۟
ِ َّرِّ بًا لِّيَرْ بُ َوا فِ ٓى َأ ْم ٰ َو ِل ٱلن
اس ِّمن َءاتَ ْيتُم َو َمٓا
manusia harta Pada untuk riba dari yang kamu dan apa
menambah berikan
َز َك ٰو ٍة ِّمن َءاتَ ْيتُم َو َمٓا ِ ۖ ٱهَّلل ِعن َد ۟ يَرْ ب
ُوا فَاَل
zakat dari Yang kamu Dan apa allah Pada sisi Ia menambah Maka tidak
berikan
ٓ
َ ُْٱل ُمضْ ِعف
ون هُ ُم َ فَُأ ۟و ٰلَِئ
ك ٱهَّلل ََوجْ ه َ تُ ِري ُد
ون
Orang-orang yang mereka maka mereka allah wajah/keridaan kamu
Melipat gandakan itu menghendaki
Artinya :
Dan sesuatu riba (tambahan) yang kamu berikan agar dia bertambah pada harta manusia, maka riba
itu tidak menambah pada sisi Allah. Dan apa yang kamu berikan berupa zakat yang kamu maksudkan
untuk mencapai keridhaan Allah, maka (yang berbuat demikian) itulah orang-orang yang melipat
gandakan (pahalanya).
۟ ُفَْأ َذن
وا ۟ ُتَ ْف َعل
وا لَّ ْم فَِإن َ ُِّمْؤ ِمن
ين ُكنتُم ِم َن ٱلرِّ بَ ٰ ٓو ۟ا ِإن
maka Kalian Tidak Maka Orang-orang Kalian jika riba dari
umumkanlah Kerjakan Jika yang beriman adalah
َأ ْم ٰ َولِ ُك ْم ُُر ُءوس فَلَ ُك ْم تُ ْبتُ ْم ِّم َن ٱهَّلل ِ َو َرسُولِ ۖ ِهۦ َوِإن ٍ ْبِ َحر
ب
Hartamu pokok Maka Kamu Dan Dan Allah dari perang
bagimu bertaubat jika rasulnya
artinya :
Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan tinggalkan sisa riba (yang belum
dipungut) jika kamu orang-orang yang beriman. Maka jika kamu tidak mengerjakan (meninggalkan
sisa riba), maka ketahuilah, bahwa Allah dan Rasul-Nya akan memerangimu. Dan jika kamu
bertaubat (dari pengambilan riba), maka bagimu pokok hartamu; kamu tidak menganiaya dan tidak
(pula) dianiaya. Dan jika (orang yang berhutang itu) dalam kesukaran, maka berilah tangguh sampai
dia berkelapangan. Dan menyedekahkan (sebagian atau semua utang) itu, lebih baik bagimu, jika
kamu mengetahui.
َ تُ ْفلِح
ُون لَ َعلَّ ُك ْم َ ٱهَّلل ۟ َُوٱتَّق
وا ًض َعفَ ۖة
َ ٰ ُّم
beruntung Agar kalian Allah Dan Berlipat lipat
bertakwalah
artinya :
Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu memakan riba dengan berlipat ganda] dan
bertakwalah kamu kepada Allah supaya kamu mendapat keberuntungan.
َع َذابًا َألِي ًما ِم ْنهُ ْم َ لِ ْل ٰ َكفِ ِر
ين بِ ْٱل ٰبَ ِط ۚ ِل َوَأ ْعتَ ْدنَا
Yang Azab Dari Bagi Dan Dengan
Pedih Mereka Orang-orang kami batil
Kafir sediakan
Artinya :
Maka disebabkan kedhaliman orang Yahudi, maka kami haramkan atas mereka (memakan makanan)
yang baik-baik (yang dahulunya) dihalalkan bagi mereka. Dan karena mereka banyak menghalangi
(manusia) dari jalan Allah dan disebabkan mereka memakan riba, padahal sesungguhnya mereka
telah dilarang darinya, dan karena mereka memakan harta orang dengan jalan yang batil. Dan Kami
telah menjadikan untuk orang-orang kafir di antara mereka itu siksa yang pedih.
Artinya :
Allah memusnahkan riba dan menyuburkan sedekah. Dan Allah tidak menyukai setiap orang yang
tetap dalam kekafiran, dan selalu berbuat dosa.