ABSTRAK
Kamus elektronik anak diciptakan sebagai ikhtiar pembelajaran elektronik secara mandiri maupun kelompok.
Kamus elektronik anak ini merupakan partisipasi ilmuwan dalam kegiatan tridarma perguruan tinggi pengabdian
masyarakat untuk ikut serta melaksanakan konservasi budaya yakni konservasi bahasa daerah, sekaligus
memperkuat identitas bahasa nasional Indonesia dan mengenalkan penguasaan bahasa asing Inggris. Kamus ini
memuat ratusan kosakata dalam beberapa bahasa dan dilengkapi gambar menarik serta dapat dioperasikan secara
mandiri oleh anak-anak. Sebagai media pembelajaran elektronik, kamus elektronik anak dapat dimanfaatkan untuk
mengawal pembelajaran online di era pandemic Covid 19. Kamus elektronik memuat kosakata bahasa daerah untuk
melestarikan dan konservasi bahasa daerah dengan penutur minoritas dan berada di perbatasan yang rentan klaim
kebudayaan oleh negara asing. Pemuatan kosakata bahasa Indonesia untuk memperkuat identias kebangsaan di
kawasan perbatasan. Dan dilengkapi dengan kosakata bahasa Inggris untuk mengenalkan penguasaan bahasa
asing sejak dini bagi anak-anak di perbatasan dalam menjaga komunikasi positif lintas negara.
Kata kunci: kamus elektronik anak; pembelajaran online; pandemic covid 19; virus korona
Disampaikan juga bahwa telah telah dan efektif dalam membendung kondisi yang
sedang banyak hal dilakukan penyelamatan memprihatinkan. Pemertahanan bahasa
bahasa-bahasa daerah. Menyitir data dari menjadi upaya mempertahankan bahasa agar
Ethnologue: Language of The World (2005), terus digunakan dalam masyarakat bahasa
Tondo menjelaskan bahwa Indonesia dan diharapkan tidak mengalami kepunahan.
memiliki 742 bahasa, 737 bahasa di Selain itu, pemertahanan bahasa dilakukan
antaranya merupakan bahasa yang masih penutur multibahasa dan multibahasawan
hidup dan dituturkan penuturnya, dapat menggunakan pemilihan bahasa dalam
sedangkan dua bahasa berperan sebagai melakukan pemertahanan bahasa.
bahasa kedua tanpa penutur bahasa ibu Sehubungan dengan ancaman
(mother-tongue), dan tiga bahasa lain telah pergeseran bahasa bahkan kepunahan bahasa
punah. Beberapa bahasa yang masih hidup di atas, sebagian kalangan menekankan
diperkirakan di ambang kepunahan dengan perlunya dilakukan pelestarian bahasa
sebab berkurangnya penutur aslinya tinggal (language preverention) dan bahkan
beberapa orang, dan ada pula bahasa yang konservasi bahasa (language conservation).
terdesak oleh pengaruh bahasa daerah lain Artikel ini coba menawarkan upaya
atau bahasa nasional yang lebih dominan. pelestarian dan ikhtiar konservasi bahasa
Pengaruh bahasa Indonesia sebagai bahasa sebagai bagian dari koservasi budaya
nasional terutama dalam berbagai ranah melalui kamus elektronik anak. Termasuk
resmi (formal) seperti pemerintahan dan bagaimana pemanfaatan kamus elektronik
pendidikan, menyebabkan frekuensi anak dalam beberapa kemungkinan
pemakaian bahasa daerah berkurang. kehidupan di masa sekarang, seperti bahan
Kondisi masyarakat Indonesia multietnik pembelajaran di era pandemik Covid 19 dan
dan multibahasa membuka peluang merebaknya wabah virus korona di banyak
terjadinya kontak melalui komunikasi dan negara termasuk Indonesia yang
interaksi antaretnik yang berbeda bahasa melumpuhkan proses pendidikan tatap muka
menyebabkan bilingualism dan di kelas sekolah
multilingualisme khususnya pada kelompok
bahasa minoritas. Arus informasi dan HASIL DAN PEMBAHASAN
komunikasi juga ditengarai mempengaruhi Istilah konservasi digunakan dalam
orientasi pemakaian bahasa masyarakat kegiatan pelestarian alam. Sebagaimana
semakin global turut memicu persoalan dijelaskan Supriatna (2018: 1) misalnya,
kebahasaan, termasuk ancaman kepunahan konservasi dari kata „conservation‟ dalam
bahasa. bahasa Inggris dan dalam bahasa latin „con‟
Banyak pihak menawarkan perlunya berarti bersama dan „servare‟ berarti
pemertahanan bahasa daerah. Dalam menyelamatkan/ menjaga. Conservation
publikasi ilmiahya Widianto (2018: 2) diartikan sebagai upaya memelihara apa
menulis perlu dilakukan pemertahanan yang kita miliki secara bijaksana. Konsep ini
bahasa daerah. Pemertahanan bahasa daerah pertama dikenalkan Presiden Amerika
dilihat sebagai fenomena dan langkah di Serikat 1900-1901 Theodore Roselvelt,
tengah polemik pergeseran dan ancaman konservasi sekarang lebih banyak
kepunahan bahasa daerah. Pemertahanan dimengerti sebagai pemanfaatan sumber
bahasa daerah menjadi langkah strategis dan daya alam secara bijaksana. Istilah
189
Prosiding Seminar Nasional Pascasarjana Universitas Negeri Jakarta 2020
190
Prosiding Seminar Nasional Pascasarjana Universitas Negeri Jakarta 2020
191
Prosiding Seminar Nasional Pascasarjana Universitas Negeri Jakarta 2020
192
Prosiding Seminar Nasional Pascasarjana Universitas Negeri Jakarta 2020
193
Prosiding Seminar Nasional Pascasarjana Universitas Negeri Jakarta 2020
194
Prosiding Seminar Nasional Pascasarjana Universitas Negeri Jakarta 2020
195