PENGERTIAN AGAMA

DALAM
BAHASA SANGSEKERTA, INGGRIS, DAN ARAB

DOSEN PENGAMPU : Hamdan Akromullah

Disusun Oleh :

NADIYAH FARHAH HERA(09207720)

DKV-C, 20 Maret 2021, Agama

INSTITUT SENI INDONESIA PADANG PANJANG

PADANG PANJANG

2020
 BAB I

PEMBAHASAN

1.1 Latar Belakang

Dalam kehidupan manusia tentunya manusia dibekali akal dan pikiran yang
mana telah membawa manusia kedalam dunia yang lebih modern seperti
sekarang. Hal ini patut di syukuri kita sebagai manusia kepada tuhan, agama
hadir dari pemikiran manusia tentang penciptaan makhluk hidup, agama
sendiri tidak hanya mengatur manusia agar hidup dalam kesejaterahan dan
ketertiban namun juga menyangku kerohanian serta moral dari diri manusia.

1.2 Rumusan Masalah

1. Apa saja pengertian agama dari berbagai bidang lainnya ,seperti dalam
bahasa sangsekerta, arab serta bahasa inggris ?

1.3Tujuan Pembahasan

1. Agar mengetahui serta memahami pengertian agama tidak hanya secara

umum namun juga dalam bidang bahasa lain
 BAB II

PEMBAHASAN

A. Pengertian secara umum

Agama adalah sistem yang mengatur kepercayaan dan peribadatan Kepada
Tuhan Yang Mahakuasa serta tata kaidah yang berhubungan dengan budaya,
dan pandangan dunia yang menghubungkan manusia dengan tatana
kehidupan. Kata agama kadang-kadang digunakan bergantian dengan iman,
sistem kepercayaan atau kadang-kadang mengatur tugas;[3] Namun, dalam
kata-kata Émile Durkheim, agama berbeda dari keyakinan pribadi dalam
bahwa itu adalah "sesuatu yang nyata sosial"[4] Émile Durkheim juga
mengatakan bahwa agama adalah suatu sistem yang terpadu yang terdiri atas
kepercayaan dan praktik yang berhubungan dengan hal yang suci.

B. Pengertian dalam bahasa sangsekerta

Kata agama berasal dari bahasa sansekerta dari kata a berarti tidak dan gama
berarti kacau. Kedua kata itu jika di hubungkan berarti sesuatu yang tidak
kacau. Jadi fungsi agama dalam pengertian ini memelihara integritas dari
seorang sekelompok orang agar hubungannya dengan tuhan, sesamanya, dan
alam sekitarnya tidak kacau. Karena itu menurut hinduisme, agama sebagai
kata benda berfungsi memelihara integritas dari seseorang atau sekelompok
orang agar hubungannya dengan realitas tertinggi, sesama manusia dan alam
sekitarnya.

C. Pengertian dalam bahasa inggris

Agama dalam bahasa Inggris disebut religion. Kata religion (religi) diambil
dari kata Latin religare yang berarti “to bind together”. Berasal dari bahasa
Latin religio atau religare yang berarti “mengumpulkan”atau
“membaca”. Religi adalah “seperangkat kepercayaan, praktik-praktik dan
bahasa (istilah) yang bercirikan khas sebuah komunitas yang berusaha
mencari makna transendental dengan sebuah cara tertentu yang diyakini
benar”. Dengan demikian, religi merupakan pengorganisasian dari
pengalaman kolektif dari sekelompok orang menjadi bentuk sistem
kepercayaan dan praktik-praktik. Dengan cara ini, agama menjadi berbeda
menurut komunitasnya. Perbedaan biasanya tampak dari simbol-simbol,
ritual maupun istilah yang dipakai. Pengertian ini condong ke pengertian
agama menurut Emile Durkheim dalam karya klasiknya The Elementory
Forms of The Religious Life (1965) yang menyatakan bahwa agama
adalah function of society.

Menurut Smith (1963), dalam mendefinisikan agama menggunakan dua

istilah untuk menyebut hal-hal yang berkaitan dengan aspek religi
ini; cumulative tradition and faith. “Cumulative tradition” menunjuk pada
segala sesuatu yang dapat diamati dan merupakan akumulasi dari
seperangkat aturan yang dibuat,seperti ritual-ritual,mitos-mitos, kode moral,
kitab suci (Injil), institusi sosial dan lain-lain yang diturunkan dari generasi
ke generasi dan dapat mengalami perubahan. Dalam pengertian ini,agama
(religi) menjadi lebih sempit maknanya karena religi lebih relatif tetap dan
tidak berubah. Istilah kedua, faith, menunjuk pada aspek kedalaman yang
tak bisa diamati dan bervariasi antara satu orang dan orang lain.
[5] Sedangkan E. B. Tylor dalam bukunya, Primitive Culture (1871)
 mendefinisikan agama sebagai “kepercayaan terhadap adanya wujud-wujud
spiritual.

D. Pengertian agama dalam bahasa Arab

Dalam bahasa arab agama juga disebut dengan istilah din. Dalam bahasa

Semit, din  berarti undang-undang atau hokum. Dalam bahasa Arab kata ini
mengandung arti menguasai, menundukkan, patuh, utang, balasan,
kebiasaan.

Bila lafal din disebutkan dalam rangkaian din-ullah, maka dipandang

datangnya agama itu dari Allh, bila disebut dinunnabi dipandang nabilah
yang melahirkan dan menyiarkan, bila disebut dinul-ummah, karena
dipandang manusialah yang diwajibkan memeluk dan menjalankan. Ad-
din bisa juga berarti syari’ah: yaitu nama bagi peraturan-peraturan dan
hukum-hukum yang telah disyari’atkan oleh Allah selengkapnya atau
prinsip-prinsipnya saja, dan dibedakan kepada kaum muslimin untuk
melaksanakannya, dalam mengikat hubungan mereka dengan Allah dan
dengan manusia. Ad-din berarti millah, yaitu mengikat.

Maksud agama ialah untuk mempersatukan segala pemeluk-pemeluknya,

dan mengikat mereka dalam suatu ikatan yang erat sehingga merupakan batu
pembangunan, atau mengingat bahwa, hokum-hukum agama itu dibukukan
atau didewankan. Ad-din berarti nasihat, seperti dalam hadis dari Tamim ad-
Dari r.a. bahwa Nabi SAW bersabda: Ad-dinu nasihah. Para sahabat
bertanya: “Ya Rasulullah, bagi siapa?” Beliau menjelaskan: “Bagi Allah dan
kitab-Nya, bagi Rasul-Nya dan bagi para pemimpin muslimin dan bagi
seluruh muslimin.” (HR. Muslim, Abu Dawud, Nasa’i dan Ahmad).
 Hadis tersebut memberikan pengertian bahwa ada lima unsur yang perlu 
mendapat perhatian bisa memperoleh gambaran tentang apa yang dimaksud
dengan agam yang jelas serta utuh. Kelima unsure itu adalah: Allah, kitab,
rasul, pemimpin dan umat, baik mengenai arti masing-masing maupun
kedudukan serta hubungannya satu dengan lainnya.

BAB III

PENUTUP

3.1 Kesimpulan

Agama memiliki banyak pengertian dari berbagai bidang secara umum

agama adalah sistem yang mengatur kepercayaan dan peribadatan Kepada
Tuhan Yang Mahakuasa serta tata kaidah yang berhubungan dengan budaya,
dan pandangan. Sementara dalam berbagai bahasa salah satunya sangsekerta
dari bahasa sansekerta dari kata a berarti tidak dan gama berarti kacau.
Kedua kata itu jika di hubungkan berarti sesuatu yang tidak kacau. Dalam
bahasa inggris Agama disebut religion. Kata religion (religi) diambil dari
kata Latin religare yang berarti “to bind together”. Dalam bahasa arab
agama juga disebut dengan istilah din. Dalam bahasa Semit, din  berarti
undang-undang atau hokum. Dalam bahasa Arab kata ini mengandung arti
menguasai, menundukkan, patuh, utang, balasan, kebiasaan.
3.2 Daftar Pustaka

Semuanya diakses pada tanggal 20 maret 2021

 Drs. H. Achmad Gholib, MA . Study Islam, Pengantar Memahami Agama, al-

Qur’an al Hadits dan Sejarah Peradaban Islam. Faza Media, 2006.

https://id.wikipedia.org/wiki/Agama#:~:text=Agama%20adalah%20sistem
%20yang%20mengatur,menghubungkan%20manusia%20dengan%20tatana
%20kehidupan.&text=Menurut%20beberapa%20perkiraan%2C%20ada
%20sekitar%204.200%20agama%20di%20dunia.

https://slideplayer.info/slide/13965280/#:~:text=1%20Pengertian%20agama
%20kata%20agama,tidak%20dan%20gama%20berarti%20kacau.&text=Jadi
%20fungsi%20agama%20dalam%20pengertian,dan%20alam%20sekitarnya
%20tidak%20kacau.

http://www.penaraka.com/2012/04/pengertian-agama.html