Kandungan
Pendahuluan
Sunan Sittah Sebagai Silibus Pengajian
Status Hadis-Hadis Dalam Sunan Sittah
1. SAHIH AL-BUKHARI
2. SAHIH MUSLIM
3. JAMI’ AL-TIRMIZI
1|Halaman
Kembali Ke Senarai Kandungan
5. SUNAN AL-NASA`I
Penutup
2|Halaman
Kembali Ke Senarai Kandungan
0.1 Pendahuluan
Di antara ni’mat terbesar yang dikurniakan Allah s.w.t kepada umat ini ialah
menerima harta pusaka Rasulullah s.a.w, wahyu al-Qur`an dan al-hadith
yang menjamin daripada kesesatan selagi kita berpegang teguh dengan
kedua-duanya. Hadis-hadis telah diterima dan dijaga oleh para sahabat
seterusnya sampai kepada kita hari ini. Para ulama telah menulis dan
membukukan hadis dengan pelbagai metode yang membuktikan kepada kita
bahawa mereka sudahpun memiliki metodologi dalam kajian dan penulisan
mereka. Antara penulisan tersebut yang sampai kepada kita ialah Sahih al-
Bukhari, Sahih Muslim, Jami’ al-Tirmizi, Sunan al-Nasa`i, Sunan Abi Daud
dan Sunan Ibn Majah yang lebih dikenali dengan sunan sittah. Penamaan
sunan di sini adalah secara taghlib [1] memandangkan lebih banyak kitab
sunan. Metode Sahih al-Bukhari, Muslim dan al-Tirmizi adalah metode
jawami’. Jami’ al-Tirmizi pada hakikatnya gabungan antara metode sunan
dan jawami’. Selain itu, sunan sittah juga dikenali dengan sihah sittah, usul
sittah, ummahat sittah dan kutub sittah.
3|Halaman
Kembali Ke Senarai Kandungan
، إن اﻟﻜتﺐ ﰲ اﳊﺪﯾﺚ ﻗﺪ ﻛﱶت �ﻠﯿﻨﺎ:� ﻓﻘﺎﻟﻮا،وﺣﲄ ٔأن ﺳﻌﯿﺪ ا�ﻦ اﻟﺴﻜﻦ اﺟﳣﻊ إﻟﯿﻪ ﻗﻮم ﻣﻦ ٔأﲱﺎب اﳊﺪﯾﺚ
ﻓﻮﺿﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ �ﲆ، ﻓأٔﺧﺮج ٔأرﺑﻊ رزم، ود�ﻞ إﱃ ﺑيتﻪ،ﻓﺴﻜﺖ ﻋﳯﻢ. ﻓﻠﻮ دﻟﻨﺎ اﻟﺸ�ﯿﺦ �ﲆ ﺷﺊ ﻧﻘتﴫ �ﻠﯿﻪ ﻣﳯﺎ
. وﻛﺘﺎب اﻟنﺴﺎﰄ، وﻛﺘﺎب ٔأﰊ داود، ﻛﺘﺎب اﻟﺒ�ﺎري وﻛﺘﺎب ﻣﺴﲅ: ﻫﺬﻩ ﻗﻮا�ﺪ �ﺳﻼم: ﻓﻘﺎل،ﺑﻌﺾ
Dihikayatkan bahawa Sa’id Ibn al-Sakan telah didatangi oleh sekumpulan ahli
hadis. Mereka berkata kepadanya: “Sesungguhnya kitab-kitab hadis sungguh
banyak kepada kami. Sekiranya tuan dapat tunjukkan kepada sesuatu yang
kami cukup dengannya. Beliau diam tidak menjawab kepada mereka lalu
masuk ke rumahnya dan mengeluarkan empat berkas dengan meletakkan
sebahagiannya di atas yang lain. Beliau berkata: Ini adalah tiang-tiang
Islam, kitab al-Bukhari, kitab Muslim, kitab Abu Daud dan kitab al-
Nasa`i.”[3]
Ulama yang pertama memasukkan sunan Ibn Majah sebagai salah satu usul
sittah ialah al-Hafiz Muhammad Tahir al-Maqdisi dalam kitabnya, Atraf al-
Kutub al-Sittah dan Syurut al-A`immah al-Sittah. Kemudian diikuti oleh al-
Hafiz ‘Abd al-Ghani al-Maqdisi dalam kitabnya al-Kamal Fi Asma` Syuyukh
al-Rijal.[4]
Ulama menghitung sunan sittah sebagai kitab usul bukannya kerana dilihat
kepada kesahihannya tetapi melihat kepada maksud penyusunan dan
keistimewaannya. Keenam-enam kitab ini telah dipilih sebagai asas dalam
pengajian hadis. Setiap kitab ini mempunyai metode penulisan dan
pendekatan yang tersendiri. Pendedahan pelajar dengan kitab-kitab ini akan
melatihnya menguasai ilmu hadis secara lebih sistematis.
4|Halaman
Kembali Ke Senarai Kandungan
Setiap hadis dalam sunan sittah bukanlah berada pada tahap yang sama.
Ianya terdiri daripada:
5|Halaman
Kembali Ke Senarai Kandungan
Pertama, yang paling sahih iaitu Malik, Sufyan bin ‘Uyainah, ‘Abdullah bin
‘Umar, Yunus, ‘Aqil dan lain-lain. Mereka ini tujuan Imam al-Bukhari.
Kedua, perawi yang sama dengan tabaqat pertama dari segi tathabbut cuma
mereka itu menghimpunkan antara daya hafazan dan itqan di samping lama
mendampingi al-Zuhri. Di kalangan mereka ada yang mendampingi al-Zuhri
ketika musafir dan berada di kota. Tabaqat kedua tidak mendampingi al-
Zuhri kecuali untuk tempoh yang pendek. Mereka tidak mumarasah dengan
hadis-hadis al-Zuhri. Dari sudut itqan mereka lebih rendah daripada tabaqat
pertama. Ini adalah syarat Muslim. Contohnya al-‘Auza’i, Laith bin Sa’d, al-
Nu’man bin Rasyid, ‘Abdul Rahman bin Khalid bin Musafir dan Ibn Abi Zi`b.
Tabaqat keempat, kumpulan yang sama dengan tabaqat ketiga dari segi jarh
dan ta’dil, cuma mereka kurang mumarasah dengan hadis-hadis al-Zuhri
kerana mereka tidak banyak mendampingi al-Zuhri. Mereka ini adalah syarat
al-Tirmizi. Pada hakikatnya syarat al-Tirmizi lebih tinggi lagi daripada syarat
Abu Daud kerana jika hadis itu dha’if atau daripada ahli tabaqat keempat,
maka al-Tirmizi akan menjelaskan kedha’ifannya dan mengingatkannya.
Maka hadis itu di sisi beliau termasuk dalam bab syawahid dan mutaba’at
dan dengan itu pegangan beliau ialah apa yang sahih di sisi kumpulan ulama
hadis. Ahli tabaqat ini ialah, Zam’ah bin Soleh, Mu’awiyah bin Yahya al-Sadafi
dan al-Muthanna bin al-Sobbah.
6|Halaman
Kembali Ke Senarai Kandungan
Tabaqat kelima, sekumpulan perawi yang dha’if dan majhul. Tidak harus
mengeluarkan hadis mereka kecuali sebagai syawahid dan mutaba’at di sisi
Abu Daud dan ulama yang rendah daripadanya. Adapun al-Bukhari dan
Muslim tidak mengeluarkannya. Mereka ini seperti Bahr bin Kunaiz al-
Saqqa`, al-Hakam bin ‘Abdullah al-Aili, ‘Abd al-Quddus bin Habib dan
Muhammad bin Sa’d al-Maslub. Kadang-kadang Imam al-Bukhari mengambil
hadis dari tabaqat pertama, Muslim dari tabaqat kedua, dan Abu Daud dari
tabaqat ketiga dan itu ada beberapa sebab yang mendorongnya.[7]
1. SAHIH AL-BUKHARI
Imam al-Bukhari telah menyusun sahihnya dalam tempoh enam belas tahun
setelah menyaring daripada 600 000 hadis. Seramai 90 000 orang telah
mendengar kitab sahih yang dibacakannya.[9] Ini menunjukkan betapa
ulama hadis memberi perhatian yang khusus kepada sahih ini dengan
7|Halaman
Kembali Ke Senarai Kandungan
1.3. Keistemewaan
1.3.1. Keistimewaan yang paling utama kitab Sahih Bukhari terletak pada
tajuk-tajuk bab dan kitab. Sehingga ketokohan dan kefahaman al-Bukhari
dalam bidang hadis terserlah melalui tarjamah al-Bab. Oleh kerana
pentingnya perkara ini, ulama telah mengkaji dan membuat kaedah untuk
memahami makna tarjamah al-Bab.
1.3.3. Kesesuaian antara kitab-kitab dari awal hingga akhir. Contohnya, kitab
yang pertama:
ا� ﺗَ َﻌ َﺎﱃ } َوﻧ َﻀَ ُﻊ اﻟْ َﻤ َﻮ ِاز َ�ﻦ اﻟْ ِﻘ ْﺴﻂَ ِﻟ َﯿ ْﻮ ِم اﻟْ ِﻘيَﺎ َﻣ ِﺔ { َو �آ �ن �آ ْ َﲻﺎ َل ﺑ َ ِﲏ آ ٓ َد َم َوﻗَ ْﻮﻟَﻬ ُْﻢ ﯾُ َﻮز ُن َوﻗَﺎ َل ُﻣ َ�ﺎ ِﻫ ٌﺪ اﻟْ ُﻘ ْﺴ َﻄ ُﺎس
ِ � َِ�ب ﻗَ ْﻮل
اﻟْ َﻌﺪْ ُل ِ� �ﻟﺮو ِﻣي� ِﺔ َوﯾ ُ َﻘ ُﺎل اﻟْ ِﻘ ْﺴﻂُ َﻣ ْﺼﺪَ ُر اﻟْ ُﻤ ْﻘ ِﺴﻂِ َوﻫ َُﻮ اﻟْ َﻌﺎ ِد ُل َو �أ �ﻣﺎ اﻟْ َﻘ ِﺎﺳﻂُ ﻓَﻬ َُﻮ اﻟْ َ�ﺎ�ِ ُﺮ
8|Halaman
Kembali Ke Senarai Kandungan
ا� اﻟْ َﻌ ِﻈ ِﲓ ِ � َ ِﳇ َﻤ َﺘ ِﺎن َﺣبِﯿبَتَ ِﺎن ا َﱃ �اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ َﺧ ِﻔي َﻔتَ ِﺎن �َ َﲆ ال ِﻠ ّ َﺴ ِﺎن ﺛَ ِﻘيﻠَ َﺘ ِﺎن ِﰲ اﻟْ ِﻤ َﲒ ِان ُﺳ� ْﺒ َ� َﺎن
ِ � ا� َو ِ َﲝ ْﻤ ِﺪ ِﻩ ُﺳ� ْﺒ َ� َﺎن
�
Kesesuaiannya yang dapat disimpulkan ialah al-Bukhari mahu
mengisyaratkan bahawa sumber utama untuk manusia mengenal Allah dan
syariat-Nya ialah wahyu. Wahyulah yang membimbing manusia supaya
mentauhidkan Allah. Tauhid merupakan pelindung kepada manusia dari
permulaan kehidupan hingga ke akhirnya. Amalan manusia hanya diterima
dan berguna apabila dia seorang ahli tauhid dan amalannya akan ditimbang
di akhirat. Niat yang ikhlas akan menjadikan amalan itu berat dalam
timbangan Allah s.w.t. walaupun ianya sangat mudah lagi ringkas pada
perkiraan manusia. Ini menunjukkan bahawa Kalamullah merupakan paksi
kepada agama dan dengannya sabit syariat untuk diamalkan manusia.
1.3.4. Menyebutkan banyak ayat al-Qur`an sebagai asas kepada bab. Ini
boleh dianggap salah satu kaedah penafsiran al-Qur`an oleh Imam al-
Bukhari iaitu secara mawdhu’i (tematik) mengeluar sesuatu tajuk daripada
ayat.
Contoh:
َ � ﳾ ٍء ﻗَ ِﺪ ٌ�ﺮ َو �أ �ن
�ا َْ ﰻ ّ ِ ُ ا� � ِا�ي َ�ﻠَ َﻖ َﺳ� ْﺒ َﻊ َ َﲰ َﻮ ٍات َو ِﻣ ْﻦ ْ �ا� ْر ِض ِﻣثْﻠَﻬ �ُﻦ ﯾ َ َﺘ َ �ﲋ ُل ْ �ا� ْﻣ ُﺮ ﺑَيْﳯَ ُ �ﻦ ِﻟ َﺘ ْﻌﻠَ ُﻤﻮا �أ �ن ا � َ� �َ َﲆ ُ� }
{ اﻟﺴ َﻤﺎ ُء } َ ْﲰ َﻜﻬَﺎ { ِﺑﻨَ َﺎءﻫَﺎ اﻟْ ُﺤ ُﺒ ُﻚ ا ْﺳ� ِﺘ َﻮا ُؤﻫَﺎ َو ُﺣ ْﺴ�ﳯُ َﺎ } َو �أ ِذﻧ َْﺖ � { ِاﻟﺴ ْﻘ ِﻒ اﻟْ َﻤ ْﺮﻓُﻮع � ﳾ ٍء ِ�ﻠْ ًﻤﺎ { } َو َْ ﲁ ِّ ُ �ِ ﻗَﺪْ �أ َ� َﺎط
َ ِﲰ َﻌ ْﺖ َو �أ َﻃﺎ َﻋ ْﺖ } َو �أﻟْ َﻘ ْﺖ { �أﺧ َْﺮ َﺟ ْﺖ َﻣﺎ ِﻓﳱَﺎ ِﻣ ْﻦ اﻟْ َﻤ ْﻮ َﰏ َو َ َﲣﻠ � ْﺖ َﻋﳯْ ُ ْﻢ } َﻃ َ�ﺎﻫَﺎ { َد َ�ﺎﻫَﺎ } ِ� �ﻟﺴﺎ ِﻫ َﺮ ِة { َو ْ� ُﻪ ْ �ا� ْر ِض
َﰷ َن ِﻓﳱَﺎ اﻟْ َﺤ َﯿ َﻮ ُان ﻧ َْﻮ ُﻣﻬ ُْﻢ َو َﺳﻬ َُﺮ ُ ْﱒ
Seperti bab:
9|Halaman
Kembali Ke Senarai Kandungan
ﳾ ٌء َﻛ َﺘ َﺒ ُﻪ � ُ
ا� �َ َﲆ ﺑَﻨَ ِ
ﺎت آ ٓ َد َم َوﻗَﺎ َل ﺑ َ ْﻌﻀُ ﻬ ُْﻢ َﰷ َن َ�ب َﻛ ْﯿ َﻒ َﰷ َن ﺑَﺪْ ُء اﻟْ َﺤ ْﯿ ِﺾ َوﻗَ ْﻮ ُل اﻟﻨ� ِ ِ ّﱯ َﺻ �ﲆ � ُ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻫ ََﺬا َ ْ
ﴎاﺋِﯿ َﻞ �أ �و ُل َﻣﺎ �أ ْر ِﺳ َﻞ اﻟْ َﺤ ْﯿ ُﺾ �َ َﲆ ﺑ َ ِﲏ ا ْ َ
�
ﴫ �ي ﻫ َُﻮ َﺻﺪُ ٌوق ﯾُ ُﻮﺳ ُﻒ ْ� ُﻦ �َ ِﺰﯾﺪَ اﻟْ َ �ﱪا ُء ﻗَﺎ َل ﴩ اﻟْ َﺒ ْ ِ
َ�ﺪ� ﺛَ ِﲏ ِﺳ�ﯿﺪَ ُان ْ� ُﻦ ُﻣﻀَ ِﺎر ٍب �أﺑُﻮ ُﻣ َﺤ �ﻤ ٍﺪ اﻟْ َﺒﺎ ِﻫ ِ �ﲇ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ �أﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َ ٍ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪَﺎب اﻟﻨ� ِ ِ ّﱯ َﺻ �ﲆ � ُ ﺎ� َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ �أ ِﰊ ُﻣﻠَ ْﯿ َﻜ َﺔ َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ َﻋ �ﺒ ٍﺎس �أ �ن ﻧ َ َﻔ ًﺮا ِﻣ ْﻦ �أ ْﲱ ِ ا� ْ� ُﻦ ْ �ا� ْ�ن َ ِﺲ �أﺑُﻮ َﻣ ِ ٍ َ�ﺪ� ﺛَ ِﲏ ُﻋ َﺒ ْﯿﺪُ � ِ
يﲂ ِﻣ ْﻦ َر ٍاق ا �ن ِﰲ اﻟْ َﻤﺎ ِء َر ُ� ًﻼ َ ِ�ﯾﻐًﺎ �أ ْو َو َﺳ � َﲅ َﻣ �ﺮوا ِﺑ َﻤﺎ ٍء ِﻓ ِﳱ ْﻢ َ ِ�ﯾ ٌﻎ �أ ْو َﺳ ِﻠ ٌﲓ ﻓَ َﻌ َﺮ َض ﻟَﻬ ُْﻢ َر ُ� ٌﻞ ِﻣ ْﻦ �أ ْﻫﻞِ اﻟْ َﻤﺎ ِء ﻓَ َﻘﺎ َل ﻫ َْﻞ ِﻓ ُ ْ
�
ﺎﲢ ِﺔ ْاﻟ ِﻜتَ ِﺎب �َ َﲆ َﺷﺎ ٍء ﻓَ َ َﱪ �أ ﻓَ َ� َﺎء ِ�ﻟﺸ� ﺎ ِء ا َﱃ �أ ْﲱَﺎ ِﺑ ِﻪ ﻓَ َﻜ ِﺮ ُﻫﻮا َذ ِ َ� َوﻗَﺎﻟُﻮا �أ� َْﺬ َت �َ َﲆ َﺳ ِﻠﳰًﺎ ﻓَﺎﻧ َْﻄﻠَ َﻖ َر ُ� ٌﻞ ِﻣﳯْ ُ ْﻢ ﻓَ َﻘ َﺮ �أ ِﺑ َﻔ ِ َ
�
ا� �َﻠَ ْﯿﻪِ � ِ ُ َ َ َ � ِ
ا� �أ� ََﺬ �َ َﲆ ِﻛ َﺘ ِﺎب �ا� أ ْﺟ ًﺮا ﻓﻘﺎل َر ُﺳﻮل �ا� َﺻﲆ � ُ ا� �أ ْﺟ ًﺮا َﺣ �ﱴ ﻗَ ِﺪ ُﻣﻮا اﻟْ َﻤ ِﺪﯾﻨَ َﺔ ﻓَ َﻘﺎﻟُﻮا َ� َر ُﺳﻮ َل � ِ ِﻛ َﺘ ِﺎب � ِ
ﺎب � ِ
ا� َو َﺳ � َﲅ ا �ن �أ َﺣ �ﻖ َﻣﺎ �أ� َْﺬ ُ ْﰎ �َﻠَ ْﯿ ِﻪ �أ ْﺟ ًﺮا ِﻛ َﺘ ُ
�
10 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
Penggunaan sighah tamridh di sini sebagai isyarat bahawa hadis itu telah
diringkaskan dan disebutkan maknanya sahaja.
Kitab al-Iman
ﺎت اﻟْ ُﻤ ِﻐ َﲑ ُة ْ� ُﻦ َ ﻮل ﯾ َ ْﻮ َم َﻣ ِ � َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ �أﺑُﻮ اﻟﻨ� ْﻌ َﻤ ِﺎن ﻗَﺎ َل َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ �أﺑُﻮ َﻋ َﻮاﻧ َ َﺔ َﻋ ْﻦ ِز َ� ِد ْ� ِﻦ ِ� َﻼﻗَ َﺔ ﻗَﺎ َل َ ِﲰ ْﻌ ُﺖ َﺟ ِﺮ َ�ﺮ ْ� َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ
ُ ا� ﯾ َ ُﻘ
� ﯾﻚ َ ُ� َواﻟْ َﻮﻗَﺎ ِر َو
اﻟﺴ ِﻜيﻨَ ِﺔ َﺣ �ﱴ ﯾَأ� ِﺗ َﯿ ُ ْﲂ �أ ِﻣﲑٌ ﻓَﺎﻧ � َﻤﺎ َ ﴍِ َ ا� َو ْ�ﺪَ ُﻩ َﻻ ِ � ا� َو �أﺛْ َﲎ �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َوﻗَﺎ َل �َﻠَ ْﯿ ُ ْﲂ ِ� ِﺗ ّ َﻘﺎ ِء
َ � َُﺷ ْﻌ َﺒ َﺔ ﻗَﺎ َم ﻓَ َﺤ ِﻤﺪ
�
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻗُﻠْ ُﺖ ُ � ﯿﲂ ْا� ٓ َن ُ �ﰒ ﻗَﺎ َل ا ْﺳ� َﺘ ْﻌ ُﻔﻮا ِ �� ِﻣ ِﲑُ ْﰼ ﻓَﺎﻧ � ُﻪ َﰷ َن ُ ِﳛ �ﺐ اﻟْ َﻌ ْﻔ َﻮ ُ �ﰒ ﻗَﺎ َل �أ �ﻣﺎ ﺑ َ ْﻌﺪُ ﻓَﺎ ِ ّﱐ �أﺗَيْ ُﺖ اﻟﻨ� ِ �ﱯ َﺻ �ﲆْ ُ ﯾَآ� ِﺗ
� �
ﺎﰠ ﻟَ ُ ْﲂ ُ �ﰒ ا ْﺳ� َﺘ ْﻐ َﻔ َﺮٌ ِ َﲁ ُﻣ ْﺴ ِ ٍﲅ ﻓَ َبﺎﯾ َ ْﻌ ُﺘ ُﻪ �َ َﲆ ﻫ ََﺬا َو َر ِ ّب ﻫ ََﺬا اﻟْ َﻤ ْﺴ�ِ ِﺪ ا ِ ّﱐ ﻟَﻨ ِّ ُ ﴩ َط �َ َ �ﲇ َواﻟﻨ� ْﺼ ِﺢ ِﻟ َ َ َ�أ َ� ِﯾ ُﻌ َﻚ �َ َﲆ ْاﻻ ْﺳ َﻼ ِم ﻓ
� �
َونَ َﺰ َل
Kitab al-‘Ilm
11 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
َﻋ ِﻦ ا ْ� ِﻦ ُ َﲻ َﺮ َﻋ ِﻦ اﻟﻨ� ِ ِ ّﱯ ﺻﲆ ﷲ �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ �أ �ن َر ُ�ﻼ َﺳأ� َ ُ� َﻣﺎ ﯾَﻠْبَ ُﺲ اﻟْ ُﻤ ْﺤ ِﺮ ُم ﻓَ َﻘﺎ َل ﻻ ﯾَﻠْبَ ُﺲ اﻟْ َﻘ ِﻤ َﯿﺺ َوﻻ اﻟْ ِﻌ َﻤﺎ َﻣ َﺔ َوﻻ
َ�اﻟﴪا ِوﯾ َﻞ َوﻻ اﻟْ ُ ْﱪ� ُ َﺲ َوﻻ ﺛَ ْﻮ ً� َﻣ �ﺴ ُﻪ اﻟْ َﻮ ْر ُس �أ ِو �اﻟﺰ ْﻋ َﻔ َﺮ ُان ﻓَﺎ ْن ﻟ َ ْﻢ َ ِﳚ ِﺪ اﻟﻨ� ْﻌﻠَ ْ ِﲔ ﻓَﻠْ َﯿﻠْبَ ِﺲ اﻟْ ُﺨﻔ� ْ ِﲔ َوﻟْ َﯿ ْﻘ َﻄ ْﻌﻬُ َﻤﺎ َﺣ �ﱴ �َ ُﻜﻮ
َ�
�ْ
َ ْﲢ َﺖ اﻟ َﻜ ْﻌ َﺒ ْ ِﲔ
“Daripada Ibnu Umar r.a daripada Nabi s.a.w: bahawa ada seorang lelaki
bertanya kepada baginda apa yang dipakai oleh orang yang berihram. Nabi
s.a.w bersabda: “Dia tidak boleh memakai baju, serban, seluar, burnus dan
juga kain berlumur za’faran. Sekiranya dia tidak mendapati dua selipar maka
bolehlah dia memakai dua khuf tetapi hendaklah dipotong khuf itu sehingga
di bawa dua buku lalinya.”
Kitab al-Wudhu`
ﻓَﺎ ْن ُﻣﺖ� ِﻣ ْﻦ ﻟَ ْﯿﻠَ ِﺘ َﻚ ﻓَأ�ﻧ َْﺖ �َ َﲆ اﻟْ ِﻔ ْﻄ َﺮ ِة َوا ْﺟ َﻌﻠْﻬ �ُﻦ آ ٓ ِﺧ َﺮ َﻣﺎ ﺗَ َﺘ َﳫ� ُﻢ ِﺑ ِﻪ
�
« Kalau engkau mati pada malam itu engkau berada pada fitrah (kesucian)
dan jadikan ucapan itu ucapan yang terakhir yang engkau sebutkan”.
1.3.10. Sanad yang tinggi iaitu hanya ada tiga orang perawi yang menjadi
perantaraan Imam al-Bukhari dengan Rasulullah s.a.w. Sanad ini dinamakan
sebagai thulathiyyat dan dalam Sahih al-Bukhari berjumlah 22 buah hadis.
11 riwayat daripada Makki bin Ibrahim, 6 daripada Dhahhak bin Makhlad, 3
daripada Muhammad bin Abdullah al-Ansari, 1 daripada Khallad bin Yahya al-
Kufi dan 1 daripada ‘Isam bin Khalid al-Himsi.
1.4.1. Tajuk dengan lafaz hadis yang jelas seperti dalam kitab al-Iman
1.4.2. Tajuk dengan lafaz hadis tanpa disebutkan itu sebagai lafaz hadis.
1.4.3. Tajuk dengan hadis tetapi dengan sedikit pengubahan dengan tujuan
untuk menjelaskan makna hadis.
13 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
ُ � َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُﻣ َﺤ �ﻤﺪُ ْ� ُﻦ ﯾ ُ ُﻮﺳ َﻒ ﻗَﺎ َل �أ� َ َْﱪ�َ ُﺳ ْﻔ َي ُﺎن َﻋ ْﻦ ْ �ا� ْ َﲻ ِﺶ َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ َواﺋِ ٍﻞ َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ َﻣ ْﺴ ُﻌﻮ ٍد ﻗَﺎ َل َﰷ َن اﻟﻨ� ِ �ﱯ َﺻ �ﲆ
�ا
� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﯾ َ َﺘﺨ �َﻮﻟُﻨَﺎ ِ�ﻟْ َﻤ ْﻮ ِﻋ َﻈ ِﺔ ِﰲ ْ �ا� �� ِم َﻛ َﺮا َﻫ َﺔ
اﻟﺴآ ٓ َﻣ ِﺔ �َﻠَ ْﯿﻨَﺎ
َو �أﺑُﻮ د َُاو َد َو�َ ْﲑﻩ ِﻣ ْﻦ َﻃ ِﺮﯾﻖ �أ ِﰊ اﻟْ ُﻤﻠَ ْﯿﺢ ْ�ﻦ �أ َﺳﺎ َﻣﺔ، اﻟﱰ َ َﲨﺔ ﻟ َ ْﻔﻆ َ� ِﺪﯾﺚ َر َوا ُﻩ ُﻣ ْﺴ ِﲅ َو�َ ْﲑﻩ ِﻣ ْﻦ َ� ِﺪﯾﺚ ِا ْ�ﻦ ُ َﲻﺮ ْ � َو َﻫ ِﺬ ِﻩ
ْ � ﴫ �َ َﲆ ِذ ْﻛﺮﻩ ِﰲ
اﻟﱰ َ َﲨﺔ َو �أ ْو َر َد ِﰲ َ َ َ ﻓَ ِﻠﻬ ََﺬا ِا ْﻗت، ﴍط اﻟْ ُﺒ� َِﺎر ّي ْ َ ﳾء �َ َﲆ ْ َ َو َ ُ� ُﻃ ُﺮق َﻛ ِﺜ َﲑة ﻟَ ِﻜ ْﻦ ﻟَيْ َﺲ ِﻓﳱَﺎ، َﻋ ْﻦ �أﺑِﯿ ِﻪ
اﻟْ َﺒﺎب َﻣﺎ ﯾ َ ُﻘﻮم َﻣ َﻘﺎﻣﻪ
Hafiz Ibn Hajar menulis: “Tajuk ini merupakan lafaz hadis Muslim dan lain
daripada hadis Ibn ‘Umar, Abud Daud dan lain-lain dari jalan Abi al-Mulaih
bin Usamah daripada ayahnya. Ia mempunyai banyak jalan tetapi tidak
menepati syarat al-Bukhari. Oleh kerana itu, beliau hanya menyebutkannya
dalam tajuk bab dan mengemukakan hadis bab sebagai menggantikan
tempatnya.”[3]
ﴐﺑ َ ٌﺔ
ْ َ َ�ب اﻟﺘ� َﯿ �ﻤ ُﻢ
14 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
اﻟﺴ َﲍ ِﻣ ْﻦ َ� ِﺪﯾﺚ َ�ﺎ ِ�ﺮ ْ�ﻦ َ ُﲰ َﺮة " �أ �ن اﻟﻨ� ِ ّﱯ َﺻ �ﲆ �ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ �أ ِ َﰐ � ﻟ َ َﻌ �ﻞ اﻟْ ُﺒ�َﺎ ِر ّي �أ َﺷ َﺎر ﺑ َِﺬ ِ َ� �ا َﱃ َﻣﺎ َر َوا ُﻩ �أ ْﲱَﺎب
ﻟَ ِﻜن � ُﻪ ﻟَ �ﻤﺎ ﻟَ ْﻢ �َ ُﻜ ْﻦ �َ َﲆ، " ﺎﰄ " �أ �ﻣﺎ �أ�َ ﻓَ َﻼ �أ َﺻ ِ ّﲇ �َﻠَ ْﯿ ِﻪ
ّ ِ ِ ِ� َﺮ ُ� ٍﻞ ﻗَتَ َﻞ ﻧ َ ْﻔﺴﻪ ِﺑ َﻤﺸَ ﺎ ِﻗﺺ ﻓَ َ ْﲅ ﯾُ َﺼ ِ ّﻞ �َﻠَ ْﯿ ِﻪ " َو ِﰲ ِر َواﯾَﺔ ِلﻠن � َﺴ
ْ � ﴍﻃﻪ �أ ْو َﻣأ� اﻟ َ ْﯿ ِﻪ ﲠِ َ ِﺬ ِﻩ
.اﻟﱰ َ َﲨﺔ َو �أ ْو َر َد ِﻓﳱَﺎ َﻣﺎ � ُ ْﺸ�ﳢِ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ِﻗ �ﺼﺔ ﻗَﺎ ِﺗﻞ ﻧ َ ْﻔﺴﻪ َْ
�
Hafiz Ibn Hajar berkata: “Boleh jadi Imam al-Bukhari mengisyaratkan
kepada hadis yang diriwayatkan oleh pengarang-pengarang kitab sunan dari
hadis Jabir bin Samurah bahawa Rasulullah s.a.w. dibawakan kepada
seorang lelaki yang membunuh dirinya dengan anak panah (bermata lebar) .
Dalam riwayat al-Nasa`i: “Adapun saya, maka tidak akan
menyembahyangkannya.” Akan tetapi oleh kerana hadis tidak menepati
syaratnya, al-Bukhari hanya mengisyaratkannya dan meletakkan dalam bab
hadis yang serupa dengan kisah si pebunuh diri sendiri.”[4]
Beliau membuat bab tanpa jazam dengan membawa beberapa riwayat yang
berbeza-beza dengan isyarat semuanya itu harus.
Ini mengisyaratkan bahawa seseorang itu sama ada dia mahu membaca doa
iftitah atau terus membaca surah al-Fatihah sebaik sahaja mengangkat
takbir pertama.[5]
15 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
Oleh sebab itu, kita dapati sentiasa ada ulama mensyarahkan Sahih al-
Bukhari dalam bahasa Arab dan juga bahasa Urdu. Tidak kira apa aliran
fiqhnya, sama ada Hanafi, Maliki, Syafi’e, Hanbali atau ahli Hadis, dari negeri
mana sekalipun, Hijaz, Syam, Mesir, Andalus atau benua kecil India. Semoga
dengan syarah-syarah Sahih al-Bukhari yang muncul setelah zaman Ibn
Khaldun dapat melunaskan hutang umat ini terhadap Imam al-Bukhari.
16 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
[3] Ibn Hajar al-‘Asqalani, Fath al-Bari Bi Syarh al-Bukhari, jil. 1, hal. 316
[4] Ibid, jil. 3, hal. 593
[5] Maulana Muhammad Zakaria, Muqaddimah Lami’ al-Darari, hal. 112, Sheikh Salimullah
Khan, Kasyf al-Bari, jil.1, hal. 169
[6] Ibn Khaldun, Muqaddimah, hal. 560, Dar al-Fikr
2. SAHIH MUSLIM
2.1. Nama Sahih Muslim ialah al-Musnad al-Sahih al-Mukhtasar Min al-Sunan
Bi Naql al-‘Adl ‘An al-‘Adl ‘An Rasulillah Salla Allah ‘Alaih Wa Sallam.
17 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
2.3.7. Tidak akan mengulangi hadis melainkan kerana terpaksa seperti hadis
itu ringkas dan mengandungi lebih daripada satu tajuk. Tambahan pula ia
sukar itu dipotong (untuk mengambil bahagian yang dikehendaki). Hadis
yang sama juga diulang untuk menghuraikan ‘illah yang terdapat dalam
sanad itu atau untuk menjelaskan faedah sanad dan maksud ilmiah
daripadanya.[1]
18 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
Apa yang dirangka oleh oleh Imam Muslim dalam muqaddimahnya itu
menjadi asas kepada tertib susunan kitabnya. Sehingga para pelajar hadis
akan mendapati Muslim begitu komited dengan manhajnya yang ilmiah.
2.4.2. Dari sudut perawi, Muslim membahagikan tabaqat perawi kepada tiga
kelas. Pertama perawi-perawi yang thiqah, kedua, perawi-perawi dhaif tatapi
boleh dii’tibar dan ketiga, perawi-perawi yang ditinggalkan. Setiap tabaqat ini
pula mempunyai tingkatan masing-masing. Imam Muslim menyebutkan
perawi dari kelas pertama sepenuhnya dalam usul kitabnya manakala kelas
kedua pula hanya disebutkan secara mutaba’ah. Berkenaan dengan kelas
ketiga, Muslim tidak menyebutkan langsung riwayat mereka.
َ ْ �ﺎ� ْ �ا
ﴭ ِﻌ ّ ِﻲ ٍ ِ َﺎ� ﯾ َ ْﻌ ِﲏ ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤ َﺎن ْ� َﻦ َﺣي� َﺎن ْ �ا� ْ َﲪ َﺮ َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ َﻣ � ِ َا� ْ� ِﻦ ﻧ ُ َﻤ ْ ٍﲑ اﻟْﻬَ ْﻤﺪ
ٍ ِ � اﱐ َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ �أﺑُﻮ ِ � َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُﻣ َﺤ �ﻤﺪُ ْ� ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ
ُ � َا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻗَﺎ َل ﺑُ ِ َﲏ ْاﻻ ْﺳ َﻼ ُم �َ َﲆ َ ْﲬ َﺴ ٍﺔ �َ َﲆ �أ ْن ﯾُ َﻮ ��ﺪ
�ا ُ � َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْ� ِﻦ ُﻋ َﺒ ْﯿﺪَ َة َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ ُ َﲻ َﺮ َﻋ ْﻦ اﻟﻨ� ِ ِ ّﱯ َﺻ �ﲆ
�
19 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
اﻟﺼ َﻼ ِة َواﯾ َﺘﺎ ِء �اﻟﺰ َﰷ ِة َو ِﺻ َﯿﺎ ِم َر َﻣﻀَ َﺎن َواﻟْ َﺤ ّ ِﺞ ﻓَ َﻘﺎ َل َر ُ� ٌﻞ اﻟْ َﺤ �ﺞ َو ِﺻ َﯿﺎ ُم َر َﻣﻀَ َﺎن ﻗَﺎ َل َﻻ ِﺻ َﯿﺎ ُم َر َﻣﻀَ َﺎن َواﻟْ َﺤ �ﺞ َﻫ َﻜ َﺬا
� َواﻗَﺎ ِم
� �
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ
ُ � ا� َﺻ �ﲆ ِ � َِ ِﲰ ْﻌ ُﺘ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َر ُﺳﻮل
و َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ َﺳﻬْ ُﻞ ْ� ُﻦ ُﻋﺜْ َﻤ َﺎن اﻟْ َﻌ ْﺴ َﻜ ِﺮ �ي َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ َ ْﳛ َﲕ ْ� ُﻦ َز َﻛ ِﺮ �� َء َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ َﺳ ْﻌﺪُ ْ� ُﻦ َﻃﺎ ِر ٍق ﻗَﺎ َل َ�ﺪ� ﺛَ ِﲏ َﺳ ْﻌﺪُ ْ� ُﻦ ُﻋ َﺒ ْﯿﺪَ َة
ا� َو�ُ ْﻜ َﻔ َﺮ ِﺑ َﻤﺎ ُدوﻧ َ ُﻪ ُ � َا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻗَﺎ َل ﺑُ ِ َﲏ ْاﻻ ْﺳ َﻼ ُم �َ َﲆ َ ْﲬ ٍﺲ �َ َﲆ �أ ْن ﯾ ُ ْﻌ َﺒﺪ ُ � اﻟﺴﻠَ ِﻤ �ﻲ َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ ُ َﲻ َﺮ َﻋ ْﻦ اﻟﻨ� ِ ِ ّﱯ َﺻ �ﲆ
�
�ْ
اﻟﺼ َﻼ ِة َواﯾ َﺘﺎ ِء �اﻟﺰ َﰷ ِة َو َﺣ ّ ِﺞ اﻟ َﺒيْ ِﺖ َو َﺻ ْﻮ ِم َر َﻣﻀَ َﺎن� َواﻗَﺎ ِم
� �
Dan Sahl bin Sulaiman al-‘Askari menceritakan kepada kami, katanya Yahya
bin Zakaria menceritakan kepada kami katanya, Sa’d bin Tariq menceritakan
kepada kami katanya, Sa’d bin ‘Ubaidah menceritakan kepada saya daripada
Ibn ‘Umar daripada Rasulullah telah bersabda: “Islam dibina di atas lima
perkara, hendaklah Allah s.w.t. diibadatkan dan dikufuri selain-Nya,
mendirikan sembahyang, menunaikan zakat, haji ke Ka’bah dan puasa
Ramadhan.”
20 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
Tambahan pula riwayat Abu Malik al-Asyja’i merupakan yang lebih baik
dalam bab ini dari segi lafaznya (siyaq) yang menunjukkan ketelitian dan
ketepatan yang sempurna padanya. Ini kerana beliau menceritakan apa yang
berlaku di antara Ibn ‘Umar dan perawi daripadanya, iaitu membetulkan
hadis yang didengar daripada Rasulullah s.a.w. kepada orang yang tersalah
mendahulukan dan mengkemudiankan kandungan hadis. Berdasarkan
kepada ini, sesiapa yang meriwayatkan hadis ini daripada Ibn ‘Umar dengan
menyalahi siyaq ini maka riwayatnya itu menurut pendapat yang kuat dikira
sebagai periwayatan dengan makna.
21 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
Maka hadis Abu Malik al-‘Asyja’i lebih sahih dari sudut sanad dan siyaq.
Hadis yang Muslim dapati di negeri perawinya itu dan di luarnya di samping
tinggi sanadnya itu lebih utama dan lebih kuat daripada yang lain. Oleh
sebab itu, beliau mendahulukannya daripada yang lain. Keistimewaan ini
diakui sebagai ciri sanad terpenting di sisi ulama hadis. Kita perhatikan
bahawa, Muslim menentukan susunan bagi hadis Abu Malik kerana beliau
mendahulukan hadis Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair daripada hadis
Sahl bin ‘Uthman. Ini kerana yang pertama itu riwayat musalsal (berturut-
turut) dengan perawi-perawi Kufah kecuali Ibn ‘Umar sedangkan hadis yang
kedua itu sanadnya al-Kufi kemudian al-‘Askari. Tambahan pula, Muhammad
bin ‘Abdullah bin Numair adalah di antara guru-guru Muslim yang thiqah
yang paling masyhur. Sahl bin ‘Uthman itu pula lebih rendah daripadanya.
Ini menunjukkan kehalusan dan ketelitian pemilihan Muslim dalam
mendahulukan dan mengkemudiankan riwayat-riwayat.
َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ َ ْﳛ َﲕ ْ� ُﻦ َ ْﳛ َﲕ َو َ�ﻠَ ُﻒ ْ� ُﻦ ِﻫﺸَ ﺎ ٍم َو �أﺑُﻮ �اﻟﺮﺑِﯿﻊ ِ َوﻗُتَ ْﯿ َﺒ ُﺔ َ ِﲨﯿ ًﻌﺎ َﻋ ْﻦ َ �ﲪﺎ ٍد ﻗَﺎ َل َ ْﳛ َﲕ �أ� َ َْﱪ�َ َ �ﲪﺎ ُد ْ� ُﻦ َزﯾْ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َ ْﲻ ِﺮو ْ� ِﻦ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ِ �� ْﻫﻞِ اﻟْ َﻤ ِﺪﯾﻨَ ِﺔ َذا
ُ � ا� َﺻ �ﲆ ِ � ﻮل ُ ا� َﻋﳯْ ُ َﻤﺎ ﻗَﺎ َل َوﻗ� َﺖ َر ُﺳ ُ� ﴈ َ ِ ِدﯾﻨَ ٍﺎر َﻋ ْﻦ َﻃ ُﺎو ٍس َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ َﻋﺒ� ٍﺎس َر
اﻟْ ُ�ﻠَ ْﯿ َﻔ ِﺔ َو ِ �� ْﻫﻞِ اﻟﺸ� ﺎ ِم اﻟْ ُﺠ ْﺤ َﻔ َﺔ َو ِ �� ْﻫﻞِ َ ْﳒ ٍﺪ ﻗَ ْﺮ َن اﻟْ َﻤﻨَ ِﺎزلِ َو ِ �� ْﻫﻞِ اﻟْ َﯿ َﻤ ِﻦ ﯾَﻠَ ْﻤ َ َﲅ ﻗَﺎ َل ﻓَﻬُ �ﻦ ﻟَﻬ �ُﻦ َو ِﻟ َﻤ ْﻦ �أ َﰏ �َﻠَﳱْ ِ �ﻦ ِﻣ ْﻦ �َ ْ ِﲑ
َ � �أ ْﻫ ِﻠﻬ �ِﻦ ِﻣ �ﻤ ْﻦ �أ َرا َد اﻟْ َﺤ �ﺞ َواﻟْ ُﻌ ْﻤ َﺮ َة ﻓَ َﻤ ْﻦ َﰷ َن دُوﳖَ ُ �ﻦ ﻓَ ِﻤ ْﻦ �أﻫ ِ ِْ� َو َﻛ َﺬا ﻓَ َﻜ َﺬ ِ َ� َﺣ �ﱴ �أ ْﻫ ُﻞ َﻣﻜ� َﺔ ﳞُ ِ ﻠ
ﻮن ِﻣﳯْ َﺎ
Yahya bin Yahya, Khalaf bin Hisyam, Abu Rabi’ dan Qutaibah menceritakan
kepada kami, semuanya daripada Hammad. Yahya mengatakan Hammad bin
Zaid memberitahu kepada kami daripada ‘Amr bin Dinar daripada Tawus
22 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
ا� ْ� ُﻦ َﻃ ُﺎو ٍس َﻋ ْﻦ �أﺑِﯿ ِﻪ َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ َﻋ �ﺒ ٍﺎس ِ � َُ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ �آﺑُﻮ �َ ْﻜ ِﺮ ْ� ُﻦ �آ ِﰊ َﺷيْ َب َﺔ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ َ ْﳛ َﲕ ْ� ُﻦ آ ٓ َد َم َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ ُو َﻫ ْﯿ ٌﺐ َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪ
ِا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ َوﻗ� َﺖ ِ �� ْﻫﻞِ اﻟْ َﻤ ِﺪﯾﻨَ ِﺔ َذا اﻟْ ُ�ﻠَ ْﯿ َﻔ ِﺔ َو ِ �� ْﻫﻞِ اﻟﺸ� ﺎ ِم اﻟْ ُﺠ ْﺤ َﻔ َﺔ َو ِ �� ْﻫﻞ
ُ � ا� َﺻ �ﲆ ِ � ا� َﻋﳯْ ُ َﻤﺎ �أ �ن َر ُﺳﻮ َل ُ� ﴈ َ ِ َر
ﲁ آ ٓ ٍت �آ َﰏ �َﻠَﳱْ ِ �ﻦ ِﻣ ْﻦ �َ ْ ِﲑ ِﻫ �ﻦ ِﻣ �ﻤ ْﻦ �آ َرا َد اﻟْ َﺤ �ﺞ َواﻟْ ُﻌ ْﻤ َﺮ َة َو َﻣ ْﻦ َﰷ َنِّ ُ َ ْﳒ ٍﺪ ﻗَ ْﺮ َن اﻟْ َﻤﻨَ ِﺎزلِ َو ِ �� ْﻫﻞِ اﻟْ َﯿ َﻤ ِﻦ ﯾَﻠَ ْﻤ َ َﲅ َوﻗَﺎ َل ﻫ �ُﻦ ﻟَﻬ ُْﻢ َو ِﻟ
ُون َذ ِ َ� ﻓَ ِﻤ ْﻦ َﺣ ْي ُﺚ �أ�ْﺸَ أ� َﺣ �ﱴ �أ ْﻫ ُﻞ َﻣﻜ� َﺔ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜ� َﺔ َ د
Abu Bakr bin Abi Syaibah menceritakan kepada kami katanya, Yahya bin
Adam menceritakan kepada kami katanya, Wuhaib menceritakan kepada
katanya, Abdullah bin Tawus, menceritakan kepada kami daripada ayahnya
daripada Ibn ‘Abbas bahawa Rasulullah s.a.w. telah menentukan untuk
penduduk Madinah Zu al-Hulaifah sebagai miqat, untuk penduduk Syam
Juhfah, untuk penduduk Najad Qarn al-Manazil dan untuk penduduk Yaman
Yalamlam. Baginda bersabda: “Tempat-tempat itu adalah untuk mereka dan
setiap orang yang melalui tempat itu dari tempat lain dari kalangan orang-
orang yang mahu melakukan haji dan ‘umrah yang berada dalam miqat
maka miqatnya adalah dari tempat dia berada sehingga penduduk Mekah
berihram dari Mekah.”
23 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
�ا
ُ� ﴈ َ ِ و َ� �ﺪﺛَ ِﲏ ُزﻫ ْ َُﲑ ْ� ُﻦ َﺣ ْﺮ ٍب َوا ْ� ُﻦ �أ ِﰊ ُ َﲻ َﺮ ﻗَﺎ َل ا ْ� ُﻦ �أ ِﰊ ُ َﲻ َﺮ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُﺳ ْﻔيَ ُﺎن َﻋ ْﻦ �اﻟﺰ ْﻫ ِﺮ ِ ّي َﻋ ْﻦ َﺳﺎ ِﻟ ٍﻢ َﻋ ْﻦ �أﺑِﯿ ِﻪ َر
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻗَﺎ َل ﳞُ ِ �ﻞ �أﻫ ُْﻞ اﻟْ َﻤ ِﺪﯾﻨَ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ِذي اﻟْ ُ�ﻠَ ْﯿ َﻔ ِﺔ َوﳞُ ِ �ﻞ �أ ْﻫ ُﻞ اﻟﺸ� ﺎ ِم ِﻣ ْﻦ اﻟْ ُﺠ ْﺤ َﻔ ِﺔ َوﳞُ ِ �ﻞ
ُ � ا� َﺻ �ﲆ ِ � َﻋ ْﻨ ُﻪ �أ �ن َر ُﺳﻮ َل
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻗَﺎ َل َوﳞُ ِ �ﻞ
ُ � ا� َﺻ �ﲆ ِ � ا� َﻋﳯْ ُ َﻤﺎ َو ُذ ِﻛ َﺮ ِﱄ َوﻟ َ ْﻢ �أ ْ َﲰ ْﻊ �أ �ن َر ُﺳﻮ َل
ُ� ﴈ َ ِ �أ ْﻫ ُﻞ َ ْﳒ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺮ ٍن ﻗَﺎ َل ا ْ� ُﻦ ُ َﲻ َﺮ َر
�أ ْﻫ ُﻞ اﻟْ َﯿ َﻤ ِﻦ ِﻣ ْﻦ ﯾَﻠَ ْﻤ َ َﲅ
Zuhair bin Harb dan Ibn Abi ‘Umar menceritakan kepada saya, Ibn Abi
mengatakan Sufyan menceritakan kepada kami daripada al-Zuhri daripada
Salim daripada ayahnya bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda: “Penduduk
Madinah berihlal dari Zu al-Hulaifah, penduduk Syam berihlal dari Juhfah,
penduduk Najad berihlal dari Qarn. Ibn ‘Umar berkata, disebutkan kepada
saya tetapi saya tidak mendengar bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda:
“Penduduk Yaman berihlal dari Yalamlam.”
ِ � و َ�ﺪ� ﺛَ ِﲏ َﺣ ْﺮ َﻣ َ ُ� ْ� ُﻦ َ ْﳛ َﲕ �أ� َ َْﱪ�َ ا ْ� ُﻦ َوﻫ ٍْﺐ �أ� َ َْﱪ ِﱐ ﯾُﻮ� ُ ُﺲ َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ ِﺷﻬ ٍَﺎب َﻋ ْﻦ َﺳﺎ ِﻟ ِﻢ ْ� ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ
ا� ْ� ِﻦ ُ َﲻ َﺮ ْ� ِﻦ
ﻮل ُﻣﻬَ �ﻞ �أ ْﻫﻞِ اﻟْ َﻤ ِﺪﯾﻨَ ِﺔ ُذو اﻟْ ُ�ﻠَ ْﯿ َﻔ ِﺔ ُ ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﯾ َ ُﻘ
ُ � ا� َﺻ �ﲆ ِ � ا� َﻋ ْﻨ ُﻪ َﻋ ْﻦ �أﺑِﯿ ِﻪ ﻗَﺎ َل َ ِﲰ ْﻌ ُﺖ َر ُﺳﻮ َل ُ� ﴈ َ ِ اﻟْﺨ �َﻄ ِﺎب َر
ا� َﻋﳯْ ُ َﻤﺎ َو َز َ ُﲻﻮا �أ �ن َر ُﺳﻮ َل ُ� ﴈ َ ِ ا� ْ� ُﻦ ُ َﲻ َﺮ َر ِ � ُﱔ اﻟْ ُﺠ ْﺤ َﻔ ُﺔ َو ُﻣﻬَ �ﻞ �أ ْﻫﻞِ َ ْﳒ ٍﺪ ﻗَ ْﺮ ٌن ﻗَﺎ َل َﻋ ْﺒﺪ
َ ِ َو ُﻣﻬَ �ﻞ �أ ْﻫﻞِ اﻟﺸ� ﺎ ِم َﻣ ْﻬ َﯿ َﻌ ُﺔ َو
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ َوﻟَ ْﻢ �أ ْ َﲰ ْﻊ َذ ِ َ� ِﻣنْ ُﻪ ﻗَﺎ َل َو ُﻣﻬَ �ﻞ �أ ْﻫﻞِ اﻟْ َﯿ َﻤ ِﻦ ﯾَﻠَ ْﻤ َ ُﲅ
ُ � ا� َﺻ �ﲆ ِ�
ون َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ َ ﻮب َوﻗُتَ ْﯿ َﺒ ُﺔ ْ� ُﻦ َﺳ ِﻌﯿ ٍﺪ َو�َ ِ �ﲇ ْ� ُﻦ ُﺣ ْﺠ ٍﺮ ﻗَﺎ َل َ ْﳛ َﲕ �أ� َ َْﱪ�َ َوﻗَﺎ َل ْا�ٓﺧ َُﺮ َ � َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ َ ْﳛ َﲕ ْ� ُﻦ َ ْﳛ َﲕ َو َ ْﳛ َﲕ ْ� ُﻦ �أﯾ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ
ُ � ا� َﺻ �ﲆ ِ � ﻮل ُ ا� َﻋﳯْ ُ َﻤﺎ ﻗَﺎ َل �أ َﻣ َﺮ َر ُﺳ ُ� ﴈ ِ � ا ْ َﲰ ِﻌﯿ ُﻞ ْ� ُﻦ َﺟ ْﻌ َﻔ ٍﺮ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ
َ ِ ا� ْ� ِﻦ ِدﯾﻨَﺎ ٍر �أﻧ � ُﻪ َ ِﲰ َﻊ ا ْ� َﻦ ُ َﲻ َﺮ َر
�
َ ِ ا� ْ� ُﻦ ُ َﲻ َﺮ َر
ﴈ ِ � ُ�أ ْﻫ َﻞ اﻟْ َﻤ ِﺪﯾﻨَ ِﺔ �أ ْن ﳞُ ِ ﻠ�ﻮا ِﻣ ْﻦ ِذي اﻟْ ُ�ﻠَ ْﯿ َﻔ ِﺔ َو �أ ْﻫ َﻞ اﻟﺸ� ﺎ ِم ِﻣ ْﻦ اﻟْ ُﺠ ْﺤ َﻔ ِﺔ َو �أ ْﻫ َﻞ َ ْﳒ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺮ ٍن َوﻗَﺎ َل َﻋ ْﺒﺪ
ا� َﻋﳯْ ُ َﻤﺎ َو �أ� ِ ْْﱪ ُت �أﻧ � ُﻪ ﻗَﺎ َل َوﳞُ ِ �ﻞ �أ ْﻫ ُﻞ اﻟْ َﯿ َﻤ ِﻦ ِﻣ ْﻦ ﯾَﻠَ ْﻤ َ َﲅ
ُ�
Yahya bin Yahya, Yahya bin Ayyub, Qutaibah bin Sa’id dan Ali bin Hujr
menceritakan kepada kami, Yahya berkata, Ismail bin Ja’far memberitahu
24 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
ِ � َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ا ْﲮ َُﻖ ْ� ُﻦ ا ْ� َﺮا ِﻫ َﲓ �أ� َ َْﱪ�َ َر ْو ُح ْ� ُﻦ ُﻋ َﺒﺎ َد َة َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ا ْ� ُﻦ ُﺟ َﺮﯾْ ٍﺞ �أ� َ َْﱪ ِﱐ �أﺑُﻮ �اﻟﺰﺑ َ ْ ِﲑ �أﻧ � ُﻪ َ ِﲰ َﻊ َ�ﺎ ِ� َﺮ ْ� َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ
َ ِ ا� َر
ﴈ
� �
�ُ ا� َﻋﳯْ ُ َﻤﺎ � ُْﺴأ� ُل َﻋ ْﻦ اﻟْ ُﻤﻬَ ِ ّﻞ ﻓَ َﻘﺎ َل َ ِﲰ ْﻌ ُﺖ ُ �ﰒ ا ْنﳤَ َيﻰ ﻓَ َﻘﺎ َل �أ َرا ُﻩ ﯾ َ ْﻌ ِﲏ اﻟﻨ� ِ �ﱯ َﺻ �ﲆ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ �ُ
Ishaq bin Ibrahim menceritakan kepada kami katanya, Rauh bin ‘Ubadah
memberitahu kepada kami, katanya, Ibn Juraij menceritakan kepada kami
katanya, Abu al-Zubair memberitahu kepada saya bahawa beliau mendengar
Jabir bin ‘Abdullah ditanya tentang tempat ihlal. Beliau menjawab, saya
mendengar. Kemudian berhenti, lalu berkata, saya rasa beliau memaksudkan
Rasulullah.
�ا
ُ� ﴈ َ ِ و َ� �ﺪﺛَ ِﲏ ُزﻫ ْ َُﲑ ْ� ُﻦ َﺣ ْﺮ ٍب َوا ْ� ُﻦ �أ ِﰊ ُ َﲻ َﺮ ﻗَﺎ َل ا ْ� ُﻦ �أ ِﰊ ُ َﲻ َﺮ َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ ُﺳ ْﻔ َي ُﺎن َﻋ ْﻦ �اﻟﺰ ْﻫ ِﺮ ِ ّي َﻋ ْﻦ َﺳﺎ ِﻟ ٍﻢ َﻋ ْﻦ �أﺑِﯿ ِﻪ َر
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻗَﺎ َل ﳞُ ِ �ﻞ �أ ْﻫ ُﻞ اﻟْ َﻤ ِﺪﯾﻨَ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ِذي اﻟْ ُ�ﻠَ ْﯿ َﻔ ِﺔ َوﳞُ ِ �ﻞ �أ ْﻫ ُﻞ اﻟﺸ� ﺎ ِم ِﻣ ْﻦ اﻟْ ُﺠ ْﺤ َﻔ ِﺔ َوﳞُ ِ �ﻞ
ُ � ا� َﺻ �ﲆ ِ � َﻋ ْﻨ ُﻪ �أ �ن َر ُﺳﻮ َل
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻗَﺎ َل َوﳞُ ِ �ﻞ
ُ � ا� َﺻ �ﲆ ِ � ا� َﻋﳯْ ُ َﻤﺎ َو ُذ ِﻛ َﺮ ِﱄ َوﻟَ ْﻢ �أ ْ َﲰ ْﻊ �أ �ن َر ُﺳﻮ َل ُ� ﴈ َ ِ �أ ْﻫ ُﻞ َ ْﳒ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺮ ٍن ﻗَﺎ َل ا ْ� ُﻦ ُ َﲻ َﺮ َر
�أ ْﻫ ُﻞ اﻟْ َﯿ َﻤ ِﻦ ِﻣ ْﻦ ﯾَﻠَ ْﻤ َ َﲅ
Zuhair bin Harb dan Ibn Abi ‘Umar menceritakan kepada saya. Ibn Abi ‘Umar
mengatakan Sufyan menceritakan kepada kami dari al-Zuhri daripada Salim
daripada ayahnya bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda: “Penduduk Madinah
berihlal dari Zu al-Hulaifah, penduduk Syam dari Juhfah, penduduk Najad
dari Qarn. Ibn ‘Umar berkata: “Disebutkan kepada saya tetapi saya tidak
mendengarnya bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda: “Penduduk Yaman
berihlal dari Yalamlam.”
25 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
Muhammad bin Hatim dan ‘Abd bin Humaid menceritakan kepada saya,
kedua-duanya itu daripada Muhammad bin Bakr. ‘Abd berkata, Muhammad
memberitahu kepada kami katanya, Ibn Juraij memberitahu kepada kami
katanya, Abu al-Zubair memberitahu kepada saya bahawa beliau mendengar
Jabir bin ‘Abdullah ditanya tentang tempat ihlal. Beliau berkata, saya
mendengar-saya rasa beliau mengangkatkan kepada Rasulullah s.a.w. Beliau
berkata, tempat ihlal penduduk Madinah Zu al-Hulaifah, jalan yang lain dari
Juhfah, tempat ihlal penduduk Najad dari Qarn dan tempat ihlal penduduk
Yaman dari Yalamlam.
[1] Dr. Hamzah al-Malibari, ‘Abqariyyah Imam Muslim, hal. 27-31, Maulana Anwar al-
Badakhsyani, al-Imam al-Muslim Wa Manhajuhu Fi Sahihih, hal. 33-34
[2] Dr. Hamzah al-Malibari, ‘Abqariyyah Imam Muslim, hal. 93
Imam al-Nawawi menulis dalam Syarah Sahih Muslim, Bab Mawaqit al-Hajj:
“Dalam bab ini, Imam Muslim menyebutkan tiga buah hadis, hadis Ibn
‘Abbas ialah yang paling lengkap kerana beliau menjelaskan dalamnya empat
miqat daripada Rasulullah s.a.w.. Oleh kerana itu, Muslim menyebutkannya
di awal bab. Kemudian hadis Ibn ‘Umar kerana beliau tidak mengingati miqat
penduduk Yaman, bahkan itu sampai kepadanya secara balaghat (tidak
dengar sendiri). Kemudian diikuti dengan hadis Jabir kerana Abu al-Zubair
berkata: “Saya rasa Jabir mengangkatnya kepada Rasulullah s.a.w. Tetapi ini
tidak menunjukkan sabitnya itu secara marfu’.”
26 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
و َ�ﺪ� ﺛَ ِﲏ َ ْﳛ َﲕ ْ� ُﻦ َ ْﳛ َﲕ َو َﺳ ِﻌﯿﺪُ ْ� ُﻦ َﻣ ْن ُﺼ ٍﻮر َوﻗُتَ ْﯿ َﺒ ُﺔ ْ� ُﻦ َﺳ ِﻌﯿ ٍﺪ ُﳇ�ﻬ ُْﻢ َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ َﻋ َﻮاﻧ َ َﺔ ﻗَﺎ َل َ ْﳛ َﲕ �أ� َ َْﱪ�َ �أﺑُﻮ َﻋ َﻮاﻧ َ َﺔ َﻋ ْﻦ ﻗَتَﺎ َد َة
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﳞَ ْ َﺮ ُم ا ْ� ُﻦ آ ٓ َد َم َو� َ ِﺸ �ﺐ ِﻣ ْن ُﻪ اﺛْن َتَ ِﺎن اﻟْ ِﺤ ْﺮ ُص �َ َﲆ اﻟْ َﻤﺎلِ َواﻟْ ِﺤ ْﺮ ُص
ُ � ا� َﺻ �ﲆ ِ � ﻮل ُ َﻋ ْﻦ �آ� َ ٍﺲ ﻗَﺎ َل ﻗَﺎ َل َر ُﺳ
�َ َﲆ اﻟْ ُﻌ ُﻤ ِﺮ
و َ�ﺪ� ﺛَ ِﲏ �أﺑُﻮ ﻏَ �ﺴ َﺎن اﻟْ ِﻤ ْﺴ َﻤ ِﻌ �ﻲ َو ُﻣ َﺤ �ﻤﺪُ ْ� ُﻦ اﻟْ ُﻤﺜ �َﲎ ﻗَ َﺎﻻ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُﻣ َﻌﺎ ُذ ْ� ُﻦ ِﻫﺸَ ﺎ ٍم َ�ﺪ� ﺛَ ِﲏ �أ ِﰊ َﻋ ْﻦ ﻗَتَﺎ َد َة َﻋ ْﻦ �أ� َ ٍﺲ �أ �ن ﻧ ِ �َﱯ
�ِْ ِ ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻗَﺎ َل ِﺑ ِﻤﺜ ِ�
ُ � ا� َﺻ �ﲆ
و َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُﻣ َﺤ �ﻤﺪُ ْ� ُﻦ اﻟْ ُﻤﺜ �َﲎ َوا ْ� ُﻦ �َﺸ� ﺎ ٍر ﻗَ َﺎﻻ َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ ُﻣ َﺤ �ﻤﺪُ ْ� ُﻦ َﺟ ْﻌ َﻔ ٍﺮ َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ ُﺷ ْﻌ َﺒ ُﺔ ﻗَﺎ َل َ ِﲰ ْﻌ ُﺖ ﻗَتَﺎ َد َة ُ َﳛ ِّﺪ ُث َﻋ ْﻦ �أ� َ ِﺲ ْ� ِﻦ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ِﺑﻨَ ْﺤ ِﻮ ِﻩ
ُ � ﺎ� َﻋ ْﻦ اﻟﻨ� ِ ِ ّﱯ َﺻ �ﲆٍ ِ َﻣ
Yahya bin Yahya, Sa’id bin Mansur dan Qutaibah bin Sa’id menceritakan
kepada saya, semuanya daripada Abu ‘Awanah, Yahya berkata akhbarana
Abu ‘Awanah daripada Qatadah daripada Anas katanya, Rasulullah s.a.w.
bersabda: “Dua perkara menyebabkan anak Adam mejadi tua dan beruban,
kerakusan terhadap harta dan kerakusan untuk panjang umur.
27 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
2.4.7. Di antara ciri istimewa Sahih Muslim ialah beliau memilih tempat yang
khusus untuk menyusun sahihnya iaitu di negerinya. Beliau menulis hadis
dengan adanya salinan asalnya ketika ramai guru-gurunya masih hidup.
Dengan ini beliau berpeluang untuk menyemak dengan lebih teliti lagi. Ini
berbeza dengan al-Bukhari yang mengatakan bahawa boleh jadi satu hadis
yang didengarinya di Basrah ditulisnya di Syam dan yang didengar di Syam
lalu ditulis di Basrah.
2.4.8. Hadis-hadis mu’allaq iaitu hadis yang dipotong sanadnya itu tidak
banyak terdapat dalam Sahih Muslim. Hanya terdapat 12 hadis sahaja dan
beliau menjadikannya sebagai mutaba’at dan syawahid (sokongan).
ا� َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ َﺣ �� ُﺎج ْ� ُﻦ ُﻣ َﺤ �ﻤ ٍﺪ ﻗَﺎ َل ﻗَﺎ َل ا ْ� ُﻦ ُﺟ َﺮﯾْ ٍﺞ �أ� َ َْﱪ ِﱐ �أﺑُﻮ �اﻟﺰﺑ َ ْ ِﲑ �أﻧ � ُﻪ َ ِﲰ َﻊ َﻋ ْﺒﺪَ �اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ ْ� َﻦ ِ � ون ْ� ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ُ و َ�ﺪ� ﺛَ ِﲏ ﻫَﺎ ُر
�أﯾْ َﻤ َﻦ َﻣ ْﻮ َﱃ َﻋ �ﺰ َة � َْﺴأ� ُل ا ْ� َﻦ ُ َﲻ َﺮ َو �أﺑُﻮ �اﻟﺰﺑ َ ْ ِﲑ � َْﺴ َﻤ ُﻊ َذ ِ َ� َﻛ ْﯿ َﻒ �َ َﺮى ِﰲ َر ُ� ٍﻞ َﻃﻠ � َﻖ ا ْﻣ َﺮ �أﺗَ ُﻪ َ�ﺎﺋِﻀً ﺎ ﻓَ َﻘﺎ َل َﻃﻠ � َﻖ ا ْ� ُﻦ ُ َﲻ َﺮ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻓَ َﻘﺎ َل ا �ن
ُ � ا� َﺻ �ﲆ ِ � ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻓَ َﺴأ� َل ُ َﲻ ُﺮ َر ُﺳﻮ َلُ � ا� َﺻ �ﲆ ِ � ِﱔ َ�ﺎﺋِ ٌﺾ �َ َﲆ َﻋﻬْ ِﺪ َر ُﺳﻮل َ ِ ا ْﻣ َﺮ �أﺗَ ُﻪ َو
�
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ِﻟ ُ َﲑ ِاﺟ ْﻌﻬَﺎ ﻓَ َﺮ �دﻫَﺎ َوﻗَﺎ َل ا َذا َﻃﻬ َُﺮ ْت ُ � ﱔ َ�ﺎﺋِ ٌﺾ ﻓَ َﻘﺎ َل َ ُ� اﻟﻨ� ِ �ﱯ َﺻ �ﲆ َ ِ � ََﻋ ْﺒﺪ
ِ ا� ْ� َﻦ ُ َﲻ َﺮ َﻃﻠ � َﻖ ا ْﻣ َﺮ �أﺗَ ُﻪ َو
�
ُ � ﻓَﻠْ ُﯿ َﻄ ِﻠ ّ ْﻖ �أ ْو ِﻟ ُﯿ ْﻤ ِﺴ ْﻚ ﻗَﺎ َل ا ْ� ُﻦ ُ َﲻ َﺮ َوﻗَ َﺮ �أ اﻟﻨ� ِ �ﱯ َﺻ �ﲆ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ َ� �أﳞ� َﺎ اﻟﻨ� ِ �ﱯ ا َذا َﻃﻠ � ْﻘ ُ ْﱲ اﻟ ِن ّ َﺴ َﺎء ﻓَ َﻄ ِﻠ ّ ُﻘﻮﻫ �ُﻦ ِﰲ ِ�ﺪ� ﲥِ ِ �ﻦ
�
ﺎﰡ َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ ُﺟ َﺮﯾْ ٍﺞ َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ �اﻟﺰﺑ َ ْ ِﲑ َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ ُ َﲻ َﺮ َ ْﳓ َﻮ َﻫ ِﺬ ِﻩ اﻟْ ِﻘ �ﺼ ِﺔ و َ� �ﺪﺛَ ِني ِﻪ ٍ ِ َ� ا� َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ �أﺑُﻮ ِ � ون ْ� ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ُ و َ�ﺪ� ﺛَ ِﲏ ﻫ َُﺎر
ُﻣ َﺤ �ﻤﺪُ ْ� ُﻦ َرا ِﻓﻊ ٍ َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ �اﻟﺮ �ز ِاق �أ� َ َْﱪ�َ ا ْ� ُﻦ ُﺟ َﺮﯾْ ٍﺞ �أ� َ َْﱪ ِﱐ �أﺑُﻮ �اﻟﺰﺑ َ ْ ِﲑ �أﻧ � ُﻪ َ ِﲰ َﻊ َﻋ ْﺒﺪَ �اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ ْ� َﻦ �أﯾْ َﻤ َﻦ َﻣ ْﻮ َﱃ ﻋ ُْﺮ َو َة
ﯾﺚ َﺣ ��ﺎجٍ َو ِﻓي ِﻪ ﺑ َ ْﻌ ُﺾ ّ ِاﻟﺰ َ� َد ِة ﻗَﺎ َل ُﻣ ْﺴ ِﲅ �أﺧ َْﻄأ� َﺣ ْي ُﺚ ﻗَﺎ َل ﻋ ُْﺮ َو َة اﻧ � َﻤﺎ ﻫ َُﻮ ِ � َْﺴأ� ُل ا ْ� َﻦ ُ َﲻ َﺮ َو �أﺑُﻮ �اﻟﺰﺑ َ ْ ِﲑ � َْﺴ َﻤ ُﻊ ِﺑ ِﻤﺜْﻞِ َ� ِﺪ
�
َﻣ ْﻮ َﱃ َﻋ �ﺰ َة
29 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
Imam Muslim menjelaskan tashif yang berlaku dalam riwayat Muhammad bin
Rafi’ daripada Abdul Razzaq. Kesilapan ini berpunca daripada salah seorang
daripada mereka berdua.
2.4.10. Imam Muslim adalah seorang yang amat teliti dalam kaedah
penulisan sahihnya.
َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ َ ْﳛ َﲕ ْ� ُﻦ َ ْﳛ َﲕ َو �أﺑُﻮ �َ ْﻜ ِﺮ ْ� ُﻦ �أ ِﰊ َﺷيْ َب َﺔ َو �أﺑُﻮ ُﻛ َﺮﯾْ ٍﺐ َوا ْﲮ َُﻖ ْ� ُﻦ ا ْ� َﺮا ِﻫ َﲓ ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ �َ ْﻜ ٍﺮ َو �أﺑُﻮ ُﻛ َﺮﯾْ ٍﺐ َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ و ﻗَﺎ َل
� �
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ َﻃ َﻌﺎ ُم ﲆ � ﺻ
ُ� َ � ُ َ ِ
�ا ُ
ﻮل ﺳ ر َ
ل ﺎَ ﻗ َ
ل ْا�ٓﺧ ََﺮ ِان �آ� َ َْﱪ�َ �أﺑُﻮ ُﻣ َﻌﺎ ِوﯾ َ َﺔ َﻋ ْﻦ ْ �ا� ْ َﲻ ِﺶ َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ ُﺳ ْﻔ َي َﺎن َﻋ ْﻦ َ�ﺎ ِ� ٍﺮ ﻗَﺎ
اﻟْ َﻮا ِ� ِﺪ �َ ْﻜ ِﻔﻲ ِاﻻﺛْﻨَ ْ ِﲔ َو َﻃ َﻌﺎ ُم ِاﻻﺛْ َﻨ ْ ِﲔ �َ ْﻜ ِﻔﻲ ْ �ا� ْرﺑ َ َﻌﺔ
Yahya bin Yahya, Abu Bakr bin Abi Syaibah, Abu Kuraib dan Ishaq bin
Ibrahim telah menceritakan kepada kami, Abu Bakr dan Abu Kuraib
mengatakan َﺣ ﱠﺪﺛَﻨَﺎmanakala dua yang lain mengatakan ( أَ ْﺧﺒَ َﺮﻧَﺎmemberitahu
30 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
kepada kami) yakni Abu Mu’awiyah daripada al-A’masy daripada Abu Sufyan
daripada Jabir katanya Rasulullah s.a.w. bersabda: “Makanan seorang
mencukupi untuk dua orang dan makanan dua orang mencukupi empat
orang.” (Kitab al-Asyribah)
َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ ُﻣ َﺤ �ﻤﺪُ ْ� ُﻦ َرا ِﻓﻊ ٍ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ �اﻟﺮ �ز ِاق ْ� ُﻦ َﳘ�ﺎ ٍم َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ُﺮ ْ� ُﻦ َر ِاﺷ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﳘ�ﺎ ِم ْ� ِﻦ ُﻣنَ ِ ّﺒ ٍﻪ �أ ِ� َوﻫ ِْﺐ ْ� ِﻦ ُﻣنَ ِ ّﺒ ٍﻪ ﻗَﺎ َل
�ُ � ا� َﺻ �ﲆ ا ِ � ﻮل
ُ ﯾﺚ ِﻣﳯْ َﺎ َوﻗَﺎ َل َر ُﺳ َ ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻓَ َﺬ َﻛ َﺮ �أ َ�ﺎ ِد
ُ � ا� َﺻ �ﲆ ِ � ِﻫ ََﺬا َﻣﺎ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ �أﺑُﻮ ﻫ َُﺮْ� َﺮ َة َﻋ ْﻦ ُﻣ َﺤ �ﻤ ٍﺪ َر ُﺳﻮل
��َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ َﻻ ﺗُ ْﻘ َب ُﻞ َﺻ َﻼ ُة �أ َ� ِﺪ ُ ْﰼ ا َذا �أ ْ�ﺪَ َث َﺣ �ﱴ ﯾ َ َﺘ َﻮﺿ� أ
�
Muhammad bin Rafi’ telah menceritakan kepada kami bahawa ‘Abdul Razzaq
bin Hammam telah menceritakan kepada kami bahawa Ma’mar bin Rasyid
telah menceritakan kepada kami daripada Hammam bin Munabbih, saudara
kepada Wahb bin Munabbih katanya, ini apa yang telah diceritakan oleh Abu
Hurairah dari Rasulullah s.a.w. lalu beliau menyebutkan beberapa hadis
daripadanya dan Rasulullah s.a.w. bersabda: “Sembahyang seseorang dari
kalangan kamu tidak akan diterima apabila dia berhadas sehinggalah dia
berwuduk.”
31 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
Dan Salamah bin Syabib menceritakan kepada saya katanya al-Hasan bin
A’yan telah menceritakan kepada kami katanya Ma’qil iaitu anak kepada
‘Ubaidullah menceritakan kepada kami daripada Abu al-Zubair daripada JAbir
bahawa seorang lelaki telah bertanya kepada Rasulullah s.a.w., katanya:
“Apa pendapat tuan apabila saya telah sembahyang fardhu, berpuasa bulan
Ramadhan, menghalalkan yang halal dan mengharamkan yang haram dalam
keadaan saya tidak menambahkan apa-apa kepada semua itu, adakah saya
masuk syurga. Rasulullah s.a.w. menjawab: “Ya.” Lelaki itu berkata: “Saya
tidak menambahkan apa-apa kepada semua itu.” (Kitab al-Iman, Bab Bayan
al-Iman Allazi Yudkhal Bi al-Jannah)
Dalam contoh di atas gurunya tidak mengemukakan ayah kepada Ma’qil dan
ini tentu akan menimbulkan kemusykilan tentang siapakah yang
dimaksudkan dengan Ma’qil. Oleh itu Imam Muslim menyebutkan dengan
ِ َوھ َُﻮ اﺑْﻦُ ُﻋﺒَ ْﯿ ِﺪ ﱠiaitu dan beliau anak kepada ‘Ubaidullah. Bagi
kata-katanya ﷲ
Muslim adalah tidak harus menyebutkan dalam sanad ِﷲ َﻣ ْﻌﻘِ ٌﻞ َ ﺑْﻦُ ُﻋﺒَ ْﯿ ِﺪ ﱠlangsung
kerana ia bercanggah dengan apa yang disebutkan oleh gurunya. Ini
menunjukkan bahawa beliau amat cermat dalam mengemukakan bin dan
nisbah para perawi kerana beliau tidak akan menyebutkan siyaq sanad
melainkan mengikut apa yang diterimanya.
3. JAMI’ AL-TIRMIZI
32 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
3.3.1. Dalam pengajian hadis, kitab ini dijadikan kitab pendahuluan kerana
ianya mengutamakan pembentangan mazhab ulama dan sandaran mereka
serta bagaimana mereka beristidlal. Dalam setiap bab al-Tirmizi
menyebutkan mazhab sahabat, tabi’in dan ulama utama seperti Ishaq, Laith,
al-Awza’i dan lain-lain. Dari sudut ini kitab al-Tirmizi merupakan sumber
yang diakui untuk mengetahui pendapat-pendapat imam terutamanya
mereka tidak mempunyai pengikut seperti imam empat.
3.3.2. Di samping itu, beberapa cabang ilmu hadis lain yang ditekankan oleh
pengarang seperti pemahaman hadis, ‘illah hadis, rijal, mengenali sahabat,
sanad muttasil dan munqati’, kuniah, kritikan perawi dan sebagai. Dengan
ini, pelajar hadis akan terlatih dengan ilmu hadis secara menyeluruh baik
dari segi kaedah riwayah atau dirayah. Tegasnya, ia mengabung antara
manhaj isnadiy dan manhaj fiqhiy iaitu antara penekanan Imam al-Bukhari
dan Imam Muslim.[2] Oleh kerana itu, kitab ini berperanan sebagai asas
kepada pengajian hadis.
3.3.5. Dalam satu bab, beliau tidak banyak mengemukakan hadis-hadis, satu
dua tiga hadis sahaja. Sebaliknya beliau hanya mengisyaratkan dengan kata-
katanya “wa fi al-Bab.” Ini adalah satu kaedah takhrij hadis yang
diperkenalkan oleh al-Tirmizi, iaitu syawahid Fi al-Bab. Maksudnya ialah ada
banyak lagi hadis yang semakna dengan hadis ini yang sesuai untuk
dimasukkan di dalam bab ini. Kepada pelajar hadis, adalah penting untuk
33 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
merujuk kepada hadis-hadis yang diisyarat oleh al-Tirmizi kerana hadis itu
saling mentafsirkan antara satu sama lain.
3.3.6. Secara umumnya dalam satu bab setelah menyebutkan hadis yang
diriwayatkan oleh salah seorang sahabat, maka dalam “wa fil al-Bab” Imam
al-Tirmizi tidak akan menyebutkan sahabat tersebut. Tetapi adakalanya
beliau akan menyebutkan sahabat itu. Contohnya:
َ�ب َﻣﺎ َ� َﺎء ِﰲ �اﻟﺮ ْﻛ َﻌ َﺘ ْ ِﲔ ا َذا َ� َﺎء �اﻟﺮ ُ� ُﻞ َو ْاﻻ َﻣﺎ ُم َ ْﳜ ُﻄ ُﺐ
� �
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ُ � ا� ﻗَﺎ َل ﺑَيْنَﺎ اﻟﻨ� ِ �ﱯ َﺻ �ﲆ ِ � َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ ﻗُتَ ْﯿ َﺒ ُﺔ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ َ �ﲪﺎ ُد ْ� ُﻦ َزﯾْ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َ ْﲻ ِﺮو ْ� ِﻦ ِدﯾﻨَ ٍﺎر َﻋ ْﻦ َ�ﺎ ِ� ِﺮ ْ� ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ �أ َﺻﻠ � ْﯿ َﺖ ﻗَﺎ َل َﻻ ﻗَﺎ َل ﻗُ ْﻢ ﻓَ ْﺎر َﻛ ْﻊ
ُ � َ ْﳜ ُﻄ ُﺐ ﯾ َ ْﻮ َم اﻟْ ُﺠ ُﻤ َﻌ ِﺔ ا ْذ َ� َﺎء َر ُ� ٌﻞ ﻓَ َﻘﺎ َل اﻟﻨ� ِ �ﱯ َﺻ �ﲆ
�
ِ ﻗَﺎ َل َو ِﰲ اﻟْ َﺒﺎب َﻋ ْﻦ َ�ﺎ ِ� ٍﺮ َو �أ ِﰊ ﻫ َُﺮْ� َﺮ َة َو َﺳﻬْﻞ.ﳾ ٍء ِﰲ ﻫ ََﺬا اﻟْ َﺒ ِﺎب ِ َ ﯾﺚ َﺣ َﺴ ٌﻦ
� َ ﲱ ٌﯿﺢ �أ
َْ ﰠ ٌ ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ ِ� َيﴗ َوﻫ ََﺬا َ� ِﺪ
ْ� ِﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ
Dalam bab ini dikemukakan hadis Jabir, kemudian sekali lagi dalam “wa fi al-
bab” dinyatakan diriwayatkan daripada Jabir.
3.3.7. Menjelaskan kedudukan hadis dengan hadis ini hasan sahih, gharib
hasan dan sebagainya.
ُ � َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ َﻫﻨ�ﺎ ٌد َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ﻗَب َِﯿﺼ ُﺔ َﻋ ْﻦ ُﺳ ْﻔ َي َﺎن َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ َ ْﲪ َﺰ َة َﻋ ْﻦ اﻟْ َﺤ َﺴ ِﻦ َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ َﺳ ِﻌﯿ ٍﺪ َﻋ ْﻦ اﻟﻨ� ِ ِ ّﱯ َﺻ �ﲆ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻗَﺎ َل
ِ ّ اﻟﺼﺪُ ُوق ْ �ا� ِﻣ ُﲔ َﻣ َﻊ اﻟﻨ� ِﺒ ِي ّ َﲔ َو
اﻟﺼ ِّﺪﯾ ِﻘ َﲔ َواﻟﺸ� ﻬَﺪَ ا ِء � اﻟﺘ� ِﺎﺟ ُﺮ
34 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
ا� ْ� ِﻦ َﺟ ْﻌ َﻔ ٍﺮ ِ � َﺎ� َﻋ ْﻦ �أﺑِﯿ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ٍ ِ � َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ �أ ْﲪَﺪُ ْ� ُﻦ َﻣ ِنﯿﻊ ٍ َو�َ ِ �ﲇ ْ� ُﻦ ُﺣ ْﺠ ٍﺮ ﻗَ َﺎﻻ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُﺳ ْﻔ َي ُﺎن ْ� ُﻦ ُﻋ َﯿيْنَ َﺔ َﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ َﻔ ِﺮ ْ� ِﻦ
ﻗَﺎ َل
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ْاﺻﻨَ ُﻌﻮا ِ �� ْﻫﻞِ َﺟ ْﻌ َﻔ ٍﺮ َﻃ َﻌﺎ ًﻣﺎ ﻓَﺎﻧ � ُﻪ ﻗَﺪْ َ� َﺎء ُ ْﱒ َﻣﺎ � َْﺸ َﻐﻠُﻬُ ْﻢُ � ﻟَ �ﻤﺎ َ� َﺎء ﻧ َ ْﻌ ُﻲ َﺟ ْﻌ َﻔ ٍﺮ ﻗَﺎ َل اﻟﻨ� ِ �ﱯ َﺻ �ﲆ
�
ﳾ ٌء ِ َ ﯾﺚ َﺣ َﺴ ٌﻦ
ْ َ ﲱ ٌﯿﺢ َوﻗَﺪْ َﰷ َن ﺑ َ ْﻌ ُﺾ �أ ْﻫﻞِ اﻟْ ِﻌ ْ ِﲅ � َ ْﺴ� َﺘ ِﺤ �ﺐ �أ ْن ﯾ ُ َﻮ �� َﻪ �ا َﱃ �أ ْﻫﻞِ اﻟْ َﻤ ّﯿ ِِﺖ ٌ ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ ِ� َيﴗ ﻫ ََﺬا َ� ِﺪ
َﺎ� ﻫ َُﻮ ا ْ� ُﻦ َﺳ َﺎر َة َوﻫ َُﻮ ِﺛ َﻘ ٌﺔ َر َوى َﻋ ْﻨ ُﻪ ا ْ� ُﻦ ُﺟ َﺮﯾْ ٍﺞ ٍ ِ � ِﻟﺸُ ْﻐ ِﻠﻬ ِْﻢ ِ�ﻟْ ُﻤ ِﺼﯿ َﺒ ِﺔ َوﻫ َُﻮ ﻗَ ْﻮ ُل اﻟﺸ� ﺎ ِﻓ ِﻌ ّ ِﻲ ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ ِ� َيﴗ َو َﺟ ْﻌ َﻔ ُﺮ ْ� ُﻦ
Imam al-Tirmizi sendiri menulis dua buah kitab tentang ‘ilal al- hadith iaitu
Kitab al-‘Ilal al- Saghir dan Kitab al-‘Ilal al-Kabir.[1] Walaubagaimanpun di
celah-celah kitab Jami’nya, imam al-Tirmizi menyatakan illah yang terdapat
dalam hadis dan ini bersesuai dengan maksudnya daripada kitab ini
berdasarkan kepada namanya. Dalam hal ini, beliau banyak menukilkan
kritikan Imam al-Bukhari.
35 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
3.3.13. Menjelaskan perawi yang mempunyai nama yang serupa seperti Abu
Hazim al-Zahid dan Abu Hazim al-Asyja’i
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪَﺎ� ْ �ا� ْ َﲪ ُﺮ َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ َ ْﲺ َﻼ َن َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ َ� ِﺎز ٍم َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ ﻫ َُﺮْ� َﺮ َة َﻋ ْﻦ اﻟﻨ� ِ ِ ّﱯ َﺻ �ﲆ � ُ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ �أﺑُﻮ َﺳ ِﻌﯿ ٍﺪ ْ �ا� َ �
ﴉ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ �أﺑُﻮ � ِ ٍ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻗَﺎ َل �َﺪْ َو ٌة ِﰲ َﺳبِيﻞِ � ِ
ا� �أ ْو َو َﺳ � َﲅ َواﻟْ َﺤ �� ُﺎج َﻋ ْﻦ اﻟْ َﺤ َ ِﲂ َﻋ ْﻦ ِﻣ ْﻘ َﺴ ٍﻢ َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ َﻋﺒ� ٍﺎس َﻋ ْﻦ اﻟﻨ� ِ ِ ّﱯ َﺻ �ﲆ � ُ
َر ْو َ� ٌﺔ � ْ ٌَﲑ ِﻣ ْﻦ ا�� ﻧْ َﯿﺎ َو َﻣﺎ ِﻓﳱَﺎ
ﯾﺐ َو �أﺑُﻮ َ�ﺎ ِز ٍم � ِا�ي َر َوى َﻋ ْﻦ َﺳﻬْﻞِ ْ� ِﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻫ َُﻮ �أﺑُﻮ َ� ِﺎز ٍم �اﻟﺰا ِﻫﺪُ َوﻫ َُﻮ َﻣﺪَ ِ �ﱐ ﯾﺚ َﺣ َﺴ ٌﻦ ﻏَ ِﺮ ٌ ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ ِ� َيﴗ ﻫ ََﺬا َ� ِﺪ ٌ
اﲰ ُﻪ َﺳﻠْ َﻤ ُﺎن َوﻫ َُﻮ َﻣ ْﻮ َﱃ ﻮﰲ َو ْ ُ اﲰ ُﻪ َﺳﻠَ َﻤ ُﺔ ْ� ُﻦ ِدﯾﻨَ ٍﺎر َو �أﺑُﻮ َ�ﺎ ِز ٍم � ِا�ي َر َوى َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ ﻫ َُﺮْ� َﺮ َة ﻫ َُﻮ �أﺑُﻮ َ� ِﺎز ٍم ْ �ا� ْ َ
ﴭ ِﻌ �ﻲ ْاﻟ ُﻜ ِ � َو ْ ُ
َﻋ �ﺰ َة ْ �ا� ْ َ
ﴭ ِﻌ �ﯿ ِﺔ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ َ�ب َو ِﻣ ْﻦ ُﺳ َﻮر ِة اﻟﺘ� ْﻮﺑ َ ِﺔ ِﻛ َﺘﺎب ﺗَ ْﻔ ِﺴ ِﲑ اﻟْ ُﻘ ْﺮآ ٓ ِن َﻋ ْﻦ َر ُﺳﻮلِ � ِ
ا� َﺻ �ﲆ � ُ
ﳼ َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ َﻋﺒ� ٍﺎس َو�َ ِﺰﯾﺪُ ﯾﺚ َﻋ ْﻮ ٍف َﻋ ْﻦ �َ ِﺰﯾﺪَ اﻟْ َﻔﺎ ِر ِ ِّ ﯾﺚ َﺣ َﺴ ٌﻦ َ ِ
ﲱ ٌﯿﺢ َﻻ ﻧ َ ْﻌ ِﺮﻓُ ُﻪ ا �ﻻ ِﻣ ْﻦ َ� ِﺪ ِ ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ ِ� َيﴗ ﻫ ََﺬا َ� ِﺪ ٌ
�
ﺎﳾ ﻫ َُﻮ �َ ِﺰﯾﺪُ ْ� ُﻦ ﳼ ﻫ َُﻮ ِﻣ ْﻦ اﻟﺘ�ﺎ ِﺑ ِﻌ َﲔ ﻗَﺪْ َر َوى َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ َﻋ �ﺒ ٍﺎس �َ ْ َﲑ َ� ِﺪ ٍ
ﯾﺚ َوﯾ ُ َﻘ ُﺎل ُﻫ َﻮ �َ ِﺰﯾﺪُ ْ� ُﻦ ﻫ ُْﺮ ُﻣ َﺰ َو�َ ِﺰﯾﺪُ �اﻟﺮﻗَ ِ � اﻟْ َﻔ ِﺎر ِ �
ﺎ� َو ِ َ� ُ َﳘﺎ ِﻣ ْﻦ �أ ْﻫﻞِ اﻟْ َﺒ ْ َ
ﴫ ِة َو�َ ِﺰﯾﺪُ ﺎﳾ َوﻫ َُﻮ ِﻣ ْﻦ اﻟﺘ�ﺎ ِﺑ ِﻌ َﲔ َوﻟَ ْﻢ ﯾُﺪْ ِركْ ا ْ� َﻦ َﻋ �ﺒ ٍﺎس اﻧ � َﻤﺎ َر َوى َﻋ ْﻦ �أ� َ ِﺲ ْ� ِﻦ َﻣ ِ ٍ
�أ َ� َن �اﻟﺮﻗَ ِ �
�
اﻟْ َﻔ ِﺎر ِ �
ﳼ �أ ْﻗﺪَ ُم ِﻣ ْﻦ �َ ِﺰﯾﺪَ �اﻟﺮﻗَ ِ ِّ
ﺎﳾ
3.3.14. Ada kalanya Imam al-Tirmizi dalam satu bab mengemukakan dua
“wa fi al-Bab”. “Wa fi al-Bab” yang kedua itu ialah dalam makna hadis
sebelum ini.
َ�ب َﻣﺎ َ� َﺎء ِﰲ ا ْﺳ� ِﺘ ْﳬَﺎلِ ْاﻻﳝ َ ِﺎن َو ِز َ� َد ِﺗ ِﻪ َوﻧ ُ ْﻘ َﺼﺎ ِﻧ ِﻪ
�
َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ �أ ْﲪَﺪُ ْ� ُﻦ َﻣ ِنﯿﻊ ٍ اﻟْ َﺒﻐْﺪَ ا ِد �ي َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ا ْ َﲰ ِﻌﯿ ُﻞ ا ْ� ُﻦ �ُﻠَ �ﯿ َﺔ َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ � ِ ٌَﺎ� اﻟْ َ� �ﺬا ُء َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ ِﻗ َﻼﺑ َ َﺔ َﻋ ْﻦ �َﺎ�ِﺸَ َﺔ ﻗَﺎﻟَ ْﺖ
�
36 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ا �ن ِﻣ ْﻦ �أ ْﳈَﻞِ اﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِن َﲔ اﳝَﺎ�ً �أ ْﺣ َﺴ�ﳯُ ُ ْﻢ ُ�ﻠُﻘًﺎ َو �أﻟْ َﻄ ُﻔﻬ ُْﻢ ِﺑأ�ﻫ ِ ِْ� ﻮل � ِ
ا� َﺻ �ﲆ � ُ ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ُ
� �
ﲱ ٌﯿﺢ َو َﻻ ﻧ َ ْﻌ ِﺮ ُف ِ �� ِﰊ ِﻗ َﻼﺑ َ َﺔ َ َﲰﺎ�ًﺎ ِﻣ ْﻦ �َﺎ�ِﺸَ َﺔ ﯾﺚ َ ِ ﺎ� ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ ِ� َيﴗ ﻫ ََﺬا َ� ِﺪ ٌ َو ِﰲ اﻟْ َﺒﺎب َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ ﻫ َُﺮْ� َﺮ َة َو �أ� َ ِﺲ ْ� ِﻦ َﻣ ِ ٍ
ا� ْ� ُﻦ َزﯾْ ٍﺪ ا� ْ� ِﻦ �َ ِﺰﯾﺪَ َر ِﺿﯿﻊ ٍ ِﻟ َﻌﺎ�ِﺸَ َﺔ َﻋ ْﻦ �َﺎ�ِﺸَ َﺔ �َ ْ َﲑ ﻫ ََﺬا اﻟْ َ� ِﺪ ِ
ﯾﺚ َو �أﺑُﻮ ِﻗ َﻼﺑ َ َﺔ َﻋ ْﺒﺪُ � ِ َوﻗَﺪْ َر َوى �أﺑُﻮ ِﻗ َﻼﺑ َ َﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ � ِ
ا� ِﻣ ْﻦ اﻟْ ُﻔ َﻘﻬَﺎ ِء َذ ِوي
ﺎﱐ �أ َ� ِﻗ َﻼﺑ َ َﺔ ﻓَ َﻘﺎ َل َﰷ َن َو � ِ
ﻮب ا �ﻟﺴ ْﺨ ِﺘ َﯿ ِ �اﻟْ َﺠ ْﺮ ِﻣ �ﻲ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ا ْ� ُﻦ �أ ِﰊ ُ َﲻ َﺮ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُﺳ ْﻔ َي ُﺎن ﻗَﺎ َل َذ َﻛ َﺮ �أﯾ � ُ
ْ �ا�ﻟْ َﺒ ِﺎب
اﻟﱰ ِﻣ ِﺬ �ي َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ اﻟْ َﻌ ِﺰ� ِﺰ ْ� ُﻦ ُﻣ َﺤ �ﻤ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ُﺳ َﻬ ْﯿﻞِ ْ� ِﻦ �أ ِﰊ َﺻﺎ ِﻟ ٍﺢ َﻋ ْﻦ �أﺑِﯿ ِﻪ ا� ﻫ َُﺮ ْ ُﱘ ْ� ُﻦ ِﻣ ْﺴ َﻌ ٍﺮ ْ �ا� ْز ِد �ي ِ ّ ْ
َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ �أﺑُﻮ َﻋ ْﺒ ِﺪ � ِ
ﴩ اﻟ ِن ّ َﺴﺎ ِء ﺗ ََﺼﺪ� ْﻗ َﻦ ﻓَﺎن� ُﻜ �ﻦ ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﺧ ََﻄ َﺐ اﻟﻨ� َﺎس ﻓَ َﻮ َﻋ َﻈﻬ ُْﻢ ُ �ﰒ ﻗَﺎ َل َ� َﻣ ْﻌ َ َ ا� َﺻ �ﲆ � ُ َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ ﻫ َُﺮْ� َﺮ َة �أ �ن َر ُﺳﻮ َل � ِ
� �أ ْﻛ َ ُﱶ �أ ْﻫﻞِ اﻟﻨ� ِﺎر ﻓَ َﻘﺎﻟ َ ْﺖ ا ْﻣ َﺮ �أ ٌة ِﻣﳯْ ُ �ﻦ َو ِﻟ َﻢ َذاكَ َ� َر ُﺳﻮ َل � ِ
ا� ﻗَﺎ َل ِﻟ َﻜ ْ َﱶ ِة ﻟَ ْﻌ ِﻨ ُﻜ �ﻦ ﯾ َ ْﻌ ِﲏ َو ُﻛ ْﻔ ِﺮ ُﻛ �ﻦ اﻟْ َﻌ ِﺸ َﲑ ﻗَﺎ َل َو َﻣﺎ َر �أﯾْ ُﺖ ِﻣ ْﻦ
ﺎت َﻋ ْﻘ ٍﻞ َو ِد ٍ�ﻦ �أ ْ�ﻠَ َﺐ ِ َ� ِوي ْ �ا�ﻟْ َﺒ ِﺎب َو َذ ِوي �اﻟﺮ �أ ِي ِﻣنْ ُﻜ �ﻦ ﻗَﺎﻟَ ْﺖ ا ْﻣ َﺮ �أ ٌة ِﻣﳯْ ُ �ﻦ َو َﻣﺎ ﻧ ُ ْﻘ َﺼ ُﺎن ِد�ﳯِ َﺎ َو َﻋ ْﻘ ِﻠﻬَﺎ ﻗَﺎ َل َﺷﻬَﺎ َد ُة �َ ِﻗ َﺼ ِ
ا ْﻣ َﺮ �أﺗ ْ َِﲔ ِﻣنْ ُﻜ �ﻦ �ِﺸَ ﻬَﺎ َد ِة َر ُ� ٍﻞ َوﻧ ُ ْﻘ َﺼ ُﺎن ِدﯾ ِﻨ ُﻜ �ﻦ اﻟْ َﺤ ْﯿﻀَ ُﺔ ﺗَ ْﻤ ُﻜ ُﺚ ا ْ�ﺪَ ا ُﻛ �ﻦ اﻟﺜ َ�ﻼ َث َو ْ �ا� ْرﺑ َ َﻊ َﻻ ﺗ َُﺼ ِ ّﲇ
�
3.4.3. Haza hadith gharib min haza al-wajh, hadis ini gharib dari sudut sanad
bukan dari sudut matan kerana matannya diketahui daripada sekumpulan
sahabat dan seorang perawi telah berseorangan meriwayatkannya daripada
sahabat yang lain.
Setiap hadis yang diriwayatkan oleh perawi yang dituduh berdusta dan hadis
itu tidak syaz dan diriwayatkan melalui jalan yang lain seperti itu, maka ia
adalah hadis hasan di sisi kami.[2]
Ini bererti, tiga perkara yang menafikan hasannya sesuatu hadis menurut al-
Tirmizi:
Dr. Nuruddin ‘Itr telah merumuskan: “Sekiranya hadis itu mempunyai satu
sanad dan mencapai darjah sahih maka al-Tirmizi mengatakan sahih gharib.
Kadang-kadang maksud gharib itu pada sanad bukan pada matan. Sekiranya
ia lebih rendah daripada sahih tetapi tidak dha’if maka ia adalah hasan li
zatihi di sisi ulama mutakhirin, maka al-Tirmizi mengatakan hasan gharib.
Apabila terdapat banyak sanad dan ia mencapai darjah sahih maka beliau
mengatakan hasan sahih. Maknanya hasan dan sahih. Sekiranya pada pada
sesetengah jalan hadis itu ada gharabah, maka beliau menyatakannya hasan
sahih gharib. Sekiranya hadis itu bersanad satu sahaja, dan beliau teragak-
agak antara hasan dan sahih kerana khilaf di kalangan ulama, maka kata
beliau hasan sahih gharib dan beliau menjelaskan tafarrud hadis itu. Lafaz itu
ditaqdirkan dengan kalimah “atau”. Sekiranya gharib itu nisbiyyah, maka
maknanya ialah seperti yang telah kita sebutkan pada hasan sahih. Wa Allah
A’lam.”[3]
Namun begitu, adalah sukar untuk memahami dengan tepat maksud sebenar
Imam al-Tirmizi apabila beliau menghukumkan sesebuah hadis dengan
menggabungkan dua istilah. Tidak sepatutnya menetapkan dengan putus
maksud hasan sebagai makna lughawi atau makna istilah ulama lain. Apa
38 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
jelas ini adalah istilah al-Tirmizi yang tersendiri dan beliau seorang mujtahid
dalam bidangnya.
4.1. Kitab Abu Daud ini lebih dikenali dengan nama Sunan Abu Daud. Nama
yang disebutkan sendiri oleh Abu Daud dalam suratnya kepada penduduk
Mekah ialah Kitab al-Sunan.
4.2. Sunan Abi Daud Telah Diriwayatkan Oleh Ramai Ulama. Perawi-
Perawinya Ialah:
39 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ �أ ْﲪَﺪُ ْ� ُﻦ ُﻣ َﺤ �ﻤ ِﺪ ْ� ِﻦ َﺣنْ َﺒ ٍﻞ َواﻟْ َﺤ َﺴ ُﻦ ْ� ُﻦ �َ ِ ٍ ّﲇ ﻗَ َﺎﻻ َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ �اﻟﺮ �ز ِاق ﻗَﺎ َل �أ ْﲪَﺪُ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ �أ� َ َْﱪ ِﱐ �أ ْﺷ َﻌ ُﺚ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ
ُ � ا� َﺻ �ﲆ ِ � ﻮل ُ ا� ْ� ِﻦ ُﻣ َﻐﻔ� ٍﻞ ﻗَﺎ َل ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ِ � ا� َﻋ ْﻦ اﻟْ َﺤ َﺴ ِﻦ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ِ � َوﻗَﺎ َل اﻟْ َﺤ َﺴ ُﻦ َﻋ ْﻦ �أ ْﺷ َﻌ َﺚ ْ� ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ
َﻻ ﯾ َ ُﺒﻮﻟَ �ﻦ �أ َ�ﺪُ ُ ْﰼ ِﰲ ُﻣ ْﺴ� َﺘ َﺤ ِّﻤ ِﻪ ُ �ﰒ ﯾ َ ْﻐت َ ِﺴ ُﻞ ِﻓي ِﻪ ﻗَﺎ َل �أ ْﲪَﺪُ ُ �ﰒ ﯾ َ َﺘ َﻮﺿ� أ� ِﻓي ِﻪ ﻓَﺎ �ن �َﺎ �ﻣ َﺔ اﻟْ َﻮ ْﺳ َﻮ ِاس ِﻣنْ ُﻪ
�
Riwayat daripada Imam Ahmad jelas bahawa Ma’mar mengambil secara
langsung daripada Asy’ath berbeza dengan Hasan yang meriwayatkan secara
‘an’anah yang mengandungi andaian tidak mendengar secara langsung.
40 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
ا� ﻗَﺎ َل َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ َر ْو ٌح ﻗَ َﺎﻻ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ َﺳ ِﻌﯿ ٌﺪ ون ْ� ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ � ِ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُﻣ َﺤ �ﻤﺪُ ْ� ُﻦ اﻟْ ُﻤﺜ �َﲎ ﻗَﺎ َل َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ ُﻣ َﻌﺎ ُذ ْ� ُﻦ ُﻣ َﻌﺎ ٍذ ح و َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ﻫ َُﺎر ُ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ا َذا �َﻠَ َﺐ �َ َﲆ ﻗَ ْﻮ ٍم �أﻗَﺎ َم ِ�ﻟْ َﻌ ْﺮ َﺻ ِﺔ ﺛَ َﻼ ً� ا� َﺻ �ﲆ � ُ ﻮل � َِﻋ ْﻦ ﻗَتَﺎ َد َة َﻋ ْﻦ �أ� َ ٍﺲ َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ َﻃﻠْ َ� َﺔ ﻗَﺎ َل َﰷ َن َر ُﺳ ُ
�
ﻗَﺎ َل ا ْ� ُﻦ اﳌُﺜ �َﲎ ا َذا �َﻠَ َﺐ ﻗَ ْﻮ ًﻣﺎ �أ َﺣ �ﺐ �أ ْن ﯾُ ِﻘ َﲓ ِﺑ َﻌ ْﺮ َﺻﳤِ ِ ْﻢ ﺛَ َﻼ ً�
�
َ�ب َﻛ َﺮا ِﻫ َﯿ ِﺔ ا ْﺳ� ِﺘ ْﻘ َبﺎلِ اﻟْ ِﻘ ْب َ ِ� ِﻋ ْﻨﺪَ ﻗَﻀَ ﺎ ِء اﻟْ َ�ﺎ َ� ِﺔ
ﻮﳻ ْ� ُﻦ ا ْ َﲰ ِﻌﯿ َﻞ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُو َﻫ ْﯿ ٌﺐ َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ َ ْﲻ ُﺮو ْ� ُﻦ َ ْﳛ َﲕ َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ َزﯾْ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌ ِﻘﻞِ ْ� ِﻦ �أ ِﰊ َﻣ ْﻌ ِﻘ ٍﻞ ْ �ا� َﺳ ِﺪ ِ ّي ﻗَﺎ َل َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُﻣ َ
�
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ �أ ْن � َ ْﺴ� َﺘ ْﻘ ِب َﻞ اﻟْ ِﻘ ْبﻠَ َﺘ ْ ِﲔ ِﺑ َﺒ ْﻮلٍ �أ ْو �َﺎﺋِﻂٍ .ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ د َُاود َو �أﺑُﻮ َزﯾْ ٍﺪ ﻫ َُﻮ َﻣ ْﻮ َﱃ ﺑ َ ِﲏ ﺛَ ْﻌﻠَ َﺒ َﺔ ﻮل � ِ
ا� َﺻ �ﲆ � ُ ﳖَ َ�ﻰ َر ُﺳ ُ
Contohnya:
ا� ْ� ُﻦ �َ ِﺰﯾﺪَ اﻟْ ُﻤ ْﻘﺮِئُ ح و َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُﻣ َﺴﺪ� ٌد َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ِ� َيﴗ ْ� ُﻦ ﯾُﻮ� ُ َﺲ ﻗَ َﺎﻻ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُﻣ َﺤ �ﻤﺪُ ْ� ُﻦ َ ْﳛ َﲕ ْ� ِﻦ ﻓَﺎ ِر ٍس َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ � ِ
ﯾﺚ ا ْ� ِﻦ َ ْﳛ َﲕ �أﺗْ َﻘ ُﻦ َﻋ ْﻦ ﻏُ َﻄ ْﯿ ٍﻒ َوﻗَﺎ َل ُﻣ َﺤ �ﻤ ٌﺪ َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ ﻏُ َﻄ ْﯿ ٍﻒ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ �اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ ْ� ُﻦ ِز َ� ٍد ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ د َُاود َو �أ�َ ِﻟ َ� ِﺪ ِ
ا� ْ� ِﻦ ُ َﲻ َﺮ ﻓَﻠَ �ﻤﺎ ﻧ ُﻮ ِد َي ِ� �ﻟﻈﻬْ ِﺮ ﺗ ََﻮﺿ� أ� ﻓَ َﺼ �ﲆ ﻓَﻠَ �ﻤﺎ ﻧ ُﻮ ِد َي ِ�ﻟْ َﻌ ْ ِ
ﴫ ﺗ ََﻮﺿ� أ� ﻓَ ُﻘﻠْ ُﺖ َ ُ� ﻓَ َﻘﺎ َل َﰷ َن اﻟْﻬ َُﺬ ِ ِ ّﱄ ﻗَﺎ َل ُﻛ ْﻨ ُﺖ ِﻋ ْﻨﺪَ َﻋ ْﺒ ِﺪ � ِ
ﺎت .ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ د َُاود َوﻫ ََﺬا َ� ِﺪ ُ
ﯾﺚ َﴩ َﺣ َﺴ�ﻨَ ٍ ا� َ ُ� ﻋ ْ َ ﻮل َﻣ ْﻦ ﺗ ََﻮﺿ� أ� �َ َﲆ ُﻃﻬْ ٍﺮ َﻛ َﺘ َﺐ � ُ ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﯾ َ ُﻘ ُ
ا� َﺻ �ﲆ � ُ ﻮل � ِ َر ُﺳ ُ
ُﻣ َﺴ �ﺪ ٍد َوﻫ َُﻮ �أ َ �ﰎ
Dalam jalan Muhammad disebutkan Abi Ghutaif tetapi dalam jalan Musaddad
disebutkan Ghutaif tanpa kuniah.
41 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
4.3.8. Abu Daud juga menjelaskan kedudukan perawi dari sudut Jarh Wa
Ta’dil
ﺎب َﻋ ْﻦَ �َ َْ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ا ْ� ُﻦ اﻟْ ُﻤﺜ �َﲎ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُﻣ َﺤ �ﻤﺪُ ْ� ُﻦ َﺟ ْﻌ َﻔ ٍﺮ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُﺷ ْﻌ َﺒ ُﺔ ﻗَﺎ َل َ ِﲰ ْﻌ ُﺖ ُﻋ َﺒ ْﯿﺪَ َة ُ َﳛ ِّﺪ ُث َﻋ ْﻦ ا ْ� َﺮا ِﻫ َﲓ َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ ِﻣن
�
� ُ َ ْ � ُ َ ٌ اﻟﻈﻬْ ِﺮ ﻟَيْ َﺲ ِﻓ ِﳱ �ﻦ � َ ْﺴ
اﻟﺴ َﻤﺎ ِء اب ﻮ ﺑ �
أ ُﻦ ﻬَ ﻟ ﺢ تﻔْ ُ ﺗ ﲓﻠِ � ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻗَﺎ َل �أ ْرﺑ َ ٌﻊ ﻗَ ْب َﻞ
ُ � ﻮب َﻋ ْﻦ اﻟﻨ� ِ ِ ّﱯ َﺻ �ﲆَ � ﻗَ ْﺮﺛَﻊ ٍ َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ �أﯾ
ْ َ � ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ د َُاود ﺑَﻠَﻐ َِﲏ َﻋ ْﻦ َ ْﳛ َﲕ ْ� ِﻦ َﺳ ِﻌﯿ ٍﺪ اﻟْ َﻘ �ﻄ ِﺎن ﻗَﺎ َل ﻟَ ْﻮ َ�ﺪ� ﺛْ ُﺖ َﻋ ْﻦ ُﻋ َﺒ ْﯿﺪَ َة
ِ ِﴚ ٍء ﻟَ َ�ﺪ� ﺛْ ُﺖ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﲠِ َ َﺬا اﻟْ َ� ِﺪ
ﯾﺚ ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ
د َُاود ُﻋ َﺒ ْﯿﺪَ ُة ﺿَ ِﻌ ٌﯿﻒ ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ د َُاود ا ْ� ُﻦ ِﻣنْ َ� ٍﺎب ﻫ َُﻮ َﺳﻬْ ٌﻢ
[1] Kitab al-‘Ilal al- Saghir telah disyarah oleh al-Mubarakpuri dengan tajuk Syifa` al-Ghalal Fi
Syarh Kitab al-‘Ilal dan dicetak bersama dengan Tuhfah al-Ahwazi dan Kitab al-‘Ilal al-Kabir
pula telah disyarah oleh Ibn Rajab al-Hanbali. Ibn al-Qadhi pula telah menyusunnya mengikut
tertib Jami’ al-Tirmizi.
[2] Al-‘Ilal al-Saghir, dicetak bersama Tuhfah al-Ahwazi, jil. 10, hal. 437
[3] al-Imam al-Tirmizi Wa Al-Muwazanah Bayn Jami’ihi Wa al-Sahihain, hal. 181
[4] Lihat al-‘Azimabadi, Ghayah al-Maqsud Fi Hall Sunan Abi Daud, jil. 1, hal. 40.
[5] Siddiq Hasan Khan al-Qanuji, al-Hittah Fi Zikr al-Sunan al-Sittah, hal. 382
ﲄ ﻗَ َﺎﻻ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ َ �ﲪﺎ ُد ْ� ُﻦ َزﯾْ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻏَ ْﯿ َﻼ َن ْ� ِﻦ َﺟ ِﺮ� ٍﺮ َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ �ُ ْﺮ َد َة َﻋ ْﻦ �أﺑِﯿ ِﻪ ﻗَﺎ َل � ِ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُﻣ َﺴﺪ� ٌد َو ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤ ُﺎن ْ� ُﻦ د َُاو َد اﻟْ َﻌ َﺘ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ � َ ْﺴ� َﺘ ْﺤ ِﻤ ُ ُ� ﻓَ َﺮ �أﯾْ ُﺘ ُﻪ � َ ْﺴ� َﺘﺎكُ �َ َﲆ ِﻟ َﺴﺎ ِﻧ ِﻪ ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ د َُاود َوﻗَﺎ َل ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤ ُﺎن ﻗَﺎ َل ُ � ا� َﺻ �ﲆ ِ � ُﻣ َﺴ �ﺪ ٌد ﻗَﺎ َل �أﺗَيْنَﺎ َر ُﺳﻮ َل
ُ اﻟﺴ َﻮاكَ �َ َﲆ َﻃ َﺮ ِف ِﻟ َﺴﺎ ِﻧ ِﻪ َوﻫ َُﻮ ﯾ َ ُﻘ
ﻮل ا ْﻩ ا ْﻩ ﯾ َ ْﻌ ِﲏ �َﳤَ َ �ﻮ ُع ّ ِ ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ َوﻫ َُﻮ � َ ْﺴ� َﺘﺎكُ َوﻗَﺪْ َوﺿَ َﻊ ُ � َد َ�ﻠْ ُﺖ �َ َﲆ اﻟﻨ� ِ ِ ّﱯ َﺻ �ﲆ
� �
ْ َ َﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ د َُاود ﻗَﺎ َل ُﻣ َﺴ �ﺪ ٌد ﻓَ َﲀ َن َ� ِﺪﯾﺜ ًﺎ َﻃ ِﻮ ًﯾﻼ َوﻟَ ِﻜ ِ ّﲏ ا ْﺧت
ﴫﺗُ ُﻪ
42 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
4.3.10. Sekiranya hadis itu mempunyai dua jalan, Abu Daud akan
menyebutkan jalan yang pertama kemudian membawa matan kemudian
mengemukakan jalan kedua tanpa menyebutkan matannya. Sebaliknya
memadai dengan mengatakan dengan maknanya, dengan sepertinya atau
dengan lebih kurang seperti itu.
ﺎ� َﻋ ْﻦ �َﺎ ِﻣ ِﺮ ْ� ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ � ِ
ا� ْ� ِﻦ �اﻟﺰﺑ َ ْ ِﲑ َﻋ ْﻦ َ ْﲻ ِﺮو ْ� ِﻦ ُﺳﻠَ ْ ٍﲓ �اﻟﺰ َر ِ ِ ّﰶ َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ ﻗَتَﺎ َد َة �أ �ن َر ُﺳﻮ َل � ِ
ا� َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ اﻟْ َﻘ ْﻌﻨَ ِ �ﱯ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ َﻣ ِ ٌ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻗَﺎ َل ا َذا َ� َﺎء �أ َ�ﺪُ ُ ْﰼ اﻟْ َﻤ ْﺴ�ِ ﺪَ ﻓَﻠْ ُﯿ َﺼ ِ ّﻞ َﲭْﺪَ ﺗ ْ َِﲔ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْبﻞِ �أ ْن َ ْﳚ ِﻠ َﺲَﺻ �ﲆ � ُ
�
43 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
ا� َﻋ ْﻦ �َﺎ ِﻣ ِﺮ ْ� ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ � ِ
ا� ْ� ِﻦ �اﻟﺰﺑ َ ْ ِﲑ َﻋ ْﻦ َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ ُﻣ َﺴ �ﺪ ٌد َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ اﻟْ َﻮا ِ� ِﺪ ْ� ُﻦ ِز َ� ٍد َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ �أﺑُﻮ ُ َﲻيْ ٍﺲ ُﻋ ْﺘ َﺒ ُﺔ ْ� ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ � ِ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ِﺑﻨَ ْﺤ ِﻮ ِﻩ َزا َد ُ �ﰒ ِﻟ َﯿ ْﻘ ُﻌﺪْ ﺑ َ ْﻌﺪُ ا ْن َﺷ َﺎء �أ ْو ِﻟ َﯿ ْﺬﻫ َْﺐَر ُ� ٍﻞ ِﻣ ْﻦ ﺑ َ ِﲏ ُز َرﯾْ ٍﻖ َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ ﻗَتَﺎ َد َة َﻋ ْﻦ اﻟﻨ� ِ ِ ّﱯ َﺻ �ﲆ � ُ
�
ِﻟ َ�ﺎ َﺟ ِت ِﻪ
ﻮن ِﻓي ِﻪ ِذ ْﻛ ُﺮ � ِ
ا� ﺗَ َﻌ َﺎﱃ ﯾُﺪْ َ� ُﻞ ِﺑ ِﻪ اﻟْ� ََﻼ ُء َ�ب اﻟْ� َ ِ
َﺎﰎ �َ ُﻜ ُ
ﯾﺚ ُﻣنْ َﻜ ٌﺮ َواﻧ � َﻤﺎ ﯾ ُ ْﻌ َﺮ ُف َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ ُﺟ َﺮﯾْ ٍﺞ َﻋ ْﻦ ِز َ� ِد ْ� ِﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ �اﻟﺰ ْﻫ ِﺮ ِ ّي َﻋ ْﻦ �أ� َ ٍﺲ �أ �ن اﻟﻨ� ِ �ﱯ َﺻ �ﲆ ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ د َُاود ﻫ ََﺬا َ� ِﺪ ٌ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ � � َ
اﲣ َﺬ �َﺎﺗَ ًﻤﺎ ِﻣ ْﻦ َو ِر ٍق ُ �ﰒ �أﻟْ َﻘﺎ ُﻩ َواﻟْ َﻮ ْ ُﱒ ِﻓي ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﳘ�ﺎ ٍم َوﻟ َ ْﻢ �َ ْﺮ ِو ِﻩ ا �ﻻ َﳘ�ﺎ ٌم �ُ
�
4.3.12. Di sesetengah tempat juga Imam Abu Daud menyebutkan fawa`id
hadisiyyah.
ﻮﳻ ْ� ِﻦ ﻮﳻ ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ َﺳﻠَ َﻤ َﺔ ُﻣ َ ﻮﳻ ْ� ُﻦ ا ْ َﲰ ِﻌﯿ َﻞ اﻟْ َﻤ ْﻌ َﲎ ﻗَ َﺎﻻ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ا ْ� ُﻦ اﻟْ ُﻤ َﺒ َﺎر ِك َﻋ ْﻦ ُﻣ َ َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ �اﻟﺮﺑِﯿ ُﻊ ْ� ُﻦ �َ ِﻓﻊ ٍ �أﺑُﻮ ﺗ َْﻮﺑ َ َﺔ َو ُﻣ َ
�
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ
ا� َﺻ �ﲆ � ُ ﰟ َرﺑ ّ َِﻚ اﻟْ َﻌ ِﻈ ِﲓ { ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ُ
ﻮل � ِ ﻮب َﻋ ْﻦ َ ِّﲻ ِﻪ َﻋ ْﻦ ُﻋ ْﻘ َب َﺔ ْ� ِﻦ �َﺎ ِﻣ ٍﺮ ﻗَﺎ َل ﻟ َ �ﻤﺎ نَ َﺰﻟ َ ْﺖ } ﻓَ َﺴ� ّﺒ ِْﺢ ِ� ْ ِ �أﯾ � َ
اﰟ َرﺑ ّ َِﻚ ْ �ا� ْ� َﲆ { ﻗَﺎ َل ا ْﺟ َﻌﻠُﻮﻫَﺎ ِﰲ ُﲭُﻮ ِد ُ ْﰼ ا ْﺟ َﻌﻠُﻮﻫَﺎ ِﰲ ُر ُﻛﻮ ِﻋ ُ ْﲂ ﻓَﻠَ �ﻤﺎ نَ َﺰﻟَ ْﺖ } َﺳ� ّﺒ ِْﺢ ْ َ
ﻮب َﻋ ْﻦ َر ُ� ٍﻞ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﻮ ِﻣ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻮﳻ ْ� ِﻦ �أﯾ � َ ﻮﳻ �أ ْو ُﻣ َ ﻮب ْ� ِﻦ ُﻣ َ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ �أ ْﲪَﺪُ ْ� ُﻦ ﯾُﻮ� ُ َﺲ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ الﻠ � ْﯿ ُﺚ ﯾ َ ْﻌ ِﲏ ا ْ� َﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ �أﯾ � َ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ا َذا َر َﻛ َﻊ ﻗَﺎ َل ُﺳ� ْﺒ َ� َﺎن َر ِ ّ َﰊ اﻟْ َﻌ ِﻈ ِﲓ َو ِ َﲝ ْﻤ ِﺪ ِﻩ ﺛَ َﻼ ً�
ا� َﺻ �ﲆ � ُ ﻮل � ِ ُﻋ ْﻘ َب َﺔ ْ� ِﻦ �َﺎ ِﻣ ٍﺮ ِﺑ َﻤ ْﻌﻨَﺎ ُﻩ َزا َد ﻗَﺎ َل ﻓَ َﲀ َن َر ُﺳ ُ
�
ﻮﻇ ًﺔ ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ ﻮن َﻣ ْﺤ ُﻔ َ َوا َذا َﲭَﺪَ ﻗَﺎ َل ُﺳ� ْﺒ َ� َﺎن َر ِ ّ َﰊ ْ �ا� ْ� َﲆ َو ِ َﲝ ْﻤ ِﺪ ِﻩ ﺛَ َﻼ ً� ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ د َُاود َو َﻫ ِﺬ ِﻩ ّ ِاﻟﺰ َ� َد ُة َ َﳔ ُﺎف �أ ْن َﻻ �َ ُﻜ َ
ﴫ ِ� ْﺳ�ﻨَﺎ ِد ﻫ ََﺬ ْ� ِﻦ اﻟْ َ� ِﺪﯾﺜ ْ َِﲔ َ� ِﺪ ِ �
ﯾﺚ �أ ْ َﲪﺪَ ْ� ِﻦ ﯾُﻮ� ُ َﺲ ﯾﺚ �اﻟﺮﺑِﯿﻊ ِ َو َ� ِﺪ ِ د َُاود اﻧْ َﻔ َﺮ َد �أ ْﻫ ُﻞ ِﻣ ْ َ
�
44 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
ﺎﰟ ْ� ِﻦ َﺣ �ﺴ َﺎن َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ �اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ ْ� ِﻦ َﺣ ْﺮ َﻣ َ َ� َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُﻣ َﺴﺪ� ٌد َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ اﻟْ ُﻤ ْﻌ َﺘ ِﻤ ُﺮ ﻗَﺎ َل َ ِﲰ ْﻌ ُﺖ �اﻟﺮ َﻛ ْ َﲔ ْ� َﻦ �اﻟﺮﺑِﯿﻊ ِ ُ َﳛ ِّﺪ ُث َﻋ ْﻦ اﻟْ َﻘ ِ ِ
اﻟﺼ ْﻔ َﺮ َة ﯾ َ ْﻌ ِﲏ اﻟْ َ�ﻠُ َﻮق َوﺗَ ْﻐﯿ َِﲑ اﻟﺸ� يْ ِﺐ َﴩ ِ� َﻼلٍ � ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ �َ ْﻜ َﺮ ُﻩ ﻋ ْ َ
ا� َﺻ �ﲆ � ُ ﻮل َﰷ َن ﻧ ِ �َﱯ � ِ
�أ �ن ا ْ� َﻦ َﻣ ْﺴ ُﻌﻮ ٍد َﰷ َن ﯾ َ ُﻘ ُ
ﺎﰂ َو َﻋ ْﺰ َل اﻟﴬ َب ِ� ْﻟ ِﻜ َﻌ ِﺎب َو �اﻟﺮ َﰵ �ا �ﻻ ِ�ﻟْ ُﻤ َﻌ ِّﻮ َذ ِات َو َﻋ ْﻘﺪَ اﻟﺘ� َﻤ ِ ِ َو َﺟ �ﺮ ْاﻻ َز ِار َواﻟﺘ�ﺨَﱲ� َ ِ� ��ﻫ َِﺐ َواﻟﺘ� َ �ﱪ َج ِ� ّ ِﻟﺰﯾﻨَ ِﺔ ِﻟﻐ ْ َِﲑ َﻣ َ� ِﻠ ّﻬَﺎ َو � ْ
ْ �
ﴫ ِة ﯾﺚ �أ ْﻫ ُﻞ اﻟْ َﺒ َْ اﻟﺼ ِ ِ ّﱯ �َ ْ َﲑ ُﻣ َﺤ ّ ِﺮ ِﻣ ِﻪ ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ د َُاود اﻧْ َﻔ َﺮ َد ِ� ْﺳ�ﻨَﺎ ِد ﻫ ََﺬا اﻟْ َ� ِﺪ ِ دَ ﺎ ﺴ َ ﻓ و ِ
� ّ
اﻟ َﻤﺎ ِء ِﻟﻐ ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َ �
ِ � ﻣ ﻦ ﻋ
َ و �
أ �ِ ّ ِ � ﻣ ﲑ
َ ْ َ � و �
أ َﲑ
ِ
�
ا� �أ ْ� َ ُﲅ
َو � ُ
�ﺎب ْ� ُﻦ َ ْﳒﺪَ َة َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُﻣ َﺤ �ﻤﺪُ ْ� ُﻦ ﯾُ ُﻮﺳ َﻒ اﻟْ ِﻔ ْﺮ َ� ِ �ﰊ َﻋ ْﻦ ﯾُﻮ� ُ َﺲ ْ� ِﻦ �أ ِﰊ ا ْﲮ ََﻖ َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ ا ْﲮ ََﻖ َﻋ ْﻦ اﻟْ َ�ﺎ ِر ِث َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ اﻟْ َﻮﻫ ِ
� �
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ َ� �َ ِ �ﲇ َﻻ ﺗَ ْﻔتَ ْﺢ �َ َﲆ ْاﻻ َﻣﺎ ِم ِﰲ �
اﻟﺼ َﻼ ِة. ا� َﺻ �ﲆ � ُ ﻮل � ِ ا� َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗَﺎ َل ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ُﴈ �ُ َﻋ ْﻦ �َ ِ ٍ ّﲇ َر ِ َ
�
ﯾﺚ ﻟَيْ َﺲ ﻫ ََﺬا ِﻣﳯْ َﺎﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ د َُاود �أﺑُﻮ ا ْﲮ ََﻖ ﻟ َ ْﻢ � َْﺴ َﻤ ْﻊ ِﻣ ْﻦ اﻟْ َ� ِﺎر ِث ا �ﻻ �أ ْرﺑ َ َﻌ َﺔ �أ َ�ﺎ ِد َ
� �
45 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
ا� ْ� ِﻦ � ََﺴﺎ ٍر �أ �ن �أ َ� َﻋ ْﺒ ِﺪ �اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ ِ � ﻮﳻ ْ� ُﻦ ا ْ َﲰ ِﻌﯿ َﻞ َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ َ �ﲪﺎ ٌد �أ� َ َْﱪ�َ ﯾ َ ْﻌ َﲆ ْ� ُﻦ َﻋ َﻄﺎ ٍء َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ َﳘ�ﺎ ٍم َﻋ ْﺒ ِﺪ َ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُﻣ
�
ﴪ�َ ِﰲ ﯾ َ ْﻮ ٍم ﻗَﺎﺋِﻆٍ َﺷ ِﺪﯾ ِﺪ اﻟْ َﺤ ّ ِﺮ ﻓَ َ َﲋﻟْﻨَﺎ َ ْﲢ َﺖ ِﻇ ِ ّﻞ ْ ِ َا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ُﺣنَ ْﯿﻨًﺎ ﻓ ُ � ا� َﺻ �ﲆ ِ � ِاﻟْ ِﻔﻬْ ِﺮ �ي ﻗَﺎ َل َﺷﻬِﺪْ ُت َﻣ َﻊ َر ُﺳﻮل
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ َوﻫ َُﻮ ِﰲ ﻓُ ْﺴ َﻄﺎ ِﻃ ِﻪ ُ � ا� َﺻ �ﲆ ِ � اﻟﺸ� َﺠ َﺮ ِة ﻓَﻠَ �ﻤﺎ َزاﻟ َ ْﺖ اﻟﺸ� ْﻤ ُﺲ ﻟَب ِْﺴ ُﺖ َ �� َﻣ ِﱵ َو َر ِﻛ ْﺒ ُﺖ ﻓَ َﺮ ِﳼ ﻓَأ�ﺗَيْ ُﺖ َر ُﺳﻮ َل
ا� َو�َ َﺮ َﰷﺗُ ُﻪ ﻗَﺪْ َ� َﺎن �اﻟﺮ َو ُاح ﻗَﺎ َل �أ َ� ْﻞ ُ �ﰒ ﻗَﺎ َل َ� ﺑ َِﻼ ُل ُﻗ ْﻢ ﻓَث ََﺎر ِﻣ ْﻦ َ ْﲢ ِﺖ ِ � ا� َو َر ْ َﲪ ُﺔ ِ � اﻟﺴ َﻼ ُم �َﻠَ ْﯿ َﻚ َ� َر ُﺳﻮ َل� ﻓَ ُﻘﻠْ ُﺖ
ﴎ ً�ﺎ َدﻓ�تَﺎ ُﻩ ِﻣ ْﻦ ِﻟ ٍﯿﻒ ﻟَيْ َﺲ ْ َ ﴎ ْج ِﱄ اﻟْ َﻔ َﺮ َس ﻓَأ�ﺧ َْﺮ َجِ ْ َ ُﲰ َﺮ ٍة َ �� �ن ِﻇ � ُ� ِﻇ �ﻞ َﻃﺎ�ِ ٍﺮ ﻓَ َﻘﺎ َل ﻟَ �ﺒ ْﯿ َﻚ َو َﺳ ْﻌﺪَ ﯾْ َﻚ َو �أ�َ ِﻓﺪَ اؤُكَ ﻓَ َﻘﺎ َل �أ
َ ﴍ َو َﻻ ﺑ َ َﻄ ٌﺮ ﻓَ َﺮ ِﻛ َﺐ َو َر ِﻛ ْﺒﻨَﺎ َو َﺳ َﺎق اﻟْ َ� ِﺪ
ﯾﺚ ٌ َ ِﻓي ِﻪ �أ
ﯾﺚ ﻧَبِي ٌﻞ َ� َﺎء ِﺑ ِﻪ َ �ﲪﺎ ُد ْ� ُﻦ َﺳﻠَ َﻤ َﺔٌ ﯾﺚ َوﻫ َُﻮ َ� ِﺪ ُ ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ د َُاود �أﺑُﻮ َﻋ ْﺒ ِﺪ �اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ اﻟْ ِﻔﻬْ ِﺮ �ي ﻟَيْ َﺲ َ ُ� ا �ﻻ ﻫ ََﺬا اﻟْ َ� ِﺪ
�
4.4. Istilah Abu Daud: Munkar
Istilah hadis munkar di sisi Abu Daud mempunyai pengertian yang luas
berbanding apa yang fahami oleh ulama mutakhirin. Menurut al-Tahanwi,
terdapat perbezaan antara istilah mutaqaddimin dan mutakhirin. Golongan
kedua menyebutkan munkar sebagai hadis perawi dha’if yang bercanggah
dengan perawi-perawi thiqah. Sedangkan golongan pertama
menyebutkannya kepada setiap hadis yang perawinya berseorangan
walaupun dia dari kalangan thiqah.[1]
4.5. Hadis yang tidak dihukumkan oleh Abu Daud (ma Sakata ‘anhu Abu
Daud)
Contohnya:
َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُﻣ َﺤ �ﻤﺪُ ْ� ُﻦ َ ْﳛ َﲕ ْ� ِﻦ ﻓَﺎ ِر ٍس َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ �أﺑُﻮ ﻗُتَ ْﯿ َﺒ َﺔ َﺳ ْ ُﲅ ْ� ُﻦ ﻗُتَ ْﯿ َﺒ َﺔ َﻋ ْﻦ د َُاو َد ْ� ِﻦ �أ ِﰊ َﺻﺎ ِﻟ ٍﺢ اﻟْ َﻤﺪَ ِ ِ ّﱐ َﻋ ْﻦ �َ ِﻓﻊ ٍ َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ ُ َﲻ َﺮ
َ ِ ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﳖَ َيﻰ �أ ْن ﯾ َ ْﻤ
ﴚ ﯾ َ ْﻌ ِﲏ �اﻟﺮ ُ� َﻞ ﺑ َ ْ َﲔ اﻟْ َﻤ ْﺮ �أﺗ ْ َِﲔ ُ � �أ �ن اﻟﻨ� ِ �ﱯ َﺻ �ﲆ
Dalam sanad ini terdapat Daud bin Abi Soleh al-Madani, seorang perawi yang
munkar.
Persoalan lain, adakah semua hadis yang sangat dha’if itu didiamkan
kedha’ifannya oleh Abu Daud? Jawabnya tidak semua hadis yang munkar
atau sangat dha’if tidak dinyatakan oleh Abu Daud. Hadis-hadis tersebut
tidak banyak bahkan ini berlaku secara nadir.[2]
Ini bermakna penjelasan Abu Daud dalam suratnya itu tidaklah boleh
difahami secara mutlak.
47 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
5. SUNAN AL-NASA`I
5.1. Nama kitab ini. Terdapat perbezaan pendapat tentang nama sebenar
kitab ini. Ada yang mengatakan al-Sunan al-Sughra, al-Sunan al-Ma`thurah
‘An Rasulillah, al-Mujtana dan al-Mujtaba min al-Sunan al-Musnadah.
ﺎ� ْ� ِﻦ ُﻋ ْﺮﻓُ َﻄ َﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ � ْ ٍَﲑ َﻋ ْﻦ �َ ِ ٍ ّﲇ ِ ِ ا� َوﻫ َُﻮ ا ْ� ُﻦ اﻟْ ُﻤ َﺒ َﺎر ِك َﻋ ْﻦ ُﺷ ْﻌ َﺒ َﺔ َﻋ ْﻦ َﻣِ � َُﴫ ﻗَﺎ َل �أﻧْ َﺒأ��َ َﻋ ْﺒﺪ ٍ ْ �أ� َ َْﱪ�َ ُﺳ َﻮﯾْﺪُ ْ� ُﻦ ﻧ
ﳼ ﻓَ َﻘ َﻌﺪَ �َﻠَ ْﯿ ِﻪ ُ �ﰒ َد�َﺎ ِﺑ َﺘ ْﻮ ٍر ِﻓي ِﻪ َﻣﺎ ٌء ﻓَ َﻜ َﻔأ� �َ َﲆ ﯾَﺪَ ﯾْ ِﻪ ﺛَ َﻼ ً� ُ �ﰒ َﻣﻀْ َﻤ َﺾ َوا ْﺳ� َﺘنْﺸَ َﻖ ِ� َﻜ ٍّﻒ ٍّ ِ ا� َﻋ ْﻨ ُﻪ �أﻧ � ُﻪ �أ ِ َﰐ ِ� ُﻜ ْﺮ
ُ� ﴈَ ِ َر
َوا ِ� ٍﺪ ﺛَ َﻼ َث َﻣ �ﺮ ٍات َوﻏَ َﺴ َﻞ َو ْ َ� ُﻪ ﺛَ َﻼ ً� َوﻏَ َﺴ َﻞ ِذ َرا َﻋ ْﯿ ِﻪ ﺛَ َﻼ ً� ﺛَ َﻼ ً� َو �أ� ََﺬ ِﻣ ْﻦ اﻟْ َﻤﺎ ِء ﻓَ َﻤ َﺴ َﺢ ِ� َﺮ �أ ِﺳ ِﻪ َو �أ َﺷ َﺎر ُﺷ ْﻌ َﺒ ُﺔ َﻣ �ﺮ ًة ِﻣ ْﻦ
ﴎ ُﻩ �أ ْن ﯾ َ ْﻨ ُﻈ َﺮ ا َﱃ ُﻃﻬُﻮ ِر � َ �َ ِﺻ َﯿ ِﺘ ِﻪ ا َﱃ ُﻣ َﺆ �ﺧ ِﺮ َر �أ ِﺳ ِﻪ ُ �ﰒ ﻗَﺎ َل َﻻ �أد ِْري �أ َرد ُ َ�ﳘﺎ �أ ْم َﻻ َوﻏَ َﺴ َﻞ ِر ْ�ﻠَ ْﯿ ِﻪ ﺛَ َﻼ ً� ﺛَ َﻼ ً� ُ �ﰒ ﻗَﺎ َل َﻣ ْﻦ
� �
48 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
ﺎ� ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻓَﻬ ََﺬا ُﻃﻬ ُُﻮر ُﻩ .و ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ َﻋ ْﺒﺪ �اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ ﻫ ََﺬا ﺧ ََﻄأٔ ٌ َو �
اﻟﺼ َﻮ ُاب � ِ َُﺎ� ْ� ُﻦ �َﻠْ َﻘ َﻤ َﺔ ﻟَيْ َﺲ َﻣ ِ َ َر ُﺳﻮلِ � ِ
ا� َﺻ �ﲆ � ُ
ْ� َﻦ ﻋ ُْﺮﻓُ َﻄ َﺔ
5.3.3. Membuat bab untuk menyatakan perbezaan lafaz yang berlaku pada
murid-murid yang mengambil hadis dari seorang syeikh.
�أ� َ َْﱪ�َ اﻟْ ُﺤ َﺴ ْ ُﲔ ْ� ُﻦ ِ� َيﴗ ﻗَﺎ َل َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ �أﺑُﻮ �أ َﺳﺎ َﻣ َﺔ ﻗَﺎ َل َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ َز َﻛ ِﺮ �� ْ� ُﻦ �أ ِﰊ َزاﺋِﺪَ َة َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ ا ْﲮ ََﻖ َﻋ ْﻦ َﺳ ِﻌﯿ ِﺪ ْ� ِﻦ ُﺟ َب ْ ٍﲑ
�
اﰟ َرﺑ ّ َِﻚ ْ �ا� ْ� َﲆ َو ِﰲا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﯾُﻮ ِ� ُﺮ ِﺑﺜ ََﻼ ٍث ﯾ َ ْﻘ َﺮ �أ ِﰲ ْ �ا� َوﱃ ِ� َﺴ� ّﺒ ِْﺢ َْ
ا� َﺻ �ﲆ � ُ ﻮل � ِ َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ َﻋ �ﺒ ٍﺎس ﻗَﺎ َل َﰷ َن َر ُﺳ ُ
اﻟﺜ�ﺎ ِﻧ َﯿ ِﺔ ِﺑ ُﻘ ْﻞ َ� �أﳞ� َﺎ ْاﻟ َﲀ ِﻓ ُﺮ َ
ون َو ِﰲ اﻟﺜ �ﺎ ِﻟﺜَ ِﺔ ِﺑ ُﻘ ْﻞ ﻫ َُﻮ � ُ
ا� �أ َ� ٌﺪ �أ ْوﻗَ َﻔ ُﻪ ُزﻫ ْ ٌَﲑ
�أ� َ َْﱪ�َ �أ ْﲪَﺪُ ْ� ُﻦ ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤ َﺎن ﻗَﺎ َل َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ �أﺑُﻮ ﻧ ُ َﻌ ْ ٍﲓ ﻗَﺎ َل َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُزﻫ ْ ٌَﲑ َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ ا ْﲮ ََﻖ َﻋ ْﻦ َﺳ ِﻌﯿ ِﺪ ْ� ِﻦ ُﺟ َب ْ ٍﲑ َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ َﻋ �ﺒ ٍﺎس
ْ �
ا� �أ َ� ٌﺪون َوﻗُ ْﻞ ﻫ َُﻮ � ُاﰟ َرﺑ ّ َِﻚ ْ �ا� ْ� َﲆ َوﻗُ ْﻞ َ� �أﳞ� َﺎ ُ َ
ﺮ ِ
ﻓ ﲀَ اﻟ �أﻧ � ُﻪ َﰷ َن ﯾُﻮ ِ� ُﺮ ِﺑﺜ ََﻼ ٍث ِ� َﺴ� ّﺒ ِْﺢ ْ َ
Dalam sanad yang pertama, Zakaria bin Abi Zaidah mengambil daripada Abu
Ishaq dan menyatakan itu hadis marfu’ manakala dalam sanad kedua, Zuhair
meriwayatkannya sebagai mawquf pada Ibn ‘Abbas.
�أ� َ َْﱪ�َ �أ ْﲪَﺪُ ْ� ُﻦ ِ� َيﴗ َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ َوﻫ ٍْﺐ َو َذ َﻛ َﺮ َ ِﳇ َﻤ ًﺔ َﻣ ْﻌﻨَﺎﻫَﺎ �أ� َ َْﱪ ِﱐ َﻣﺨ َْﺮ َﻣ ُﺔ ْ� ُﻦ �ُ َﻜ ْ ٍﲑ َﻋ ْﻦ �أ ِﺑﯿ ِﻪ َﻋ ْﻦ ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤ َﺎن ْ� ِﻦ � ََﺴﺎ ٍر َﻋ ْﻦ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ � َْﺴأ� ُ ُ� َﻋ ْﻦ اﻟْ َﻤ ْﺬ ِي ﻓَ َﻘﺎ َل
ا� َﺻ �ﲆ � ُ ا� َﻋ ْﻨ ُﻪ �أ ْر َﺳﻠْ ُﺖ اﻟْ ِﻤ ْﻘﺪَ ا َد ا َﱃ َر ُﺳﻮلِ � ِ ﴈ �ُ ا ْ� ِﻦ َﻋ �ﺒ ٍﺎس ﻗَﺎ َل ﻗَﺎ َل �َ ِ �ﲇ َر ِ َ
�
ﺗ ََﻮﺿ� أ� َواﻧْﻀَ ْﺢ ﻓَ ْﺮ َ� َﻚ .ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ َﻋ ْﺒﺪ �اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ َﻣﺨ َْﺮ َﻣ ُﺔ ﻟَ ْﻢ � َْﺴ َﻤ ْﻊ ِﻣ ْﻦ �أﺑِﯿ ِﻪ َﺷيْئًﺎ
ُﴪ َة ِﺑن ْ ِﺖ َﺻ ْﻔ َﻮ َان �أ� َ َْﱪ�َ ا ْﲮ َُﻖ ْ� ُﻦ َﻣ ْن ُﺼ ٍﻮر ﻗَﺎ َل َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ َ ْﳛ َﲕ ْ� ُﻦ َﺳ ِﻌﯿ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَ ﺎ ِم ْ� ِﻦ ﻋ ُْﺮ َو َة ﻗَﺎ َل �أ� َ َْﱪ ِﱐ �أ ِﰊ َﻋ ْﻦ � ْ َ
�
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻗَﺎ َل َﻣ ْﻦ َﻣ �ﺲ َذ َﻛ َﺮ ُﻩ ﻓَ َﻼ ﯾُ َﺼ ِ ّﲇ َﺣ �ﱴ ﯾ َ َﺘ َﻮﺿ� أ� .ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ َﻋ ْﺒﺪ �اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ ِﻫﺸَ ﺎ ُم ْ� ُﻦ ﻋ ُْﺮ َو َة ﻟَ ْﻢ �
�أ �ن اﻟﻨ� ِ �ﱯ َ � ُ
ﲆ ﺻ
ا� ُﺳ� ْﺒ َ�ﺎﻧ َ ُﻪ َوﺗَ َﻌ َﺎﱃ �أ ْ� َ ُﲅ � َْﺴ َﻤ ْﻊ ِﻣ ْﻦ �أﺑِﯿ ِﻪ ﻫ ََﺬا اﻟْ َ� ِﺪ َ
ﯾﺚ َو � ُ
49 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
Hadis ini dalah hadis yang diriwayatkan oleh Hisyam daripada ayahnya
secara mursal.
َ�ب ِذ ْﻛ ِﺮ ْ �ا� ْﻣ ِﺮ ﺑ َِﺬ ِ َ� ِلﻠْ َ�ﺎﺋِ ِﺾ ِﻋ ْﻨﺪَ ِاﻻ ْ� ِت َﺴﺎلِ ِﻟ ْﻼ ْﺣ َﺮا ِم
�
ﺎ� �أ �ن ا ْ� َﻦ ِﺷﻬ ٍَﺎب َو ِﻫﺸَ ﺎ َم ْ� َﻦ ﻋ ُْﺮ َو َة َ� َﺪ�� ُﻩ َﻋ ْﻦ ﻋ ُْﺮ َو َة َﻋ ْﻦ �أ� َ َْﱪ�َ ﯾُﻮ� ُ ُﺲ ْ� ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ْ �ا� ْ� َﲆ ﻗَﺎ َل َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ �أ ْﺷﻬ َُﺐ َﻋ ْﻦ َﻣ ِ ٍ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ �َﺎ َم َﺣ �� ِﺔ اﻟْ َﻮدَاعِ ﻓَأ� ْﻫﻠَﻠْ ُﺖ ِ�ﻟْ ُﻌ ْﻤ َﺮ ِة ﻓَ َﻘ ِﺪ ْﻣ ُﺖ
ا� َﺻ �ﲆ � ُ ا� َﻋﳯْ َﺎ ﻗَﺎﻟ َ ْﺖ ﺧ ََﺮ ْﺟنَﺎ َﻣ َﻊ َر ُﺳﻮلِ � ِ ﴈ �ُ �َﺎ�ِﺸَ َﺔ َر ِ َ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻓَ َﻘﺎ َلا� َﺻ �ﲆ � ُ اﻟﺼ َﻔﺎ َواﻟْ َﻤ ْﺮ َو ِة ﻓَﺸَ َﻜ ْﻮ ُت َذ ِ َ� ا َﱃ َر ُﺳﻮلِ � ِ َﻣﻜ� َﺔ َو �أ�َ َ�ﺎﺋِ ٌﺾ ﻓَ َ ْﲅ �أ ُﻃ ْﻒ ِ�ﻟْ َﺒيْ ِﺖ َو َﻻ ﺑ َ ْ َﲔ �
�
اﻧْ ُﻘ ِﴤ َر �أ َﺳ ِﻚ َوا ْﻣت َ ِﺸ ِﻄﻲ َو �أ ِﻫ ِ ّﲇ ِ�ﻟْ َﺤ ّ ِﺞ َو َد ِﻋﻲ اﻟْ ُﻌ ْﻤ َﺮ َة ﻓَ َﻔ َﻌﻠْ ُﺖ ﻓَﻠَ �ﻤﺎ ﻗَﻀَ ْﯿﻨَﺎ اﻟْ َﺤ �ﺞ �أ ْر َﺳﻠَ ِﲏ َﻣ َﻊ َﻋ ْﺒ ِﺪ �اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ ْ� ِﻦ �أ ِﰊ �َ ْﻜ ٍﺮ
ﺎ� َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَ ﺎ ِم ﯾﺚ َﻣ ِ ٍ ﯾﺐ ِﻣ ْﻦ َ� ِﺪ ِ ﯾﺚ ﻏَ ِﺮ ٌ ا َﱃ اﻟﺘ� ْﻨ ِﻌ ِﲓ ﻓَﺎ ْﻋ َﺘ َﻤ ْﺮ ُت ﻓَ َﻘﺎ َل َﻫ ِﺬ ِﻩ َﻣ َﲀ ُن ُ ْﲻ َﺮ ِﺗ ِﻚ .ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ َﻋ ْﺒﺪ اﻟ �ﺮ ْ َﲪ ِﻦ ﻫ ََﺬا َ� ِﺪ ٌ
�
ْ� ِﻦ ﻋ ُْﺮ َو َة ﻟ َ ْﻢ �َ ْﺮ ِو ِﻩ �أ َ� ٌﺪ ا �ﻻ �أ ْﺷﻬ َُﺐ
�
Iaitu hadis ini termasuk dalam hadis gharib kerana Asyhab berseorangan
meriwayatkannya daripada Malik.
اﻟﺴ َﻼ ِم
َ�ب �
ا� ْ� ُﻦ َﺟ ْﻌ َﻔ ٍﺮ اﻟْ َﻤﺨ َْﺮ ِﻣ �ﻲ َﻋ ْﻦ ا ْ َﲰ ِﻌﯿ َﻞ ْ� ِﻦ ُﻣ َﺤ �ﻤ ِﺪ �أ� َ َْﱪ�َ ا ْﲮ َُﻖ ْ� ُﻦ ا ْ� َﺮا ِﻫ َﲓ ﻗَﺎ َل �أﻧْ َﺒأ��َ �أﺑُﻮ �َﺎ ِﻣ ٍﺮ اﻟْ َﻌ َﻘ ِﺪ �ي ﻗَﺎ َل َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ � ِ
� � �
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ � َُﺴ ِ ّ ُﲅ َﻋ ْﻦ ﯾ َ ِﻤﯿ ِﻨ ِﻪ َو َﻋ ْﻦ � ََﺴﺎ ِر ِﻩ
ا� َﺻ �ﲆ � ُ ْ� ِﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ �َﺎ ِﻣ ِﺮ ْ� ِﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗَﺎ َل ُﻛ ْﻨ ُﺖ �أ َرى َر ُﺳﻮ َل � ِ
َﺣ �ﱴ �ُ َﺮى ﺑ َ َﯿ ُﺎض � َِّﺪ ِﻩ
ﯾﲏ َﻣ ْ ُﱰوكُ ﯿﺢ َو ِ ُا� �َ ِ ِ ّﲇ ْ� ِﻦ اﻟْ َﻤ ِﺪ ِ ِ ّ
ا� ْ� ُﻦ َﺟ ْﻌ َﻔ ِﺮ ْ� ِﻦ َ ِﳒ ٍا� ْ� ُﻦ َﺟ ْﻌ َﻔ ٍﺮ ﻫ ََﺬا ﻟَيْ َﺲ ِﺑ ِﻪ ﺑَأ� ٌس َو َﻋ ْﺒﺪُ � ِ ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ َﻋ ْﺒﺪ �اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ َﻋ ْﺒﺪُ � ِ
اﻟْ َ� ِﺪ ِ
ﯾﺚ
50 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
اﻟت � ْﺴب ُِيﺢ ﺑ َ ْﻌﺪَ اﻟْ َﻔ َﺮاغِ ِﻣ ْﻦ اﻟْ ِﻮ ْ� ِﺮ َو ِذ ْﻛ ُﺮ ِاﻻ ْﺧ ِت َﻼ ِف �َ َﲆ ُﺳ ْﻔ َي َﺎن ِﻓي ِﻪ
�أ� َ َْﱪ�َ ُﻣ َﺤ �ﻤﺪُ ْ� ُﻦ ا ْ َﲰ ِﻌﯿ َﻞ ْ� ِﻦ ا ْ� َﺮا ِﻫ َﲓ َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ ﻧ ُ َﻌ ْ ٍﲓ َﻋ ْﻦ ُﺳ ْﻔ َي َﺎن َﻋ ْﻦ ُزﺑ َ ْﯿ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َذ ّ ٍر َﻋ ْﻦ َﺳ ِﻌﯿ ِﺪ ْ� ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ �اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ ْ� ِﻦ �أ ْ� َﺰى
� �
ون َوﻗُ ْﻞ ﻫ َُﻮ � ُ
ا� اﰟ َرﺑ ّ َِﻚ ْ �ا� ْ� َﲆ َوﻗُ ْﻞ َ� �أﳞ� َﺎ ْاﻟ َﲀ ِﻓ ُﺮ َ ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﯾُﻮ ِ� ُﺮ ِ� َﺴ� ّﺒ ِْﺢ ْ َا� َﺻ �ﲆ � ُ ﻮل � ِ َﻋ ْﻦ �أﺑِﯿ ِﻪ ﻗَﺎ َل َﰷ َن َر ُﺳ ُ
� اﻟْ ُﻘﺪ� ِوس ﺛَ َﻼ ً� �َ ْﺮﻓَ ُﻊ ﲠِ َﺎ َﺻ ْﻮﺗَ ُﻪ ﴫ َف ﻗَﺎ َل ُﺳ� ْﺒ َ� َﺎن اﻟْ َﻤ ِ ِ �أ َ� ٌﺪ ﻓَﺎ َذا �أ َرا َد �أ ْن ﯾ َ ْﻨ َ ِ
�
ﻮل � ِ
ا� �أ� َ َْﱪ�َ ﻗُتَ ْﯿ َﺒ ُﺔ ﻗَﺎ َل َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ َ �ﲪﺎ ٌد َﻋ ْﻦ َ�ﺑ ٍِﺖ َﻋ ْﻦ �أ�َﺲ �أ �ن �أﻋ َْﺮا ِﺑ �ﯿﺎ َ� َل ِﰲ اﻟْ َﻤ ْﺴ�ِ ِﺪ ﻓَ َﻘﺎ َم �َﻠَ ْﯿ ِﻪ ﺑ َ ْﻌ ُﺾ اﻟْ َﻘ ْﻮ ِم ﻓَ َﻘﺎ َل َر ُﺳ ُ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ َدﻋُﻮ ُﻩ َﻻ ُ� ْﺰ ِر ُﻣﻮ ُﻩ ﻓَﻠَ �ﻤﺎ ﻓَ َﺮ َغ َد�َﺎ ﺑِﺪَ ﻟْ ٍﻮ ﻓَ َﺼ �ﺒ ُﻪ �َﻠَ ْﯿ ِﻪ ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ َﻋ ْﺒﺪ �اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ ﯾ َ ْﻌ ِﲏ َﻻ ﺗَ ْﻘ َﻄ ُﻌﻮا �َﻠَ ْﯿ ِﻪ
َﺻ �ﲆ � ُ
ا� َﻋ ْﻦ اﻟْ ُﻤ ْﻨ ِﺬ ِر ْ� ِﻦ اﻟْ ُﻤ ِﻐ َﲑ ِة َﻋ ْﻦ �أ� َ َْﱪ�َ ِ� َيﴗ ْ� ُﻦ َ �ﲪﺎ ٍد ﻗَﺎ َل َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ الﻠ � ْﯿ ُﺚ َﻋ ْﻦ �َ ِﺰﯾﺪَ ْ� ِﻦ �أ ِﰊ َﺣب ٍ
ِﯿﺐ َﻋ ْﻦ �ُ َﻜ ْ ِﲑ ْ� ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ � ِ
ﻋ ُْﺮ َو َة
51 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
�اِ � ﻮل ُ ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻓَﺸَ َﻜ ْﺖ اﻟَ ْﯿ ِﻪ ا�� َم ﻓَ َﻘﺎ َل ﻟَﻬَﺎ َر ُﺳُ � ا� َﺻ �ﲆ ِ � �أ �ن ﻓَﺎ ِﻃ َﻤ َﺔ ِﺑن ْ َﺖ �أ ِﰊ ُﺣ َبيْ ٍﺶ َ�ﺪ� ﺛَ ْﺖ �أﳖ� َﺎ �أﺗ َْﺖ َر ُﺳﻮ َل
�
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ اﻧ � َﻤﺎ َذ ِ َ� ِﻋ ْﺮ ٌق ﻓَﺎﻧ ُْﻈ ِﺮي ا َذا �أ�َ ِك ﻗُ ْﺮ ُؤ ِك ﻓَ َﻼ ﺗ َُﺼ ِ ّﻞ ﻓَﺎ َذا َﻣ �ﺮ ﻗُ ْﺮ ُؤ ِك ﻓَتَ َﻄﻬ� ِﺮي ُ �ﰒ َﺻ ِ ّﲇ َﻣﺎ ﺑ َ ْ َﲔ اﻟْ ُﻘ ْﺮ ِء
ُ � َﺻ �ﲆ
� ْ � �
ا َﱃ اﻟْ ُﻘ ْﺮ ِء ﻫ ََﺬا ا�� ِﻟﯿ ُﻞ �َ َﲆ �أ �ن �ا� ْﻗ َﺮ َاء َﺣ ْي ٌﺾ
�
�أ� َ َْﱪ�َ ُﻣ َﺤ �ﻤﺪُ ْ� ُﻦ �َﺸ� ﺎ ٍر ﻗَﺎ َل َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ �اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ ﻗَﺎ َل َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ َزاﺋِﺪَ ُة َﻋ ْﻦ َﻣنْ ُﺼ ٍﻮر َﻋ ْﻦ ِﻫ َﻼلِ ْ� ِﻦ � ََﺴ ٍﺎف َﻋ ْﻦ َرﺑِﯿﻊ ِ ْ� ِﻦ ُﺧث ْ ٍَﲓ
ا� �أ َ� ٌﺪُ � ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻗَﺎ َل ﻗُ ْﻞ ﻫ َُﻮ
ُ � ﻮب َﻋ ْﻦ اﻟﻨ� ِ ِ ّﱯ َﺻ �ﲆ َ � ﻮن َﻋ ْﻦ ا ْ� ِﻦ �أ ِﰊ ﻟَ ْﯿ َﲆ َﻋ ْﻦ ا ْﻣ َﺮ �أ ٍة َﻋ ْﻦ �أ ِﰊ �أﯾ
ٍ َﻋ ْﻦ َ ْﲻ ِﺮو ْ� ِﻦ َﻣ ْي ُﻤ
ﻗَﺎ َل �أﺑُﻮ َﻋ ْﺒﺪ �اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ َﻣﺎ �أ ْﻋ ِﺮ ُف ا ْﺳ�ﻨَﺎدًا �أ ْﻃ َﻮ َل ِﻣ ْﻦ ﻫ ََﺬا.ﺛُﻠُ ُﺚ اﻟْ ُﻘ ْﺮآ ٓ ِن
�
5.4. Tarajim Dalam Sunan Al-Nasa`i
52 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
Cara istidlal ialah oleh kerana kebencian, Musyrikin Mekah tidak memanggil
Rasulullah s.a.w. dengan Muhammad (yang terpuji) tetapi menamakan
baginda dengan nama muzammam (yang tercela). Sedangkan itu bukan
nama baginda dan tidak pula baginda dikenali dengan begitu. Maka maksud
mereka mengunakan kalimah tersebut tidak terkena kepada baginda.
Dengan cara ini, al-Nasa`i berpendapat talaq secara kinayah atau sindiran
tidak akan jatuh dengan lafaz yang tidak mengandungi makna talak
sekalipun niatnya begitu.[2]
Dalam hadis bab, tidak ada lafaz yang menunjukkan kepada iqamah malah
al-Nasa`i hanya mengisyaratkan supaya merujuk kepada hadis ini di tempat
lain.
53 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
Tetapi menurut Hafiz Ibn Hajar, kata-kata al-Mizzi itu lebih sesuai ditafsirkan
sebagai perawi-perawi yang hanya diambil oleh Ibn Majah sahaja tetapi tidak
diambil oleh pengarang kitab-kitab yang lima. Ini kerana banyak riwayat
yang sahih dan hasan yang hanya diriwayatkan oleh Ibn Majah sahaja yang
tidak disebutkan oleh pengarang-pengarang kitab yang lima.[5]
54 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
Ulama yang meriwayatkan kitab sunan ini daripada Ibn Majah ialah:
Maksud sebenar kitab ini ialah setelah pelajar itu mempelajari kitab-kitab
hadis yang mengimpunkan hadis-hadis sahih dan hasan, hadis-hadis yang
menjadi hujah kepada para fuqaha`, pelbagai riwayat dalam bab yang sama
dan mengetahui ‘illah-‘illah yang tersembunyi dalam hadis maka tiba
masanya dia berusaha untuk menentukan riwayat mana dalam Sunan Ibn
Majah yang boleh dijadikan hujah atau sebaliknya.
6.4.1. Susunan kitab Sunan Ibn Majah agak unik kerana kitab sunan seperti
Sunan Abi Daud dan Sunan al-Tirmizi memulakan kitab mereka dengan bab
taharah. Tetapi Ibn Majah memulakan kitabnya dengan bab-bab
Muqaddimah tentang kepentingan mengikuti Sunnah. Bab-bab tersebut
seperti:
55 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
َ�ب ا ِﺗ ّ َﺒﺎعِ ُﺳ�ﻨ� ِﺔ اﻟْ ُ�ﻠَ َﻔﺎ ِء �اﻟﺮ ِاﺷ ِﺪ َ�ﻦ اﻟْ َﻤﻬْ ِﺪﯾ ّ َِﲔ.5
ا� َﻋ ْﻨ ُﻪ
ُ� ﴈ ِ ّ َ�ب ﻓَﻀْ ﻞِ �أ ِﰊ �َ ْﻜ ٍﺮ.6
َ ِ اﻟﺼ ِّﺪ ِﯾﻖ َر
Ini menunjukkan kepada kita supaya menekankan kepada sumber ilmu yang
benar iaitu Sunnah Rasulullah s.a.w. yang dalam masa yang sama
penjelasan kepada al-Qur`an. Di samping itu hendaklah menjauhi golongan
yang menyeleweng dari sunnah Rasulullah s.a.w. Oleh kerana sahabat
merupakan genarasi ilmu yang pertama dididik oleh Rasulullah s.a.w., Ibn
Majah mendahulukan bab-bab tentang kelebihan sahabat daripada kitab-
kitab hukum hakam.
6.4.2. Abwab wa Tarajim Sunan Ibn Majah antara yang mudah difahami.
56 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
Difahami daripada tarjamah bab ini hukum yang terkandung dalam hadis
bab.
َ�ب ِﰲ �اﻟﺮ ُ�ﻞِ � َْﺴت َ ْي ِﻘﻆُ ِﻣ ْﻦ َﻣنَﺎ ِﻣ ِﻪ ﻫ َْﻞ ﯾُﺪْ ِ� ُﻞ ﯾَﺪَ ُﻩ ِﰲ ْاﻻ�َ ِء ﻗَ ْب َﻞ �أ ْن ﯾ َ ْﻐ ِﺴﻠَﻬَﺎ
�
َ�ب ْ �ا� ْر ِض ﯾ ُ ِﺼﯿﳢُ َﺎ اﻟْ َﺒ ْﻮ ُل َﻛ ْﯿ َﻒ ﺗُ ْﻐ َﺴ ُﻞ
6.4.4. Sekiranya Ibn Majah mengambil hadis daripada beberapa jalan maka
beliau akan mengabungkan sanad dengan cara tahwil iaitu pemalingan sanad
)ح( iaitu meletakkan tandanya
َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ �أﺑُﻮ �َ ْﻜ ِﺮ ْ� ُﻦ �أ ِﰊ َﺷيْ َب َﺔ َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ ﻏُ ْﻨﺪَ ٌر َﻋ ْﻦ ُﺷ ْﻌ َﺒ َﺔ ح و َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُﻣ َﺤ �ﻤﺪُ ْ� ُﻦ �َﺸ� ٍﺎر َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ �اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ ْ� ُﻦ َﻣﻬْ ِﺪ ٍ ّي ﻗَﺎ َل
ا�ا� َﺻ �ﲆ � ُ َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ ُﺷ ْﻌ َﺒ ُﺔ َﻋ ْﻦ َ ْﲻ ِﺮو ْ� ِﻦ ُﻣ �ﺮ َة َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ �اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ ْ� ِﻦ �أ ِﰊ ﻟَ ْﯿ َﲆ ﻗَﺎ َل ﻗُﻠْﻨَﺎ ِﻟ َﺰﯾْ ِﺪ ْ� ِﻦ �أ ْرﻗَ َﻢ َ� ِّﺪﺛْﻨَﺎ َﻋ ْﻦ َر ُﺳﻮلِ � ِ
ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ َﺷ ِﺪﯾ ٌﺪ
ا� َﺻ �ﲆ � ُ ﯾﺚ َﻋ ْﻦ َر ُﺳﻮلِ � ِ �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﻗَﺎ َل َﻛ ِ ْﱪ�َ َو� َ ِﺴينَﺎ َواﻟْ َ� ِﺪ ُ
ﰻ ُﻣ ْﺴ ِﻜ ٍﺮ َﺣ َﺮا ٌم
َ�ب ُ �
اﻟﺰ ِﺮﻗَ ِﺎن َﻋ ْﻦ ﯾ َ ْﻌ َﲆ ْ� ِﻦ َﺷ �ﺪا ِد ْ� ِﻦ �أ ْو ٍس ﻮن �اﻟﺮ ِ ّ �ﰶ َ� �ﺪﺛَﻨَﺎ � ِ َُﺎ� ْ� ُﻦ َﺣي� َﺎن َﻋ ْﻦ ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤ َﺎن ْ� ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ � ِ
ا� ْ� ِﻦ ّ ِ ْ� َ�ﺪ� ﺛَﻨَﺎ �َ ِ �ﲇ ْ� ُﻦ َﻣ ْي ُﻤ ٍ
ﯾﺚﰻ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٍﻦ َوﻫ ََﺬا َ� ِﺪ ُ ﰻ ُﻣ ْﺴ ِﻜ ٍﺮ َﺣ َﺮا ٌم �َ َﲆ ُ ِ ّ ﻮل ُ � ا� �َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ � َﲅ ﯾ َ ُﻘ ُ
ا� َﺻ �ﲆ � ُﻮل َ ِﲰ ْﻌ ُﺖ َر ُﺳﻮ َل � ِ َ ِﲰ ْﻌ ُﺖ ُﻣ َﻌﺎ ِوﯾ َ َﺔ ﯾ َ ُﻘ ُ
�اﻟﺮِﻗّيّ َِﲔ
57 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
Ibn al-Jawzi memasukkan 34 buah Sunan Ibn Majah dalam senarai hadis
mawdhu’.
Penutup
Walaupun begitu, sebagai pelajar hadis, kajiannya itu tidak hanya terhenti
dengan enam kitab ini sahaja. Di hadapannya masih lagi bertimbun hasil
peninggalan ulama silam yang terkumpun dalam pelbagai metode seperti
ajza`, masyikhat, mustadrak, mustakhrajat, takhrijat, musnadat, mu’jamat
58 | H a l a m a n
Kembali Ke Senarai Kandungan
dan sebagainya. Khazanah-khazanah ini perlu digali dan disaring mana intan
dan mana kaca untuk dijadikan panduan dan pedoman dalam kehidupan.
Disediakan oleh
59 | H a l a m a n