Judul :

CITRA PEREMPUAN ENTERPRENEUR DALAM NOVEL ARAB

ANALISIS SOSIOLOGI SASTRA DAN KRITIK SASTRA FEMINIS TERHADAP

NOVEL MALIKATUL-'INAB (‫ )العنب ملكة‬KARYA NAJIB AL KILANY

Jurnal : Jurnal Studi Timur Tengah. CMES (Center of Middle Eastern Studies) Volume VI
Nomor 1, Edisi Januari - Juni 2013

(Jurusan Sastra Arab Bekerjasama Dengan Pstt Fssr UNS)

Penulis : Dr. Betty Mauli Rosa Bustam M.A.

Peresensi : Vania Cahyaningtyas
 Dr. Betty Mauli Rosa Bustam M.A. adalah salah satu Doktor di bidang Sastra Arab,
kekhususan pada sastra kontemporer lulusan S3 UGM jurusan Kajian Timur Tengah Konsentrasi
Sastra Arab 2011. Bwliau mempublikasikan salah satu karyanya yaitu Meaning Differences
Between Two Quran Translations in Activism Era in Indonesia (Ideology in Translation
Analysis) 2018. Penelitiannya bertema Perang Saudara Libanon Dan Oppresi Terhadap
Perempuan Dalam Novel Hikayah Az-Zahra Karya Hanan As-Syaikh (Analisis Kritik Sastra
Feminis Dan Psikologi Sastra) 2018.

Artikel yang berjudul “Citra Perempuan Enterpreneur Dalam Novel Arab Analisis
Sosiologi Sastra Dan Kritik Sastra Feminis Terhadap Novel Malikatul-'Inab (‫( العنب ملكة‬Karya
Najib Al Kilany” “Problematika Pendidikan di Mesir dalam Cerpen FîAl-Qithâr Karya
Mahmoud Taymour (Analisis Sosiologi Sastra”. Merupakan sebuah kajian masyarakat pedesaan
Mesir yang sudah sangat terbuka dengan kehadiran seorang perempuan yatim sebagai sosok
pengusaha agribisnis sukses. Perilakunya yang dermawan namun rendah hati mampu
mempengaruhi sebagian besar warga desanya, bahkan para pemuka desa tidak mampu
menyembunyikan rasa hormat mereka pada perempuan ini. Penelitian ini menggunakan analisis
sosiologi sastra dan kritik sastra feminis terhadap novel Malikatul-'Inab untuk menafsirkan dan
menjelaskan pada pembaca tentang makna yang tekandung dalam cerpen tersebut. Menurut
peneliti objek materialnya novel citra perempuan enterpreneur dalam novel arab karya Najib Al
Kilany dan objek formalnya adalah merepresentasikan sosok perempuan mandiri, cerdas, berani,
sekaligus salehah, melalui karakter Bara'im, seorang perempuan enterpreneur yang bergerak di
bisnis perkebunan anggur.

Artikel tersebut mempunya beberapa kelebihan. Pertama dengan membaca artikel

tersebut memberitahukan kepada kaum millenial saat ini bahwa kehidupan perempuan
khususnya di Mesir sangat bisa bekerja seperti laki-laki dengan menghasilkan kebun sendiri
dengan dibawah pengelolaan seorang perempuan yang biasanya di kelola oleh laki-laki. Kedua,
dapat mengetahui efek signifikasi karya novel ini terhadap pembaca. Ketiga, penulis novel ini
selalu mereview novel yang kejadiannya benar adanya sehingga diabadikan melalui novel.
Keempat, pengantarnya tidak bertele-tele untuk memberitahukan isi sebenarnya inti dari novel
tersebut. Kelima membahahas unsur-unsur pembentuk suatu karya sastra itu sendiri. Keenam
Kita dapat mengetahui intensi seorang pengarang di dalam karya sastra sehingga karya sastra
bukan sebuah karya otonom dan terpisah dari pencipta dan pembacanya.

Selanjutnya perlu diketahui bahwa jurnal tersebut memiliki kekurangan. Pertama teori
dan metodenya kurang dipaparkan secara gamblang. Kedua peneliti setelah memaparkan analisis
novel sebelum kesimpulan seharusnya ada rangkuman untuk melengkapi bagian dari analisis
novel. Ketiga karena ini novel menceritakan pada era 60 – an, peneliti tidak sekaligus
memberikan perbedaan peran perempuan zaman dahulu dan sekarang yang sudah memasuki
zaman millenial. Keempat tidak ada rekomendasi dan saran dari penulis khususnya untuk penulis
selanjutnya

Setelah melihat dan mencermati setiap kelebihan dan kekurangan jurnal tersebut,
meskipun persoalan yang diangkat jurnal tersebut memberi wacana segar untuk studi
kesusastraan Arab. Jurnal ini merupakan jurnal yang baik karena sudah sistematis, terdapat
sample yang kuat, dan dapat menjadi bahan rujukan.