http://kresnadip.blogspot.

com/

http://www.jawe.or.jp/english/pdf/OSH.pdf

https://www.jniosh.go.jp/en/about/doc/jniosh_e_brochure.pdf

https://translate.google.co.id/translate?hl=id&sl=en&u=https://www.jniosh.go.jp/icpro/jicosh-
old/english/topics/OSHLegislation.html&prev=search
Pencegahan kecelakaan dalam dunia konstruksi di Jepang adalah tanggung jawab setiap perusahaan konstruksi yang
mempekerjakan pekerja. Namun, karena banyak pekerja dari perusahaan yang berbeda bekerja sama di tempat kerja
yang sama, maka diperlukan sistem atau program khusus untuk pencegahan kecelakaan konstruksi untuk
memastikan keselamatan semua pekerja, termasuk subkontraktor.

1. Sistem manajemen keselamatan dan kesehatan di industri konstruksi

Sistem manajemen di tempat kerja di mana owner menguasai mempekerjakan dua atau lebih
subkontraktor:

(A) Jenis usaha dan jumlah pekerja pengontrol keselamatan dan kesehatan secara keseluruhan
(Soukatsu-Anzen-Eisei-Sekininsha) harus ditunjuk:

(i) Pekerjaan yang melibatkan pembangunan terowongan, konstruksi jembatan (terbatas pada
konstruksi jalan atau situs yang dekat dengan jalan, atau di rel atau situs yang dekat dengan
rel, di dalam wilayah populasi terkonsentrasi) dan bekerja menggunakan metode kompresi
udara, di mana lebih dari 30 pekerja secara teratur dipekerjakan, termasuk pekerja
subkontraktor

(ii) Perusahaan lain di mana lebih dari 50 pekerja secara teratur dipekerjakan, termasuk pekerja
subkontraktor. (

b) Perusahaan yang harus menunjuk penyelia keselamatan dan kesehatan (Anzen-Eisei-

Sekininsha)
Semua subkontraktor harus menunjuk supervisor keselamatan dan kesehatan ketika mereka
berpartisipasi dalam pekerjaan konstruksi, dimana pengendali keselamatan dan kesehatan
(Soukatsu-Anzen-Eisei-Sekininsha) telah ditunjuk.

(c) Perusahaan yang harus menunjuk pengawas keselamatan dan kesehatan utama (Motokata-
Anzen-Eisei-Kanrisha). Owner harus menunjuk pengawas keselamatan dan kesehatan utama
untuk pekerjaan yang dilakukan oleh pemberi kerja itu sendiri jika pengendali keselamatan dan
kesehatan secara keseluruhan (Soukatsu-Anzen-Eisei-Sekininsha) telah ditunjuk untuk
pekerjaan tersebut.

(d) Perusahaan yang harus menunjuk supervisor keselamatan dan kesehatan dan dokter
industry. Owner dan subkontraktor masing-masing harus menunjuk supervisor keselamatan dan
kesehatan dan juga dokter industri ketika owner dan subkontraktor seperti itu mempekerjakan
lebih dari 50 pekerja di tempat kerja.

(e) Perusahaan yang harus menunjuk kepala operasi. Semua owner harus menunjuk kepala
operasi untuk setiap usaha dimana penunjukan kepala operasi (Sagyo-Shuninsha) secara
hukum diperlukan.

(2) Sistem manajemen untuk suatu usaha di mana beberapa perusahaan konstruksi melakukan
pekerjaan di bawah kontrak bersama.

Satu kontraktor harus dipilih dari antara kontraktor yang untuk menunjuk supervisor keselamatan dan kesehatan
(Soukatsu-Anzen-Eisei-Sekininsha) dan pengawas keselamatan dan kesehatan ( Motokata-Anzen-Eisei-Kanrisha).
Jenis dan ruang lingkup pelaksanaan yang harus ditunjuk oleh pengawas dan metode penunjukannya sama dengan
Item (1).

(3) Sistem manajemen yang mencakup pekerjaan yang tidak memerlukan penunjukan pengendali keselamatan dan
kesehatan secara menyeluruh (Soukatsu-Anzen-Eisei-Sekininsha)

(A) Perusahaan diminta untuk menunjuk pengawas keselamatan dan kesehatan kerja skala kecil dalam kasus-kasus
berikut:

(I) Mereka terlibat dalam operasi yang ditentukan dalam (1) - (a) - (i), dengan secara teratur mempekerjakan 20
pekerja atau lebih, termasuk pekerja subkontraktor;

(ii) Mereka terlibat dalam pembangunan struktur yang elemen utamanya terdiri dari kerangka baja atau rangka baja
dan beton bertulang, dengan secara teratur mempekerjakan lebih dari 20 pekerja, termasuk pekerja subkontraktor;

(ii) Pekerjaan selain (a) atau (b) yang mana oleh 50 pekerja atau lebih, termasuk pekerja subkontraktor, dipekerjakan
secara teratur;

Penunjukan pengawas
Untuk pekerjaan yang diuraikan pada Butir 3) - di atas, seorang supervisor keselamatan dan kesehatan kerja skala
kecil (Tensha-Anzen-Eisei-Sekininsha) harus ditunjuk (kecuali untuk kasus-kasus di mana pengontrol keselamatan
dan kesehatan menyeluruh (Soukatsu-Anzen-Eisei) -Sekininsha) dan pengawas keselamatan dan kesehatan utama
(Motokata-Anzen-Eisei-Kanrisha) ditunjuk).
Pengawas keselamatan dan kesehatan kerja skala kecil (Tensha-Anzen-Eisei-Sekininsha) harus menjadi milik kantor
pusat, kantor cabang atau kantor penjualan yang bertanggung jawab untuk manajemen dan bimbingan tempat kerja.\
(4) Sistem manajemen untuk pekerjaan yang melibatkan risiko tinggi atau bahaya
(A) Perusahaan diminta untuk menunjuk supervisor keselamatan (Kyugo-Kanrisha) dalam kasus-kasus berikut:

(i) Mereka terlibat dalam operasi di lokasi bawah tanah dengan jarak 1.000 meter atau lebih dari pintu masuk
terowongan yang sedang dibangun.

(ii) Mereka terlibat dalam pembangunan poros dengan kedalaman 50 meter atau lebih.

(iii) Mereka terlibat dalam pekerjaan di bawah udara terkompresi dengan tekanan pengukur 1kg / cm2 atau lebih.

(5) Sistem manajemen untuk kantor pusat, dll.

Di industri konstruksi, kantor pusat, kantor cabang dan kantor penjualan yang tidak bertanggung jawab langsung
untuk manajemen pekerjaan konstruksi, diharuskan memiliki sistem manajemen yang sama seperti untuk kantor
pada umumnya (misalnya, supervisor keselamatan harus ditunjuk untuk kantor yang mempekerjakan lebih dari 50
pekerja).

2. Tugas utama dan kualifikasi pengendali dan pengawas

(1) Pengontrol keamanan dan kesehatan menyeluruh (Soukatsu-Anzen-Eisei-Sekininsha)

(a) Tugas
Pengendali keselamatan dan kesehatan menyeluruh (Soukatsu-Anzen-Eisei-Sekininsha) harus
melakukan tugas-tugas berikut untuk mencegah kecelakaan industri di tempat kerja di mana para
pekerja dari perusahaan yang berbeda bekerja bersama-sama:
(I) Menetapkan dan mengelola organisasi konsultatif
(II) Memastikan hubungan dan penyesuaian yang lebih baik di antara operasi terkait
(III) Melakukan patroli di lapangan
(IV) Memberikan bimbingan dan bantuan dalam pendidikan keselamatan dan kesehatan yang akan
dilakukan oleh kontraktor terkait
(V) Mempersiapkan jadwal yang berkaitan dengan kemajuan pekerjaan dan rencana yang
berkaitan dengan pengaturan mesin, peralatan dan fasilitas lainnya di tempat kerja dan
memberikan panduan kepada kontraktor terkait yang menggunakan mesin dan peralatan
tersebut agar tidak melanggar peraturan hukum

(b) Kualifikasi
Orang yang melakukan kontrol dan manajemen secara keseluruhan dari perusahaan yang
relevan di mana mereka ditunjuk sebagai pengontrol keselamatan dan kesehatan menyeluruh
(misalnya, manajer tempat kerja)

(2) Pengawas keselamatan dan kesehatan utama (Motokata-Anzen-Eisei-Kanrisha)

(a) Tugas
Pengawas keselamatan dan kesehatan utama (Motokata-Anzen-Eisei-Kanrisha) bertanggung jawab untuk
hal-hal teknis yang relevan dengan tugas-tugas Pengendali keselamatan dan kesehatan menyeluruh
(Soukatsu-Anzen-Eisei-Sekininsha).
(b) Kualifikasi
(i) Mereka yang merupakan lulusan dari universitas atau perguruan tinggi teknik, dan
yang memiliki tiga tahun atau lebih (lima tahun atau lebih untuk mereka yang telah lulus kursus selain
kursus ilmiah biasa) dari pengalaman praktis di bidang keselamatan dan kesehatan dalam
pelaksanaan pekerjaan konstruksi.
(ii) Mereka yang merupakan lulusan kursus sains di sekolah menengah atas dan yang memiliki lima tahun
atau lebih (delapan tahun atau lebih untuk mereka yang lulusan kursus selain kursus ilmiah biasa) dari
pengalaman praktis di bidang keselamatan dan kesehatan dalam pelaksanaan pekerjaan konstruksi.
 (iii) Mereka yang memiliki sepuluh tahun atau lebih pengalaman praktis dalam keselamatan dan kesehatan
di tempat kerja konstruksi.

(3) Pengawas keselamatan dan kesehatan (Anzen-Eisei-Sekininsha)

(a) Tugas
(i) Menjalin hubungan dengan pengontrol keamanan dan kesehatan (Soukatsu-Anzen-Eisei-
Sekininsha)
(ii) Memberikan instruksi kepada pihak terkait mengenai hal-hal yang dikemukakan oleh
keseluruhan pengontrol keselamatan dan kesehatan (Soukatsu-Anzen-Eisei-Sekininsha) dan
menerapkan langkah-langkah untuk menyelesaikan hal-hal seperti itu
(iii) Menyesuaikan rencana kerja di proyek
(iv) Mengonfirmasi kemungkinan bahaya kecelakaan industri karena pekerja dari berbagai
kontraktor bekerja bersama di tempat kerja yang sama
(v) Melaksanakan pekerjaan penghubung dan penyesuaian dengan pengontrol keselamatan dan
kesehatan untuk subkontraktor

(4) Pengawas keselamatan dan kesehatan kerja skala kecil (Tensha-Anzen-Eisei-Sekininsha)

(a) Tugas
(I) Melakukan patroli di tempat kerja (setidaknya sekali setiap bulan)
(ii) Memahami jenis dan kemajuan setiap pekerjaan di tempat kerja
(iii) Berpartisipasi dalam organisasi konsultatif di tempat kerja
(iv) Mengkonfirmasi persiapan rencana kerja di tempat kerja
(b) Kualifikasi
(I) Mereka yang lulusan universitas atau perguruan tinggi teknis dan yang memiliki tiga tahun atau lebih dari
pengalaman praktis di bidang keselamatan dan kesehatan dalam pelaksanaan pekerjaan konstruksi.
(ii) Mereka yang merupakan lulusan sekolah menengah atas dan yang memiliki lima tahun atau lebih pengalaman
praktis di bidang keselamatan dan kesehatan dalam pelaksanaan pekerjaan konstruksi.
(iii) Mereka yang memiliki pengalaman praktis di bidang keselamatan dan kesehatan dalam pelaksanaan pekerjaan
konstruksi selama delapan tahun atau lebih