kamu tentang berita bohong itu. (QS.

24/an-Nur: 14).
b. Huruf fi ( )juga bermakna maa seperti dalam Q.S 7/al-Araf :38
yaitu:

...

38. Allah berfirman: "Masuklah kamu sekalian ke dalam neraka

bersama umat-umat jin dan manusia yang telah terdahulu sebelum
kamu.
Artinya: Allah berfirman: "Masuklah kamu sekalian ke dalam neraka
bersama umat-umat jin dan manusia yang Telah terdahulu sebelum
kamu.
c. Huruf fi ( )bermakna ila seperti Q.S. 14/Ibrahim:9 yaitu:

9. Belumkah sampai kepadamu berita orang-orang sebelum kamu

(yaitu) kaum Nuh, 'Ad, Tsamud dan orang-orang sesudah mereka.
tidak ada yang mengetahui mereka selain Allah. telah datang Rasulrasul kepada mereka (membawa) bukti-bukti yang nyata lalu
mereka menutupkan tangannya ke mulutnya (karena kebencian), ...
Imam Jalaluddin Suyuthi dalam kitabnya, Beliau mengatakan dalam
hal pembahasan garib Alquran dikembalikan kepada Ibnu Abbas, karena
para sahabat juga mengambil riwayat darinya dan juga karena riwayatnya
disertai dengan sanad-sanad yang jelas dan shahih. Seperti (Q.S.15/alHijr:10) yaitu:

10. Dan Sesungguhnya Kami telah mengutus (Beberapa Rasul)

sebelum kamu kepada umat-umat yang terdahulu.
Fii syiail awwalin artinya umamin.
Nampakknya pada ayat tersebut huruf fi ( )bermakna ila yaitu kepada

225. Tidakkah kamu melihat bahwasanya mereka mengembara di tiaptiap lembah
Fi kulli wadin yahiimuna artinya fii kulli laghwin yakhuduuna (mereka
tenggelam dalam setiap kesia-siaan). Pada ayat tesebut huruf fi (
)bermakna di atau dalam.
BAHAN BACAAN:
http://nurbaitisistalala12.blogspot.co.id/2015/06/maani-al-huruf-ilmugharib-al-quran.html