1. KISAH INSTITUSI
13 Lih. X. Leon-Dufour, S.J., Sharing the Eucharistic Bread: The Witness of the New
Testament, hlm.15.
220 Ekaristi
Tradisi awal
(† 35)
Yerusalem Antiokhia
(+40) ( 40)
Matius
!!
(+80)
Aku
minu m
kseb lum epad mu sampai
.
ini
"
akan
. :
Nya lagi Al ah
mer ka Paskah berkat , di
. ”
-
piala
,
datang
rasul
22 Luk
kamu tidak
Kmeaknya eraj an b a g i k a n l h
,syukur
sa tnya kepada makan
Aku
Aku
anggur pokok
mdalam enrima
)
telah Allah
makan dengan rindu dengan Sebab
berkata
ini
dan
tiba
sama berkat sama akan
sekarang mulai
mengucap
(
ini
Aku Sebab
16
berkata
d i g e n a p i
Kerajaan
-
Ia
hasil lagi
-
Dan
Yesus bersam bersam mend rita Aku Dan sambil
Dan Aku
.
1 15
itu kamu sampai
18
"
"
17 Ia
.
murid
itu
mebrikan
piala
246
dan
datang belas
meinumya
:
mengambil
anggur pokok hasil
Aku
Mrk
-
.
Sesungguhnya
terakhir
hari
)
186-21
makan
sambil mengucap berkat Al ah
kepada
pada sampai
berkata
sama duduk
mereka
hari ,
(
Ia
yang dalam
Aku
malam
Dan
sambil -nya dan Dan
lagi
" 25
Aku
.
dan
itu
17 23 ( 24
lagi
.
itu
perjamuan murid
belas
minum
akan
meinumya dalam
:
kamu
kepadamu berkata Aku
Aku
Mat dengan Ku
,
”
hari
-
baru
-
20 la 21
datang la sampai
Tuban kematian memberitakan
Ekaristi
kamu i
, ni piala minum dan ini
roci makan kamu kali setiap Sebab 26
Aku
"
memperingan guna m
, eminumnya
kamu kali sedap i
, ni Perbuadah bagi ditumpahkan yang
dosa pengampunan untuk
kamu
. ”
29
banyak orang bagi ditumpahkan yang
.
banyak
orang bagi ditumpahkan yang
Ku
. -darah dalam Ku - darah dalam
perjan ian
baru
baru perjanjian
perjanian
perjan ian
darah
adalah ini Piala *
) adalah ( ini Piala
Ku - darah
"
Inilah "
inilah sebab 28
semua
,
kamu ini
, piala dari Minumlah *
: berkata sambil : berkata sambil mereka kepada berkata
: Ia Dan 24
berkata sambil
:
. itu
piala dari minum semuanya mereka dan
mereka kepada
, )-nya
memberikan la
(
mereka kepada
, )-nya( memberikan La
syukur
, mengucap sambil
s
, yukur mengucap sambil dan
,perjamuan sesudah perjamuan sesudah
,
piala juga Demikian 23 piala juga demikian , piala piala
,
Dan 20
mengambil sambil ,Dan 23
mengambil sambil Dan
,
27
yang guna
mepringat
yang guna
mepringat
Aku
Aku
! ”
" .
perbuatlh
ini
Perbuatlh
ini
bagi
;
bagi
diserahkn
)
adalah (
kamu
kamu
.
dan
:
berkat
:
kepada
kepada
murid kepada
mereka
Nya
mereka
murid
-
, -
-
) nya memberikan
memberikan dan memberikan sambil dan
(
)-nya ( )-nya (
)-nya memecahkan la )-nya ( memecahkan la
)-nya ( memecahkan
) -oya (memecahkan (
mengucap
syukur
syukur
syukur mengucap sambil mengucap dan
,
syukur meogucap
, sambil , dan 24 ,
mengambil mengambil sambil sambil
sambil roti sambil Dan 19 ,roti roti mengambil
roti mengambil ,
Y
, esus
Yesus Tuhan
makan sedang mereka
, ketika Dan makan sedang mereka Ketika 26
malam Pada »
22
,
diserahkan la
22 Luk Mrk
26
Mat
14
11 Kor 1
224
perjamu n
teks
Perbandig
malam
terakhir
2 -
1
TEOLOGIEKARISTI: Tinjauan Biblis-Teologis 225
Alasannya ialah:
"Inilah tubuh-Ku” (Mat 26:26; Mrk 14:22; Luk 22:19; 1Kor 11:24)
"Inilah darah-Ku” (Mat 26:28; Mrk 14:24)
TEOLOGI EKARISTI: Tinjauan Biblis-Teologis 229
MMMMM-*
232 Ekaristi