BAB 7

LARANGAN PERGAULAN BEBAS

TAFSIR Q.S AL-’ISRA

AYAT 32
Oleh :
PELMA SORAYA (1192020184)
PAI 2 E

UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SUNAN GUNUNG DJATI BANDUNG

QS. AL-’ISRA AYAT 32
DAN TERJEMAH
ۖ‌ ً‫شة‬ َ ‫َواَل تَ ْق َربُوا ال ِّز ٰن ٓى اِنَّ ٗه َك‬
ِ َ‫ان ف‬
َ ‫اح‬
َ ‫س ۤا َء‬
۳۲ : ‫سبِ ْياًل ﴿اإلسراء‬ َ ‫َو‬ ﴾
Wa lā taqrabuz-zinā innahụ kāna fāḥisyah, wa sā`a sabīlā
 
“Dan janganlah kamu medekati zina; sesungguhnya zina
itu adalah suatu perbuatan yang keji. Dan suatu jalan yang
buruk.”
 TERJEMAH PERKATA

َ ‫َك‬
‫ان‬ ‫اِنَّ ٗه‬ ‫الز ٰن ٓى‬
ِّ ‫َواَل تَ ْق َربُوا‬
(ia) adalah Sesungguh- zina Dan janganlah
nya ia (zina) kalian dekati

‫سبِ ْياًل‬
َ ‫س ۤا َء‬
َ ‫َو‬ ً‫شة‬ ِ َ‫ف‬
َ ‫اح‬
jalan (hidup) dan seburuk- perbuatan keji
buruk
1 TAFSIR IBNU KATSIR

Allah SWT. berfirman guna melarang hamba-hambaNya

dari perbuatan zina, mendekatinya, dan berinteraksi dengan
hal-hal yang menimbulkan atau menyeret kepada perzina-
han. “Dan janganlah kamu mendekati perzinahan.
Sesungguhnya perzinahan itu merupakan perbuatan keji.”
yakni dosa yang besar, “ Dan jalan yang buruk.” yakni
perzinahan itu merupakan jalan dan prilaku yang buruk.
‫‪2‬‬ ‫‪TAFSIR JALALAIN‬‬

‫عظيما ( َوالَ تَق َربُوا ال ِّزنَا) أبلغ من ال تأتوه‬

‫ش ًة(‬ ‫سا َء) ب‪XX‬ئس)ا‪X‬نَّهُ‪َ X‬ك‪َ X‬ان َف‪ِ XXX‬‬
‫اح َ‬ ‫ق‪XX‬بيحا ( َو َ‬
‫)س ‪X‬بِي ًال((‬
‫‪َ (32‬‬
3 TAFSIR AL-MISBAH

Karena faktor lain yang mendorong mereka mem-

bunuh anak-anak perempuan adalah kekhawatiran di-
perkosa atau berzina, maka lebih jauh ayat ini memerin-
tahkan semua anggota masyarakat agar menghindari
sebab-sebab yang dapat mengantar kearah itu.
4 TAFSIR AL-MARAGHI

Allah swt. melarang hamba-hambaNya mendekati perzina-

han, yaitu melakukan sebab-sebabnya dan hal-hal yang
mendorong kesana. Selain melarang perbuatan berzina itu
sendiri sebagai suatu ungkapan, bahwa larangan berzina
adalah benar-benar keterangan bahwa perbuatan itu
sangat buruk. Larangan itu kemudian oleh Allah diberi
alasan dengan firman-Nya. Sesungguhnya berzina adalah
nyata keburukannya dan memuat banyak kerusakan.
 Segala sikap dan tingkah laku yang dapat membawa kepada
zina janganlah dilakukan dan hendaklah di jauhi. Karena
larangan mendekati lebih dalam daripada larangan
melakukannya
IMPLIKASI
Berzina adalah segala persetubuhan di luar nikah atau yang
tidak sah nikahnya.(Hamka, 1983:4)

Zina merupakan tindak pidana yang diancam dengan hukuman

hudud atau had yakni suatu hukuman yang diberlakukan terhadap
pelanggaran yang menyangkut hak Allah.(Al-Syaukani:158)

Pergaulan bebas banyak membawa korban terhadap wanita.

Maka amatlah mengerikan jika kita memikirkan kehidupan
modern ini. Segala sesuatu yang akan mendekati zina terbuka
dimana-mana. Film-film cabul, majalah dan buku-buku porno
dan akhir-akhir ini kebebasan bergaul itu sudah lebih
mencolok lagi.(Hamka, 1983:57)
 KESIMPULAN

Segala sikap dan tingkah laku yang dapat membawa

kepada zina janganlah dilakukan dan hendaknya dijauhi.
Zina itu sendiri adalah segala persetubuhan yang tidak
disahkan dengan nikah, atau yang tidak sah nikahnya.
Banyak sekali faktor-faktor yang dapat mendekati zina
yang harus kita hindari. Disamping itu akibat dari zina
juga sangat banyak yang nantinya akan merugikan kita.
Thank you 