KOMUNIKASI BERTULIS
(KPLI-KDC –PEND. KHAS NOV 2008)
Disediakan oleh :
Norjalilah binti A.Jalil ( 810206-05-5598)
Siti Zailiffah binti Md. Zain (820430-08-5440)
Norhudah binti Tumiran (831106-01-5604)
Nur-Ul Shahada binti Redza (801110-05-5628)
Pengenalan
Manusia sudah mula menggunakan komunikasi lisan lebih kurang 1,000,000 tahun dahulu
(Speech,1990, dalam The New Encyclopaedia Britannica)
Tetapi sistem tulisan yang paling awal hanya wujud lebih kurang 5000 tahun dahulu
Terdapat lebih kurang 4000 bahasa di dunia (Comrie 1987) namun hanya 5 % sahaja yang mempunyai
sistem tulisan yang asli
Komunikasi bertulis merupakan cara penyampaian maklumat oleh penyampai kepada penerima secara
bertulis dengan menggunakan laras dan ragam bahasa yang betul.
Dalam keadaan tertentu, komunikasi bertulis ini akan menjadi bahan rekod untuk dijadikan landasan
untuk sesuatu tindakan itu diambil.
Perbezaan antara lisan & tulisan
Lisan :
Emig i.Lebih panjang huraiannya
ii.Tidak memerlukan dedikasi yang tinggi
iii.Berlandaskan ciri-ciri konteks pada masa
(1977) berlaku proses komunikasi
Tulisan:
i.Memerlukan pemilihan kata-kata yang rapi
ii.Memerlukan dedikasi yang tinggi
iii.Perlu menyediakan konteks khususnya dari
Perbezaan segi tujuan & khalayak
Memo
Kertas Kerja
Minit Mesyuarat
Rencana
Kritikan / Ulasan
Teks Ucapan
LOGO
SURAT
RASMI
1. 0 JENIS SURAT KIRIMAN RASMI
Surat Undangan
Surat yang ditulis untuk mengundang seseorang menghadiri majlis-majlis rasmi.
Antaranya majlis penyampaian hadiah, majlis perasmian, dan majlis pelancaran.
Surat Permohonan
Surat yang bertujuan memohon pertimbangan seperti jawatan atau mendapatkan
sumbangan seperti bantuan biasiswa.
Surat Rayuan
Surat rayuan lazimnya ditulis sebagai susulan kepada surat permohonan setelah
permohonan tersebut gagal mendapat pertimbangan. Laras bahasa surat rayuan
adalah lebih lembut dan lebih mengharap.
Surat Aduan
Surat yang ditujukan kepada pihak berkuasa tertentu bagi melaporkan masalah
yang dihadapi. Biasanya kandungan surat ini turut memohon pihak berkuasa
tersebut mengambil apa-apa tindakan yang sewajarnya.
Surat Bantahan
Surat yang dikemukakan dalam nada yang lebih keras kerana tidak bersetuju
terhadap sesuatu isu. Surat bantahan juga kebiasaanya ditulis sebagai susulan
setelah semua aduan tidak mendapat perhatian pihak berkuasa.
Surat Cadangan
Surat cadangan merupakan usulan kepada pihak berkenaan bagi menyampaikan
sesuatu hasrat, pendapat, dan cadangan. Dalam surat ini, beberapa idea baru akan
dikemukakan demi menjayakan sesuatu matlamat.
2.0 CIRI-CIRI UMUM SURAT KIRIMAN RASMI
Garis Pemisah
Satu garisan melintang dibuat selepas langkau 2 baris dari alamat pengirim.
Nama dan Alamat Penerima
Ditulis langkau satu baris dibawah garisan melintang yang sejajar dengan nama dan
alamat pengirim. Hendaklah ditulis dengan lengkap termasuk gelaran dan pangkat.
Surat kepada sesebuah agensi kerajaan hendaklah di alamatkan kepada ketua agensi
berkenaan mengikut gelaran rasmi jawatan. Jika surat tersebut ingin di tujukan
kepada pegawai tertentu hendaklah di tambah di bawah alat dengan perkataan
’untuk perhatian’ (u.p nama pegawai berkenaan)
Nombor Rujukan
Untuk tujuan fail dan memudahkan urusan surat-menyurat. Nombor rujukan surat
ditulis pada sudut kanan, dilangkau dua baris di bawah garis melintang. Cara
menulis nombor fail bergantung kepada cara yang ditetapkan oleh pejabat
mengikut kesesuaian sesuatu kementerian atau organisasi. Surat hendaklah
mempunyai nombor rujukan fail supaya mudah dikesan untuk tindakan lanjut.
Nombor rujukan hendaklah di catat seperti di dalam contoh.
Tarikh
Ditulis di sudut sebelah kanan surat pada baris yang sama dengan baris akhir
alamat penerima. Tarikh ditulis dalam bentuk angka, bulan yang ditulis dengan
huruf besar, tahun dan diletakkan tanda noktoh. Tarikh selalunya di tulis dengan
penuh dan bukan dalam bentuk digit. Sebagai contoh jika 17/3/2008 ianya akan
di tulis 17 MAC 2008.
Untuk Perhatian
Ditulis dalam kurungan, bersama dengan nama pegawai tertentu yang ingin
ditujukan.
Pemerengganan
Pada kebiasaannya perenggan pertama tidak di nomborkan kerana di sini tiada
isi penting yang di tekankan hanyalah penyataan semula berkenaan dengan tajuk
surat tersebut.
Perenggan pertama perlu ditulis selang dua baris dibawah tajuk dan dimulakan
sejajar dengan tajuk, nama dan alamat pengirim serta penerima
Perenggan pertama (pendahuluan) tidak bernombor dan dimulakan dari tepi
sebelah kiri surat.
Perenggan kedua dan seterusnya perlu bernombor dan ditulis di tepi.
Penutup surat
Perlu ringkas,tepat dan sesuai dengan tujuan dan hasrat surat berkenaan.
Tidak memerlukan nombor.
Contoh : Sekian,terima kasih
Cogan kata
Perlu ditulis jika surat rasmi adalah atas urusan rasmi. Ianya akan di tulis dengan
huruf besar untuk memberi penekanan kepada motto tersebut dan menunjukkan
kepentingannya.
Ditulis di bawah penutup surat dan ditulis dengan huruf besar menggunakan
tanda bacaan pembuka dan penutup pengikat kata dan dihitamkan.
Contoh: ” BERKHIDMAT UNTUK NEGARA” Pemerengganan
Pada kebiasaannya perenggan pertama tidak di nomborkan kerana di sini tiada
isi penting yang di tekankan hanyalah penyataan semula berkenaan dengan tajuk
surat tersebut.
Perenggan pertama perlu ditulis selang dua baris dibawah tajuk dan dimulakan
sejajar dengan tajuk, nama dan alamat pengirim serta penerima
Perenggan pertama (pendahuluan) tidak bernombor dan dimulakan dari tepi
sebelah kiri surat.
Perenggan kedua dan seterusnya perlu bernombor dan ditulis di tepi.
Penutup surat
Perlu ringkas,tepat dan sesuai dengan tujuan dan hasrat surat berkenaan.
Tidak memerlukan nombor.
Contoh : Sekian,terima kasih
Cogan kata
Perlu ditulis jika surat rasmi adalah atas urusan rasmi. Ianya akan di tulis dengan
huruf besar untuk memberi penekanan kepada motto tersebut dan menunjukkan
kepentingannya.
Ditulis di bawah penutup surat dan ditulis dengan huruf besar menggunakan tanda
bacaan pembuka dan penutup pengikat kata dan dihitamkan.
Contoh: ” BERKHIDMAT UNTUK NEGARA”
Pengakuan Tanggungjawab
Setiap surat biasanya perlu di sesuaikan dengan pembuka surat. ’Yang Benar’ atau
”Yang Menurut Perintah’ adalah yang terbaik untuk kebanyakan surat rasmi.
Ditulis sebelum tandatangan.
Huruf pertama pada perkataan pertama hendaklah menggunakan huruf besar dan
perkataan lain ditulis dalam huruf kecil dan tanda koma diletakkan di akhir ayat.
Ditulis disebelah kiri sejajar dengan penutup dan perlu langkau dua baris ke bawah
3.0 STRUKTUR SURAT KIRIMAN RASMI
Pada kebiasaannya surat rasmi akan ditulis mengikut urutan seperti di bawah:
Pengenalan
Pengirim
Penerima
Isi Surat
Perkara
Pengenalan isi
Isi utama/Isi Sokongan
Penutup
Harapan
Akhir kata
Slogan (Mengikut keadaan)
Ungkapan kesetiaan/pengakuan
Tanda tangan/ nama/ jawapan
4.0 LARAS BAHASA SURAT KIRIMAN RASMI
Laras bahasa
Laras bahasa bermaksud jenis bahasa yang sesuai dengan tujuan dan suasana
yang didukungnya. Laras bahasa yang digunakan haruslah bersifat formal.
Gunakan bahasa yang mudah, tepat dan padat. Bahasa yang digunakan mestilah
baku dan betul dari segi ejaan dan tanda baca
Elakkan penggunaan unsur-unsur kiasan dan ungkapan peribahasa dalam
penulisan surat rasmi
1. ................................ ( Jawatan )
2. Fail
MRS/ M4P
4.0 CONTOH PENULISAN SURAT KIRIMAN
RASMI
Hazrulnizam bin Abdul Rahman
Pengajian Sains dan Matematik,
Institut Perguruan Islam Bangi,
Bangi,
Selangor
Pengarah
Jabatan Perkhidmatan Awam
Bahagian Latihan
Aras 4, 5 & 6, Blok C1, Parcel C,
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan,
62510 PUTRA JAYA
(UP: Unit Pengiktirafan Kelayakan) 17/2/2008
Tuan,
3. Di sini di sertakan salinan kad pengenalan dan ijazah saya sebagai rujukan pihak tuan.
Kerjasama yang diberikan oleh pihak tuan didahului dengan ribuan terima kasih.
Sekian Terima Kasih
KEMBALI
LOGO
MEMO
Memo
Memo merupakan ringkasan daripada perkataan ‘memorandum’ yang
bertujuan untuk mengingatkan individu atau kumpulan tertentu berkenaan
sesuatu perkara
Terdapat beberapa peranan Memo iaitu;
Memberikan arahan
Membuat pengumuman
Memberikan penjelasan
Menyampaikan pengumuman
KERTAS
KERJA
Kertas Kerja
Bermaksud hasil tulisan untuk dibentangkan kepada khalayak
Khalayak terdiri daripada;
Kumpulan kecil (jawatankuasa projek)
Kumpulan besar (peserta seminar / persidangan)
Disediakan dengan terperinci untuk memberi maklumat &
penerangan @ atau mendapatkan kelulusan menjalankan
sesebuah projek
Dua jenis kertas kerja;
i. Kertas kerja bagi pembentangan di seminar
ii. Kertas kerja bagi projek / kajian
Ciri- ciri umum kertas kerja
Description of
the contents
Ciri-ciri umum kertas kerja
i. Tajuk
Kertas kerja ii. Latar belakang / rasional
Projek /
Kajian iii. Objektif / Matlamat
iv. Jangka masa yang diperlukan
v. Kumpulan sasaran
vi. Andaian-andaian halangan
vii. Anggaran belanjawan
viii. Penubuhan Jawatankuasa
Tajuk
-Bergantung kepada tujuan kertas kerja tersebut
-Merangkumi semua idea utama yang hendak disampaikan
-Tajuk hendaklah ringkas (tidak melebihi 15 patah perkataan)
Abstrak
-Merupakan kandungan & tujuan penulisan kertas kerja
-Ditulis tidak terlalu panjang (100-150 p.p)
-Selalunya ditulis selepas kertas kerja siap
-Penting kerana pembaca dapat mengetahui maklumat
keseluruhan yang terdapat di dalam kertas kerja
Pengenalan
-Latar belakang yang memaparkan aspek yang berkaitan dengan tajuk
secara keseluruhan tetapi ringkas
-Menyatakan apa yang hendak disampaikan
-Kebiasaan ditulis tidak melebihi 1 muka surat (mengikut kesesuaian)
Objektif
-Terbahagi kepada dua;
-Matlamat / tujuan menulis kertas kerja
i. objektif umum
ii. Objektif khusus
Petikan / kutipan
-Segala petikan yang dimuatkan di dalam kertas kerja
hendaklah disemak mengikut gambar asal & dinyatakan
sumbernya
-Tidak mempunyai sebarang pindaan / perubahan
sebagaimana petikan asal
KEMBALI
LOGO
MINIT
MESYUARAT
APA ITU MINIT MESYUARAT?
Merupakan dokumen bertulis yang merekodkan
perkara-perkara yang dibincangkan dalam
sesuatu mesyuarat
KARYA
KREATIF
PENULISAN
KREATIF
PROSA
PUISI
PENGENALAN
Antaranya ialah :-
prosa
puisi
rencana
Prosa adalah hasil daripada pengalaman, idea, ilham atau bakat penulis.
Hasil gerapan ini disampaikan dalam bentuk, bahasa serta idea yang
menarik.
Cerpen
Novel
Drama
Sketsa
Dialog
Hikayat
Penglipur Lara
Cerita Jenaka
CIRI-CIRI PROSA moden
Jumlah perkataan yang telah ditetapkan. Contoh :-
Cerpen - jumlah perkataan antara 500 – 2000 patah kata
Novel - jumlah perkataan melebihi 10 000 patah kata.
KEMBALI
LOGO
LAPORAN
Laporan
Kamus Dewan (1996)
Laporan ialah berkenaan sesuatu kedudukan
Ab. Rahman
Description of Ab
theRashid & Yapsub
company’s kim contents
Fatt ( 1998)
Digunakan oleh golongan profesional untuk membuat sesuatu projek , mengesan
masalah & mengambil tindakan untuk mengatasi sesuatu masalah, menentukan
strategi pemasaran @ untuk menilai kejayaan sesuatu rancangan
Laporan mempunyai format khusus
yang meliputi tajuk / judul, ringkasan,
senarai kandungan, pengenalan,
senarai cadangan, penutup, lampiran
& laras bahasa yang formal
1) STRUKTUR &
GAYA YANG
FORMAL
Penulisan laporan
biasanya membuat
kesimpulan setelah CIRI CIRI Hujah, penerangan &
maklumat boleh
mengkaji, menilai &
mengupas bukti-bukti LAPORAN diperjelaskan dengan
yang dikategorikan. menggunakan gambar
Kesimpulan adalah rajah, graf, carta &
penting sebagai sebagainya
3)PERNYATAAN 2)PEMBENTANGAN
pelengkap tujuan PENDAPAT BERILUSTRASI
laporan sehingga
penulis perlu
mendapat maklumat
lanjut yang lebih
lengkap
FUNGSI LAPORAN
Penulis laporan hendaklah memahami kehendak atau
keperluan pembaca atau sasaran
Kesimpulan
6. Rumusan &
cadangan yang
Senarai berkaitan dengan
laporan
3. Mengandungi tajuk, kandungan Huraian
subtajuk & lampiran
data
Pengenalan
5. Data yang diperolehi yang ingin
dilaporkan & disusun mengikut topik
& subtopik khusus
4. Latar belakang laporan, kaedah
penyelidikan & penghargaan
Jenis-jenis laporan
1. Pemberian / penyelidikan 2. Penyelesaian Masalah
- Tujuan adalah untuk memberi gambaran
- Tujuan adalah untuk menyediakan satu rancangan
tentang sesuatu perkara agar pembaca dapat
yang boleh digunakan untuk menyelesaikan
mentafsir sesuatu yang digambarkan itu
sesuatu masalah.
dengan jelas
- Contohnya : La[oran tentang masalah
- Memerlukan gambaran yang jelas dan lengkap kemerosotan
tanpa memasuki emosi penulis disiplin pelajar
- Penulis hendaklah mempunyai daya fikir yang
- Fakta yang tepat & disokong dengan gambar,
kretif
carta, gambar rajah dan sebagainya
dan kritis & penaakulan yang mendalam agar
- Penyusunan yang rapi & spesifik agar fakta punca masalah dapat dikesan dan diberi cadangan
tidak berulang penyelesaiannya
Jenis
3. Analisis
laporan
4. Penilaian
- Tujuan adalah untuk menganalisis sesuatu
sebelum tindakan diambil
- Memerlukan penelitian secara terperinci terhadap - Biasanya digunakan untuk menilai
sesuatu perkara supaya dapat dijelaskan sesuatu
bagaimana sesuatu bahagian itu berfungsi & seperti laporan prestasi seseorang
apakah pegawai
kaitannya dengan bahagian yang lain. - Biasanya laporan ini sulit
- Dilaksanakan dengan mendalam dan terperinci - Laporan ini mesti tepat agar keputusan
- Objektif laporan adalah tersusun
yang akan diambil adalah betul
- Contohnya ; laporan tentang kuasa beli, cita rasa
pembeli dan sebagainya
KEMBALI
LOGO
RENCANA
KONSEP
Rencana juga dikenali sebagai artikel.
Ia boleh ditulis untuk terbitan surat khabar, majalah atau
jurnal.
Rencana untuk terbitan majalah atau surat khabar
selalunya berbentuk bacaan umum serta tidak berbentuk
akademik.
Rencana untuk terbitan jurnal adalah bersifat lebih serius serta
berbentuk akademik.
Rencana berbentuk jurnal diterbitkan untuk pembaca yang
khusus seperti jurnal psikologi untuk bacaan khusus untuk
kaunselor, pensyarah dalam bidang psikologi.
Perbezaan rencana
Rencana untuk akhbar – lebih pendek berbanding
dengan penulisan di
majalah atau jurnal.
KEMBALI
LOGO
KRITIKAN/
ULASAN
DEFINISI
Kamus Dewan – huraian berkenaan sesuatu, komentar, kupasan, dan tafsiran.
Ulasan buku – kupasan isi sesebuah buku yang dibuat oleh pengkritik buku (Dewan Bahasa dan
Pustaka, 2000, hal.1513)
Walaupun kritikan dan ulasan selalu dilihat dalam konteks komunikasi bertulis, terdapat juga
ulasan buku yang dibuat secara lisan dalam kuliah dan juga siaran radio dan televisyen.
Ia juga tidak terhad kepada buku-buku dan artikel sahaja malah meliputi filem, teater, drama,
kertas kerja dan sebagainya.
Kritikan / ulasan yang diterbitkan mempunyai dua fungsi utama iaitu secara deskriptif dan
penilaian.
Memberi idea umum berkenaan kandungan buku dan memberi kritikan daripada segi kekuatan
dan kelemahan buku tersebut panjangnya 250-500 patah perkataan.
Buku istimewa seperti ensiklopedia yang ada multi jilid panjangnya 1000 patah perkataan.
Penilaian harus menyatakan apa yang pengarang terlepas pandang atau secara sengaja tidak
memasukkannya.
Kalau ada perkara yang dikatakan oleh pengarang wajar disebut, pembaca harus diberi tahu.
Walau apa jenis bukupun, pengulas harus ingat seorang pembaca lain tidak akan mengambil perjalanan
yang sama dengan pengulas, oleh itu sediakan ulasan yang lebih luas pada subjek sekiranya perlu.
Mulakan ulasan dengan suatu kutipan yang menarik atau remark sekiranya boleh.
KEMBALI
LOGO
TEKS
UCAPAN
DEFINISI