MAKNA LEKSIKAL DALAM

BAHASA MELAYU
MUHAMMAD AMIRUL FIRDAUS BIN MOHD AZHAR
 MAKNA LEKSIKAL

 Definisi:
- Makna tersurat, makna umum atau makna kamus.
- Merupakan satu subbidang linguistik yang merujuk kepada kajian tentang apa yang
ditunjukkan atau apa yang dimaksudkan oleh sesuatu perkataan dalam sesuatu bahasa.

 Contoh:
- Perkataan lari, selari, berlari, melarikan, larian, pelari.
- Memiliki makna leksikal (maknanya dapat dirujuk dalam kamus).
- Urutan huruf se+, ber+, me+kan, +an, pe+ tidak memiliki makna leksikal melainkan memiliki
makna gramatis.
 MAKNA LEKSIKAL

 Kelompok kata: Jalinan daripada makna satu perkataan dengan perkataan lain dalam
kelompok kata tersebut. Misalnya, lapan ekor kerbau bermaksud ada “lapan ekor kerbau”.
 Kata paduan: Dua perkataan atau lebih yang pada mulanya memiliki makna masing-
masing, namun maknanya telah berpadu menjadi satu, misalnya kereta api, kapal api,
bunga api dan sebagainya.
 Kata gabungan: Dua atau lebih perkataan yang mengandungi satu makna tetapi deretan
perkataan tersebut menyimpang daripada deretan perkataan yang umum dalam bahasa
Melayu. Misalnya, mahasiswa, maharaja, bumiputera dan sebagainya.
 SINONIM

STRUKTUR
HOMONIM MAKNA ANTONIM
PERKATAAN

HIPONIM
SINONIM

 Sinonim: perkataan yang berlainan bentuk ejaan atau bunyi tetapi

mempunyai makna yang sama atau hampir sama (O’ Grady, 2000).
 Merujuk kepada fenomena bahasa apabila terdapatnya perkataan-
perkataan yang mempunyai makna yang sama.
 Namun, tidak semestinya ada perkataan yang mempunyai makna
secara keseluruhannya.
JENIS SINONIM CONTOH
SINONIM PINJAMAN Belalang.
- Kebanyakkan dialek Melayu: pepatung.
- Dialek Perak: cakcibau.
- Batas: jalan raya (Kedah), timbunan tanah di sawah/ kebun (BM).

SINONIM KONTEKS Jemput dan undang.

- Konteks protokol.
- Jemput: Pergi dan ambil.
- Undang: Ajak, pelawa, panggil, persila.
- Bapa-ayah, pelajar-murid, lelaki-jantan.

SINONIM LARAS Digunakan berdasarkan status.

SOSIAL - Penyanyi: Orang yang bernyanyi.
- Biduan: Status yang tinggi dalam profesionalisme seni (nyanyian).

SINONIM KOLOKASI Wujud dalam konteks penggunaan yang tersendiri.

- Banyak: pelbagai kata nama.
- Ramai: manusia sahaja. (Abdullah Hassan, 2007).
ANTONIM

 Pertentangan makna perkataan atau kata-kata yang mempunyai

makna yang tidak sama.
 Perkataan berlawanan. Contohnya, panas: sejuk, baik: jahat, cantik:
hodoh.
 Namun, tidak semua perkataan mempunyai pertentangan makna.
 Oleh hal demikian itu, kata nafi “tidak” kadang kala digunakan.
JENIS ANTONIM CONTOH
PASANGAN Pasangan perkataan berlawanan yang saling melengkapi antara
KOMPLEMEN satu sama lain.
- tidur-jaga, tajam-tumpul, kembang-kuncup, sihat-sakit, gembira-
sedih.

HUBUNGAN Kedua-dua pasangan kata itu dari segi semantiknya membawa

BERTENTANGAN makna yang setara.
- beri-terima, jual-beli, murid-guru, majikan-pekerja.
- Jika si A “beri” barang kepada si B, maka si B “terima” barang
tersebut.

HUBUNGAN DARJAH Menunjukkan hubungan darjah.

- besar-kecil, tebal-nipis, tinggi-rendah, panjang-pendek.
- Makna kata adjektif yang menunjukkan pasangan kata ini
mempunyai hubungan rujukan dengan benda yang
dimaksudkan.
- Saiz kayu (panjang-pendek), bukannya jenis kayu.
HIPONIM

 Kata yang maknanya terangkum dalam makna kata yang lain.

 Contohnya, melur, mawar, melati dan cempaka ialah hiponim kepada
bunga.
 Kata umum yang mempunyai hubungan kekeluargaan dengan kata-kata
yang lebih khusus atau dalam erti kata lain ialah kata umum yang
mempunyai lingkungan atau anggotanya terdiri daripada kata yang
khusus.
HOMONIM

 Hubungan antara homonim, yakni dua kata atau lebih yang

mempunyai sama ada bunyi atau ejaan yang sama tetapi
berlainan makna.
 Contohnya: kepala. (1. ketua, 2. kepala manusia).
 Penggunaannya boleh menimbulkan kekeliruan jika tidak berlatar
belakangkan konteks tertentu.
 Homograf & Homofon

 Homograf
- kata yang sama ejaannya tetapi berlainan maksud.
- contoh: sepak: tendang/ tampar.
contoh: mereka: kata ganti nama orang/ kata kerja-mencipta sesuatu.
 Homofon:
- kata yang sebutan yang sama tetapi berlainan maksud.
- massa: sekelompok benda yang banyak jumlahnya dan tidak teratur.
- masa: waktu.
- bank: institusi yang menawarkan perkhidmatan kewangan seperti jagaan wang.
- bang: azan.