َ َ‫تَقَسَيَمََالَ مَ ع‬

(PEMBAGIAN JAMAK)

3 2 1
َ‫جَمَعََتَكَسَيَر‬ َ‫جَمَعََمَ َؤنَثََسَالَم‬ َ َ‫جَمَعََمََذكَرََسَالَم‬
َ ‫ال‬َ ‫الرج‬
ِّ ََ‫حضر‬ َ َ‫فازتََالمجدَّات‬ َ َ‫فازَالمجدُّون‬
َ َ‫الزوارََفََي ومََاألحد‬
ُّ ََ‫كث ر‬ َ َ‫ذهبتََالطَّالبات‬ َ َ‫ذهبَالمسلمونََإَلَالمسجد‬
َ ‫جارََمنَجاكرتا‬ ََّ ُّ‫َنحَتََالمجتهدَاتََفََاإلمتحانَ َ عَادََالَت‬ َ َ‫فكرََالمهندسون‬

Jika diperhatikan tiga isim yang digaris bawahi pada contoh kalimat di kolom pertama,
semua isim jamaknya mengalami perubahan yang teratur dari kata tunggalnya, dengan
adanya tambahan َ‫ و‬dan َ‫ ن‬di akhir katanya. Adapun penjelasannya sebagai berikut,

َ‫المج ُّدَون‬ Berasal dari kata tunggal َ‫المج ُّد‬

َ‫المسلمَون‬ Berasal dari kata tunggal َ َ‫المسلم‬
َ‫المهندسَون‬ Berasal dari kata tunggal َ َ‫المهندس‬

Sedangkan isim jamak yang terdapat pada contoh kalimat pada kolom kedua, semuanya
mendapat tambahan huruf alif ( ‫ )ا‬dan tâ (‫)ت‬. Semuanya disebut jama’ muannats salim. Jika

diperhatikan, perubahannya sebagai berikut,

َ‫المجدَّات‬ Berasal dari kata tunggal َ‫المج ََّدة‬

َ‫الطَّالبات‬ Berasal dari kata tunggal َ َ‫الطَّالبَة‬
ََ‫المجتهدَات‬ Berasal dari kata tunggal َ َ‫المجتهدَة‬
Jika diperhatikan tiga isim pada contoh kalimat di kolom ketiga, semua isim jamaknya
mengalami perubahan tidak teratur dari kata tunggalnya. Penjelasannya sebagai berikut;

َ‫الرجال‬
ِّ Berasal dari kata tunggal َ‫الرجل‬
َّ
ََ‫الزوار‬
ُّ Berasal dari kata tunggal َ َ‫الزائر‬
َّ
ََ‫َجَار‬
َّ ُّ‫الت‬ Berasal dari kata tunggal َ َ‫التَّاجر‬
Untuk mengetahui perubahan pada jamak taksir, dapat diperoleh dari cara membuka
kamus dan menghafal kosa kata.

Kaidah (‫)القواعد‬

1. Isim jama dapat dikelompokkan menjadi tiga, yaitu: jama’ mudzakkar salim, jama’
mu’annats salim, dan jama’ taksir.
2. Jama’ mudzakkar salim jika dilihat dari kata tunggalnya, mendapat tambahan wâw dan
nûn. Jama’ mu’annats salim jika dilihat dari kata tunggalnya, mendapat tambahan alif
dan tâ. Jama' taksir jika dilihat dari kata tunggal (‫ )مفرد‬nya mengalami perubahan yang
tak beraturan.

Latihan (‫)التمرينات‬

Tentukan isim jama’ lalu bedakan antara jama’ taksir, jama’ mudzakkar sâlim, dan
jama’ mu’annats sâlim, pada kalimat-kalimat berikut ini !
َ َ‫قَدََاَفَلَحََالَمَ َؤمَنَ َون‬ .1

َ َ‫َرأَيَتََالَمَسَلَمَي‬ .2

َ َ‫اَلَمَسَلَمَاتََفَائََزات‬ .3

َ َ‫أَكََرمَتََالَمَ َؤمَنَات‬ .4

َ ‫اَلَمَدَاَرسََكَثَيََرةََفََََانَدَ َونَج‬ .5

َ‫الزَوارََفََيَ َومََاألَحد‬ َُّ ََ‫كَثَر‬ .6