Bahasa Arab Al-Quran

BAHASA ARAB AL-QURAN

Perhatikan Contoh Berikut

Lezat = ‫لَ ِذ ْي َذ ٌة‬

Kecil = ٌ‫ص ِغ ْير‬

َ
Perhatikan Contoh Berikut
Mudah = ‫س ْهلَ ٌة‬
َ
Indah = ‫َج ِم ْيلَ ٌة‬
Rajin = ٌ‫ُم ْجت ُ ِهد‬

Malas = ٌ‫س ََل ُن‬

ْ ‫َك‬
Baru = ٌ‫َج ِد ْيد‬
Perhatikan Buah yang lezat = ‫فَا ِك َهةٌلَ ٌِذ ْي َذ ٌة‬
• Kalimat di samping masing-masing Burung yang kecil = َ ٌ‫َطائَر‬
ٌ‫ص ٌِغ ْير‬
terdiri dari dua buah isim.
• Jika diperhatikan pada setiap isim Bahasa yang mudah = ‫س ْهلَ ٌة‬
َ ٌ‫لُغَة‬
yang kedua dari masing-masing
kalimat menunjukkan kata sifat. Bahasa yang indah = ‫لُغَةٌ َج ِم ْيلَ ٌة‬
• Sedang isim yang pertama
menunjukkan isim yang disifati. Siswa yang rajin = ٌ‫َطا ِلبٌ ُم ْجت ُ ِهد‬
Siswa yang malas = ْ ‫َطا ِلبٌ َك‬
ٌ‫س ََل ُن‬
Siswa yang baru = ٌ‫َطا ِلبٌ َج ِد ْيد‬
Sifat dan Mushuf
• Dalam bahasa Arab:
― Kata sifat disebut Sifat
ٌٌ‫ي‬ ٌ
‫ن‬
ِ َ
‫غ‬ ِ َ‫ت‬
ٌّ ٌٌٌٌٌٌٌٌ‫اجر‬
― Isim yang disifati Maushuf
• Istilah lainnya:

ُ ‫ِصفَةٌٌٌٌٌٌٌ َم ْو‬
― Sifat disebut juga Naat
― Maushuf disebut juga Man’ut ٌٌ‫ص ٌْوف‬
)ٌ‫( َم ْنعُ ٌْوت‬ )ٌ‫(نَ ْعت‬
Aturan Sifat dan Maushuf
Aturan Sifat dan Maushuf Pena yang patah = ٌُ ‫قَلَمٌ َم ْك‬
ٌ‫س ْور‬
Rumah yang lama = ٌ‫بَ ْيتٌقَ ِدٌْيم‬
• Perhatikan contoh-contoh
kalimat di samping ٌ‫سعَة‬
Kampus yang luas = ِ ‫امعَةٌ َوا‬
ِ ‫َج‬
Mobil yang murah = ٌ‫صة‬
َ ‫خ ْي‬
ٌِ ‫ٌر‬
َ ‫ارة‬
َ َّ‫سي‬
َ

• Aturan 1:
― Jika maushuf berupa isim mudzakkar, maka sifat juga harus mudzakkar (begitu
juga sebaliknya)
• Aturan 2
― Jika maushuf berupa isim nakirah, maka sifat juga harus nakirah
Aturan Sifat dan Maushuf
• Perhatikan contoh-contoh Lelaki yang sholih = ٌُ ‫صا ِل‬
ٌَّ ‫الر ُج ُلٌال‬
َّ
kalimat di samping
Siswa perempuan yang pintar = ُ‫طا ِلبَةٌُال َما ِه َر ٌة‬
َّ ‫ال‬
Air yang banyak = ٌ‫ال َما ٌُء ال َكثِ ْي ُر‬
Ayam betina yang besar = ُ‫ال َّد َجا َجةٌُال َك ِبٌْي َر ٌة‬
• Aturan 3:
― Jika maushuf berupa isim ma’rifah, maka sifat juga harus ma’rifah
Aturan Sifat dan Maushuf
• Perhatikan contoh-contoh Lelaki yang rupawan = ٌ‫الر ُج ُلٌال َج ٌِم ْي ُل‬
َّ
kalimat di samping
Dua wanita yang cantik = ِ َ ‫ج ِم ْيلٌَت‬
ٌ‫ان‬ ِ َ ‫ِإ ْم َرئَت‬
ٌَ ٌ‫ان‬
Murid-murid yang giat = ُ
ٌ‫ط ََّلبٌ ُم ْجت َ ِهد ُْو َن‬
Dua dokter yang terkenal = ٌ‫ان‬
ِ ‫انٌالش َِّه ْي ٌَر‬ َّ ‫ال‬
ِ َ‫ط ِب ْيب‬
• Aturan 4:
― Jika maushuf berupa isim mufrad, maka sifat juga harus mufrad
― Jika maushuf berupa isim mutsanna, maka sifat juga harus mutsanna
― Jika maushuf berupa isim jamak, maka sifat juga harus jamak
Aturan Sifat dan Maushuf
• Perhatikan contoh-contoh kalimat di bawah ini
Dia kepala sekolah yang baru = ٌ‫ُه َوٌال ُم ِد ْي ُرٌال َج ٌِد ْي ُد‬
Ini dari kakak perempuannya = ٌ‫اٌم ْنٌأ ُ ْختِ َها ال َك ِب ْي َر ِة‬
ِ ‫َه َذ‬
Saya membeli buku yang tipis = ‫اٌرقِ ْيقًا‬
َ ً‫ي ِكتَاب‬ ْ َ‫أ‬
ٌْ ‫شت َ ِر‬
• Aturan 5
― Jika maushuf berharakat dhommah, maka sifat juga harus berharakat dhommah
― Jika maushuf berharakat kasrah, maka sifat juga harus berharakat kasrah
― Jika maushuf berharakat fathah, maka sifat juga harus berharakat fathah
Kesimpulan Aturan Sifat dan Maushuf

• Secara umum sifat (naat) mengikuti maushuf-nya (man’ut)

dalam hal:
―Jenis  mudzakkar/muannats
―Jumlah  mufrad/mutsanna/jamak
―Ma’rifah/nakirah
―I’rab  rafa’ (dhommah), nashab (fathah), jar (kasrah).
• Untuk hal I’rab akan kita bahas setalah UTS!
‫‪Contoh Sifat dan Maushuf Dalam Al-Quran‬‬
‫ت (سورة األعراف ‪)57 :‬‬ ‫ت سحاًب ثَِق ااًل س ْقنَاهُ لِب لَ ٍد ميِ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ى‬
‫ل‬ ‫َق‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫َّت إ‬
‫َح ى ٰ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ََا‬
‫وم (سورة الطور ‪)44 :‬‬ ‫ك‬‫ر‬‫م‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫وا‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ق‬ ‫سم ِاء ساقِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ َ ٌ َْ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َوإ َ َ ْ ْ َ َ َ َ‬
‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ط‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫ا‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ْ‬
‫يم (سورة األعراف ‪)16 :‬‬ ‫ك الْمستَ ِ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ِ‬
‫ص‬ ‫م‬‫َل‬
‫َ‬ ‫ى‬
‫ن‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أل‬‫َ‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ال فَب َ َ ْ َ‬
‫ت‬ ‫ي‬‫و‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫قَ َ‬
‫ُْ َ‬ ‫ُ ُْ َ‬
‫ك قَ ْوًلا ثَِق ْي اًل (املزمل‪)5 :‬‬ ‫َ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ىإَّن َسنُ ْل َ ْ َ‬
‫ي‬ ‫ق‬
‫ك يَ ْوَمئِ ٍذ يَ ْوٌم َع ِس ْْيٌ (املدثر‪)9 :‬‬ ‫ِ‬
‫فَ َذال َ‬
‫اَّن َع ًَباا (اْلن‪)1 :‬‬‫ر‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ى‬
‫َّن‬‫ِ‬‫إ‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫ْل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ َْ ْ ا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫قُ ْل أ َ ى ُ ْ َ َ َ َ ٌ َ‬
‫م‬ ‫ر‬‫ف‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫م‬‫ت‬‫اس‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ُوح‬