Istilah Hukum dalam Bahasa

Inggris, Lengkap dengan Artinya

Istilah hukum dalam bahasa Inggris, tentu saja menjadi salah satu materi yang
sangat penting untuk kita pelajari bersama. Bagi mereka yang kini tengah
menempuh pendidikan di bidang hukum, pastinya sudah sangat familiar dengan
istilah-istilah tersebut.

Namun, bagi kita yang masih dalam taraf belajar, materi ini pastinya menjadi hal
baru. Sebenarnya, istilah hukum bahasa Inggris ini sudah sering kita temukan
dalam kehidupan sehari-hari.

Agar kita tidak bingung apabila menemukan istilah hukum tersebut, pada
kesempatan kali ini mari kita mempelajarinya. Tidak hanya menambah
pemahaman kita mengenai ilmu hukum saja. Hal yang terpenting, kosakata
dalam bahasa Inggris kita pun semakin bertambah.

Daftar Isi: [Tampilkan]

Istilah Hukum dalam Bahasa Inggris

Dalam bahasa Inggris, hukum dapat kita sebut sebagai “Legal Terms”. Selain itu
juga dapat kita sebut sebagai “Terminology of Law”.
Definisi hukum dalam bahasa Indonesia tidak jauh berbeda dengan pengertian
hukum dalam bahasa Inggris. Hukum merupakan sebuah sistem yang sangat
penting. Terutama dalam pelaksanaan sejumlah kekuasaan kelembagaan.

Rangkaian kekuasaan kelembagaan tersebut berasal dari bentuk

penyalahgunaan kekuasaan dalam bidang politik, ekonomi, maupun
masyarakat. Penyalahgunaan kekuasaan tersebut, baik dalam berbagai cara
maupun tindakan.

Selain itu hukum juga menjadi sebuah perantara utama dalam hubungan sosial.
Terutama antar masyarakat dengan kriminalitas di dalam hukum pidana.

Pentingnya Belajar Istilah Hukum

Jangan salah, materi yang satu ini memberikan manfaat yang sangat besar
untuk kita ke depannya nanti. Terutama bagi anda yang ingin bekerja di sebuah
perusahaan multi nasional.
Apalagi jika anda ingin bekerja di dalam sebuah perusahaan asing, maka materi
ini sangatlah berguna. Dengan kita mengetahui, istilah hukum bahasa Inggris
ini, maka akan memudahkan anda ketika membaca dokumen imigrasi, dokumen
kontrak, dokumen perjanjian jual beli, dan dokumen penting lainnya.

Dengan demikian, anda akan lebih siap untuk bekerja. Selain itu, anda juga
mendapatkan kejelasan yang lebih detail mengenai pekerjaan anda dan lain
sebagainya.

Daftar Istilah Hukum dalam Bahasa Inggris

Terdapat banyak istilah hukum bahasa Inggris yang bisa kita ketahui. Untuk
memberikan wawasan baru kepada anda, berikut ini akan kami sampaikan
istilah-istilah hukum tersebut. Demi memberikan cara belajar yang mudah
dipahami, kami jelaskannya ke dalam bentuk tabel seperti berikut ini.

Awalan Huruf “A”

Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

Abduction Penculikan

According To Law Menurut Hukum

Accuse Menuduh

Acquit Membebaskan

Acquitted Dibebaskan

Adjourn Menunda

Adjudicate Mengadili

Adoption Adopsi

Affidavit Surat Sumpah

Aggravated Diperburuk

Alibi Alibi

Assignment Tugas

Attorney Pengacara

Attorney – Proxy Holder Pengacara – Pemegang Kuasa

Authenticate Membuktikan
Autopsy Autopsi

Awalan Huruf “B”

Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

Bar Jeruji

Barrister Pengacara

Bench Bangku

Binding Mengikat

Boarding Naik Ke Pesawat

Breach Of Contract Pelanggaran Kontrak

Bribe Suap

Brief Singkat atau Ringkas

Awalan Huruf “C”

Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

Cancellation Date Tanggal Pembatalan

Canon Law Hukum Gereja

Case Kasus

Case Kasus

Certificate Sertifikat

Challenge Penolakan atau Keberatan

Chancellor Kanselir atau  Pimpinan Negara

Clause Pasal

Code Kitab Undang-Undang

Collective Bargaining Perundingan Bersama

Come Into Force Mulai Berlaku

Come To Terms Mencapai Kata Sepakat

Common-Law Hukum Adat

Common-Law Marriage Perkawinan Menurut Hukum Adat

Competent Court Pengadilan Yang Kompeten

Complain Mengeluh

Consideration Pertimbangan

Contract Kontrak

Convict Menghukum

Copyright Hak Cipta

Awalan Huruf “D”

Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

District Attorney Jaksa Wilayah

Damages (Plural) Kerusakan (Jamak)

Death Sentence Hukuman Mati

Deed Perbuatan

Defend Membela

Defendant Terdakwa

Defense Pertahanan

Detention Penahanan

Discovery Penemuan

Dissent Perbedaan Pendapat

Duress Paksaan

Awalan Huruf “E”

Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

Effective Date Tanggal Berlaku

Embezzle Menggelapkan

Embezzlement Penggelapan

Equity Keadilan
Espionage Spionase / Mata-Mata

Expiration Kedaluwarsa

Evict Mengusir

Evidence Bukti

Awalan Huruf “F”

Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

Fair Rent Sewa Yang Adil

Felon Penjahat

Felony Kejahatan Besar

Felony Kejahatan Besar

Fiat Perintah

Fine Denda

First Mortgage Hipotek Pertama

Fixed Term Contract Kontrak Berjangka Tetap

Foreclosure Penyitaan

Fraud Penipuan

Fraud – Swindle Penipuan – Penipuan

Frustration Kekecewaan

Fugitive Buronan

Awalan Huruf “G”

Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

Grill Pemeriksaan Terus-Menerus

Guarantee Deposit Uang Jaminan

Guardian Wali

Guilty Bersalah

Awalan Huruf “H”

 Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

Homicide Pembunuhan

Awalan Huruf “I”

Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

Illegal Tidak Sah

Illegal – Unlawful Ilegal – Melanggar Hukum

Illegally Secara Ilegal

Impeachment Pendakwaan

Implied Trust Kepercayaan Tersirat

In Case Of Controversy Dalam Hal Kontroversi

In Force Terpaksa

In Good Faith Dengan Itikad Baik

Indict Mendakwa

Indictment Dakwaan

Industrial Property Industri Property

Infringement Pelanggaran

Injunction Perintah

Inmate Tahanan

Insolvent Bangkrut

Intellectual Property Hak Kekayaan Intelektual

Interrogation Interogasi

Invalidate Batal

Awalan Huruf “J”

Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

Judge Hakim

Judgement Pertimbangan
Jurisdiction Yurisdiksi

Juror Anggota Juri

Jury Juri

Justice Keadilan

Juvenile Delinquency Kenakalan Remaja

Awalan Huruf “L”

Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

Lack Of Evidence Kekurangan Bukti

Landlord Tuan Tanah

Lapsed Tidak Lagi Berlaku

Law Courts Pengadilan Hukum

Lawsuit Gugatan

Lawyer Pengacara

Lease Contract Kontrak Sewa

Legal Hukum

Legal Action – Lawsuit Tindakan Hukum – Gugatan

Legal Adviser Penasehat Hukum

Legal Assistance Bantuan Hukum

Legal Charges – Legal Fees Biaya Hukum – Biaya Hukum

Legal Department Departemen Hukum

Legal Domicile Domisili Hukum

Legal Proceedings – Legal Action Proses Hukum – Tindakan Hukum

Legal Representative Perwakilan Hukum

Legislation Undang-Undang

Lessee – Tenant Penyewa

Letter Of Intents Surat Niat

Lewd Cabul

Liability In Contract Kewajiban Dalam Kontrak

Libel Fitnah

Licensee Penerima Lisensi

Lien Creditor Gadai Kreditor

Life Sentence Hukuman Seumur Hidup

Limitation Period Periode Pembatasan

Litigate Mengajukan Perkara

Awalan Huruf “M”

Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

Magistrate Hakim

Magistrate – Judge Hakim – Hakim

Malpractice Malpraktek

Marshal Kepala Polisi

Mediation Mediasi

Misdemeanour Perbuatan Kurang Baik

Mortgage Hipotek
Istilah hukum dalam bahasa Inggris
Awalan Huruf “N”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

Negligence Kelalaian

Negligent Lalai

Notary Public Notaris

Notice Melihat

Awalan Huruf “O”

Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

Oath Sumpah

Offender Pelanggar

Omission Kelalaian

Ordinance Peraturan

Awalan Huruf “P”

Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

Parole Pembebasan Bersyarat

Partial Agreement Perjanjian Parsial

Patent Paten

Patent Holder Pemegang Paten

Patent Office Kantor Paten

Patent Pending Paten Ditunda

Performance Kinerja

Perjury Sumpah Palsu

Perpetrator Pelaku

Piracy Pembajakan

Plea Permohonan

Plea Bargaining Menawar Permohonan

Plead Mengaku

Power Of Attorney Surat Kuasa

Prescription Rekomendasi / Keputusan

Principal (Noun) Pelaku Utama

Prison Penjara

Prisoner Narapidana

Probation Masa Percobaan

Probation Officer Pengawas Masa Percobaan

Procedure Prosedur

Property Milik

Prosecute Menuntut

Prosecutor Jaksa

Protest Protes

Proxy Wakil

Public Officer Pejabat Publik

Awalan Huruf “R”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

Refutation Sanggahan

Register A Trademark Mendaftarkan Merek Dagang

Registered Terdaftar

Registration Charges – Registration Fees Biaya Pendaftaran – Biaya Pendaftaran

Repudiate Menolak

Resolution Resolusi

Responsibility – Liability Tanggung Jawab – Kewajiban

Restraining Order Perintah Penahanan

Revenue Stamp Bea Materai

Rights On Industrial Patent Hak Paten Industri

Roundup Pembulatan

Royalties Royalti

Rule – Regulation Aturan – Aturan

Awalan Huruf “S”

Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

Second Mortgage Hipotek Kedua

Security Interest Kepentingan Keamanan

Sentence Hukuman / Keputusan

Separate Signature Tanda Tangan Terpisah

Signature By Proxy Tanda Tangan Melalui Perwakilan

Solicitor Pengacara

Specimen Signature Tanda Tangan Spesimen

Statute Undang-Undang

Subcontractor Subkontraktor
Sublease – Sublet Menyewakan – Menyewakan

Sue Menuntut

Sum Up Menyimpulkan

Summon Witnesses Memanggil Saksi

Summons Panggilan

Surety Jaminan

Suspended Ditangguhkan

Awalan Huruf “T”

Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

Tax Fraud Penipuan Pajak

Tenancy Penyewaan

Tenant Penyewa

Tenderer Lebih Lembut

Testify Bersaksi

Testimony Kesaksian

The Regulations In Force Peraturan Yang Berlaku

Third Mortgage Hipotek Ketiga

Third-Party Guarantee Jaminan Pihak Ketiga

To Abandon An Action Meninggalkan Suatu Tindakan

To Award A Contract Memberikan Kontrak

To Be In Force Berlaku

To Break An Agreement Melanggar Perjanjian

To Break The Law Melanggar Hukum

To Certify Mensertifikasi

To Cheat – To Swindle Untuk Menipu – Untuk Menipu

To Dishonor Tidak Menghormati

To Dispute Membantah

To Draw Up A Contract Membuat Kontrak

To Backup – To Endorse Untuk Kembali – Mendukung

To Enforce A Law Menegakkan Hukum

To File Documents Mengajukan Dokumen

To Give Due Notice Memberikan Pemberitahuan

To Have Full Legal Powers Memiliki Kekuatan Hukum Penuh

To Honor Menghormati

To Infringe Melanggar

To Be Statute-Barred Dilarang Oleh Undang-Undang

To Lease – To Let – To Rent Menyewakan – Membiarkan – Menyewa

To Notify Memberi Tahu

To Patent Mematenkan

To Put On Record Mencatat

To Refund – To Pay Back Mengembalikan Uang – Membayar Kembali

To Rent – Lease – Hire Menyewa – Menyewa – Menyewa

To Revoke Mencabut

To Settle A Dispute Menyelesaikan Perselisihan

To Sign A Receipt Menandatangani Tanda Terima

To Sublease – To Sublet Menyewakan

To Sue Menuntut

To Take Legal Action Mengambil Tindakan Hukum

To Take Someone To Court Bawa Orang Menuju Pengadilan

Torture Penyiksaan

Treason Pengkhianatan

Trespass Pelanggaran
 Trial Pengadilan Hukum

Trial Percobaan

Trial Venue Tempat Uji Coba

Awalan Huruf “U”

Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

Unpatented Tidak Berpatokan

Upon Notice Setelah Pemberitahuan

Awalan Huruf “V”

Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

Verbal Agreement Perjanjian Lisan

Verdict Putusan

Verdict Putusan

Verdict Putusan

Void Area Kosong

Awalan Huruf “W”

Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia

Will Akan

Without Prejudice Tanpa Merugikan

Witness Saksi

Witness (Noun) Saksi Mata

Witness (Verb) Saksi (Kata Kerja)

Witness Stand Saksi Mata

Writ Surat Perintah

Written Agreement Perjanjian Tertulis

Contoh Kalimat
Dalam kegiatan sehari-hari, Istilah-istilah mengenai hukum juga tidak akan
pernah lepas dari pokok bahasan kita. Untuk itu tentu kita perlu mengetahui
beberapa contoh kalimat bahasa Inggris dengan istilah hukum agar semakin
mahir dalam berkomunikasi dengan menggunakan bahasa Inggris.

Berikut ini beberapa contoh kalimat istilah hukum yang kerap muncul dalam
percakapan sehari-hari.

 My Father became a Judges for Jakarta Court (Ayah saya menjadi

seroang Hakim di Pengadilan Jakarta)
 That serial killer being caught by Police, and sentenced for his rest
of the life (Pembunuh itu tertangkap oleh Polisi, dan dihukum
seumur hidup)
 Corruptor in my country should be published more severely,
instead being caught in prison (Koruptor di negara saya harusnya
dihukum lebih berat lagi, bukannya hanya dipenjarakan)
Contoh Paragraf Deskripsi 
My Father and His Wonderful Job
My father has the hardest job in the world. He became a Judges for about this
last 25 years. When I first recognise my father job, I really want to become like
him. But, after I know the difficult of being Judges, that interest is gone
forever. Some people know Judges are a person who makes decision for any
type of the criminal things. They are making the decision based of the proof of
the case. Beside the proof, many other thing that should become cosideration.
And I think that was the hardest part of become a Judge. Especially when it
comes to hearing defence form a Lawyer. If the Judges are did not
understanding carefully, he might become involved in defending something
that is wrong. Altough it’s a tough job, i think Judges are an wonderful job

Terjemahan
Paragraf contoh deskripsi istilah hukum dalam bahasa Inggris di atas
menceritakan tentang pekerjaan seorang Hakim. Mulai dari deskripsi pekerjaan
secara umum dan kelebihan dan kekurangan menjadi Hakim dibahas dengan
seksama. Untuk lebih jelasnya, pahami alih bahasanya di bawah ini.

Ayah Saya dan Pekerjaannya yang Luar Biasa

Ayah saya mempunyai pekerjaan yang paling sulit di dunia. Dia sudah menjadi
seorang Hakim sejak 25 tahun yang lalu. Saat pertama kali mengetahui
pekerjaan ayah saya, saya sangat ingin menjadi sepertinya. Namun, setelah
saya tahu kesulitan menjadi seorang Hakim, keinginan saya tersebut hilang
seketika. Beberapa orang tahu bahwa Hakim adalah orang yang membuat
keputusan untuk berbagai tindakan kriminal. Mereka membuat keputusan
berdasarkan bukti. Di samping bukti, banyak hal lainnya yang menjadi
pertimbangan dari sebuah keputusan. Dan, hal tersebut yang membuat saya
berpikir menjadi Hakim adalah hal yang sulit. Apalagi jika harus mendengarkan
pembelaan dari pengacara. Jika tidak memahami dengan hati-hati, dia mungkin
saja ikut terpengaruh membela untuk sesuatu hal yang salah. Walaupun ini
adalah pekerjaan yang sulit, saya pikir menjadi Hakim adalah pekerjaan yang
luar biasa.

Itulah tadi pembahasan materi mengenai istilah hukum dalam bahasa Inggris.
Dengan adanya materi ini, diharapkan anda memiliki wawasan dan
pengetahuan yang lebih luas mengenai keragaman kosa kata dalam bahasa
Inggris. Jangan pernah bosan untuk belajar bahasa Inggris. Karena masih ada
materi menarik lainnya untuk anda. Mari asah kemampuan kita dan jadilah
mahir berbahasa Inggris. Sebagai bahasa internasional, bahasa Inggris memang
sudah seharusnya dipelajari dan dipahami. Hal ini tentu saja akan memberikan
keuntungan kepada diri kita sendiri. Jangan pernah berhenti untuk terus
mencoba dan belajar bahasa Inggris dalam segala bidang kehidupan.