TERJEMAHAN PASAL 613 KUHPERDATA (Menurut Pak Tristam)

613: Penyerahan dari tagihan hutang (cessie) yang bukan (berupa) atas unjuk [aan toonder] (dicoret dan
dengan tulisan tangan dituliskan di atasnya atas nama [op naam]) dan kebendaan tidak berwujud
lainnya (onligchamelijke zaken), dilakukan melalui akta otentik atau di bawah tangan, dengan atau
melalui mana hak-hak (penguasaan) atas kebendaan itu diserahkan pada pihak lain.

Penyerahan (kepemilikan-penguasaan) kebendaan itu, berkenaan dengan debitur, tidak akan punya
akibat apapun, terkecuali sejak hal itu (pengalihan hak; cessie) telah diberitahukan kepadanya atau ia
(debitur) telah menerima penyerahan ((dalam akta tertulis: otentik atau di bawah tangan) itu atau telah
mengakuinya. (penyerahan baru punya akibat hukum apabila debitur telah menerima pemberitahuan,
atau menerima akta (cessie) atau telah mengakuinya.

(Sepanjang) berkenaan dengan efek (saham) dan tagihan hutang berbentuk atas unjuk (aan toonder),
maka pengalihan-pemindahan hak (overgave) dilakukan melalui penyerahan (levering) (BW dstnya).