‫أوراق‬

‫الفاعل و المفعول به‬

Dosen Pengampu :
Ernawati, M.Pd.I
‫ أسم المجموعة‬:
1. Ronal Efendi
2. Duwi Cahyati
3. Laina Tusyifa
4. Jesicca Tri Agustin
5. Yuyun Jania Eftiani
PENDIDIKAN AGAMA ISLAM

FAKULTAS TARBIYAH DAN TADRIS

INSTITUT AGAMA ISLAM NEGERI (IAIN) BENGKULU

2021
 ‫‪BAB I‬‬
‫مقدمة‬

‫الحمد هلل ‪ ،‬الحمد هلل على فضله ونعمه ‪ ،‬حتى اآلن م ا زلن ا نعطي روح الحي اة وهب ة العق ل ‪ ،‬ح تى ننتهي من‬
‫إعداد هذه الورقة بعنوان "فييل وماف أولون به" في الوقت المحدد‪ .‬شكرًا أيضًا لكل من س اعد في إنت اج ه ذه‬
‫‪ .‬الورقة‬

‫تم إعداد هذه الورقة البسيطة إلنجاز إح دى مه ام دورة اللغ ة العربي ة‪ .‬نحن ن درك أن ه في كتاب ة وإع داد ه ذه‬
‫الورقة ‪ ،‬بالطبع ‪ ،‬ال يزال هناك العديد من أوجه القصور‪ .‬لذلك نطلب النق د واالقتراح ات البن اءة ح تى نتمكن‬
‫من تجميع الورقة التالية بشكل صحيح وصحيح‪ .‬ألن ه ال يوج د إنس ان لدي ه الكم ال‪ .‬آم ل أن يق دم هللا س بحانه‬
‫‪.‬وتعالى دائ ًما التعليمات لنا جميعًا حتى نتمكن تدريجيا ً من إحداث تغييرات أفضل‪ .‬أمين‬

‫بنكولو‪ ٢ ,‬افريل ‪٢٠٢١‬‬

‫‪Peny‬‬
‫‪usun‬‬
 ١ ‫الباب‬
‫مقدمة‬

a) LATAR BELAKANG

Agama Islam adalah agama yang diturunkan terakhir oleh Allah SWT kepada Nabi
Muhammad SAW, mulai saat itu ajaran Islam pun di kenalkan di dalam masyarakat. Berbagai
disiplin ilmupun di kaji baik yang salaf maupun yang modern, untuk bisa lebih mengenali dan
memeluk Islam secara sempurna sesuai dengan perintah Allah dan RosulNya.

Kita kaum muslim memaklumi, bahwa bahasa Arab adalah bahasa Al-Qur’an. Setiap muslim
yang bermaksud menyelami ajaran agama Islam yang sebenarnya dan lebih mendalam, tiada
jalan kecuali harus mampu menggali dari sumber asalnya yaitu Al-Qur’an dan sunnah Rosulullah
SAW. Oleh karena itu, menurut kaidah hukum Islam mengerti akan ilmu nahwu bagi mereka
yang ingin memahami Al-Qur’an hukumnya fardu ’ain. Di antara ilmu nahwu adalah kalimah
fail dan maf’ul. Seperti di dalam bahasa-bahasa lain, pemahaman tentang fail dan maf’ul adalah
pembelajaran dasar dalam bahasa arab yang harus di fahami sebelum menguasai keseluruhan
ilmu nahwu.

b) RUMUSAN MASALAH

1. Apa arti fail dan maf’ul?

2. Bagaimana penggunaan fail dan maf’ul?

c) TUJUAN

Tujuan dalam penulisan makalah ini adalah untuk mempermudah dalam proses pembelajaran
(pemahaman) bahasa Arab dan untuk menambah wawasan dalam pembelajaran (pemahaman)
masalah tersebut.
1. Pengertian fail

‫ﺍﻠﻔﺍﻋﻝ ﻫﻮ ﺍﻻﺴﻢ ﺍﻠﻤﺮﻔﻮﻉ ﺍﻠﻤﺬﻜﻮﺮ ﻘﺑﻠﻪ ﻔﻌﻠﻪ‬

Fail ialah isim marfu’(dirofa’kan) yang di sebutkan terlebih dahulu fiil nya, dan fail terbagi
menjadi dua bagian yaitu fail yang zhahir dan fail yang mudhmar (tersembunyi ). Maksudnya :
fail ialah isim marfu’ yang di sebutkan sesudah fiil nya ( fiil yang merofa’kanya ) seperti contoh
di bawah ini :

· ‫ = ﺠﺎﺀﺯﻴﺪ‬Zaid telah datang

( lafadz ‫ ﺠﺎﺀ‬fiil madhi dan ‫ ﺯﻴﺪ‬fail nya yang di rofa’kan oleh dhomah, sebab isim mufrod)

· ‫ =ﺠﺎﺀﺍﻠﺯﻴﺪﺍﻦ‬dua zaid itu telah datang

(lafadz ‫ﺍﻠﺯﻴﺪﺍﻦ‬menjadi fail yang di rofa’kan dengan alif sebab isim tatsniyah)

‫ =ﺠﺎﺀﺍﻠﺯﻴﺪﻮﻦ‬zaid-zaid itu telah datang

(lafadz ‫ ﺍﻠﺯﻴﺪﻮﻦ‬menjadi fail yang di rofa’kan dengan wawu sebab jamak mudzakar salim)

‫ = ﺠﺎﺀﺖﺍﻠﻬﻨﺪﺍﺖ‬Hindun-hindun itu telah datang ( lafadz ‫ﺍﻠﻬﻨﺪﺍﺖ‬menjadi fail di rofa’kan dengan

dhomah sebab jamk muanats salim)

‫= ﺠﺎﺀﺍﻠﺯﻴﻮﺪ‬zaid-zaid itu telah datang.

(lafadz‫ ﺍﻠﺯﻴﻮد‬menjadi fail di rofa’kan dengan dhomah sebab jamak taksir

1) Fail isim yang zhahir

‫ﻮﻫﻮ ﻋﻟﻰ ﻘﺴﻤﻴﻦ ﻈﺎﻫﺮ ﻮ ﻤﻀﻤﺮ‬

‫ﻔﺎﻠﻈﺎﻫﺮﻤﺎﺪﻞﻋﻠﻰ ﻤﺴﻤﺎﻩ ﺒﻼ ﻘﻴﺪ ﻜﺯﻴﺪ ﻮﺭﺟﻞ‬

fail isim yang zhahir ialah lafadz yang menunjukan kepada yang di sebutkannya tanpa ikatan
seperti lafadz ‫( ﺯﻴﺪ‬zaid) dan ‫( ﺭﺟﻞ‬laki-laki)

2) Fail isim yang yang mudhamar

‫ﻤﺎ ﺪﻞ ﻋﻠﻰ ﻤﺗﻜﻠﻢ ﺍ ﻮ ﻤﺤﺎﻂﺐ ﺍﻮﻏﺎﺌﺏ‬

lafadz yang menunjukan kepada pembicara (mutakalim) atau yang diajak bicara (mukhatab) atau
ghaib.

 Adapun dhomir mutakallim terbagi menjadi 2 yaitu :

a. Mutakallim wahdah =‫( ﺍﻨﺎ‬saya )

b. Mutakallim mu’azh-zhim nafsah =‫( ﻨﺤﻦ‬kami atau kita)

Yaitu untuk muthakalim yang membesarkan dirinya (dalam bahasa Indonesia seperti kami)

Contoh : dhomir mukhattab, seperti lafadz :

‫ =ﺍﻨﺖ‬kamu (ditujukkan untuk seorang mukhatab laki-laki )

‫ =ﺍﻨﺖ‬kamu (di tujukan untuk seorang mukhatab perempuan )

‫ =ﺍﻨﺘﻤﺎ‬kamu berdua (di tujukan kepada dua orang yang di ajak bicara, baik laki-laki maupun
perempuan )

‫ =ﺍﻨﺘﻢ‬kalian ( di tujukan kepada banyak laki-laki yang di ajak bicara)

‫ = ﺍﻨﺘﻦ‬kalian (di tujukan kepada banyak perempuan yang di ajak bicara)

Adapun Contoh dhomir ghoib yaitu sebagai berikut:

‫ = ﻫﻮ‬Dia (di tujukan kepada orang ketiga laki-laki)

‫ = ﻫﻰ‬Dia (di tujukan kepada orang ketiga perempuan)

‫= ﻫﻤﺎ‬Mereka berdua (di tunjukan kepada dua orang ketiga baik laki-laki maupun perempuan)

‫ = ﻫﻢ‬mereka (di tujukan kepada banyak laki-laki orang ketiga)

‫ = ﻫﻦ‬mereka (di tujukan kepada banyak perempuan orang ketiga).

 Isim dhomir dalam bahasa arab itu terbagi menjadi dua yaitu :

A. Dhamir mustatir (yang di tampakkan) seperti lafazh.

‫ ﺍﻨﺗﻦ‬,‫ ﺍﻨﺗﻢ‬,‫ ﺍﻨﺗﻤﺎ‬,‫ ﺍﻨﺖ‬,‫ ﺍﻨﺖ‬,‫ ﻨﺤﻦ‬,‫ﺍﻨﺎ‬

B. Dhamir mustatir (yang tersimpan)

‫ = ﺿﺭﺑﺖ‬aku telah memukul
‫ = ﺿﺭﺑﻨﺎ‬kami telah memukul
‫ = ﺿﺭﺑﺖ‬kamu (laki-laki) telah memukul
 ‫ = ﺿﺭﺑﺖ‬kamu (perempuan)
‫ = ﺿﺭﺑﺗﻤﺎ‬kamu berdua (laki-laki/perempuan) telah memuku
‫ = ﻀﺮﺒﺘﻢ‬kalian (laki-laki) telah memukul
‫ = ﻀﺮﺒﺘﻦ‬kalian (perempuan) telah memukul
‫ = ﺿﺮﺐ‬dia (laki-laki) telah memukul
‫ = ﺿﺮﺑﺖ‬dia (perempuan) telah memukul
‫ = ﺿﺮﺒﺎ‬mereka berdua (laki-laki) telah memukul
‫ = ﻀﺮﺒﺗﺎ‬mereka berdua (perempuan)telah memukul
‫ = ﺿﺮﺑﻮﺍ‬mereka (laki-laki) telah memukul
‫ = ﺿﺮﺒﻦ‬mereka (perempuan) telah memukul

1. Pengertian Maf’ul Bih

‫ﺍﻻﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺐﺍﻟﺫﻯ ﻴﻔﻊ ﺑﻪ ﺍﻟﻔﻌﻝ‬

Isim mansub (Dinasabkan) yang menjadi sasaran perbuatan pelaku (objek).

Maf’ul terbagi menjadi dua yaitu :

1. Maf’ul yang di sebutkan fail nya, Seperti lafadz

‫ = ﻘﺭﺍﺖﺍﻟﻘﺭﺍﻦ‬obyek/ maf’ul nya ialah lafadz ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﻦ‬

2. Maf’ul yang tidak di sebutkan failnya (naibul fail)

Naibul fail ialah isim marfu yang tidak di sebutkan fail nya. Apabila fiil nya fiil madhi,
maka dhommahkan lah huruf awal nya dan huruf sebelum akhirnya di kasrohkan. Dan
apabila fiil nya fiil mudhori’ maka dhommahkan lah huruf awal nya dan huruf sebelum
akhir nya di fathahkan.
Contoh fiil madhi’ =‫ ﻘﺭﺃﺍﻟﻘﺭﺍﻦ‬asalnya ‫ ﻘﺭﺃﺖﺍﻟﻘﺭﺍﻦ‬lafazh ‫ ﺖ‬di buang, lalu lafadz ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﻦ‬
menempati tempat fail (lafazh ‫)ﺖ‬
Contoh fiil mudhari = ‫ ﻴﺨﻟﻖﺍﻻﻦﺴﺍﻦ‬asalnya ‫ ﻴﺨﻟﻖﺍﻟﺍﻪﺍﻻﻨﺴﺎﻦ‬lafazh ‫ ﺍﻟﺍﻪ‬di buang, lalu lafazh
‫ ﺍﻻﻦﺴﺍﻦ‬menempati tempat fail (‫)ﺍﻟﺍﻪ‬

Adapun maf’ul yang tidak di sebutkan fail nya terbagi atas dua bagian yaitu :

a. Naibul fail yang zhahir Seperti, perkataan ‫ ﻴﻀﺭﺐ ﺯﻴﺪ‬, ‫ﻀﺭﺐ ﺯﻴﺪ‬
b. Naibul fail yang mudahamar
c. Seperti perkataan

‫ = ﻀﺭﺒﺖ‬aku telah di pukul

‫ = ﻀﺭﺒﻨﺎ‬kami telah di pukul

‫ = ﻀﺭﺒﺖ‬kamu (laki-laki) telah di pukul

‫ = ﻀﺭﺒﺖ‬kamu (perempuan) telah di pukul

‫ = ﻀﺭﺒﺘﻤﺎ‬kami berdua (laki-laki / perempuan) telah di pukul

‫ = ﻀﺭﺒﺘﻢ‬kalian (laki-laki)telah di pukul

‫ = ﻀﺭﺒﺘﻦ‬kalian (perempuan) telah di pukul

‫ﻀﺭﺒﺎ‬ = dia (laki-laki) telah di pukul

‫ = ﻀﺭﺒﺖ‬dia (perempuan) telah di pukul

‫ﻀﺭﺒﺎ‬ = mereka berdua (laki-laki / perempuan) telah di pukul

‫ﻀﺭﺒﻭ‬ = mereka (laki-laki) telah di pukul

‫ﻀﺭﺒﻦ‬ = mereka (perempuan) telah di puku

 A. Kesimpulan

Pada zaman Rosulullah SAW orang mempelajari Islam bisa langsung bertanya kepada
beliau ataupun kepada para sahabat. Di zaman sekarang orang mempelajari ajaran islam harus
bertanya kepada sumbernya yaitu Al-Qur’an dan sunnah Rosulullah dengan tetap di bimbing
oleh guru. Oleh karenanya mengerti akan ilmu nahwu bagi yang ingin memahami Al-Qur-an dan
sunnah Nabi itu penting.

Fail ialah isim marfu’yang di sebutkan terlebih dahulu fiilnya dan fail terbagi menjadi dua yaitu
fail zhahir dan mudhmar. Maf’ul ialah isim manshub yang menjadi sasaran perbuatan pelaku
(objek).

B. Saran

Demikian makalah sederhana ini kami buat terima kasih kepada para pembaca yang telah
menelaah isi makalah ini yang tentunya masih banyak kekurangan dan kelemahannya. Karena
kekurangannya pengetahuan dan bahan rujukan yang ada hubunganya dengan judul makalah ini.

Kami mengharap saran dan kritikan yang membangun dari pembaca untuk sempurnanya
makalah ini. Semoga makalah ini berguna bagi penulis pribadi dan umumnya bagi para pembaca
yang di rahmati Allah SWT.