HUKUM PERDATA

INTERNASIONAL
ADE ANHAR SH,MKn.
 PENGERTIAN
HUKUM PERDATA INTERNASIONAL

Untuk mempelajari Hukum Perdata

Internasional ada baiknya kita mengetahui
istilah-istilah yang ada di beberapa negara.

Istilah Hukum Perdata Internasional (HPI)

yang digunakan di Indonesia sekarang ini
merupakan terjemahan dari istilah :
1.Private International Law (inggris)
2. International Private Law
3. Internationales Privaatrecht
(jerman)
4. Droit International Prive
(Perancis)
5. Diritto Internazionale Privato
HPI (tradisi hukum commmon law):
conflict of law dengan asumsi bahwa bidang hukum
ini pada dasarnya berusaha menyelesaikan
persoalan-persolan hukum yang menyangkut adanya
conflict atau collision (perbenturan) antara dua atau
lebih kaedah kaedah hukum dari dua atau lebih
sistem hukum.
Sedangkan dalam konteks teori dan
hukum positif Indonesia berada
dalam satu kelas dengan hukum
perselisihan.
Hukum perselisihan yaitu sekumpulan kaedah hukum
yang mengatur hubungan/peristiwa hukum yang
melibatkan dua atau lebih aturan, kaedah, sistem,
subsistem hukum yang berbeda. Sub bidang hukum
yang termasuk didalamnya ialah hukum
antargolongan, hukum antaradat, hukum
antarwewenang dan bahkan hukum pidana
internasional.
Dari uraian diatas bahawa HPI lebih tepat sebagai bidang hukum yang
berdiri sendiri dan bukan dari hukum keperdataan.

Bidang hukum ini

Apakah sebutan dapat dikategorikan
“Internasional” bagian dari hukum
dibelakang HPI internasional atau
hukum nasional suatu
negara?

Atau apakah HPI

bidang hukum yang
bersumber pada
hukum internasional
atau hukum nasional
suatu negara?

Bahawa HPI pada dasarnya merupakan bahagian daripada hukum

nasional suatu negara dan bukan merupakan bahagian dari hukum
internasional
TERIMAKASIH