Tanda Waktu : Time Signals / ُ‫َا َأل ْوقَات‬

Waktu sekarang ُ‫َاألآ َُن‬ Present

Sekarang ‫َاألآ َُن‬ Now

Hari ini ‫َالْ َي ْوَُم‬ Today

Pagi ini ُ‫اُالص َباح‬ َّ ‫ه َذ‬ This morning

Malam ini ‫ه َذاُالْ َم َس َُاء‬ This evening

Sore ini ُ ْ ‫ه َذاُالْ َع‬

‫ص‬ This afternoon

Malam ini ‫هَذهُالل َّ ْي ََُل‬ Tonight

Sekarang ini (tulis) ‫َاألآ َُن‬ At present

Sekarang ini (percakapan) ‫َاألآ َُن‬ Right now

Akhir pekan ini ‫ِنَايَةُ َه َذاُ ْا ُأل ْس ب ْو َُع‬ This weekend

Masih ُ‫َالُيَ َزال‬ Still

Selalu ‫دَائ ًما‬ Always

Kadang-kadang ًُ‫َأ ْح َيان‬ Sometimes

Biasanya ُ‫عَادَة‬ Usually

Sering ُ…ُ‫َكثُيُ َما‬ Often

Jarang ‫نَ د ًرا‬ Seldom

Tidak pernah ُّ‫قَط‬ Never

Pernah ‫ُ َأبَدً ا‬/ُ‫دَائ ًما‬ Ever

Setiap hari ُ‫ُكُي َ ْوم‬َّ Every day

Setiap hari minggu ُ‫ُكُي َ ْومُ ْا َأل َحد‬ ُّ Every Sunday

Setiap minggu ُ‫ُكُ ْا ُأل ْس ب ْوع‬ ُّ Every week

Dua hari sekali ُ‫َم َّرةًُِفُي َ ْو َم ْْي‬ Every other day

Biasanya, Umumnya ُ‫ُعَادَة‬/ُ‫ُع ْو ًما‬ Generally

Biasanya ًُ‫عَا َدة‬ Normally

Secara tetap ُ‫َُنوُمنْ َتظم‬ ْ َ ‫عَ ََل‬ Regulary

Terus menerus, selalu ُ‫اُزا َل‬ َ ‫َم‬ Steadily

Kadang-kadang ًُ‫َأ ْح َيان‬ Now and then

Kadang-kadang ًُ‫َأ ْحيَان‬ Occasionally

Kadang-kadang ًُ‫َأ ْح َيان‬ On and off

Sekali-kali ًُ‫َأ ْح َيان‬ Once in a white

Sekali seminggu ُ‫َم َّرةًُِفُ ْا ُأل ْس ب ْوع‬ Once a week

Dua kali seminggu ُ‫َم َّرت َْْيُِفُ ْا ُأل ْس ب ْوع‬ Twice a week

Sudah ‫ُقَ ْب َُل‬/ُ‫َا ْْ َأل َن‬ Already

Belum ُ‫مل َ َّا‬ Not….yet

Baru saja ُ‫قَ ْب َلُقَل ْيل‬ Just

Akhir-akhir ini ‫َحديْث ًا‬ Lately

Baru-baru ini ‫م َؤخ ًَّرا‬ Recently

Akhirnya ‫َأخ ْ ًُيا‬ Finally

Akhirnya ‫َأخ ْ ًُيا‬ At last

Sejak ُ‫منْذ‬ Since …..

Satu kali ‫َم َّرًُة‬ Once

Dua kali ُ ْ ‫َم َّرت‬

‫َْي‬ Twice

Berkali-kali ُ‫َم َّرات‬ Many times

Beberapa kali ُ‫َم َّرةًُب َ ْعدَ ُ َم َّرة‬ Several times

Hingga sekarang ُ‫َح ََّّتُ ْاألآ َن‬ Up to now

Hingga sekarang ‫َح ََّّتُ ْاألآ َُن‬ Up to the

present time
Hingga sekarang ُ‫َح ََّّتُ ْاألآ َن‬ So far

Sampai sekarang ‫َح ََّّتُ ْاألآ َُن‬ As yet

Selama ُ‫ْ َأل َجل‬ For….

Selamnya ُ‫ا َىلُ ْا َألبَد‬ Forever

ِ
Masa lampau ُ‫متَ َقدم‬ Past

Kemarin ُ‫ُ َالْ َبار َحة‬/ُ‫َأ ْمس‬ Yesterday

Kemarin lusa ُ‫قَ ْب َلُالْ َبار َحة‬ Before yesterday

Tadi ُ‫قَ ْب َلُقَل ْيل‬ Just now

Bulan yang lalu ُ‫َا َّلشهْرُ ْاملَاِض‬ Last month

Tahun yang lalu ُ‫َا َّلس نَةُ ْاملَاض َية‬ Last year
Satu minggu yang lalu ُ‫قَ ْب َلُ ْا ُأل ْس ب ْوع‬ A week ago
Ketika saya masih kecil ُ‫ح ْينَ َماُكنت َُصغ ُْي‬ When I was a child
Ketika saya masih gadis ُ‫ح ْينَ َماُك ْنتُعَ ْذ َراء‬ Whwn I was a girl

Pada hari minggu

(yang lalu)
ُ‫ِفُي َ ْومُ ْا َأل َحدُ ْاملَاِض‬ On Sunday
morning
Setiap hari ُ‫ُالس نَة‬َّ ‫ُكُي َ ْومُِف‬ ُّ Every day
tahun lalu last year
ُ‫ْاملَاض َية‬
Ketika ‫ع ْندَ َما‬ When

Ketika ‫ََك َُن‬ As….

Selagi, ketika ُ‫بَيْنَ َما‬ While

Sebelum ‫قَ ْب َُل‬ Before

Setelah, sesudah َُ‫بَعد‬ After

Secepat mungkin ُ‫ْسع َُو ْقتُم ْمكن‬ َ ْ َ ‫بأ‬ As soon as

Hingga ُ َّ ‫ُ َح‬/ُ‫ا َىل‬

‫َّت‬ Until
ِ
Masa akan datang ُ‫ُأآت‬/ُ‫م ْقبل‬ Future

Besok ‫غَدً ا‬ Tomorrow

Besok lusa ‫ب َ ْعدَ ُغَدً ا‬ After tomorrow

Minggu depan ُ‫َا ُأل ْس ب ْوعُالْ َقادم‬ Next week

Bulan depan ُ‫َالْ َعامُالْ َقادم‬ Next month

………. Depan ُ)‫……ُ َالْ َقادمُ (ة‬ Next ………

Dua tahun yang ُ‫َا َّلسنَتَانُالْ َقاد َمتَان‬ Two years later
akan datang
… yang akan datang )‫… َالْ َقادمُ(ة‬ ……later

tahun depan ُُُ‫ب َ ْعدَ َُس نَة‬ By next year

Menjelang …… depan ُ)‫ب َ ْعدَ ُ…ُ َالح َقُ(ة‬ By next ……..
Menjelang akhir tahun
ini
َّ ‫ب َ ْعدَ ُأآخرُهَذه‬
ُ‫ُالس نَة‬ By the end of this
year
Menjelang akhir ……. …ُ‫ب َ ْعدَ ُأآخر‬ By the end of ……
Satu abad ًُ‫قَ ْرن‬ A century

Satu tahun ‫ُعَا ًما‬/ُ‫َس نَ ًة‬ A year

Satu bulan ‫َشه ًْرا‬ Amonth

Satu minggu ‫ُأ ْس ب ْوعًا‬ A week

Satu hari ‫ي َ ْو ًما‬ A day

Satu jam ‫َساعَ ًُة‬ A hour

Satu menit ‫دَق ْي َق ًُة‬ A minute

Satu detik ‫ََثن َي ًُة‬ A second

Pagi ‫َص َبا ًحا‬ Morning

Sore ‫َم َس ًاءا‬ Afternoon

Sekarang ‫َاألآ َُن‬ Now

Kemarin ُ‫َأ ْمس‬ Yesterday

Besok ‫غَدً ا‬ Tomorrow

Lusa ُ‫ب َ ْعدَ ُالْغَد‬ The day after

tomorrow
Tadi ‫أآنفًا‬ A while ago

Barusan ‫ق َب ْي َلُ ْاألآ َُن‬ Just now

Sebentar ‫َمهْ ًُل‬ For a moment

Setelah َُ‫ب َ ْعد‬ After

Sebelum ُ‫قَ ْب َل‬ Before

Dulu ‫َسابقًا‬ Formerly

Minggu lalu ُ‫َا ُأل ْس ب ْوعُ ْاملَاِض‬ A week ago

Minggu yang akan ُ‫َا ُأل ْس ب ْوعُ ْا َألت‬ Next week
datang

Di depan ُ‫َأ َما َم‬ In front of

Di belakang ‫ُ َو َر َُاء‬/ُ‫َخلْ َف‬ Behind

Di sebelah kanan ُ ْ ‫يَم‬

‫ْي‬ In right side of

Di sebelah kiri ُ‫ُي ََسار‬/ُ‫َِشال‬ In left side of

Di atas ُ‫فَ ْو َق‬ On / upon

Di bawah َُ‫َ َْتت‬ Under

Di samping َُ ْ‫َجن‬
‫ب‬ In side

Di sebelah َُ ‫َجان‬
‫ب‬ Beside

Di sisi َُ‫ع ْند‬ Side

Di sini ‫هنَا‬ Here

Di sana َُ‫هنَاك‬ There

Disana-sini َُ‫اُوهنَاك‬ َ َ ‫هن‬ Back and forth

Kesana kemari َُ‫اُوا َىلُهنَاك‬ َ َ‫ِا َىلُهن‬ Back and forth

Biasanya ‫عَا ِ َدًُة‬ Usually

Jarang ‫نَ د ًرا‬ Seldom

Sering ‫َكث ْ ًُيا‬ Often

Paling sedikit ُ‫عَ ََلُ ْا َألقَل‬ At most

Paling lama ‫عَ ََلُ ْا َأل ْك َ ُث‬ The least

Lama ‫َطويْ ًُل‬ Long

Cepat ُ‫لُّسعَة‬ ْ ُّ ‫ِب‬ Quick

Lambat ‫بَط ْيئًا‬ Slow

Satu meter ‫م ْ ًْتا‬ One meter

Satu kilometer ‫ك ْيل ْوم ْ ًْتا‬ One kilometer