TAJUK TUGASAN :
PERBANDINGAN FRASA ADJEKTIF ANTARA
TATABAHASA DEWAN DENGAN TATABAHASA ASAS
DISEDIAKAN OLEH
NAMA
NO.MATRIK
D20102044801
ISI KANDUNGAN
BIL.
1.
2.
PERKARA
HALAMAN
1.0 Pengenalan
3-4
5-7
8-9
10
14-18
6.
6.0 Perbandingan
19-21
7.
7.0 Kesimpulan
22
8.
8.0 Rujukan
23
1.0 Pengenalan
Tatabahasa dalam bahasa Melayu adalah satu peraturan atau sistem yang digunakan sama ada
ada dalam bentuk lisan ataupun tulisan. Bagi mendalami bidang liguistik bahasa Melayu, kita
haruslah memahami dengan lebih jelas bidang kajian tatabahasa iaitu bidang morfologi dan
sintaksis. Bahasa Melayu dianggap sebagai bahasa yang mudah dipelajari dan difahami. Ini
adalah kerana bahasa Melayu mempunyai konsep morfologi dan sintaksis yang ringkas dan
mudah.
Morfologi dalam bahasa Melayu lebih didasari gabungan morfem serta proses pengimbuhan ,
pemajmukan dan penggandaan dalam menghasilkan pelbagai jenis frasa. Gabungan frasa dan
klausa pula akan membentuk ayat dasar yang menjadi sumber kepada pembentukan ayat-ayat
lain. Oleh itu, terhasilnya jenis-jenis ayat yang pelbagai seperti ayat penyata, ayat seru, ayat
perintah dan ayat tanya di samping ayat aktif dan ayat pasif. Penggunaan pelbagai jenis
kelompok ayat ini berfungsi untuk menyampaikan maklumat, penerangaan dan membuat
perhubungan
Tidak dapat dinafikan bahasa memainkan peranan yang amat penting dalam menyampaikan
sesuatu maklumat sama ada secara lisan atau pun tulisan. Oleh itu , kerjasama pihak
kerajaan dengan wartawan
yang pelbagai jenis dan kelompok, ditambah pula dengaan penggunaan istilah-istilah baru
menjadikan penggunaan bahasa Melayu semakin luas dalam segenap bidang dan lapisan.
Oleh itu, adalah menjadi tanggungjawab semua agar bersama-sama mendukong cita-cita
negara untuk mendaulatkan bahasa Melayu sebagai bahasa ilmiah.
Menurut kamus Dewan Bahasa Edisi Keempat, sintaksis bermaksud sebagai satu cabang ilmu
linguistik yang mengkaji tentang peraturan dan susunan kata dalam sesuatu ayat. Manakala
menurut Nik Safiah Karim dalam Tatabahasa Dewan Edisi 3 , sintaksis adalah suatu kajian
tentang hukum atau rumus tatabahasa yang mengkaji kaedah pengabungan dan penyusunan
perkataan untuk membentuk ayat dalam sesuatu bahasa. Seperti pengkaji bahasa yang lain,
beliau turut mendefinisikan sintaksis sebagai satu cabang ilmu bahasa yang mengkaji secara
mendalam bentuk, struktur dan binaan sesuatu ayat. Sintaksis juga dimaksudkan sebagai
susunan kata-kata dalam sesuatu rangkaikata atau ayat yang membentuk klausa dan frasa.
Dr Ali Mahmood dan Munsyi Zainal Abidin Kasim dalam buku Morfologi Dan Sintaksis
Bahasa Melayu menerangkan bahawa sintaksis ialah satu cabang ilmu yang mengkaji bentuk,
struktur dan konstruksi ayat. Sintaksis juga mengkaji proses pembinaan ayat dan hukumhukum atau peraturan bahasa yang menentukan bagaimana sesuatu perkataan itu disusun
dalam serangkai ayat yang bermakna.
Menurut Samsu Yaacob dalam Senarai Semak Sistem Ejaan dan Tatabahasa Bahasa Melayu
( Edisi Kemas Kini ), sintaksis adalah suatu bidang linguistik yang mengkaji proses-proses
pembinaan ayat. Unsur-unsur yang terdapat dalam binaan sintaksis ialah frasa dan klausa.
Gabungan frasa dan klausa akan menghasilkan ayat yang dapat berfungsi dan bermakna.
1.1 Definisi Frasa:
Menurut Azahar Bahari (2009), frasa berpontensi untukberkembang dan diperluas.Meskipun
ada ketikanya, frasa boleh sahaja terdiri daripadasatu perkataan. Tetapi frasa dapat
diperkembang menjadi unityang mengandungi dua perkataan atau lebih.Sebagai contohnya,
Kambing.
Manakala menurut Asraf (2008),frasa ialah sepatah kata atau lebih daripada sepatah kata yang
dapat bertugas sebagaisubjek atau predikat atau objek dalam sesuatu ayat. Dalam bahasa
Melayu terdapat empat jenis frasa iaitu Frasa Nama(FN) Frasa Kerja (FK) Frasa Adjektif
(FA) Frasa Sendi (FS).
Bagi Abdullah Hassan (2008), frasa didefinisikan sebagai satu unsur yang menjadi
sebahagian daripada ayat. Ia dapat terdiri daripada satu perkataan atau pun sekumpulan
perkataan yang digabungkan menurut rumustatabahasa Melayu bagi membawa makna.Jika
dahulu, Pendeta Zaba memanggilnya rangkai kata, dan mesti terbina daripada dua perkataan
atau lebih. Tetapi,sebenarnya satu perkataan pun boleh menjadi frasa.
Yang pentingnya, setiap frasa mesti mempunyai inti. Inti itulah yang sebenarnya membina
struktur frasa. Sekiranya frasa itu terdiri daripada satu perkataan, maka perkataan yang
menjadi frasa. Kemudian inti itu dapat diberi penerangan menjadi lebih luas
Menurut Nik Safiah Karim (2008) dalam buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, frasa ialah
unit yang boleh terdiri daripada satu susunan yang mengandungi sekurang-kurangnya dua
perkataan, ataupun satu perkataan yang berpontesi untuk diperluas menjadi dua perkataan
atau lebih.Binaan frasa boleh hanya mengandungi subjek atau predikat sahaja. Susunan
tatabahasa frasa boleh menjadi konstituen kepada klausa ataupun konstituen frasa itu sendiri.
Sebagai contohnya,
i.Burung merpati terbang melayang.
ii. Anak kecil itusedang tidur .
iii.Di dalam gua itu tersimpan harta karun.
Frasa juga difahami sebagai binaan daripada satu perkataan yang mempunyai potensi untuk
menjadi unit yang mengandungi dua perkataan atau lebih. Misalnya, bentuk kata buku ialah
frasa kerana bentuk tersebut boleh diperluas menjadi sebuah buku, buku laporan, sebuah buku
laporan, dan sebagainya.
Oleh itu, sebuah frasa mempunyai binaan, maksud binaan frasa ialah urutan penempatan jenis
kata atau frasa dalam frasa. Dalam bahassa Melayu, urutan kata sangat penting kerana
perbezaan urutan kata dapat menimbulkan perbezaan makna frasa. Binaan frasa juga dikenali
sebagi struktur frasa. Di dalam frasa pula terdapat inti frasa dan penerang frasa iaitu ;
Inti : unsure wajib dalam frasa dan merupakan pusat dalam satu frasa. Inti tidak boleh
digugurkan dalam binaan frasa
Penerang : terdiri daripada satu perkataan atau sekumpulan perkataan yang memberikan
maklumat lanjut tentang inti. Penerang merupakan unsure pilihan dalam binaan frasa.
Berdasarkan kehadiran inti dan penerang dalam sebuah frasa, maka terdapat dua jenis frasa
iaitu :
a) Binaan endosentrik iaitu binaan yang terdiri daripada deretan perkataan yang salah satu
daripadanya dianggap yang paling penting dan tidak boleh digugurkan. Frasa kerja dan frasa
adjektif merupakan frasa binaan endosentrik.
b) Binaan eksosentrik iaitu binaan yang etrdiri daripada dua unsure yang kedua-duanya
tidak boleh digugurkan dan diperkecilkan binaanya. Frasa sendi nama merupakan antara
binaan eksosentrik.
Terdapat empat jenis frasa ditentukan oleh perkataan yang menjadi inri frasa. Penggolongan
jenis frasa ditentukan dengan penggolongan jenis kata kerana sifat dan perilaku frasa sama
dengan sifat dan perilaku kata. Jenis-jenis frasa itu ialah :
Frasa
Nama
Frasa
Sendi
Nama
Jenis
Frasa
Frasa
Kerja
Frasa
Adjektif
Tugas Frasa Dalam Ayat Binaan ayat dasar dalam bahasa Melayu terdiri dua konstituen
utama, iaitu sebagai subjek dan predikat. Berdasarkan pola ayat dibawah, frasa nama
berfungsi sebagai subjek bagi semua pola ayat. Frasa nama juga boleh berfungsi sebagai
predikat dalam pola FN +FN sahaja.
( FN + FN )
( FN + FK )
Pola binaan
ayat dasar
Subjek Ayat
(FN + FA )
( FN + FSN )
Predikat Ayat
Frasa Subjek
Frasa Predikat
Rumus Pola
Ayat
FN + FK
Aminah
menjahit baju
Frasa Nama
Frasa Kerja
Arif
ke kedai
Frasa Nama
Intan
sangat comel
Frasa Nama
Frasa Adjektif
FN + FA
Mia Aina
seorang guru
Frasa Nama
Frasa Nama
FN + FN
frasa
nama, frasa kerja, frasa adjektif atau frasa sendi nama yang digabungkan dengan klausa
bebas atau klausa tidak bebas.
Predikat
1.
Sufian
bermain.
2.
Budak itu
sedang belajar.
3.
Emak
makan nasi.
4.
Dia
2.2 Menurut buku Tatabahasa Asas, maksud frasa kerja adalah sama dengan Tatabahasa
Dewan. Maksud frasa kerja dalam ayat-ayat diatas mengandungi satu perkataan atau beberapa
perkataan yang mengisi konstituen predikat. Kata kerja yang menjadi inti bagi frasa kerja
boleh terdiri daripada kata tunggal, kata terbitan, kata majmuk atau kata ganda.
Fungsi frasa kerja dalam ayat berdasarkan buku Tatabahasa Asas ini terbahagi kepada tiga
iaitu :
a) Sebagai predikat. Contohnya :
Subjek
1.
Perempuan itu
bertudung.
2.
3.
Kakak saya
4.
Budak itu
b) Sebagai subjek
Frasa kerja dapat menjadi subjek ayat apabila frasa kerja itu berfungsi sebagai frasa nama.
Hal ini selaras dengan rumus yang menetapkan bahawa apa-apa kata jika menjadi subjek
ayat, kata itu berfungsi sebagai frasa nama. Contonhnya :
Subjek
1.
Bermain
2.
Beradap sopan
3.
Makan buah-buahan
mencantikkan kulit
4.
Membaca buku
menambahkan ilmu
c) Sebagai penerang
Frasa kerja juga berfungsi sebagai penerang apabila kata kerja itu mengikuti frasa nama.
Frasa ini boleh hadir dalam bahagian subjek atau predikat. Contonhnya ;
Subjek
Predikat
1.
merosakkan diri.
2.
Kedudukan mereka
3.
Tugas mengajar
Frasa yang
mengandungi
objek
3.2 Manakala menurut Tatabahasa Asas, frasa terjadi dengan adanya kata kerja sebagai kata
inti. Terdapat dua jenis kata kerja yang telah membentuk dua jenis frasa kerja iaitu :
tanpa
pelengkap
tak transitif
berpelengkap
transitif
berpenerang
Frasa kerja
tanpa berpelengkap
tidak memeelukan
apa-apa unsur sebagai
pelengkap
Frasa kerja
tanpa objek
berpelengkap
berpenerang
10
Frasa kerja yang mengandungi frasa nama sebagai objek ialah yang dibentuk oleh kata kerja
transitif sebagai intinya dan frasa nama yang mengikutinya kata kerja itu sebagai objek atau
penyambutnya. Frasa kerja yang mengandugi frasa nama sebagai objek boleh pula
dibahagikan kepada dua jenis iaitu :
Frasa kerja
dengan objek
Kata kerja
transitif
satu objek
dua objek
Frasa kerja yang mengandungi frasa nama sebagai objek ialah yang dibentuk oleh kata
transitif sebagai intinya dan frasa nama yang mengikuti kata kerja itu sebagai objek atau
penyambutnya.
4.2 Merujuk Tatabahasa Asas, frasa kerja terbahagi kepada dua jenis iaitu frasa kerja tak
transitif dan frasa kerja transitif.
Frasa kerja tak transitif : mengandungi kata kerja tak transitif sebagi intinya. Ianya
tidak memerlukan frasa nama sebagai objek untuk melengkapkannya.Kata kerja tak
11
transitif dapat hadir bersama-sama kata bantu dan unsure keterangan. Frasa kerja tak
transitif terbahagi kepada tiga, iaitu ;
Subjek
Predikat
Frasa kerja tak transitif
Keterangan
1.
Budak itu
keluar dari
rumah
2.
Cikgu Siti
hendak pindah
3.
Buku Solusi
akan terbit
bulan depan.
Frasa kerja tak transitif jenis ini dapat diperluaskan dengan menambah frasa sendi
nama. Tanpa kata sendi nama ayat itu akan menjadi tidak gramatis. Contonhnya,
1. Kami belum tahu tentang perkara itu
Kami belum tahu perkara itu
2. Mereka bertemu dengan Ahmad
Mereka bertemu Ahmad
12
Ayat diatas tidak boleh dipasifkan kerana unsure yang boleh menjadi pelengkap terdiri
daripada kata nama, kata adjektif dan frasa sendi nama. Unsur pelengkap ini terdiri
daripada tiga jenis iaitu :
a) Kata nama sebagai pelengkap
b) Kata adjektif sebagai pelengkap
c) Frasa sendi nama sebagai pelengkap.
Predikat
(Frasa Kerja Transitif)
Kata kerja transitif
Objek
1.
Lori itu
melanggar
kucing.
2.
Petani
membajai
sawah.
3.
Murid-murid
menyiapkan
Latihan.
Dalam binaan frasa kerja transitif, antara kata kerja transitif dengan frasa nama
menjadi objeknya tidak boleh disisipkan kata atau apa-apa frasa, kerana kata kerja
transitif terikat pada objeknya. Contohnya ;
1. Bapa menatap sekejap muka adik saya. (tidak gramatis)
Bapa menatap muka adik saya sekejap. (gramatis)
2. Penulis itu menggunakan juga nama samaran.(tidak gramatis)
Penulis itu menggunakan nama samara juga.(gramatis)
13
Predikat
(Frasa Kerja Transitif)
Kata kerja transitif
Objek tepat
Objek sipi
1.
Ayah
memberi
adik
wang saku.
2.
Kamal
membelikan
isterinya
baju.
Dalam ayat diatas, kata kerja transitif disertai oleh dua frasa nama yang menjadi
objek. Ayat-ayat tersebut dikatakan mempunyai dua objek, iaitu objek tepat iaitu
objek yang menjadi penyambut dan objek sipi pula ialah tidak menjadi penyambut
lansung kepada kata kerja dan hadir selepas objek tepat.
Subjek
Predikat
(Frasa Kerja Transitif)
Kata kerja transitif
Objek
Keterangan
1.
Ayah
memberi
wang saku
kepada adik.
2.
Kamal
membelikan
baju
untuk isterinya.
Berdasarkan ayat diatas, frasa nama yang merupakan objek tepat dalam ayat menjadi
frasa sendi nama yang berfungsi sebagai keterangan dalam ayat. Ini menunjukkan
bahawa ayat yang mengandungi frasa kerja dengan dua objek boleh ditukar kepada
ayat yang mengandungi frasa kerja dengan satu objek.
14
aspek
Kata bantu
ragam
Unsur
-tempat/arah
Frasa Kerja
-waktu
-cara
-Tujuan/harapan
-alat
Keterangan
- penyertaan
-hal
-bagai
Sedang Dilakukan
Belum Dilakukan
sudah
sedang
belum
telah
masih
akan
pernah
mula
baru
15
boleh
mahu
dapat
harus
mesti
enggan
patut
mungkin
Contoh ayat dalam kata bantu ragam ini ialah :
1. Encik Abu hendak mengembara ke Mesir.
2. Dia mungkin tidak hadir ke majlis tersebut.
3. Awak mesti berehat dahulu.
Kata bantu aspek tertentu boleh juga hadir bersama-sama kata bantu ragam secara
berderetan, baik secara mendahului atau mengikutinya. Contonhnya : Kata Bantu
Aspek + Kata Bantu Ragam dan Kata Bantu Ragam + Kata Bantu Aspek.
Frasa kerja, sama ada mengandungi kata kerja transitif atau tak transitif boleh menerima ayat
komplemen. Apabila ini berlaku, ayat yang terbentuk ialah ayat majmuk. Contonhnya :
16
aspek
kata bantu
ragam
Frasa kerja
keterangan
masa kini
masa hadapan
sudah
sedang
belum
pernah
masih
akan
telah
mula
hendak
baru
17
Dua kata bantu aspek boleh digunakan secara serentak atau secara bergabung.
Contohnya : belum pernah, telah pernah, baru sudah, masih belum, masih sedang, dan
lain-lain. Pergabungan ini bertujuan untuk membawa makna penegasan. Contoh
kehadiran kata bantu apek dalam ayat adalah seperti yang berikut :
1. Adik sudah mandi.
2. Kami telah menyiapkan tugasan itu.
3. Siti masih belum menaip surat.
4. Mereka belum pernah melalui jalan itu.
Kemestian
Kehendak
Keupayaan
boleh, dapat
Kemungkinan
mungkin, barangkali
Kepastian
tentu, pasti
Keizinan
boleh, enggan
Keengganan
enggan
kepatutan
patut
Kata bantu ragam juga boleh digunakan secara serentak. Selain itu, ada kata bantu
aspek ertentu dapat bergabung dengan kata bantu ragam, sama ada mendahului kata
bantu ragam tersebut. Contohnya :
1. Kamu mesti datang petang ini.
2. Orang itu enggan membantu pengemis itu.
3. Kita mesti boleh sampai esok.
4. Kita masih boleh menyertai pertandingan itu.
18
Frasa kerja boleh diperluaskan dengan keterangan. Keterangan ini berfungsi untuk
menerangkan kata kerja dengan lebih lanjut. Dalam binaan ayat, unsure keterangan berada di
hujung ayat, iaitu di belakang kata kerja, selepas objek bagi kata kerja transitif. Unsur
keterangan boleh terdiri daripada frasa sendi nama, frasa adjektif dan frasa nama. Contohnya :
1. Ibu menghiris sayur dengan pisau. (keterangan dalam bentuk frasa sendi nama)
2. Lelaki itu berjalan cepat sekali. (keterangan dalam bentuk frasa adjektif)
6.0 Perbandingan
Tatabahasa Dewan
Tatabasa Asas
Persamaan
Definisi : binaan yang boleh mengandungi satu kata atau lebih, dan intinya ialah kata kerja.
Kata kerja yang membina frasa kerja : kata kerja tak transitif dan kata kerja transitif
Fungsi frasa kerja dalam ayat : sebagai subjek, predikat dan penerang
Perbezaan
Binaaan frasa :
Binaan frasa :
objek
: Frasa kerja tak transitif
sebagai objek
tidak memerlukan
Sudah dilakukan
Masa lampau
Sedang dilakukan
Masa kini
Belum dilakukan
Masa hadapan
frasa nama
Frasa nama
Frasa nama
Frasa adjektif
Frasa adjektif
Frasa adverba
19
tempat/arah,
waktu,
cara,
Kata bantu
Kata bantu
Kata keterangan
Kata keterangan
Ayat komplemen
Pelengkap
Daripada perbandingan dalam tajuk ini, jelas bahawa frasa kerja, seperti juga frasa nama.
Ianya merupakan satu binaan yang kompleks. Namun demikian satu kesimpulan boleh dibuat
tentang binaannya berdasarkan kedudukan unsur binaan frasa kerja yang terdapat dalam
kamus Tatabahasa Dewan.
tanpa
pelengkap
Frasa kerja
tanpa objek
berpelengkap
penerang
Binaan Frasa
Kerja
Frasa kerja
dengan objek
Kata Kerja
transitif
satu objek
dua objek
20
Manakala binaan frasa yang terdapat dalam buku Tatabahasa Asas adalah seperti berikut :
tanpa pelengkap
kata nama
sebagai
pelengkap
berpelengkap
kata adjektif
sebagai
pelengkap
penerang
Binaan Frasa
kerja
satu objek
Kata kerja
transitif
Objek
dua objek
Berdasarkan buku rujukan yang saya guna untuk membandingkan tentang frasa kerja ini saya
dapati penerangan melalui Tatabahasa Dewan agak kompleks berbanding Tatabahasa Asas.
Namun begitu isi yang disampaikan oleh penulis dalam buku Tatabahasa Asas agak mudah
difahami. Apabila diteliti kedua-dua buku ini mempunyai banyak persamaan dari segi binaan
frasa kerja ini tetapi cara penyampaiannya sahaja yang berbeza. Oleh itu agak sukar bagi saya
untuk mencari perbandingan antara dua buku ini. Perbacaan melalui peta konsep, jadual dan
gambarrajah diharap dapat diperbanyakkan lagi kerana melalui teknik ini pembaca lebih
mudah memahami apa yang disampaikan oleh penulis.
21
7.0 Kesimpulan
Secara amnya, tatabahasa ialah teori bahasa sesuatu bahasa. Tatabahasa menjadi asas untuk
penglahiran bahasa yang indah dan difahami oleh penggunanya. Oleh itu, bahasa dapat
dieksploitasikan untuk mewujudkan gaya dan laras bahasa yang tersendiri. Dengan itu,
tatabahasa mestilah tepat, lengkap, tuntas, lugas dan mudah difahami serta mencerminkan
kebolehan dalaman penutur jati yang ideal. Tatabahasa dirujuk sebagai peraturan atau hukum
bahasa yang menentukan bahasa dapat berfungsi dengan baik, berkesan atau sebaliknya.
Dengan perkataan lain, tatabahasa itu tidak lain daripada himpunan peraturan umum struktur
bahasa yang meliputi bidang morfologi dan sintaksis.
Oleh demikian, fungsi tatabahasa ialah fungsi yang dibawa oleh perkataan atau frasa yang
berlaku dalam ayat. Dengan lain perkataan, inilah yang dikatakan fungsi sintaktik sesuatu
perkataan atau frasa. Fungsi tatabahasa secara khusus merujuk kepada subjek, predikat, objek,
keterangan dan lain-lain. Walaupun terdapat banyak buku tatabahasa yang boleh dijadikan
rujukan namun Tatabahasa Dewan (2008) telah dijadikan sebagai tatabahasa pegangan.
Perkara sebegini diputuskan oleh Kementerian Pendidikan Malaysia dalam institusi
pendidikan Malaysia. Ini membolehkan keseragaman pembelajaran dan pengajaran bahasa
Melayu di semua institusi pendidikan. Tatabahasa pegangan penting dalam memartabatkan
sesuatu bahasa. Oleh itu, semua rumusan tersebut hendaklah dipatuhi agar pengguna bahasa
menggunakan bahasa secara betul dan baik dalam menghasilkan ayat yang gramatis. Keadaan
ini bersifat lebih kepada preskriptif.
22
8.0 Bibliografi
Ahmad Khair Mohd Nor, Raminah Hj Sabran, Nawi Ismail, Mohd Zaini Othman dan Ton
Ibrahim, 2012. Tatabahasa Asas. Rawang: Persatuan Pendidikan Bahasa Melayu
Malaysia.
Ahmad Khair Mohd Nor, 2008. Pengantar Sintaksis
Bahasa Melayu.
Kuala Lumpur:
Enterprise.
Asraf Abdul Wahab (2007). Petunjuk Tatabahasa Bahasa Melayu. Petaling Jaya: Sasbadi
Sdn. Bhd.
Hasan Alwi, Soenjono Dardjowidjojo, Hans Lapoliwa dan Anton M.Moeliono, 2000.
Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia Edisi Ketiga. Jakarta: Balai Pustaka.
Nik Safiah Karim, Farid M.Onn, Hashim Hj. Musa dan Abdul Hamid Mahmood, (2011).
Tatabahasa Dewan Edisi Keempat. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka.
Zainal Abidin Ahmad (Zaba), 2000. Pelita Bahasa Penggal I-III Edisi Baharu. Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
http://cikguhanz.blogspot.com/2011/09/perkamusan-dan-terjemahan.html
23