PEMERINTAH KABUPATEN KARAWANG

DINAS KESEHATAN
UPTD PUSKESMAS DTP KUTAWALUYA
Jl. Raya Sampalan Desa Sampalan Kecamatan Kutawaluya Kabupaten Karawang Telp. 0267 480456
Kode Pos 41358 Email : puskesmaskutawaluya@gmail.com

KEPUTUSAN
KEPALA UPTD PUSKESMAS DTP KUTAWALUYA
NOMOR

TENTANG

IDENTIFIKASI HAMBATAN BAHASA, BUDAYA

KEBIASAAN DAN PENGHALANG LAIN

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA

KEPALA UPTD PUSKESMAS DTP KUTAWALUYA

Menimbang : a. Bahwa untuk memenuhi kebutuhan pasien dalam hal pelayanan klinis,
petugas kesehatan berkewajiban untuk menyampaikan informasi yang
dapat diterima oleh pasien yang mengalami hambatan bahasa budaya,
kebiasaan dan penghalang lain;
b. Bahwa sehubungan hal tersebut diatas, maka perlu ditetapkan
keputusan kepala puskesmas tentang identifikasi hambatan bahasa,
budaya, kebiasaan, dan penghalang lain.

Mengingat : 1. UU Nomor 29 Tahun 2009, tentang praktik kedokteran ( Lembaran

Negara );
2. UU Nomor 36 Tahun 2009, tentang kesehatan ( Lembaran Negara );
3. Peraturan menteri kesehatan RI No.75 Tahun 2014 tentang Pusat
Kesehatan Masyarakat;
4. Peraturan Menteri Kesehatan No.290/MENKES/PER/III/2008 tentang
persetujuan tindakan kedokteran;
5. Peraturan Menteri Kesehatan No. 440/158/kpts/per-UU/2012 tentang
penetapan status pusat kesehatan masyarakat pada Dinas Kesehatan
Kabupaten Karawang.

MEMUTUSKAN
Menetapkan :

Kesatu : KEPUTUSAN KEPALA UPTD PUSKESMAS DTP

KUTAWALUYA TENTANG IDENTIFIKASI HAMBATAN
BAHASA, BUDAYA, KEBIASAAN, DAN PENGHALANG LAIN.

Kedua : Menentukan petugas kesehatan yang memberikan informasi kepada

pasien sesuai dengan bahasa, budaya, kebiasaan pasien ( terlampir );

Ketiga : Kepada yang bersangkutan diberikan kewajiban dan pelimpahan

wewenang untuk menyampaikan informasi kepada pasien sesuai
denagn bahasa, budaya, kebiasaan pasien;

Keempat : Keputusan ini berlaku sejak tanggal ditetapkan dan apabila di

kemudian hari terdapat kekeliruan dalam penetapannya, maka akan
diadakan pembetulan sebagaimana mestinya.

Ditetapkan di : Kutawaluya
Pada tanggal : 01 Oktober 2016
Kepala UPTD Puskesmas DTP Kutawaluya

Cucu Siti Minpalah

 LAMPIRAN I : Surat Keputusan Kepala UPTD
Puskesmas DTP Kutawaluya

Nomor :

Tanggal : 01 Oktober 2016

Tentang : Identifikasi hambatan bahasa,

budaya, kebiasaan, dan penghalang
lain

IDENTIFIKASI HAMBATAN BAHASA, BUDAYA DAN KEBIASAAN, PENGHALANG LAIN

1. Identifikasi hambatan bahasa

Kabupaten karawang khususnya wilayah kecamatan Kutawaluya adalah termasuk salah satu
wilayah tujuan urban, maka banyak penduduknya berasal dari daerah luar kabupaten bahkan dari
luar provinsi. Banyak penduduk yang berasal dari berbagai suku bangsa dan bahasa. Oleh karena
itu untuk mengatasi masalah hambatan bahasa di buatlah SK petugas untuk identifikasi hambatan
bahasa.
2. Identifikasi budaya dan kebiasaan
Kabupaten karawang merupakan daerah industri dan menjadi tempat tujuan oleh kaum pendatang
selain DKI Jakarta sehingga secara tidak langsung mereka membawa budaya dan kebiasaan
mereka sendiri. Untuk itu puskesmas harus bisa mengatasi adanya perbedaan budaya dan
kebiasaan tersebut.
3. Identifikasi penghalang lain
Untuk mengantisipasi masyarakat dengan keadaan khusus yang berkunjung ke puskesmas,
misalnya tuna rungu, tuna wicara, dan disabilitas lain maka puskesmas perlu membuat SK
petugas untuk penghalang tersebut.

No Nama Petugas Bahasa

1 Taopik Khumar Sunda
2 Santi Indriyani Jawa
3 Zaenal Arifin Inggris
4 Saidah Laelawati Isyarat

Ditetapkan di: Kutawaluya

Pada tanggal : 01 Oktober 2016
Kepala UPTD Puskesmas
DTP Kutawaluya

Cucu Siti Minpalah