11/11/2016 corazon: Jom belajar bahasa melanau (kamus paling complete)

0   More    Next Blog» Create Blog   Sign In

corazon

Thursday, 7 January 2016

Jom belajar bahasa melanau (kamus paling complete)

halo gais, ni topik bahasa melayu aku yang pertama. Most of my

previous topic aku tulis dalam bahasa omputeh, . So, ni topik
bahasa melayu yang pertama. Tapi gua bukan nak cerita pasai
bahasa Melayu kat sini. Hangpa semua tau dak yang Sarawak
bumi kenyalang ku ini ada pelbagai beratus etnik mungkin dan

kaya dengan bahasa. Ceq lahir kat Bintulu. dan aku lahir sebagai
http://coramuffin.blogspot.my/2016/01/jom­belajar­bahasa­melanau­kamus­paling.html 1/9
11/11/2016 corazon: Jom belajar bahasa melanau (kamus paling complete)

kaya dengan bahasa. Ceq lahir kat Bintulu. dan aku lahir sebagai
anak Melanau. Melanau ni ada banyak sebenarnya contohnya
Melanau Mukah, Melanau Matu, Melanau Dalat, Melanau Igan,
Melanau Oya,  Melanau France, Melanau Obama, Melanau Rusia,
Melanau Brazil Melanau Korea, Melanau Cina. Ok that's racist. Eh,
it's not actually. Sekarang aku nak habaq kat you guys semua
tentang bahasa Melanau Bintulu.

Untuk yang pertama kali mendengar conversation antara orang

melanau ni mesti korang ingat macam bahasa Filipin. Ada orang
cakap asal nenek moyang belah bapak dia punya nenek ipar bini
kedua punya sepupu kahwin lari asalnya orang Melanau ni dari
Filipin. Tak tahu la fakta ni betul atau tidak. So sesiapa yang tahu
asal usul dan ada bukti kukuh drop your comment below.

Cakap Melanau ni tak susah, tapi ada perkataan yang susah

orang biasa nak sebut. Tengok betapa special nya orang Melanau
ni. Tapi kebanyakannya Melanau pelat huruf "R". Bila kitorang
sebut ayat yang ada huruf R kitorang tekankan sampai habis
huruf R tu. Macam orang France, diorang tekkankan huruf R tu.
Atau mungkin Melanau ni asalnya dari France?

Aku nak cakap sikit pasal rupa paras orang Melanau Bintulu ni
bagi perempuan ramai yang lawa lawa, fewit2, cantik molek
gelek dumang nice body, friendly. Kebanyakan orang Melanau
tak kira lelaki atau perempuan mata diorang seakan akan sepet.
Kalau tak tahu sepet tu, sepet tu macam orang Cina. Ops sorry.
That is really mean. Tapi sepet tu la yang buat lawa.

Sebelum intro aku panjang berjelir jelir, kita start dulu la murid-
murid ye. Kalau korang tak kisah boleh je aku panjangkan intro ni
sampai tahun depan pun korang belum tentu habis baca. Mula
0
yang basic...

Я живу́ в Москве́ = maksud dia...... eh ni melanau Rusia sorry, Vladimir

Putin la ni ajar aku macam2.

http://coramuffin.blogspot.my/2016/01/jom­belajar­bahasa­melanau­kamus­paling.html 2/9
11/11/2016 corazon: Jom belajar bahasa melanau (kamus paling complete)

Putin la ni ajar aku macam2.

aku = akew
kau = ikaw
kita = telau/melau
kamu = nyilau
korang dua = nyibak
korang tiga = nyilau
so ni yang paling basic, number dalam melanau pulak

1. satu = ji'eng
2. dua = ba
3. tiga = lau
4. empat = pat
5. lima = lima
6. enam = nem
7. tujuh = tujuk
8. lapan = madhik
9. sembilan =suphik 
10. sepuluh =pelu'en

ni pulak segala alat perkakas dalam bahasa melanau

untuk perkakas ruang tamu:
tangga = kejan
pintu = sekan
tingkap = ju wew Featured post
payung = pazong
2016 is movies year!!!
kelendar = kelindar

lampu = pelitak
http://coramuffin.blogspot.my/2016/01/jom­belajar­bahasa­melanau­kamus­paling.html 2016, is a movie year for a 3/9
11/11/2016 corazon: Jom belajar bahasa melanau (kamus paling complete)

lampu = pelitak 2016, is a movie year for a

movie maniac movie geeks,
suis = suez
nerds, noobs, gamers,
meja = mijak president, potato people,
kerusi = kerusik illuminati people, wolf
amongst us, Jo...
radio = radiu
dvd player = cd
kunci = kuci
surat khabar = niyos
untuk perkakas bilik:
tilam = tilem
bantal = tegulau
bantal peluk = pek About Me
almari = lemari
Coramuffin
selimut = buloi Follow 0
pakaian = nuwaserk
View my complete
baju = bajew profile
seluar = selebar
stokin = setukeyn
Blog Archive
powder = pudar
►  2015 (4)
minyak wangi = minyak arom
▼  2016 (4)
untuk perkakas dapur:
▼  01/03 - 01/10 (2)
2016 is movies year!!!
peti ais = aesbox
Jom belajar bahasa
mesin basuh = miseyn basoh
melanau (kamus
stove (tmpat masak) = paruk paling complete)...
makanan = nyuwi nyak
►  01/10 - 01/17 (1)
air = bak
►  04/24 - 05/01 (1)
buah = ong
sayur = sagah

air sejuk = bak sajork

http://coramuffin.blogspot.my/2016/01/jom­belajar­bahasa­melanau­kamus­paling.html 4/9
11/11/2016 corazon: Jom belajar bahasa melanau (kamus paling complete)

air sejuk = bak sajork

garam = tiyem
cili = laddak
botol = butol
sudu = tikdos
garpu = segerm
mangkuk = biguk

body parts dalam bahasa Melanau

muka = jabai
rambut = bowk
hidung = urong
mulut = bivi
gigi = nyipern
lidah = jelak 
kening = kedidat
tekak = batork
tangan = agerm
kuku =  silew
jari = jujuk
ketiak = kipak
bulu = bulaw
pinggang = eyng
punggung = pula
kaki = pak' aa

haiwan dalam bahasa melanau

kucing = seyng
kambing = kambeyng
angsa = serati
burung = manowk
http://coramuffin.blogspot.my/2016/01/jom­belajar­bahasa­melanau­kamus­paling.html 5/9
11/11/2016 corazon: Jom belajar bahasa melanau (kamus paling complete)

burung = manowk
buaya = baza
ikan = njen
ayam = sezau
anjing = asau
khinzir = bakas
rusa = pazau

Perbuatan dalam bahasa melanau

makan = penyak
minum = subbhak
main = pika
bergaduh = bedalau
suka = sukak
pukul = tutaw
sepak = sipark
berdiri = meriyai
duduk = kudhuk
melompat = melupert
memancing = menyilem
baring = lubbhik
tengok = pilaw/ kulong
menangis = mengeyt
mencuri = menyekau
berlari = tebivu
membakar = pinew
cabut = tugerng
ambil = megik

mengangkat = miveyng
http://coramuffin.blogspot.my/2016/01/jom­belajar­bahasa­melanau­kamus­paling.html 6/9
11/11/2016 corazon: Jom belajar bahasa melanau (kamus paling complete)

mengangkat = miveyng
menyayi = belaguk
marah = mumeng

kalau aku ada ter tinggal perkataan lain dalam bahasa Melanau
Bintulu tolong comment kat ruang bawah ni ya. Arigatao
gozaimasu.... 

Posted by Coramuffin at 01:50

Recommend this on Google

No comments:

Post a Comment

http://coramuffin.blogspot.my/2016/01/jom­belajar­bahasa­melanau­kamus­paling.html 7/9
11/11/2016 corazon: Jom belajar bahasa melanau (kamus paling complete)

Enter your comment...

Comment as:  Unknown (Google) Sign out

 
Publish Preview   Notify me

Newer Post Home Older Post

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Picture Window template. Template images by rami_ba. Powered by Blogger.

http://coramuffin.blogspot.my/2016/01/jom­belajar­bahasa­melanau­kamus­paling.html 8/9
11/11/2016 corazon: Jom belajar bahasa melanau (kamus paling complete)

Picture Window template. Template images by rami_ba. Powered by Blogger.

http://coramuffin.blogspot.my/2016/01/jom­belajar­bahasa­melanau­kamus­paling.html 9/9