Amtsal al-Qur’an

(Definisi Amtsal al-

Qur’an dan Macam-
macamnya)
Dr. Putri Alfia Halida, Lc, M.Th.I.

www.themegallery.com
LOGO
 PUTRI ALFIA HALIDA

LOGO
Contents

1 Definisi Amtsal Al-Qur’an (etimologi)

2 Definisi Amtsal Al-Qur’an (terminologi)

3 Macam-macam Amtsa l al-Qur’an

 PUTRI ALFIA HALIDA

LOGO Definisi Amtsal Al-Qur’an

(etimologi)
o Secara etimologi kata amtha>l merupakan bentuk
jamak dari kata mathal. Kata mathal, mathil, mithl,
adalah sama dengan kata shabah, shibih, dan shabih
baik lafadz maupun maknanya. (Abdul Jalal, Ulum
al-Qur’an, h. 309)
o Menurut Mahmud Yunus amthal adalah bentuk
jamak dari kata mathal dan kata mithal yang berarti
misal, perumpamaan atau sesuatu yang menyerupai
dan bandingan. (Mahmud Yunus, Kamus Arab-
Indonesia, 410).
 PUTRI ALFIA HALIDA

LOGO Definisi Amtsal Al-Qur’an

(etimologi)
o M. Quraish shihab dalam bukunya kaidah tafsir
membedakan antara mathal dan mithil, menurutnya
mithil adalah kesamaan, sedang mathal adalah
keserupaan (M. Quraish Shihab, Kaidah Tafsir:
Syarat, Ketentuan & Aturan yang Patut anda
Ketahui dalam Memahami Ayat-ayat Al-Qur’an, h.
263).
 PUTRI ALFIA HALIDA

LOGO Definisi Amtsal Al-Qur’an

(terminologi)
Secara terminologi, definisi amtha>l dapat ditemukan
diantaranya:
 Menurut al-Suyu>t}i>, amtha>l mendeskripsikan
makna yang abstrak dengan gambaran yang konkret
agar lebih memberi kesan dalam hati, seperti
menyerupakan yang samar dengan yang tampak,
yang gaib dengan yang hadir. (Jala>l al-Di>n al-
Suyu>ti>, al-Itqa>n fi> ‘Ulu>m al-Qur’a>n, 131).
 PUTRI ALFIA HALIDA

LOGO Definisi Amtsal Al-Qur’an

(terminologi)
• al-Qat}{t{a>n, definisi amtha>l al-Qur’an yang
tepat ialah mengungkapkan suatu makna dalam
bentuk kalimat indah, padat, dan akurat serta terasa
meresap di dalam jiwa, baik kalimat itu dalam
bentuk tashbi>h (penyerupaan) atau qawl mursal
(ungkapan bebas). (al-Qat{}t}an, Maba>h}}ith fi>
‘Ulu>m al-Qur’an, 292).
 PUTRI ALFIA HALIDA

LOGO Definisi Amtsal Al-Qur’an

(terminologi)
• Ibnu Qayyim menambahkan sebagaimana yang
dikutip al-Qat}t}a>n dalam kitabnya bahwa
amtha>l al-Quran adalah menyerupakan sesuatu
dengan sesuatu yang lain dalam hal hukumnya, dan
mendekatkan sesuatu yang abstrak (ma‘qu>l)
dengan sesuatu yang inderawi (mah}su>s), atau
mendekatkan dari dua mah}su>s dengan yang lain
dan menganggap salah satunya itu sebagai yang
lain. (Ibid).
 PUTRI ALFIA HALIDA

LOGO Macam-macam Amtsa l al-

Qur’an
Al-Qat}t}a>n membagi amtha>l al-Qur’an menjadi tiga
macam yaitu: amtha>l al-mus}arrah}ah, amtha>l al-
ka>minah, dan amtha>l al-mursalah.
1. Amtha>l al-mus}arrah}ah yaitu bentuk perumpamaan
yang di dalamnya terdapat lafadz mathal dengan jelas atau
sesuatu yang menunjukkan tashbi>h (adanya
perumpamaan). Mathal dalam bentuk pertama cukup
banyak ditemukan di dalam al-Qur’an.
a. Amtha>l al-mus}arrah}ah dengan menyebutkan kata
mathal diantaranya dalam QS al-Baqarah: 261, QS
Yunus: 24 & QS al-‘Imra>n: 117.
 PUTRI ALFIA HALIDA

LOGO Macam-macam Amtsa l al-

Qur’an
 QS al-Baqarah: 261.
‫يل ٱهَّلل ِ َك َمثَ ِل َحبَّ ٍة َأ ۢنبَتَ ۡت َس ۡب َع َسنَابِ َل ِفي ُك ِّل س ُۢنبُلَ ٖة‬
ِ ِ‫ون َأمۡ ٰ َولَهُمۡ فِي َسب‬ َ ُ‫ين يُن ِفق‬َ ‫َّمثَ ُل ٱلَّ ِذ‬
٢٦١ ‫ف لِ َمن يَ َشٓا ۚ ُء َوٱهَّلل ُ ٰ َو ِس ٌع َعلِي ٌم‬ ُ ‫ُض ِع‬ َ ٰ ‫ِّماَْئةُ َحب ٖ َّۗة َوٱهَّلل ُ ي‬
“Perumpamaan (nafkah yang dikeluarkan oleh) orang-
orang yang menafkahkan hartanya di jalan Allah
adalah serupa dengan sebutir benih yang
menumbuhkan tujuh bulir, pada tiap-tiap bulir seratus
biji. Allah melipat gandakan (ganjaran) bagi siapa
yang Dia kehendaki. Dan Allah Maha Luas (karunia-
Nya) lagi Maha Mengetahui.” (QS al-Baqarah: 261).
 PUTRI ALFIA HALIDA

LOGO Macam-macam Amtsa l al-

Qur’an
b. Amtha>l almus}arrah}ah dengan menggunakan
tashbi>h seperti disebutkan dalam QS al-S}a>ffa>t: 48
.& 49
 QS al-S{a>ffa>t: 48
ٞ ِ ِ َّ ‫ٱ‬
٤٨ ‫َو ِعندَ مُه ۡ قَٰ رِص َ ُٰت لط ۡرف عني‬
“Di sisi mereka ada bidadari-bidadari yang tidak liar
pandangannya dan jelita matanya.”
 QS al-S{a>ffa>t: 49
ٞ ۡ ٞ
٤٩ ‫َأَكهَّن ُ َّن ب َ ۡيض َّمكنُون‬
“Seakan-akan mereka adalah telur (burung unta) yang
 PUTRI ALFIA HALIDA

LOGO Macam-macam Amtsa l al-

Qur’an
2. Amtha>l al-ka>minah yaitu perumpamaan yang
tidak disebutkan secara jelas lafadz-lafadz yang
merujuk kepada kata tamthi>l, tashbi>h atau sesuatu
lafadz yang memiliki makna perumpamaan, namun
demikian tetap masih memiliki arti perumpamaan dan
makna-makna yang indah.
 ###Berikut adalah contoh-contoh amtha>l al-
ka>minah
a. Ayat-ayat yang senada dengan ungkapan: sebaik-
baik urusan adalah pertengahannya (‫ا‬z‫ألمور أوسطه‬zz‫)خير ا‬.
 PUTRI ALFIA HALIDA

LOGO Macam-macam Amtsa l al-

Qur’an
 Sebagaimana dalam QS al-Baqarah: 68 & QS al-Isra’: 110.
َۖ ِ‫ان بَ ۡي َن ٰ َذل‬
ْ ُ‫ك فَ ۡٱف َعل‬
‫وا َما‬ ُ ۢ ‫ض َواَل بِ ۡك ٌر َع َو‬
ٞ z‫ة اَّل فَا ِر‬ٞ ‫قَا َل ِإنَّ ۥهُ يَقُو ُل ِإنَّهَا بَقَ َر‬
٦٨ ‫ُون‬ َ ‫تُ ۡؤ َمر‬
“Musa menjawab: "Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi
betina itu adalah sapi betina yang tidak tua dan tidak muda;
pertengahan antara itu.” (QS al-Baqarah: 68).
َ ِ‫ك َواَل تُ َخافِ ۡت بِهَا َو ۡٱبتَ ِغ بَ ۡي َن ٰ َذل‬
١١٠ ‫ك َسبِياٗل‬ َ ِ‫َواَل تَ ۡجهَ ۡر ب‬
َ ِ‫صاَل ت‬
“Janganlah kamu mengeraskan suaramu dalam shalatmu dan
janganlah pula merendahkannya dan carilah jalan tengah di
antara kedua itu". (QS al-Isra>’: 110).
 PUTRI ALFIA HALIDA

LOGO Macam-macam Amtsa l al-

Qur’an
b. Ayat-ayat senada dengan ungkapan: kabar itu tidak
sama dengan realita yang disaksikan sendiri (‫لخبر‬zz‫يسا‬zz‫ل‬
‫اينة‬z‫لمع‬zz‫ا‬z‫)ك‬.
 Sebagaimana dalam QS al-Baqarah: 260
‫قَا َل َأ َو لَمۡ تُ ۡؤ ِم ۖن قَا َل بَلَ ٰى َو ٰلَ ِكن لِّيَ ۡط َمِئ َّن قَ ۡلبِي‬
Allah berfirman: "Belum yakinkah kamu?" Ibrahim
menjawab: "Aku telah meyakinkannya, akan tetapi agar
hatiku tetap mantap (dengan imanku).”
c. Ayat-ayat yang senada dengan ungkapan: seberapa
kamu meminjam, maka sebesar itu pula kamu akan ditagih
(‫ن‬z‫دا‬zzz‫دينت‬zzz‫ما ت‬z‫)ك‬.
 PUTRI ALFIA HALIDA

LOGO Macam-macam Amtsa l al-

Qur’an
 Sebagaimana dalam QS al-Nisa>’: 123
‫َمن يَ ۡع َم ۡل س ُٓو ٗءا ي ُۡج َز بِ ِهۦ‬
“Barangsiapa yang mengerjakan kejahatan, niscaya akan
diberi pembalasan dengan kejahatan itu.” (QS: al-Nisa>’:
123).
c. Ayat-ayat yang senada dengan ungkapan: orang mukmim
tidak boleh terperosok di lubang yang sama hingga dua kali (‫ال‬
‫لمؤمنحجر مرتين‬zz‫لدغ ا‬zz‫)ي‬.
 Sebagaimana dalam QS al-Yusuf: 64.
‫قَا َل هَ ۡل َءا َمنُ ُكمۡ َعلَ ۡي ِه ِإاَّل َك َمٓا َأ ِمنتُ ُكمۡ َعلَ ٰ ٓى َأ ِخي ِه ِمن قَ ۡب ُل‬
 PUTRI ALFIA HALIDA

LOGO Macam-macam Amtsa l al-

Qur’an
Berkata Ya´qub: "Bagaimana aku akan
mempercayakannya (Bunyamin) kepadamu, kecuali
seperti aku telah mempercayakan saudaranya (Yusuf)
kepada kamu dahulu?". (QS Yusuf: 64).
3. Amtha>l al-mursalah yaitu perumpamaan dalam
bentuk kalimat-kalimat bebas yang tidak
menggunakan lafadz tashbi>h secara jelas, tetapi
kalimat-kalimat tersebut berlaku sebagai mathal dalam
al-Qur’an.
 PUTRI ALFIA HALIDA

LOGO Macam-macam Amtsa l al-

Qur’an
 Diantara contoh-contoh perumpamaan jenis ini disebutkan
al-Qat}t}a>n dalam QS al-Baqarah: 216, QS al-H{ashr: 14
& QS al-Baqarah: 249.
ۖۡ‫ر لَّ ُكم‬ٞ ‫وا َش ٗۡ‍ٔيا َوهُ َو َخ ۡي‬
ْ ُ‫َو َع َس ٰ ٓى َأن تَ ۡك َره‬
“Boleh jadi kamu membenci sesuatu, padahal ia amat baik
bagimu.” (QS al-Baqarah: 261).
‫تَ ۡح َسبُهُمۡ َج ِم ٗيعا َوقُلُوبُهُمۡ َشتَّ ٰۚى‬
“Kamu kira mereka itu bersatu, sedang hati mereka berpecah
belah.” (QS al-H{ashr: 14)
 PUTRI ALFIA HALIDA

LOGO Macam-macam Amtsa l al-

Qur’an

ِ ۗ ‫َكم ِّمن فَِئ ٖة قَلِيلَ ٍة َغلَبَ ۡت فَِئ ٗة َكثِي َر ۢةَ بِِإ ۡذ ِن ٱهَّلل‬
"Berapa banyak terjadi golongan yang sedikit dapat
mengalahkan golongan yang banyak dengan izin
Allah.” (QS al-Baqarah: 249).
 PUTRI ALFIA HALIDA

LOGO
Latihan Soal
1. Jelaskan pengertian amtha>l al-Qur’an secara etimologi
dan terminologi!
2. Ada berapa macam amtha>l al-Qur’an menurut Mana>‘
Khali>l al-Qat}t}a>n? Sebutkan!
3. Apa yang dimaksud dengan amtha>l al-mus}arrah}ah?
Sebutkan satu contoh dalam ayat al-Qur’an dan jelaskan
secara singkat!
4. Apa yang dimaksud dengan amtha>l al-ka>minah?
Sebutkan satu contoh dalam ayat al-Qur’an dan jelaskan
secara singkat!
5. Apa yang dimaksud dengan amtha>l al-mursalah?
Sebutkan satu contoh dalam ayat al-Qur’an dan jelaskan
‫اللهم انفعنابماعلمتنا وعلمناما ينفعنا وارزقناعلوما تنفعنا‬

‫‪www.themegallery.com‬‬
‫‪LOGO‬‬