EDISI 01/FEB 2013

Antologi Berita dan Cerita Arab

IKABA 2013
Kepengurusan Baru Harapan Baru

Ikatan Keluarga Asia Barat

Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya
IKABA FIB UI
Universitas Indonesia
 SALAM REDAKSI Antologi Berita dan Cerita Arab

Dewan Pembina ÁÇäã?Ç ÓáÌã

Juhdi Syarif, M.Hum ÝíÑÇÔíÏÍ æÌ
KABAR GEMBIRA! Setelah tidak terbit Pemimpin Redaksi
beberapa waktu, buletin Program Studi Arab kembali. Sugianto
Ada yang berbeda ketika kami kembali. Kami
Kontributor Redaksi
mengubah nama ONTA (Ontologi Berita dan Cerita
Arab) menjadi ANTA (Antologi Cerita dan Berita Arab). Fairuz
ANTA, kami kembali dengan segala macam ilmu Arizal Riyaldi
pengetahuan dalam rubrik-rubrik yang kami buat Indah Khairunnisah
semenarik mungkin. Dari laporan-laporan kegiatan Dept. Keilmuan IKABA
HMJ kita, berita-berita dari dunia Arab, rekomendasi
lifestyle, dan berbagai bacaan kita usahakan untuk Pewarta Foto
membahagiakan anda semua. Indah Khairunnisah
Reporter
Di edisi pertama ini, kami memperkenalkan Fairuz
kepengurusan baru IKABA dan kepengurusan baru di Arizal Riyaldi
tubuh prodi kita. Serta berbagai informasi tentang
dunia arab, lifestyle, dan tentu saja tulisan-tulisan Desain Grafis & Tata Letak
yang menarik untuk anda semua. Sesuai headline Yogi Theo Rinaldi
yang kami sampaikan, KEPENGURUSAN BARU, Sirkulasi & Produksi
HARAPAN BARU. Kami ingin ANTA menjadi harapan Arizal Riyaldi
baru dalam penyaluran minat jurnalisme di Program
Studi Arab. Selamat menikmati! Alamat Redaksi, Sirkulasi dan Iklan
Ruang HMJ Lantai 1 Gedung IX FIB UI, Depok
16424 phone: +62 82112044150 email:
redaksionta@gmail.com

I Came To Know Love

I came to know love the moment I found your love, and have closed my heart from eveyone expect you
And I started whispering to you, (the one who sees the secrets of hearts), while we don't see you
I have two types of love for you, the love of inclination, and a love for you are worthy of such
The love of inclination is when your remembrance keeps me away from everything but you
And truly the love that you are worthy of is when you unveil the veils for me to see you
Truly, the praise in either case (ya maula) is not mine, truly, praise in both cases belongs to you
I have two types of love for you, the love of inclination, and a love for you are worthy of such
And I have two types of longing for you, the longing of distance, and the longing for the closeness so to
be secluded in your refuge.
The longing of distance is creating a stream because of the time of your departure.
And the longing for the refuge's closeness is because the light of my life has been faded in your light
Despite all of my chanting (ya maula) I am not complaining my love. I am content with whatever you
have pleased for me!.

01 EDISI 01/FEB 2013

 Koordinator Prodi.
Letmiros, M.Hum
Wakil Koordinator Prodi.
Siti Rohmah Soekarba, M.Hum BERITA
Mungkin tidak asing mendengar Program Pada masa kepemimpinan koordinator Teks oleh:
Studi Arab. Apa anda mengetahui dan wakil koordinator baru di Program Fairuz
kapasitas dan peran dari Program Studi Studi Arab ini ada beberapa program baru (Arab, 2010)
atau biasa disebut dengan “Jurusan” dan yang bagus dan tentunya bermanfaat.
Himpunan Mahasiswa Jurusan yang di Programnya adalah Matrikulasi yang
Sastra Arab ini bernama Ikaba ??? diadakan setiap Jumat diperuntukkan
khususnya untuk mahasiswa baru dan
Secara garis besar fungsi dari Jurusan mahasiswa yang nilai Kemahiran Bahasa
lebih konsen kepada hal-hal akademis Arabnya B- ke bawah. Lalu ada juga
mahasiswa, sedangkan fungsi HMJ lebih seminar-seminar internasional. Pada bulan
ke hal-hal kreatif non-akademis tanpa Oktober nanti akan diadakan seminar
meninggalkan sisi edukatif mahasiswa. bahasa Arab internasional yang akan juga
Contohnya saja HMJ Arab ini memiliki melibatkan mahasiswa dalam
acara terbesar bernama Festival Timur pengadaannya. Program baru lainnya
Tengah. Dalam Festival ini banyak yang cukup menarik adalah akan adanya
kegiatan-kegiatan yang mengedepankan mata kuliah baru, yang sebenarnya dulu
kreativitas dan tetap ada perlombaan- pernah ada di Program Studi Arab, yaitu
perlombaan berkaitan dengan Prodi Arab. bahasa Persia. Selain itu, program studi
akan mengusahakan adanya kerjasama G
Menurut Koordinator (Bapak Letmiros) dan to G (government to government) atau U
Wakil Koordinator (Ibu Siti Rohmah) to U (university to university) dengan
Jurusan Arab, fungsi dari Prodi adalah Kedutaan Iran agar mahasiswa Program
tempat pendidikan yang mendidik calon- Studi Arab dapat belajar bahasa, seni, dan
calon sarjana yang bisa berbahasa Arab lainnya yang terkait langsung di Iran.
dan juga menguasai budaya Arab dan
Islam. Di samping bahasa Arab juga Pada awal semester akan diadakan ceramah
menguasai bahasa-bahasa penunjang, umum yang menyangkut kebahasaan,
seperti Inggris dan bahasa serumpun kebudayaan dan hal-hal lain yang terkait
dengan Arab seperti bahasa Turki, bahasa dan berhubungan dengan program studi.
Ibrani dan bahasa Persia (yang akan Semester lalu hal ini sudah berjalan, lalu
dibuka mata kuliahnya pada semester semester ini, kemarin pada tanggal 18
depan). februari 2013, juga diadakan seminar
internasional. Seminar internasional ini
Adanya kesinergisan, program studi dan menggantikan kuliah umum yang
IKABA dalam menjalankan program- seharusnya diadakan pada setiap awal
programnya diharapkan dapat menjaga semester yang memang dijadikan program
kesinergisan dan saling mendukung baru di Program Studi Arab ini.
karena Program Studi dan HMJ adalah
dua hal yang saling terlibat dan terkait Pada program-program baru yang
dalam menjalankan program, baik diadakan langsung oleh program studi juga
program dari Program Studi maupun ada banyaknya peran mahasiswa dalam
HMJ. Program Studi juga akan pelaksanaannya. Ini terlihat jelas bahwa
mendukung kegiatan-kegiatan yang akan antara program studi dan himpunan
IKABA laksanakan, asalkan kegiatan mahasiswa jurusannya merupakan dua hal
tersebut positif. yang berjalan seiringan yang harus saling
mendukung.

02 EDISI 01/FEB 2013

 Mengenal Kosakata
Bahasa Indonesia Hasil
Serapan Bahasa Arab
(Riyanti, Arab 2010)

>> Pola Penyerapan Bahasa Arab ke
dalam Bahasa Indonesia
1. Pola Penyerapan Penuh
Penyerapan fonem secara utuh tanpa ada
perubahan karena fonem bahasa Arab
setelah ditransliterasi mempunyai
kesamaan fonem dengan bahasa
LINGUISTIK Indonesia.
Contoh :
ÈÇÈ /ba:b/, dalam bahasa Indonesia
tetap menjadi 'Bab'
ÏÌÓã /masjid/, dalam bahasa Indonesia
tetap menjadi 'masjid'
áæà /?awal/, dalam bahasa Indonesia
tetap menjadi 'awal’
ãáÚ /'ilmu/, dalam bahasa Indonesia tetap
menjadi 'ilmu’
2. Pola Penyerapan Sebagian
Sebagian fonem yang terdapat dalam
sebuah kata disesuaikan ke dalam
Bahasa Indonesia, karena fonem
tersebut tidak ada dalam Bahasa
Indonesia.
Contoh :
ÉÌÑÏ /darajat/, menjadi 'derajat'
(fonem /a/ berubah menjadi /e/)
ÉáÞã /maqalah/, menjadi 'makalah’
( fonem /q/ berubah menjadi /k/)
äßãã /mumkin/, menjadi 'mungkin'
(fonem /m/ berubah menjadi /ng/)
ÙÝá /lafadz/, menjadi 'lafal' (fonem
/dz/ berubah menjadi /l/)
ÏúáöÌ /jild/, menjadi 'jilid' (penambahan
fonem /i/)
ðÇúÑóíÍ /?ayran/, menjadi 'heran'
(penggantian fonem /a/ dan /y/ dengan
/e/)
>> Penyimpangan Penyerapan
1. Penyimpangan Pola Penyerapan
Contoh :
ÖÑÝ/far?u/, menjadi 'perlu' (seharusnya
'fardu')
ÒÌã /majaz/, menjadi 'majas'
(seharusnya 'majaz')
񧄋 /markaz/, menjadi 'markas'
(seharusnya 'markaz')
2. Penyimpangan Makna
Contoh :
Éãáß /kalimat/, dalam bahasa Arab berarti
'kata', tetapi dalam bahasa Indonesia
'kalimat' berarti 'kalimat'
Éíáß /kulliyat/, dalam bahasa Arab berarti
'fakultas', tetapi dalam bahasa Indonesia
'kuliah' berarti 'pendidikan
tinggi/pelajaran'
ÉÛá /lughat/, dalam bahasa Arab berarti
'bahasa', tetapi dalam bahasa Indonesia
'logat' berarti 'dialek.’
Sumber : Zuhriah. 2004. Penyimpangan-
penyimpangan Unsur Serapan Bahasa Arab dalam
Bahasa Indonesia

3. Pola Penyesuaian Lafal

Penyesuaian ini dapat berupa
penambahan fonem, penghilangan
fonem, penggantian fonem bahkan
penghilangan suku kata. f Ikaba Fib UI
Contoh: t @sastraarabUI
ÑúÈóÕ/?abr/, menjadi 'sabar' w ikaba.fib.ui.ac.id
(penambahan fonem /a/)

03 EDISI 01/FEB 2013

LIFE STYLE

“
HARI VALENTINE

VERSI MESIR (Indah, Arab 2010)

Pertengahan bulan ini, manusia di seantero dunia
merayakan hari kasih sayang, yang lebih dikenal dengan Hari
Valentine. Tapi tahukah kalian bahwa Mesir punya hari kasih
sayang mereka sendiri? Berbeda dengan orang-orang di dunia
yang pada umumnya merayakan hari kasih saying pada tanggal 14
Harapan Buat IKABA...
Februari, penduduk Mesir justru merayakan hari kasih sayang
pada tanggal 4 November di setiap tahunnya.
Smg IKABA 2013 bs lebih eksis
Sejarah bkn hanya di FIB tp eksis se-UI
Awal mulanya, Hari Valentine Mesir dimulai oleh dua bhkn nasional, bs lebh berprestasi
bersaudara, Mustafa dan Ali Amin, yang merupakan penulis dan dan konkrit mewudjkn visi-misinya
pendiri penerbitan Akhbar al-Youm.Mustafa Amin merasakan (Dewi, Arab09)
kekecewaan yang mendalam setelah melihat tidak ada orang yang
menghadiri sebuah pemakaman, bahkan tidak satupun yang
mengikuti peti mati pada proses pemakaman tersebut. Hal ini
berlawanan dengan sifat umum orang Mesir yang hangat dan suka IKABA 2013? All izz Well ! :D
berteman.Kontras dengan sifat umum tersebut, ia juga (Disya, Arab12)
menemukan sedikit sekali gerakan kasih sayang di negaranya. Hal
ini memberinya ide untuk merayakan cinta dan kasih sayang.
Terpilihnya tanggal 4 November sebagai hari perayaan ini melalui
sebuah voting di media yang Ali dan Mustafa Amin terbitkan Harpn bwt IKABA tahn ini,semg
terhadap para pembacanya. lebih lebih lebih semuanya dr yg
tahu kmrn yaah..! ;)
Perayaan (Nadia, Arab12)
Perayaannya sendiri dimulai sejak tahun 1950-an.
Semenjak saat itu 4 November sudah menjadi hari libur tidak resmi
bagi orang-orang Mesir. Karena tanggalnya merupakan hasil
keputusan orang-orang Mesir sendiri dalam merayakan cinta dan
Smg IKABAmakin Keren dan Gaul
kasih sayang, 4 November lebih meriah dari pada perayaan
Valentine pada tanggal 14 Februari. (Dewi, Arab11)
Orang-orang Mesir merayakan hari kasih sayang
mereka dengan cara orang-orang di dunia merayakan valentine
pada umumnya. Toko-toko souvenir dipenuhi dengan benda- IKABA dibwh nahkoda Ryan dn
benda berwarna merah muda dan berbentuk hati. Toko-toko kue
Iyus saya ykin mmpu semakin
membuat coklat dan kue-kue bertema serupa. Meski perayaan ini
masih dianggap tabu bagi sebagian besar penduduk Mesir, tetap, bersinar, didukng dgn SDM yg
mereka, terutama kaum muda, bertukar kado dan mengucapkan luarbiasa serta keakrabn angktn
selamat dan mengekspresikan rasa sayang mereka melalui yg makin solid. Warga UI wajib
jejaring sosial. waspada atas bangunya jawara
Tentu saja kontroversi tidak dapat dihindarkan. Para baru, IKABA !!!
pemimpin agama Mesir menganggap ini adalah bentuk promosi (Yuzki, Arab09)
atas hubungan yang (masih) terlarang antara pria dan wanita
lajang. Sayangnya, opini pemimpin agama Mesir tidak diikuti pula Smg IKABA 2013 bisa lbh berkmbg
dengan pemikiran bahwa cinta dan kasih sayang tidak selalu pada lg di segala bidangnya dn bisa
lawan jenis yang masih terlarang hubungannya. Bisa jadi yang
ditujukan adalah untuk keluarga, seperti ayah, ibu, kakak atau adik. mnjga kekeluargaan lbh erat. ttap
Tapi bagaimanapun juga merayakan cinta dan kasih sayang tidak solid, semangat, kalian bisa.
perlu satu hari khusus. Setiap hari kan kita selalu dipenuhi cinta (Adisa, Arab09)
dan kasih sayang orang-orang terdekat kita. Setuju?
Rujukan :
http://www.arabacademy.com/arabic-blog/arabic-
language/valentines-day-in-egypt/

04 EDISI 01/FEB 2013

 Kepengurusan Baru
IKABA 2013 Harapan Baru
Regenerasi organisasi rasanya tidak asing lagi di telinga kita. Karena setiap organisasi pasti
melakukan regenerasi. Terlepas dari amanah aturan dasar organisasi atau AD/ART, regenerasi
Teks oleh: dilakukan guna meningkatkan dan memperbaiki kinerja organisasi, tentunya ke arah yang lebih baik,
Arizal Riyaldi termasuk yang dilakukan oleh IKABA. IKABA sendiri saat ini telah beregenerasi dari kepengurusan
lama menjadi kepengurusan baru, dari kepengurusan tahun 2012 menjadi 2013.
(Arab, 2011) Nah, pembaca pasti pada bertanya-tanya, kan. Ada apa sih di IKABA 2013? Di IKABA2013
yang merupakan wadah resmi berkreasi dan berkaryanya anak Prodi Arab UI ini, ada struktur
organisasi dan pembagian tugas yang jelas pastinya. Apa aja pembagiannya? Yuk kita kenalan dulu
dengan 2 orang 'petinggi' IKABA 2013. Posisi Ketua Umum diisi oleh Riyan Hidayat dan Wakil ketua
umum diisi oleh Fairuz Lutfhi. Mereka juga dibantu oleh 'duet maut' Sekretaris IKABA 2013, siapa lagi
kalo bukan Indah Khairunnisah dan Rozana Jakfar.
Perlu diketahui nih teman-teman, di IKABA 2013 ini ada 5 departemen dan 1 biro.
Mungkin pembaca sudah mulai bertanya-tanya, “ada Departemen dan biro apa aja ya?” Mari kita
simak paragraf berikut ini .
Departemen yang pertama adalah Departemen Keilmuan yang tugasnya mengurus
akademik dan pengembangan keilmuan mahasiswa sastra arab. Buat yang bahasa arabnya masih
kaku atau kurang pede, bisa minta bantuan sama departemen keilmuan ini. Departemen Keilmuan
yang kece badai ini diketuai oleh Anggi Taufan Maulana (ATM).
Kedua,baca Quran dan maknanya. Loh? Kok jadi nyanyi? Bukan-bukan, ini bukan lagu
tombo ati ya. Maksudnya, Departemen yang kedua ada Departemen Humas dan Media atau Humed
yang tugasnya sebagai penyalur informasi dan komunikasi mahasiswa sastra arab serta sebagai garda
terdepan dalam publishing,branding, dan public relation-nya IKABA 2013. Kalo tahun lalu
Departemen Humed ini bernama Komed atau Komunikasi dan Media. Sekarang Departemen Humed
ini dipimpin oleh seorang Al-Akh, Yogi Theo Rinaldi.

HEADLINE
05 EDISI 01/FEB 2013
 Ats-tsaalits, ada Departemen Kesejahteraan Sosial atau Kesos yang bertugas untuk memfasilitasi mahasiswa
prodi Arab dalam hal administrasi kampus, beasiswa, akademik-profesi, dan pengabdian masyarakat. Oh iya, Departemen
Kesos ini merupakan departemen baru lho teman-teman, jadi Departemen Kesos ini merupakan gabungan dari fungsi
Departemen Kesma IKABA tahun lalu dengan penambahan penanaman nilai sosial-masyarakat. Departemen Kesos ini
dipimpin oleh satu-satunya BPH IKABA yang berasal dari angkatan 2011, yaitu Stefanny Sandra Sagita.
Sekarang yuk kita lanjut ke Departemen yang keempat, yaitu Departemen Seni dan Olahraga atau Senior, di
Departemen yang dikepalai oleh Arif ini bertugas untuk memfasilitasi mahasiswa sastra arab untuk berkiprah dan berprestasi
dalam bidang seni dan olahraga tentunya. Tahun lalu departemen senior sudah berhasil mencetak prestasi dengan berhasil
membawa Prodi Arab menjadi juara Olimbud, semoga tahun ini bisa dipertahankan ya gelar juaranya.
Departemen terakhir diisi oleh Departemen Pengembangan Sumber Daya Mahasiswa atau PSDM, Departemen
ini bertugas untuk menempatkan SDM sesuai dengan bakat dan minatnya dan juga bertugas untuk mempererat serta
mengharmoniskan tali persaudaraan warga Prodi Arab dengan Zaffan Audi sebagai ketuanya.
Finally, the one and the only one Biro di IKABA 2013 yaitu diisi oleh Biro Danus. Biro Danus ini selain bertugas untuk
mencari dana, ia juga bertugas untuk mengasah softskill kewirausahaan untuk temen-temen Prodi Arab tentunya. Jadi perlu
dicatat nih temen-temen, Biro Danus bukan cuma nyari duit aja ya temen-temen, tapi juga melatih jiwa wirausaha kita.
Selain ada 5 departemen dan 1 biro yang udah dijelasin diatas tadi, IKABA 2013 juga punya komunitas dalam
bidang seni dan budaya nih temen-temen, namanya KORMA. KORMA ini merupakan wadah seni yang berfungsi untuk
pengembangan seni mahasiswa Prodi Arab serta memperkuat tali silaturahim para pecinta seni di Prodi Arab tentunya. Nah
buat teman-teman Prodi Arab yang demen dan suka buanget sama seni, bisa nih bergabung sama KORMA.
IKABA 2013 juga punya target dan harapan yang akan mereka capai tahun ini nih temen-temen. Di antara target pencapaian
dan harapan,yaitu:
1. Berhasil mengembangan SDM untuk mampu berorganisasi dengan baik. Bahasa gaulnya professional dan disiplin.
2. Berhasil mempererat ikatan kekeluargaan atau ikatan hati seluruh mahasiswa Prodi Arab
3. Berhasil mempertahankan juara umum Olimbud
4. Berhasil meraih juara umum Fesbud
5. Aktif dan produktif dalam menyiapkan dan mengirim kontingen untuk lomba-lomba yang ada di Indonesia.
6. Berhasil melakukan sinkronisasi antara pelajaran yang didapat diperkuliahan dengan pengaplikasiannya di
masyarakat.

Tentunya target pencapaian dan harapan di atas tidak serta merta dapat diraih dengan mudah. Pasti butuh semangat,
perjuangan dan kerja keras yang tinggi untuk mencapai target tersebut. Target pencapaian di atas dapat dicapai bukan
hanya dengan kerja keras Riyan dan Fairuz sebagai ketua dan wakil ketua IKABA 2013, tapi mereka butuh dukungan
kalian semua sebagai mahasiswa Prodi Arab, nih, teman-teman. Untuk itu Riyan berpesan, “Mari menjadi satu tubuh
untuk membuat Prodi Arab lebih berprestasi”. So, tunggu apa lagi? Yuk, kita buat Prodi Arab lebih berprestasi dengan
bergabung di IKABA 2013.

Rapat Kerja BPH IKABA 2013 @ Vila Nidya, 4 - 5 Feb. 2013

06 EDISI 01/FEB 2013

 Janji di Batas Negeri
Malam itu di batas negeri ini aku berjanji dengannya. Ada sebuah pertanyaan
yang selama ini aku pikirkan. Akankah sebuah takdir itu bisa berubah begitu saja. Di
depanku adalah negara yang selama ini berperang dengan saudara setanah airku. Begitu
bencinya mereka hingga tidak ada kemungkinan kecilpun untuk bersatu. Atas nama agama,
humanisme, dan nilai-nilai kemanusiaan tidak dapat menyatukan kami, dan di pikiranku, ini
hanya sebuah takdir yang tidak ingin diubah dengan jalan lain.
Dari kejauhan kulihat sebuah mobil Jeep berwarna hijau datang. Setelah
beberapa lama aku menunggu di batas negara ini, akhirnya dia datang. Dia keluar beserta
tentara dengan pakaian dan peralatan lengkap. Dia berbicara dengan bahasanya kepada
tentara tersebut, seperti mengisyaratkan untuk tidak ikut menyertainya menemuiku. Terlihat
dia tergesa-gesa menemuiku.

“Maaf membuatmu menunggu lama”

“Tidak apa-apa, ini sudah sering terjadi”
“Fahri, kau harus ikut denganku sekarang”
“Kenapa?”
“Malam ini, akan ada penyerangan ke daerahmu”

“Tidak, aku tidak bisa”

“Fahri, ku mohon”

Entah sudah berapa lama hubungan yang kami lalui ini. Dari pertemuan di sebuah
Teks oleh:
bekas tenda pengungsian Palestina. Awalnya aku sangat membenci orang-orang dari
negaranya, aku pikir mereka tidak ada yang memiliki hati nurani. Sampai aku berkenalan Sugianto
dengan dia di sana, aku pikir dia dari palang merah dunia, tapi nyatanya setelah beberapa
kali pertemuan aku mengetahui dia adalah orang Israel dan tidak dapat ditolak perasaan
(S. Arab, 2010)
yang sudah kita rasakan.

“Maaf Elena, kalau begitu, lebih baik aku tinggal di sini”

Dari belakang, tentara yang berasamanya tadi datang dan membawa paksa dia.
Mungkin, waktu itu adalah detik terakhir aku melihatnya. Setelah berjalan beberapa langkah
dia melepaskan dirinya dan menghampiriku lagi.
“Fahri, jika memang Tuhan mau mempersatukan kenapa manusia ingin memisahkannya”
“Allah bisa saja mempersatukan kita dan membuat kita terpisahkan
dalam hentakan jari saja”
“Fahri, Tuhan ingin kita bersatu, lalu kenapa kau pergi”
“Kalau Allah ingin kita bersatu, setelah ini kita akan bertemu
di sini kembali”
“Fahri, ku mohon ikut denganku”

Sekarang aku yang meninggalkannya, berupaya tidak memalingkan muka

kepadanya. Satu saja inginku, mencoba menyelamatkan apa yang bisa diselamatkan di
tanah ini. Malam ini pasti akan menjadi malam yang panjang. Pesawat militer Israel tiba-tiba
terbang di atasku dan menembakkan roketnya ke pemukiman tempatku tinggal. Aku
langsung berlari ke sana, kobaran api sudah tidak bisa terelakkan lagi. Ketika aku sampai di
sana tank-tank beserta ratusan pria berpakaian perang dengan senjata lengkap sudah pada
posisinya. Laki-laki di pemukimanku berusaha mencari apapun, setidaknya bisa
mempertahankan diri mereka.

07 EDISI 01/FEB 2013

KISAH
 ;Sampai terbit fajar penyerangan tersebut berlangsung, sudah tidak terhitung lagi berapa rumah kami yang
terbakar, anak-anak yang tiba-tiba menjadi yatim piatu, para remaja yang tersungkur menatap kosong. Beberapa
lama setelah itu, mulai banyak bantuan datang kepada kami, media-media pun mulai banyak menyoroti kami.
Entah sampai kapan takdir orang-orang yang berada di tanah ini akan berakhir.
...
Di hari lain, setelah kondisi pemukimanku kondusif dari penyerangan kemarin. Aku kembali menunggu di
perbatasan negeri ini. Sedikit ada perasaan tidak terlalu yakin akankah dia datang atau tidak. Di antara perasaan
itu, datanglah sebuah mobil jeep yang mengisyaratkan hadirnya dia.
Anehnya tidak ada yang turun dari mobil itu, tiba-tiba saja Elena mengeluarkan sedikit bagian badannya
dan berteriak.

“FAHRI!! LARI FAHRI!!”

Aku kaget dengan teriakannya dan masih tetap berdiri di sana. Hingga seorang tentara turun dari jeep
tersebut dan menodongkan senapan AK 47 nya ke posisiku. Aku masih diam beberapa saat hingga akhirnya
memutuskan untuk lari.
...
Setelah Fahri diberondong peluru oleh pengawalku, aku turun dan menghampiri mayatnya. Mataku
mulai dialiri oleh aliran air kekecewaan. Sebuah kebersamaan yang kita usahakan selama ini berakhir juga oleh
sebuah takdir di tanah ini. Lalu hingga kapan, takdir di tanah ini berubah dan sama-sama diusahakan oleh yang
mendiaminya.
“Jika Tuhan ingin mempersatukan orang-orang yang mendiami tanah ini, kenapa manusia yang mendiaminya ingin
memisahkannya”.

Kunjungi Website kami:

ikaba.fib.ui.ac.id

terbuka kesempatan bagi kalian

arabedia.tk
yang ingin menyumbangkan tulisannya
di arebedia.tk, silakan menghubungi
08568656677 (erika)

08 EDISI 01/FEB 2013

 OIPINI
Musyawarah, Katanya
Ada sebuah kelebihan tersendiri
dalam tubuh himpunan mahasiswa jurusan
ilmu bahasa dan budaya arab, atau akrab
dikenal dengan sebutan Sastra Arab. Di akhir
pengurusan, seperti sebuah sunnatullah,
mereka yang mengurus HMJ ini sebelumnya
harus memberikan estafet kepengurusannya
kepada generasi selanjutnya. Berbagai
macam cara atau solusi diberikan untuk
memilih kepengurusan selanjutnya, dalam
hal ini memilih siapa yang memimpin
kepengurusan tersebut.
Aklamasi, pemungutan suara,
musyawarah, dan masih banyak hal yang bisa
digunakan untuk memilih kepengurusan
selanjutnya. IKABA (Ikatan Keluarga Asia
Barat) adalah nama dari himpunan
mahasiswa jurusan ini memiliki metode yang
“unik” dalam setiap kali pergantian
kepengurusannya. Ada sebuah alur dalam
metode ini, yaitu:
1. Musyawarah
2. Jika musyawarah tidak berhasil,
diputuskan dengan lobbying
3. Jika lobbying tidak berhasil,
diputuskan dengan
voting/pemunguntan suara
Dalam setiap tahunnya, metode
Musyawarah yang dilakukan
oleh IKABA adalah dengan setiap orang (baik
yang mendukung atau tidak mendukung)
memberikan rekomendasi satu pasang dari
beberapa pasang (sejak calon pasangan
berasal dari angkatan 2009) dengan
menyebutkan kelebihan dan kekurangannya.
Sebelum angkatan 2009, calon dari angkatan
2008 bukan pasangan, melainkan individu
dan hanya 2 orang.
Ketika calon berasal dari
angkatan 2008, musyawarah berjalan biasa
saja, hanya subjektifitas peserta sidang yang
vocal dan beberapa peserta sidang yang tidak
v o c a l . Pa d a p e m i l i h a n w a k t u i t u ,
musyawarah menemui titik buntu. Pemilihan
dilanjutkan dengan proses lobyying yang
alhamdulillah berhasil memutuskan Latif
(2008) menjadi ketua IKABA saat itu.
Pada saat calon berasal dari
angkatan 2009, ada “pangsa pasar” yang
ditawarkan berbeda dari sebelumnya. Kalau
saja ini adalah barang dagangan, pemilihan
pada waktu tersebut memiliki nilai jual yang
09 EDISI 01/FEB 2013
tinggi dari pemilihan sebelumnya. Lalu
mekanisme yang terjadi pada saat itu biasa
saja, yang menjadi pembeda adalah saat
musyawarah. Para pendukung tidak mau
mengalah. Mereka memberikan muatan
positif untuk orang yang mereka dukung dan
beberapa kali memberi muatan negatif
untuk orang yang tidak disukai untuk menjadi
pemimpin IKABA. Sama seperti sebelumnya,
buntu untuk musyawarah dan dilanjutkan
dengan lobbying. Hing ga berujung
kebuntuan pada mekanisme lobbying.
Semua berakhir dengan sistem voting dan
memenangkan pasangan Yuzki-Dadan untuk
memimpin IKABA.
Beberapa waktu kemarin,
pemilihan untuk tahun ini diadakan. Nilai
jualnya biasa saja dan ada beberapa
kecenderungan menurun. Tidak usah
berbicara panjang lebar, sama seperti tahun
sebelumnya. Musyawarah, buntu. Lobbying,
buntu. Ujung-ujungnya adalah voting.
Beranjak dari dua tahun
pengalaman tersebut, ada sebuah topik yang
ingin kami lemparkan kepada publik.
Masihkah Musyawarah Berguna di
Regenerasi IKABA?
Ada beberapa alasan yang ingin
redaksi sampaikan kepada publik jurusan
tentang topik ini. Sebelum memulai
menjabarkan alasan, redaksi ingin mengutip
salah satu kalimat ajakan atau seruan dari
anak sastra arab ketika pemilihan kemarin
dan dia mengatakan hal ini menggunakan
mic dan terdengar cukup jelas.
“sayang sekali kalau kita sudah
ada metode musyawarah tapi tidak selesai
menggunakan metode musyawarah” – AR
Kurang lebih seperti itu kalimat
yang dia lontarkan, dari kalimat tersebut ada
harapan lebih di hatinya untuk
menyelesaikan pemilihan kemarin dengan
cara musyawarah. Tapi, lagi-lagi ada saja
orang-orang yang keras hatinya, tidak mau
mengalah, tidak mau bermusyawarah,
memberikan opsi mengeliminasi calon
lainnya untuk mengurangi saingan untuk
calon yang dia dukung, melihat IKABA adalah
sarana untuk kepentingan dirinya atau
golongannya, orang-orang yang
menginginkan angkatannya terlihat kompak
di depan angkatan lain, atau mungkin saja
ada orang yang sedang ingin terlihat vocal di
hadapan orang yang disukainya.
Mereka yang membuat jalan
untuk musyawarah menjadi terganjal, tidak
berhasil. Tapi, orang-orang seperti itu yang
menjadikan kondisi musyawarah menjadi
lebih hidup. Atau memang sengaja diadakan
orang seperti itu untuk menjadikan acara
terlihat sukses. Iya, SUKSES. Kalau kita lihat,
dalam acara yang diadakan oleh sastra arab.
Peserta pada acara MUSANG memiliki
pasarnya sendiri. Berbeda dengan acara-
acara yang diadakan sastra arab lainnya.
Orang yang hadir di MUSANG belum tentu
ada di acara lainnya, tapi orang yang hadir di
acara lain kemungkinan besar hadir di
MUSANG. Walau ini belum diuji secara ilmiah
dan akademis, tapi kecenderungan tingkat
kerelatifitasannya cenderung tinggi.
Pendapat lainnya, musyawarah
adalah kemenangan satu calon berdasarkan
seberapa sering mereka berada dalam
pembicaraan dalam sidang. Pada hal ini kalau
satu calon tidak di-vocal-kan kemungkinan
besar mereka tidak menang. Tidak perlu
memiliki tim kampanye yang pada dasarnya
m e n d u ku n g , t i d a k m e m p u nya i t i m
kampanye pun tidak apa. Asalkan ada satu
g o l o n g a n / ke p e n t i n g a n y a n g i n g i n
memenangkan satu calon, hal yang harus
mereka lakukan adalah vocal, beri terus hal-
hal positif pada calon yang mereka usung dan
kalau perlu berikan hal-hal negatif tentang
calon lain yang disampaikan dengan cara
halus dan elegan. Bersih. Dan lagi-lagi,
Sejarah hanya untuk pemenang.
Ya, ini MUSANG, Musyawarah
anggota, anggota IKABA pastinya. Bahkan
anggota pun tidak memiliki kejelasan pasti di
IKABA. Dan untuk apa, Musyawarah terus
dipertahankan, jika pada akhirnya voting.
Ini semua musyawarah,
katanya.
“Ini Musyawarah,
katanya”
-Redaksi
 Formulir Perekrutan Terbuka ANTA
potong di sini

Formulir Perekrutan Terbuka ONTA

Nama Lengkap :
Foto 3x4 terbaru
Nama Panggilan :
(wajib ada)
NPM :
Jenis Kelamin (Lingkari) : Laki-laki / Perempuan
Tempat/ Tanggal Lahir :
Angkatan :
No HP yang dapat dihubungi :
potong di sini

Email :
Nama Facebook : Twitter : @
Alamat Saat ini (Lingkari dan Isi) : Kosan / Rumah
:

Pengalaman Organisasi :
Nama Organisasi Jabatan Periode Kepengurusan

1. 1.

2.
potong di sini

3.

Pengalaman Kepanitiaan :
Nama Acara Jabatan Waktu Pelaksanaan

1.

2.

3.
potong di sini

Alat Penunjang yang dimiliki (boleh lebih dari 1): Kemampuan Khusus yang dimiliki (boleh lebih dari 1):
1 Handphone 4 Kamera DSLR 1 Desain Grafis 4 Menulis Cerpen
2 Laptop 5 Kamera Video 2 Fotografi 5 Menulis Puisi/Sastra
3 Kamera Digital 6 Lainnya . . . . . . . . . . 3 Menulis Esai 6 Lainnya . . . . . . . . . *for more information : Sugi 082112044150

Motivasi / Alasan menjadi TIM REDAKSI ONTA

potong di sini

Depok, .......................... 2012

2013

(Nama Lengkap)

Antologi Berita dan Cerita Arab

10 EDISI 01/FEB 2013
 K..!
SIAP MENGGEBRAFTT , APRIL 2013

festivaltimurtengah.com
11 EDISI 01/FEB 2013