Apa itu Cerebral Palsy?

Anda dapat membantu meningkatkan

pengetahuan dan penelitian kami tentang
Cerebral Palsy dengan bergabung di
Registrasi Cerebral Palsy. Info lebih lanjut di
worldcpday.org/cpregisters
Cerebral Palsy adalah disabilitas fisik yang mempengaruhi
gerakan dan postur.
Ini adalah disabilitas fisik yang paling umum terjadi dimasa
17 juta WORLD
CEREBRAL
pertumbuhan anak.
What is Cerebral Palsy? research into
Cerebral Palsy
PALSY
You can help advance our knowledge
andorang dengan DAY
cerebral palsy by
tersebar
joining a Cerebral Palsy Register. Find
02.OCT.2013
Cerebral palsy is a physical disability that affects out more at worldcpday/cpregisters
diseluruh dunia
TIPE MOTORIK
movement and posture. BAGIAN DARI TUBUH
It is the most common physical disability in childhood.
Cerebral Palsy dapat mempengaruhi bagian tubuh yang
1 in 500
SPASTIK: 80-90%. Australian babies is diagnosed
DISKINESIA: 6% with berbeda, misalnya.

17 million
Bentuk yang paling cerebral palsy. There is no known cure.
Karakterisasinya adalah gerakan
umum. Otot terlihat kaku
people with cerebral palsy worldwide.
SPASTIK QUADRIPLEGIA/
involunter seperti distonia, BILATERAL
SPASTIK DIPLEGIA/ SPASTIK HEMIPLEGIA/
BILATERAL UNILATERAL
dan ketat. Muncul karena
kerusakan korteks Motorik
34,000 people with cerebral atetosis dan atau chorea.
palsy in Australia.
Muncul karena kerusakan
MEMPENGARUHI ANGGOTA GERAK MEMPENGARUHI ANGGOTA GERAK MEMPENGARUHI ANGGOTA GERAK

(area motorik di otak). area Ganglia Basalis di otak.

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
MOTOR TYPES TIPE CAMPURAN: PARTS OF THE BODY
Sejumlah anak dengan Cerebral Cerebral palsy can affect different parts of the body e.g.
SPASTIC: 80-90%. DYSKINETIC: 6%.
Palsy bisa memiliki 2 by
Characterised tipe
involuntary
Most common form. motorik yang muncul seperti
movements such as dystonia, SPASTIC QUADRIPLEGIA/ SPASTIC DIPLEGIA/ SPASTIC HEMIPLEGIA/
Muscles appear stiff BILATERAL BILATERAL UNILATERAL
spastik athetosis
dan distonia.
and/or chorea.
and tight. Arises from
ATAXIA: 5% Motor Cortex damage.
Arises from damage to LIMBS AFFECTED LIMBS AFFECTED LIMBS AFFECTED
Karakterisasinya adalah gerakan gemetar. Mempengaruhi the Basal Ganglia.
keseimbangan dan kesadaran posisi dalam ruang. Muncul karena
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
kerusakan area Cerebellum Otak. Kedua lengan dan tungkai
MIXED TYPES: Kedua tungkai terpengaruh. Salah satu sisi tubuh (satu
A number of childrenterpengaruh.
with Otot-otot Lengan mungkin terpengaruh lengan dan satu tungkai)
batang tubuh, muka, mulut
CP will have two motor namun pada tingkat yang yang dipengaruhi.

KEMAMPUAN MOTORIK KASAR juga sering terpengaruh.

types present e.g. spasticity
and dystonia.
lebih rendah.

Kemampuan motorik kasar (misalnya duduk dan berjalan) untuk anak dan remaja penyandang Cerebral Palsy dapat
ATAXIC: 5%
dikategorikan menjadi 5 tingkat berbeda, menggunakan alat yang disebut Sistem Klasifikasi Fungsional Motorik
Characterised by shaky movements. Affects balance and sense of KEMAMPUAN MANUAL
Kasar (GMFCS) yangpositioning
dikembangkan oleh CanChild di Kanada.
damage. Both arms and legs are Both legs One side of the body (one
in space. Arises from Cerebellum Setidaknya 2/3are affected.
dari The Cerebral
anak dengan Palsy akan memiliki
affected. The muscles of the arms may be affected to a arm and one leg) is affected
trunk, face and mouth are
kesulitan gerakan yang mempengaruhi salah satu atau kedua
lesser extent.
GROSS MOTOR SKILLS often also affected. lengan. Hampir seluruh aktifitas harian akan terkena dampaknya.

The gross motor skills (e.g. sitting and walking) of children and young people with cerebral palsy can be categorised
into 5 different levels using a tool called the Gross Motor Function Classification System (GMFCS) developed by MANUAL ABILITY
CanChild in Canada.
At least two thirds of children with cerebral palsy will
have movement difficulties affecting one or both
arms. Almost every daily activity can be impacted.

GMFCS Tingkat I GMFCS Tingkat II GMFCS Tingkat III

Makan Berpakaian

GMFCS Level I GMFCS Level II GMFCS Level III

Eating Dressing

GMFCS Tingkat IV GMFCS Tingkat V Menulis Menangkap bola

Ilustrasi GMFCS 6-12:© Bill Reid, Kate Willoughby, Adrienne Harvey dan Kerr Graham, The Royal Children’s Hospital Melbourne.

GMFCS Level IV GMFCS Level V

Writing Catching a ball
GANGGUAN PENYERTA GMFCS Illustrations 6-12: © Bill Reid, Kate Willoughby, Adrienne Harvey and Kerr Graham, The Royal Children’s Hospital Melbourne.

Anak dengan Cerebral Palsy kemungkinan memiliki berbagai gangguan fisik dan kognitif.
ASSOCIATED IMPAIRMENTS
1 dari 3 Children with cerebral
dari 1 4
palsy may also have a range of physical
dari and cognitive impairments. 3 4 1 dari 4 1 dari 4
tidak
mampu 1 in 3 tidak
mampu 1 in 4 mengalami
nyeri 3 in 4 1 in
memiliki
epilepsi 4 1 in 4
memiliki
gangguan
berjalan is unable bicara is unable experience has has a
perilaku
to walk to talk pain epilepsy behaviour
disorder

1 dari 2 1 dari 10 1 dari 4 1 dari 5 1 dari 5

memiliki 1 in 2 memiliki 1 in 10 memiliki 1 in 4 1 in 5
memiliki 1 in 5
memiliki
gangguan has an gangguan has a severe masalah has gangguan
has sleep masalah
has saliva
intelektual intellectual penglihatan vision mengontrol bladder tidur disorder control
mengontrol
impairment yang berat impairment control
kandung kemih problems
air liur
problems

Hari Cerebral Palsy Sedunia

World Cerebral worldcpday.org
Palsy Day worldcpday.org WORLD
Dengan bangga didukung
Proudlyoleh The Allergan
supported Foundation
by The Allergan Foundation CEREBRAL
PALSY
DAY
Referensi: Novak YDAWORLD 6.20105.OCTALSYPCEREBRAL I, Hines M, Goldsmith S, Barclay R (2012). Clinical prognostic messages from a systematic review on cerebral palsy. Pediatrics. Nov 2012;130 (5). Palisano
R, Rosenbaum P, Walter S, RussellReferences:
D, Wood E Novak
& Galuppi B (1997).
I, Hines Development
M, Goldsmith S, Barclay and validation
R (2012). Clinicalof a Gross messages
prognostic Motor Function Classification
from a systematic reviewSystem for children
on cerebral with Cerebral
palsy. Pediatrics. Palsy.(5).
Nov 2012;130 Developmental Medicine
Palisano R, Rosenbaum and Child
P, Walter S, Russell D, Wood
Neurology, 39, 214-223. CanChildE Centre forB Childhood
& Galuppi Disabilityand
(1997). Development Research www.canchild.ca.
validation Australian
of a Gross Motor Function CerebralSystem
Classification Palsy Register, Birth
for children withYears 1993-2009,
Cerebral SeptemberMedicine
Palsy. Developmental 2016. and Child Neurology, 39, 214-223. CanChild Centre for
Childhood Disability Research www.canchild.ca. Australian Cerebral Palsy Register, Birth Years 1993-2009, September 2016.
Terjemahan oleh Wahana Keluarga Cerebral Palsy (WKCP) dan dr.Guritno Adistyawan, Sp.KFR (RS UGM) OCTOBER 6