PANITIA PELAKSANA D’JaFU 10th

NIHON BUNGAKU GAKKA GAKUSEIKAI

日本文学学科学生会
Himpunan Mahasiswa Program Studi Sastra Jepang
FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS UDAYANA
Sekretariat : Jalan Pulau Nias 13, Sanglah – Denpasar, Telepon : (0361) 224121

LOMBA SEIYUU

I. PENDAFTARAN LOMBA

● Tanggal : 16 Agustus – 9 Oktober 2021

● Form pendaftaran beserta ketentuan administrasi diunggah melalui Google Form

(bit.ly/PendaftaranSeiyuuDjafu10th)

● Setelah terdaftar, peserta wajib masuk ke dalam grup Whatsapp Lomba Seiyuu D’JaFU 10th
untuk mengetahui segala informasi terkait lomba.

II. SYARAT DAN KETENTUAN PESERTA LOMBA

1. Lomba terbuka untuk umum dan merupakan Warga Negara Indonesia (WNI), bukan
merupakan keturunan dari orang Jepang.
2. Peserta tidak diperkenankan ikut serta dalam lomba apabila pernah tinggal di Jepang
minimal 6 bulan atau lebih.
3. Peserta berusia maksimal 30 tahun.
4. Lomba berbasis daring (online) dan bersifat individu.
5. Karya seiyuu TIDAK mengandung unsur SARA (Suku, Agama, Ras, dan Antargolongan),
tidak memuat pornografi, serta tidak bertentangan dengan ketentuan perundang-undangan
yang berlaku di Indonesia.
6. Karya harus orisinil dan tidak boleh menjiplak karya orang lain.
7. Peserta tidak terikat dengan pihak manapun, video yang diunggah belum pernah
diikutsertakan dalam kompetisi serupa di acara manapun dan tidak digunakan untuk
kepentingan lain selain D’JaFU 10th.
8. Peserta mengirimkan hasil karya seiyuu kepada panitia melalui surel (e-mail).
9. Peserta wajib mengunggah hasil karya seiyuu di Instagram, wajib follow dan tag
@djafu_sasjep dan sertakan hashtag #djafu10th #(temkon) #seiyuudjafu10th
#universitasudayana.
10. Pengumpulan karya seiyuu serentak pada tanggal 7 November 2021.
11. Biaya pendaftaran Rp50.000,-/karya dan dikirim ke rekening:
− BNI : 0241190868 a.n. Putu Tarisha Angira
− BRI : 1582 01 003805 50 1 a.n. Ni Kade Puspa Tri Cahyani
− BPD : 027 02 02 86293 8 a.n. Ni Kade Puspa Tri Cahyani

PERHATIAN: KUOTA PESERTA TERBATAS

III. PROSEDUR PENGIRIMAN KARYA

1. Peserta mengirimkan link Google Drive yang berisi file rar atau zip kepada panitia melalui
surel (e-mail) seiyuudjafux@gmail.com , wajib mengumpulkan hasil karya sesuai dengan
batas waktu yang telah ditentukan dengan subjek dan nama file:
“No Urut_Nama Lengkap”.
Contoh: 01_Made Mirah Ayu Mahadewi
2. Setelah mengirimkan hasil karya, dimohon segera melakukan konfirmasi pada
narahubung.
3. Pengumpulan karya serentak pada tanggal 7 November 2021, peserta bisa mengumpulkan
hasil karya dimulai dari pukul 08.00 WITA sampai pukul 20.00 WITA. Tidak ada
perpanjangan waktu untuk pengumpulan hasil karya.
IV. KETENTUAN TEKNIS PERLOMBAAN
1. Pengisian suara menggunakan bahasa Jepang dan peserta hanya boleh mengisi suara untuk 1
karakter saja.
2. Peserta perempuan boleh mengisi suara untuk karakter laki-laki, begitupun sebaliknya.
3. Hasil sulih suara berupa pembicaraan yang jelas (bukan berupa teriakan atau desahan).
4. Peserta diberi alokasi waktu untuk mengisi suara pada cuplikan anime dengan durasi minimal
1 menit dan maksimal 3 menit.
5. Video berupa cuplikan anime asli dan cuplikan anime yang telah dialih suara oleh peserta,
DENGAN memperlihatkan wajah peserta saat melakukan pengisian suara (video peserta
diletakkan di sudut kiri bawah dari video cuplikan anime).
6. Peserta diperbolehkan mengenakan kostum atau pakaian bebas rapi.
7. Peserta diperbolehkan menghafal atau membaca skrip saat sedang melakukan pengisian suara.
8. Peserta mempersiapkan file zip atau rar yang terdiri dari:
a. Cuplikan video anime asli untuk acuan juri dan cuplikan yang telah dialih suara oleh
peserta. Masing-masing video berdurasi minimal 1 menit dan maksimal 3 menit.
b. Kedua video disatukan menjadi 1 video yang berdurasi maksimal 6 menit, dengan video
klip asli diputar terlebih dahulu lalu disambung dengan video yang telah diisi suaranya.
c. Kualitas video minimal 480p dengan format video berupa MP4 atau MKV.
d. Naskah dialog video dalam bahasa Jepang (romaji) dalam bentuk PDF.
9. Karya seiyuu TIDAK mengandung unsur SARA (Suku, Agama, Ras, dan Antargolongan),
tidak memuat pornografi (ecchi/hentai/yuri/yaoi dan sebagainya), serta tidak bertentangan
dengan ketentuan perundang-undangan yang berlaku di Indonesia.
10.Hasil karya seiyuu merupakan karya orisinil, tidak boleh menjiplak karya orang lain dan
belum pernah dipublikasikan sebelumnya.
11.Pengumpulan karya serentak pada tanggal 7 November 2021. Peserta bisa mengumpulkan
hasil karya dimulai dari pukul 08.00 WITA sampai pukul 20.00 WITA. Tidak ada toleransi
perpanjangan waktu untuk pengumpulan hasil karya. Bilamana melewati batas waktu
pengumpulan, maka peserta akan didiskualifikasi.
12.Waktu penjurian akan dilakukan dari tanggal 8 November 2021 sampai 16 November 2021.
13.Keputusan juri bersifat mutlak dan tidak dapat diganggu gugat.
14.Pemenang akan diumumkan pada hari kedua pengumuman lomba D’JaFU 10th (27 November
2021) melalui akun resmi D’JaFU. Pemenang akan dihubungi oleh panitia perihal penyerahan
hadiah.

V. KRITERIA PENILAIAN LOMBA

N Parameter Penilaian Po
o. in
1. Intonasi dan artikulasi

2. Penjiwaan karakter

3. Kesesuaian suara dengan karakter

Dengan mengikutsertakan karya dalam Lomba Seiyuu ini, setiap peserta menyetujui bahwa:
● Karya yang diikutsertakan dalam perlombaan tidak akan dikembalikan.
● Panitia berhak memamerkan/mempublikasikan karya yang diikutsertakan.
● Keputusan dewan juri tidak dapat diganggu gugat.
 Narahubung:
 Mang : 085 792 116 897 (ID Line:
Ari wangbunnie)
 Lula : 081 336 170 506 (ID Line: shlulaaa)

 Mirah : 087 758 523 406 (ID Line:

made.mirah)
 Formulir Pendaftaran Peserta D’JaFU 10th
(The Japan Festival of Udayana 10th)
“Lomba Seiyuu”

Biodata Peserta:
Nama Lengkap : ………………………………….........
Tempat, Tanggal Lahir :…………………………………..........
Jenis Kelamin : L/P (coret yang tidak perlu)
Alamat : …………………………………..........
No. Telepon/HP : …………………………………..........

Pernyataan
Dengan ini saya menyatakan bahwa:

1. Karya seiyuu yang saya sertakan dalam lomba ini adalah hasil karya pribadi,
bukan plagiat dari hasil karya orang lain dan saya bersedia menanggung segala
akibat hukuman apabila di kemudian hari terdapat klaim dari pihak lain
terhadap karya seiyuu yang saya sertakan.

2. Karya seiyuu yang saya sertakan dalam lomba ini belum pernah atau tidak
sedang dipublikasikan dalam bentuk/format apapun atau diikutsertakan dalam
lomba lainnya.

3. Saya memahami dan menyetujui untuk menyerahkan hak siar dari karya
seiyuu yang saya sertakan dalam lomba ini kepada Panitia D’JaFU 10 th untuk
dipublikasikan dalam berbagai format dan tidak terbatas pada situs web,
Facebook, blog, e-book untuk kepentingan nonkomersial.

4. Saya memahami dan menyetujui segala persyaratan dan ketentuan lomba

yang berlaku.

5. Saya memahami dan menyetujui keputusan dewan juri adalah final dan tidak
dapat diganggu gugat.

.................,.................2021
Peserta Lomba Seiyuu
D’JaFU 10th

Peserta

........................................
Ket.

⮚ Diisi dengan huruf cetak/kapital

⮚ Peserta wajib melampirkan KTP/SIM/KTM yang telah dipindai (scan) dalam bentuk JPEG

⮚ Form pendaftaran beserta ketentuan administrasi diunggah melalui Google Form

(bit.ly/PendaftaranSeiyuuDjafu10th)