SINGKATAN BAHASA LATIN YANG SERING DIPAKAI DALAM RESEP SINGKATAN Aa a.c ad ad lib./ad libit. ad part. dolent add.

alt. dieb. alt. hor. a.m. a.n. applic. a.u.e (ad. us. ext) u.p. m.i. aq.dest c. C. C.th c.c. caut. comp. conc. cr. da ad lag. da ad vitr. da ad oll. da In oll. d.c. d.c. form. dur.dol. d. d. s.d.d. b.d.d.(b.i.d) t.d.d.(t.i.d) q.d.d (q.i.d) dext.et sin. o.d./o.s. dil. d.t.d KEPANJANGAN Ana Ante coenam Ad Ad libitus Ad partes dolentes Adde Alternis diebus Alternis horis/altera hora Ante meridiem Ante noctern Applicatio Ad usum externum Sum proprium Mihi ipsi Aqua destilata Cum Cochlear, cibarium Cochlear theae Centrimetrum cubicum Caute Compositus Concentratus Cremor Da ad lagenam Da ad vitrum Da ad ollam Da in ollam Durante coenam Da cum formula Durante dolore De die Smel de die Bis de/in die Ter de/ in die Quarter de/in die Dexter et sinister Oculus dexter et oculus sinister Dilutus Da teles doses ARTI Sama banyak Sebelum makan Sampai Sesuka hati Pada bagian-bagian yang sakit Tambahkan Setiap dua hari Setiap dua jam Sebelum tengah hari Sebelum malam hari Penggunaan, pemakaian Untuk obat luar Dipakai sendiri Dipakai sendiri Air suling Dengan Sendok makan (15 ml) Sendok teh (5 ml) Senti meter kubik Hati-hati Obat campuran Konsentrasi Krim Berikan dalam botol Berikan dalam botol Berikan dalam pot Berikan dalam pot Sedang makan Tuliskan dengan resepnya Selagi sakit Sehari, setiap hari Sekali sehari Dua kali sehari Tiga kali sehari Empat kali sehari Kanan dan kiri Mata kanan dan mata kiri Encer Berikan sebanyak

dosis tersebut epith. extend. extend. cr. extende ter. ext. s. alut ext. s. cor Epithema Extende Extende crass Extende termiter Extende supra alutam Extende supra corium Obat kompres oleskan oleskan tebal-tebal (0,6 mm) oleskan tipis-tipis (0.2 mm) oleskan di atas kulit lunak oleskan di atas kulit kaku buat, harap dibuat sewaktu demam obat kompres (panas) cara semestinya (sesuai aturan) saring, harap disaring gram gom arab (=acacia) obat kumur tetes obat tetes telinga obat tetes telinga obat tetes hidung obat tetes mata jam pagi hari sebelum tidur pada sore hari teguk sekaligus berikan ke tangan dokter antar dua waktu makan air rebusan obat suntik harap diulang harap diulang 1X cara semestinya pengganti cairan untuk dioleskan di mulut tempat yang terasa sakit

f. feb. dur. fom. l.a. filtr. g.,gm. gi.arab. garg. gtt. gtt. ad aur. gtt. auric. gtt. nasal. gtt. ophth h. h.m. h.s. h.v. haust. i.m.m. i.c. inf. Inj. Iter. Iter 1x. l.a. lc. lit.or. loc.dol.

Fac, fiat Febri durante Fomentum, fomenti Lege artis Filtra, filtretur Gramma Gummi, arabicum Gargarisma Guttae Guttae ad aures Guttaeauriculares Guttae nasals Guttae ophthalmicae Hora Hora matutina Hora somni Hora vespertina Haustus In manum medici Inter cibos Infusum Injectio Iteretur Iteretur 1X Lege artis Loco Litus oris Locos dolens

lot. Liq. m. m.et v. merid. m. m.f. m.f.l.a.

Lotio liquidus mane mane et vespere meridie misce, misceatur misce fac misce fac lege artis

lotio (obat cair utuk obat luar) cair pagi pagi dan sore tengah hari campurlah, harap dicampur campur dan buatlah campur dan buatlah menurut cara semestinya milligram campuran dipakai sendiri lender dari acacia

mg., mgm. mixt. m.i. muc.gi.arab.

milligrama mixtura mihi ipsi mucilago gummi arabbici noctum ne iteretur non reperetur non in lagenam original omni hora omni bihora omni tri hora omni quarter hora omni mane omni nocte post coenam periculum in mora pro re nata

n. N.l. Non. Rep. Non in lag.orig.

malam harap jangan diulang harap jangan diulang jangan dalam botol asli

o.h. o.b.h. o.t.h o.4h. o.m. o.n. p.c. PIM p.r.n.

tiap jam tiap 2 jam tiap 3 jam tiap 4 jam tiap pagi tiap malam sesudah makan berbahaya jika ditunda kalau perlu minum /cairan yang digunakan untuk obat dalam serbuk tunggal serbuk terbagi (puyer) serbuk tabur tepung / serbuk gosok gigi secukupnya ambilah dibuat baru

pot. pulv. pulv. pulv.adsp. pulv.dentifr.

potio pulvis pulveres pulvis adspersorius pulvis dentrificius

q.s. R/ rec.par.

quantum satis/sulficit recipe recentus paratus

s. sol. spir. steril. supp. supp.rect. syr. tab. tct. (tinct.) tuss. tuss. urg.

signa solutio spiritus sterilisatus supposituria supposituria rectal syrup tabulae tinctura tussis tussi urgente

tandailah, tulislah larutan spiritus yang disterilkan suposituria suposituria rektum sirop tablet tinctuur batuk jika batuknya amat mengganggu aturan pakai diketahui aturan pakai diketahui obat luar dipakai sendiri guna kedokteran hewan salep salep mata

u.c. u.n. u.e. u.p. u.v. ungt. ungt.ophth.

usus cognitus usus notus usus externus usum proprium usus veterinarius unguentum unguentum ophthalmicae vespere unus duo tres quattour quinque sex september october novem december uno decemb duodecim viginti triginti quinquaginta centum quingenti mille

vesp. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XX XXX L C D M

senja hari satu dua tiga empat lima enam tujuh delapan sembilan sepuluh sebelas duabelas duapuluh tigapuluh lima puluh seratus limaratus seribu

DOSIS ANAK MENURUT J.HAHN Umur Baru lahir 1 bulan 2 bulan 3 bulan 4 bulan 5 bulan 6 bulan 7 bulan 8 bulan 9 bulan 10 bulan 11 bulan 12 bulan 2 tahun 3 tahun 4 tahun 5 tahun 6 tahun 7 tahun 8 tahun 9 tahun 10 tahun 11 tahun 12 tahun 13 tahun 14 tahun 15 tahun 16 tahun 17 tahun 18 tahun 19 tahun 20 tahun Berat Badan (kg) 2.7 - 3.5 3.2 - 4.0 4.0 - 4.8 4.7 - 5.6 5.2 - 6.2 5.8 - 6.8 6.4 - 7.4 6.8 - 7.9 6.9 - 8.3 7.4 - 8.7 7.5 - 9.1 7.7 - 9.5 7.7 - 10 10.1 - 12.5 11.6 - 14.5 13.0 - 16.3 14.2 - 17.8 16.0 - 20.3 17.5 - 22.8 19.0 -24.8 21.2 - 27.3 23.5 - 29.8 25.6 - 32.3 29.7 - 34.8 33.7 - 37.3 36.7 - 42.5 40.2 - 48.5 44.4 - 53.4 49.1 - 57.4 53.1 - 61.3 61.4 - 63.3 54.2 - 65.0 Perbandingan Dosis terhadap Dosis Dewasa (%) 4 5 6 8 9 9 10 11 12 12 13 13 14 18 21 23 28 29 31 34 38 42 46 50 54 61 70 77 83 89 92 94