BAB I

PENDAHULUAN
1.1      Latar Belakang
Bahasa memiliki peranan penting dalam kehidupan, karena selain digunakan sebagai alat
komunikasi secara langsung, bahasa juga dapat digunakan sebagai alat komunikasi secara
tulisan. Di zaman era globalisasi dan pembangunan reformasi demokrasi ini, adalah hal yang
sudah umum, kita menemukan banyak karya ilmiah, seperti skripsi yang merupakan tugas akhir
yang harus ditempuh oleh para mahasiswa S1, Tesis; yang merupakan karya ilmiah yang
diciptakan oleh Mahasiswa Pasca Sarjana (S2) sebagai tuntutan tugas akhir mereka, Disertasi,
karya ilmiah yang diciptakan oleh mahasiswa yang mengambil program doctoral atau setingkat
dengan S3 maupun makalah atau karya tulis yang dapat dibuat oleh seluruh kalangan
masyarakat. Pada karya tulis tersebut, selain Bahasa yang digunakan haruslah Bahasa Indonesia
yang baku, formal dan juga menurut Ejaan Yang Disempurnakan, seringkali penulis mengutip
pernyataan atau teori ahli untuk mendukung karya tulis yang sedang mereka kerjakan. Di setiap
akhir tulisan yang dibuat tersebut, selalu dituliskan daftar sumber yang digunakan sebagai acuan
dalam menulis.
Pertanyaannya adalah bagaimana system penulisan kutipan dan daftar pustaka pada
sebuah karya tulis ilmiah. Penulisan tersebut haruslah merujuk pada satu system penulisan yang
baik dan benar serta diakui secara Internasional.
Teknik penulisan Kutipan dan juga daftar pustakan tersebut adalah yang akan dibahas
dalam Makalah ini. Terdapat banyak sekali jenis style format penulisan daftar pustaka, di
antaranya: APA (American Psychological Association) Style, Chicago Style, GOST Style, MLA
(Modern Language of America), AMA (American Medical Association), Vancouver, Turabian,
dan Harvard Style. Setiap system penulisan memiliki ciri tersendiri bagaimana cara mengutip,
dan format daftar pustaka. APA style termasuk format penulisan yang paling banyak digunakan.
Oleh karena itu, dalam Makalah ini, penulis akan menjelaskan system penulisan kutipan
dan daftar pustaka dalam sebuah karya tulis ilmiah yang mengikuti aturan APA (American
Psychological Association) Style.
1.2      Tujuan
Tujuan Penulis menyusun makalah ini, yaitu:
         Memahami kaidah penulisan kutipan menggunakan APA Style
         Memahami kaidah penulisan daftar pustaka menggunakan
 BAB II

PEMBAHASAN

2.1 Pengertian
Kutipan yaitu informasi yang diacur dari sumber lain yang dimanfaatkan dalam
penelitian dan dikutip baik esensinya maupun statement lengkapnya dalam teks penulisan tesis/
skripsi/ disertasi atau karya tulis ilmiah dan laporan penelitian. Penulis dari seumber informasi
yang diacu ini harus tercatat dalam daftar pustaka pada halaman terakhir.
Daftar pustaka adalah daftar bacaan yang disarankan untuk dibaca dan tidak diacu dalam
tulisan, dalam tesis/ disertasi/ laporan, tetapi sekedar untuk memperluas wawasan bagi mereka
yang ingin mengetahuinya lebih lanjut. Daftar pustaka tidak disarankan dalam penulisan laporan
penelitian, seperti skripsi, tesis, dan disertasi. Maksudnya tentu agar penelitian, skripsi, tesis dan
disertasi memanfaatkan sumber informasi yang telah ada atau penelitian yang telah dilakukan
 orang lain untuk dikembangkan sebagai inspirasi penelitian baru atau membangun suatu
informasi baru.
Jadi kutipan maupun acuan yang kita gunakan dalam menulis merupakan Referensi.
Tujuan dari penulisan referensi dalam karya ilmiah, yaitu:
1.      Agar dapat mengetahui sumber referensi yang digunakan dalam membuat karya ilmiah
2.      Memberikan penghargaan secara intelektual terhadap pemilik sumber referensi
3.      Menunjukkan apa saja yang telah dibaca.
Salah satu metode penelitian yaitu system penulisan referensi Harvard. System ini adalah
gaya penulisan yang lebih disukai oleh British Standards Institution (1990), American
Psychological Association (APA Style 2001). Gaya ini juga merupakan salah satu dari beberapa
system yang direkomendasikan oleh Council of Science Editors (Scientific Style and Format
2006, dan Chicago Manual of Style (2003)). Selain itu terdapat beberapa metode penulisan
referensi lainnya, yaitu: ISO 690, Chicago Style, Turabian, dll.
Chicago Manual of Style (CMS atau Chicago) adalah sebuah pedoman cara penulisan
untuk Bahasa Inggris Amerika yang diterbitkan oleh University oof Chicago Press. Dari nama
penerbit inilah diperoleh nama cara penulisannya. Cara penulisan Chicago sama dengan gaya
yang dianjurkan oleh Turabian. Perbedaan jelas ialah bahwa system Turabian mengizinkan
pembuatan catatan kaki atau catatan akhir ketimbang pengutipan dalam kalimat yang lebih
disukai oleh system MLA, APA dan Bluebook. Namun demikian, perbedaan penting Turabian
dengan cara penulisan APA ialah bahwa Turabian dikembangkan khusus dengan maksud
digunakan dalam makalah yang ditulis untuk kelas dan bukan penerbitan, sementara APA
aslinya dikembangkan oleh Asosiasi Psikologii Amerika untuk tulisan yang akan diterbitkan
dalam jurnal-jurnal professional.
Yang akan dibahas di sini adalah tata cara dan penulisan referensi dalam penulisan karya
ilmiah dengan menggunakan metode APA Style dan contoh penulisannya pada artikel dalam
jurnal, buku, artikel dalam seminar atau workshop dan sumber online. APA Style biasanya sering
digunakan pada penulisan sains atau sosial sains.
2.2. Penulisan Kutipan Menggunakan APA Style

Beberapa teknik kutipan versi APA Style adalah sebagai berikut:

2.2.1           Kutipan yang bersumber dari Buku
1.      Artikel / Sumber yang ditulis satu orang bisa menggunakan tiga cara penulisan, yaitu
 Aturannya adalah meletakkan tahun terbitan dalam kurungan setelah nama pengarang
yang dirujuk. Contoh:
“Hermana (2004) menyatakan bahwa adopsi internet oleh pengusaha kecil
dipengaruhi oleh kemudahan penggunaan dan manfaat internet.”
“Menurut Hermana (2004), bahwa adopsi internet oleh pengusaha kecil
dipengaruhi oleh kemudahan penggunaan dan manfaat internet.”
“Adopsi internet oleh pengusaha kecil dipengaruhi oleh kemudahan penggunaan
dan manfaat internet.” (Hermana, 2004)
2.      Kutipan yang panjangnya lebih dari tiga baris ketikan

Cara penulisannya adalah sebagai berikut:

         Diketik dengan menggunakan garis baru
         Semua bagian kutipan diketik masuk sebanyak tujuh pukulan ketik
         Diketik satu spasi (spasi tunggal)
         Tidak menggunakan tanda kutip
Sebagai contoh misalnya ini teks yang kemudian penulis membuat kutipan sebagai berikut:
One vital element in good supervision is effective communication from the bottom up. With
the building of our great industrial organizations, we have established highly efficient lines
of communication from the top down, but the bigger the organization the more difficult it is
to make those lines work both ways, and even in many small organizations we find workers
isolated from their supervisors as far as their thoughts and feelings are concerned. And the
workers resent such a condition.
3.      Artikel/ Sumber yang ditulis oleh lebih dari satu orang
Caranya sama seperti di atas, yakni bisa di depan atau di belakang, namun cukup
menyebutkan nama keluarganya saja.
Contohnya:
“Menurut Platt dan Olsen (1990) pula, suatu program pendidikan khusus hanya
akan dapat terlaksana dengan sempurna sekiranya guru-guru pendidikan khusus
menerima tunjangan yang sesuai”.
4.      Bagi tiga pengarang atau lebih
Aturannya adalah tuliskan et.al selepas nama pengarang pertama.
Contoh:
“Adopsi internet pada wanita karir dipengaruhi oleh internet self-efficacy, internet
anxiety, dan lain sebagainya. (Podemsky et.al, 1995)”
5.      Bagi lebih dari satu penerbitan
Caranya adalah Gunakan huruf kecil (a,b,c), untuk mengenal pasti dua atau lebih
penerbitan bagi pengarang yang sama dan dikeluarkan pada tahun yang sama.
Contoh:
“Contoh perisian yang mengunakan bahasa pengaturcaraan kekangan ialah ILOG
Solver (Puget dan Albert, 1994a)
“Pengunaan objek amat meluas, terutama dalam pengaturcaraan kepintaran buatan
(Puget dan Albert, 1994b)
6.      Bagi artikel atau sumber yang tidak dibaca langsung
Caranya adalah artikel atau sumber yang tidak dibaca langsung, melainkan hanya
diperoleh dari sumber lain yang kita baca, makapertama tuliskan nama belakang penulis pertama
dalam kurung tahun penerbitan, lalu tuliskan dari penulis yang mengutip tulisan pertama.
Contoh:
“Menurut Baum dan Maio (2000) seperti dikutip oleh Saber dkk (2006), tahapan
pengembangan e-government terdiri dari empat tahap yaitu kemunculan, interaksi, transaksi dan
transformasi.”

2.2.2 Kutipan yang diambil selain dari buku

1.      Jurnal

Menurut, Herrington (1998)……………

2.      Pernyataan dari tokoh atau pakar yang dipublikasikan pada sebuah media
Contoh:
“Saya kira pilar pilar satu sudah tidak ada persoalan. Pilar dua dan tiga yang saya
kira akan terus kita dorong” (Muliaman D Haddad, Kompas Online, 27 Juni 2011)
3.      Tesis
Fadilah Kamsah(2000), mengatakan bahwa……….
4.      Halaman Web

…………….(Clinton, 1999).

5.      Bab atau Pasal dalam Buku

…………….(Beers & Berkow, 1999, chap. 189)
 2.3      Penulisan Bibliografi Menggunakan APA Style

Bibliografi, daftar kepustakaan atau daftar buku yang berisi sumber-sumber yang
digunakan untuk membuat sebuah karya tulis. Selain buku, dapat juga dimasukkan ke dalamnya
majalah, pamphlet, surat kabar atau pun dari internet. Bibliografi dicantumkan di bagian
belakang suatu karya ilmiah.
Penulisan bibliografi perlu mengikut format seperti berikut:
1.      Mengikut urutan abjad
2.      Mengikut aturan yang dimulai dengan nama pengarang, tahun terbit, tajuk, tempat terbit dan
penerbit.
3.      Baris kedua dan seterusnya ditulis ke tengah (1 tab)
Berikut ialah contoh-contoh Bibliografi yang meanggunakan system penulisan APA
Style
1.      Buku
Aturan dasar yang digunakan adalah:
Nama Akhir Penulis, Inisial Nama Depan. Inisial Nama Tengah. (Tahun Penerbitan). Judul
Buku. Kota Penerbitan: Penerbit.
Untuk buku yang tidak diketahui penulisnya, maka Nama Penulis beserta inisialnya tidak
usah dicantumkan, tetapi urutan setelahnya seperti aturan di atas.

• Buku: Anonim (tanpa nama penulis)

A World of Strangers: Order and action in urban public space.(1999).2nd.ed. New York: Basic
Books.

• Buku: (Penulis satu orang)

Lofland, L.(1999). A World of Strangers: Order and action in urban public space. New York: Basic
Books.

• Buku : Penulis dua orang

Lofland, L & Taylor, I (1999). The New Criminalogy: For a social theory of deviance. New York:
Harper & Row
 • Buku: Penulis tiga orang

Lofland,L., Young, J. & Taylor, I (1999).The new criminology: For a social theory of deviance. New
York: Harper & Row

• Buku: Lebih dari tiga Penulis

Lofland, L., et.al (1999). The new criminology : for a social theory of deviance. New York: Harper &
Row.

• Buku Terjemahan

Rank. O. (1932). Psychology and the soul ( William Turner, Trans.) Philadephia: University of
Pennsylavania Press.

• Buku yang dikarang oleh Badan Korporat

Commision on intergoverment relations (1995). Report to the President. Washington, DC: Author.
Committee of public finance. (1999). Public Finance. New York:Pitman

• Buku Yang disunting

Friedman, R.J., & Katz, M.M. (Eds.) (1974). The psychology of depression: Contemporary theory and
research. New York:Wiley.

• Manuskrip yang tidak diterbitkan

Hardison, R. (1983).On the shoulders of giant. Unpublished manuscript

2.      Selain Buku

• Artikel dari Majalah

Aturan penulisan majalah mirip dengan penulisan dari surat kabar atau jurnal, dimulai
dengan nama belakang penulis, inisial nama depan, diikuti tahun, tanggal dan bulan publikasi
 yang ditulis di dalam kurung. Kemudian judul dari artikel, di mana hanya huruf awal judul yang
menggunakan huruf capital, dan tuliskan nomor halaman di mana artikel tersebut dikutip.
Klinger, E. (2000, August). The power of daydreams. Psychology Today. 36-44. Shuttle crew studying
ozone layer in atmosphere. (2000, April). Time. 34

• Artikel dari Surat Kabar

Mohammed Azam Noor. (1999, 3 july).’Why Ziana Zain as literary person for 1998?’ .New Straits
Times : 25

• Artikel dari Jurnal

Aturan penulisan majalah mirip dengan penulisan dari surat kabar atau jurnal, dimulai
dengan nama belakang penulis, inisial nama depan, diikuti tahun, tanggal dan bulan publikasi
yang ditulis di dalam kurung. Kemudian judul dari artikel, di mana hanya huruf awal judul yang
menggunakan huruf capital, Judul jurnal, Volume, Nomor halaman di mana artikel tersebut
dikutip.
Herrington, A.J. (1998) The prototype as a construct in abnormal psychology. Journal of abnormal
psychology, 90, 575-585.

Selain aturan penulisan yang diambil dari artikel yang berada di Jurnal. Apabila pada
artikel terdiri dari tiga sampai enam penulis, maka menggunakan aturan sebagai berikut:
Contoh:

Hart, D., Keller,M., Edelstein, W., & Hofmann, V. (1998). Childhood personality influence on social-
cognitive development: A longitude study. Journal of Personality and Social Psychology, 74,
1288-1289

• Tesis

Abdul Rahman Abdullah (2009). Kompetensi Komunikatif dan Strategi Komunikasi Bahasa Arab di
Kalangan Pelajar Sek. Men. Keb. Agama di Negeri Selangor. Tesis Doktor Falsafah: Universiti
Malaya.

• Disertasi Doktor

Smith A.B. (1999). Anlysis of interaction process and sociometric relatins developed during theraphy
with offenders on probation. :Unpublished doctoral dissertations. New York: New York
 University.

• Seminar/Proceeding

Ali Hanafiah, Datuk & Tun Shah Ashari. (12-17 August 1999). ‘The effect of DNA testing on convicted
felons in Malaysia’. In Proceeding of the International Seminar on DNA Testing and Their
Effects on Human Beings. Kuala Lumpur

• Kertas kerja persidangan

Sheehan, W.J. (1999, April). Wicked as hell itself:women in prisons of Georgian London. In the
meeting of The Academy of Criminal Justice Sciences. U.K. : Georgia.

• Laporan

Organization for Economic Cooperation and Development. (1983). Assessing the impacts of technology
on society. (Report). Washington DC: U.S.G.P.O.

• Kaset Audio

Kenny, G. (producer & singer). (1996). Kenny G the moment [cassette]. New York: Arista Records, Inc.

• Film

Habsah Hassan (producer) & Othman Hafsam (director). (2000). Soal Hati [Film]. Kuala Lumpur:
Serangkai Film Sdn Bhd.

Capra, F. (Director & Producer). (1934). It happened one night [Film]

Capra, F. (Director & Producer). (1999). It happened one night [Videocassette]

• Peta

Derbysgire, E. et al. (2000). Glacier map of Tasmania. [Map]. London: Royal Georgraphical Society.

• Fotografi
Rembrabdt. (1999). Two dancers on a stage.[Portraits]. London: National Gallery of Art.

• Wawancara

Mahathir Mohamed (1999, April 20). Prime Minister Malaysia. Personal Interview. Kuala Lumpur.

• Mikrofom

James, William. (2000). The principles of psychology.[Microform]. 2nd.Ed.Los Angeles: University of

Southern California.

• Program Televisi

The haze in Malaysia: impact on tourism. (2000 Desember). Majalah 3. With Norazlina Ridzwan. TV3.
Damansara, Selangor: Sistem Televisyen Malaysia Berhad.
Long, T. (Writer), & Moore, S. D (Director). (2002). Bart vs Lisa vs 3rd Grade [Television series
episode]. In B. Oakley & J. Weinstein (Producers), The Simpsons. Episode: 1403 F55079. Fox

• Sumber Online

Aturan dasar untuk referensi dokumen online sama dengan penulisan referensi yang lain,
tetapi ditambah dengan tambahan tanggal dan sumber pencarian yang didapat. Tulis hari pada
waktu mengakses dokumen online tersebut dan URL dokumen itu berada.
Nama belakang penulis. Inisial nama belakang. Inisial nama tengah. (Tahun). Judul.
Diakses pada bulan, tanggal, tahun, dari semuber (nama website).
Van Wagner, K. (2006). Guide to APA format. About Psychology. Diakses November 16, 2006 dari
http://psychology.about.com/od/apastyle/guide\
Atau
Rice, J.C., McBride R.H. & Davis, J. (1998). Defining a web based learning environment. Retrieved
November 16, 2006 from http://www.byu.edu/ipt/workshop/wbi/text.html

• E-mail
Day, Martha. Mday@usage.uvm.edu. (30 Julay 1999). Review of film---Chicken Run. E-mail to Xia Li
(XLI@moose.com).

   Komunikasi Personal

Komunikasi personal yang tidak dapat diterima atau disaksikan oleh pihak ketiga tidak
perlu dimasukkan dalam daftar pustaka melainkan dijelaskan dalam teks dapat dalam bentuk e-
mail, perbincangan, surat, faksimili, pembicaraan melalui telepon atau catatan kecil.
   Perangkat Lunak
Dreamweaver MX 2004 [Computer Software]. (2003). San Fransisco: Macromedia
SPSS regression models (12.0 for Windows) [Computer Software]. (2003). Chicago: SPSS