Gods - Of.egypt - Web DL

1
00:00:00,000 --> 00:00:39,999

Alih Bahasa : wbioskop21
2
00:00:52,999 --> 00:00:55,496
Sedikit yang mengetahui seluruh cerita .
3
00:00:55,597 --> 00:00:59,221
Dari apa yang saya ingat,
bermula dari sesuatu seperti ini : 
4
00:00:59,922 --> 00:01:04,451
Sebelum sejarah dimulai,
Mesir adalah sebuah tempat kelahiran .
5
00:01:04,852 --> 00:01:07,968
Sebuah surga yang diciptakan oleh Dewa .
6
00:01:08,560 --> 00:01:10,502
Jadi mereka memutuskan untuk tinggal disana...
7
00:01:10,703 --> 00:01:12,585
dengan ciptaan-Nya yang lebih rendah .
8
00:01:12,986 --> 00:01:14,022
Lelaki .
9
00:01:14,801 --> 00:01:18,350
Sangat tidak mungkin meragukan Dewa
dengan para manusia yang menyembah mereka .
10
00:01:18,956 --> 00:01:19,996
Para Dewa lebih tinggi.
11
00:01:20,057 --> 00:01:22,649
Bukan darah yang mengalir melalui
pembuluh darahnya melainkan emas .
12
00:01:24,158 --> 00:01:28,864
Dan dapat berubah sesuai kemauan
menjadi binatang buas apapun .
13
00:01:31,280 --> 00:01:35,459
Mesir dibagi menjadi
dua saudara yang kuat .
14
00:01:35,560 --> 00:01:38,070
Osiris, Dewa Kehidupan,
adalah Raja tercinta...
15
00:01:38,271 --> 00:01:41,636
dari semua daratan yang membuat subur sungai Nil .
16
00:01:42,503 --> 00:01:46,716
Saudaranya, Seth,
menguasai gurun yang gersangt...
17
00:01:46,817 --> 00:01:50,262
Mencari kekuatan dan kepahitan
dalam pengasingan mereka .
18
00:01:50,949 --> 00:01:54,492
Kemudian datanglah hari dimana Osiris
akan menobatkan seorang raja baru.
19
00:01:54,584 --> 00:01:57,162
Horus, putra satu-satunya .
20
00:01:57,163 --> 00:02:00,070
Itu adalah sebuah keputusan yang akan
menguji ikatan persaudaraan mereka...
21
00:02:00,371 --> 00:02:02,340
dan nasib dari seluruh Mesir .
22
00:02:21,970 --> 00:02:24,696
Tetapi para Dewa hanyalah
setengah dari cerita kita .
23
00:02:24,797 --> 00:02:28,880
Sangat jelas bahwa mereka tidak dapat
merubah arah tujuan .
24
00:02:29,281 --> 00:02:31,999
Hal itu membutuhkan seseorang yang memiliki penilaian luar biasa 
25
00:02:32,100 --> 00:02:33,853
kebijaksanaa dan kekuatan .
26
00:02:34,154 --> 00:02:37,630
Sayangnya,
Aku bukanlah orang tersebut .
27
00:02:38,424 --> 00:02:41,555
Sebelum meremehkan diriku yang
masih muda dan ceroboh...
28
00:02:41,756 --> 00:02:42,956
Ingatlah: 
29
00:02:43,656 --> 00:02:46,938
Jangan pernah meragukan
seseorang yang berjuang dengan penuh kekuatan...
30
00:02:46,939 --> 00:02:48,615
sebagai seorang Dewa .
31
00:02:49,195 --> 00:02:50,493
Cinta .
32
00:02:55,170 --> 00:02:56,241
Pencuri!
33
00:03:01,332 --> 00:03:03,341
Gaun ini sangat mengerikan.
34
00:03:03,642 --> 00:03:07,145
Saya perlu membeli pita untuk membuat pakaian ini
layak dilihat pada saat penobatan.
35
00:03:07,717 --> 00:03:09,319
Hari terbaik yang kita habiskan bersama-sama.
36
00:03:09,420 --> 00:03:12,495
Kita akan menghabiskan waktu bersama-sama besok.
Pada saat penobatan.
37
00:03:12,996 --> 00:03:15,577
Kita sangat beruntung bahwa Dewa memberi kita raja yang baru.
38
00:03:15,778 --> 00:03:18,342
Horus?
Kamu tahu bahwa para Dewa tidak peduli.
39
00:03:18,543 --> 00:03:20,104
Untuk apa mereka peduli padamu.
40
00:03:20,464 --> 00:03:22,782
- Apakah mereka disini?
- Bek! Berikan padaku.
41
00:03:24,210 --> 00:03:25,672
Kamu tahu aku ingin memakai sesuatu yang istimewa.
42
00:03:30,574 --> 00:03:32,987
Apakah kamu mencurinya dari seorang
pedagang atau dari sebuah lemari?
43
00:03:33,788 --> 00:03:36,927
Lebih cepat daripada menunggu jawaban
dari para dewa melalui doaku.
44
00:03:39,730 --> 00:03:41,779
Para Dewa memberikan semua kebutuhan kita.
45
00:03:41,880 --> 00:03:44,388
Ya, kemurahan hati tidak memiliki batas.
46
00:03:45,572 --> 00:03:46,934
Kamu kelihatan sangat cantik.
47
00:03:48,641 --> 00:03:50,995
Zaya, ketika aku memintamu untuk lari bersamaku...
48
00:03:51,296 --> 00:03:52,622
Aku menjanjikanmu kehidupan yang baik.
49
00:03:53,123 --> 00:03:56,217
Gaun yang pantas seperti seorang putri.
Sesuatu yang baru setiap hari.
50
00:03:56,518 --> 00:03:59,308
Perhiasan untuk menghiasi sebuah istana
emas untuk keluarga kita.
51
00:03:59,709 --> 00:04:02,146
Dan berapa banyak anak-anak akan?
52
00:04:03,697 --> 00:04:04,697
Satu lusin.
53
00:04:05,503 --> 00:04:07,569
Aku akan melakukan apa saja untuk membahagiakanmu.
54
00:04:07,670 --> 00:04:11,777
Dan bagaimana Horus bertanya-tanya,
raja selanjutnya, untuk hari besarnya ?
55
00:04:17,880 --> 00:04:19,686
Lord of the Air.
56
00:04:21,083 --> 00:04:22,966
Pesta besar semalam.
57
00:04:23,067 --> 00:04:26,034
Orang-orang sudah berkumpul untuk melihatnya.
58
00:04:26,435 --> 00:04:27,926
Kamu akan terlihat hebat.
59
00:04:28,841 --> 00:04:29,841
Akhirnya.
60
00:04:34,139 --> 00:04:36,599
Yang Mulia, yang mulia, Horus!
Dewa Hebat .
61
00:04:36,600 --> 00:04:39,307
Jangan meremehkan Horus .
62
00:04:39,908 --> 00:04:43,171
Karena ketika nasib dari
dunia ini ditangan Anda...
63
00:04:43,372 --> 00:04:46,920
bahkan pada dewa akan terkejut
dengan kekuatan yang dimilikinya .
64
00:04:47,191 --> 00:04:49,533
Yang Mulia, Yang Mulia! 
65
00:04:52,806 --> 00:04:56,020
Jika mereka datang untuk menobatkan saya,
pasti sudah menghabiskan banyak waktu...
66
00:04:56,121 --> 00:04:58,166
Menyiapkan pidato untuk rakyatku.
67
00:04:58,167 --> 00:04:59,574
Apakah orang-orang akan lebih mencintainya?
68
00:04:59,775 --> 00:05:02,397
Mungkin Horus berpikir kita tidak
perlu mendengar pidato yang membosankan.
69
00:05:02,598 --> 00:05:04,747
Kecuali saat dia memberikan keagungannya.
70
00:05:04,948 --> 00:05:08,744
Bersulang sangat diperlukan.
Saya akan menampilkan lagu untuk dinyanyikan.
71
00:05:08,945 --> 00:05:11,639
Singa besar yang telah membunuh dan meneror desa.
72
00:05:11,740 --> 00:05:15,266
Benarkah? Bagus.
Sebuah lagu yang layak.
73
00:05:16,899 --> 00:05:18,021
Bagus.
74
00:05:21,182 --> 00:05:22,778
Tidak, tidak, tidak.
Semua baik-baik saja, terima kasih.
75
00:05:23,820 --> 00:05:24,984
Kamu.
76
00:05:24,985 --> 00:05:26,980
Sangat disayangkan.
Saya datang terlambat.
77
00:05:27,564 --> 00:05:30,318
Tetapi saya sudah di sini, berpakaian dan tidak mabuk.
78
00:05:31,019 --> 00:05:34,236
Jangan beritahu siapapun.
Memiliki banyak reputasi buruk untuk ditegakkan.
79
00:05:34,886 --> 00:05:35,886
Ke sini.
80
00:05:35,987 --> 00:05:37,087
Ven.
81
00:05:37,388 --> 00:05:38,657
Tidak. Tidak, tidak, tidak...
82
00:05:47,897 --> 00:05:50,562
Sungguh tidak bisa dipercaya,
tetapi kamu benar-benar terlihat seperti seorang raja.
83
00:05:50,763 --> 00:05:52,829
Jika itu mengesankanmu,
siapakah aku untuk dinilai?
84
00:05:53,130 --> 00:05:54,533
Perhiasan ini mengesankanku.
85
00:05:54,834 --> 00:05:57,029
Lihatlah pergelangan tanganmu,
jika usaha itu tidak besar.
86
00:05:57,660 --> 00:05:59,569
Gelang dengan 42 bintang.
87
00:05:59,870 --> 00:06:01,901
Untuk mengingatkan para setan
aku akan membunuh demi kamu.
88
00:06:02,102 --> 00:06:04,586
Harta terbesar yang ada di Mesir.
89
00:06:04,869 --> 00:06:05,940
Apakah ini manusia?
90
00:06:06,187 --> 00:06:08,313
Bagaimana mungkin Dewi Cinta tidak mengetahuinya?
91
00:06:08,723 --> 00:06:10,959
Dia tidak akan tidur dengan gadis manapun...
92
00:06:11,160 --> 00:06:13,712
Menggodamu, pemburu singa yang perkasa.
93
00:06:13,913 --> 00:06:17,069
Merayakan perburuan.
Aku akan tahu jika kamu pernah ke sini.
94
00:06:17,270 --> 00:06:20,041
Saya menghargai kebebasan saya.
Tidak begitu banyak hewan yang mati.
95
00:06:20,242 --> 00:06:22,068
Kamu tidak ada masalah dengan mereka dalam berpakaian.
96
00:06:23,074 --> 00:06:24,080
Hathor, tidak.
97
00:06:24,612 --> 00:06:25,612
Tidak.
98
00:06:25,949 --> 00:06:27,677
Jadi seorang ratu tidak berkelakuan baik.
99
00:06:27,978 --> 00:06:29,920
Aku tidak melakukan sesuatu yang baik.
100
00:06:30,121 --> 00:06:33,710
Bisakah kamu membayangkan sesuatu yang lebih membosankan
daripada berada di atas takhta sepanjang hari?
101
00:06:37,555 --> 00:06:39,674
Apa yang telah kamu minta,
sebenarnya?
102
00:06:41,001 --> 00:06:42,227
Aku meminta sesuatu padamu?
103
00:06:43,963 --> 00:06:45,147
Aku tidak yakin. Kamu melakukannya?
104
00:06:50,280 --> 00:06:51,280
Yang Mulia .
105
00:06:52,397 --> 00:06:53,578
Dia yang memulai.
106
00:07:33,399 --> 00:07:34,560
Geb...
107
00:07:35,053 --> 00:07:37,744
Dewa Bumi
108
00:07:43,604 --> 00:07:44,729
Hathor...!
109
00:07:45,491 --> 00:07:47,888
Dewi Cinta
110
00:08:01,513 --> 00:08:02,853
Netfis...!
111
00:08:03,464 --> 00:08:06,593
Dewi Perlindungan!
112
00:08:14,022 --> 00:08:15,039
Yang Mulia.
113
00:08:15,686 --> 00:08:17,569
Terima Kasih, anak muda.
114
00:08:18,819 --> 00:08:21,146
Kamu telah sangat ramah dengan orang asing.
115
00:08:21,447 --> 00:08:23,004
Tunjukkan tanganmu.
116
00:08:24,921 --> 00:08:26,466
Apa?
Hadiah untuk Osiris.
117
00:08:26,846 --> 00:08:27,855
Cepat!
118
00:08:28,165 --> 00:08:29,188
Tot...!
119
00:08:29,424 --> 00:08:31,827
Dewa Kebijaksanaan!
120
00:08:36,686 --> 00:08:38,070
Salam, Tot.
121
00:08:38,738 --> 00:08:43,269
Apakah kamu pernah membayangkan bahwa murid
lamamu akan menjadi raja di Mesir?
122
00:08:44,070 --> 00:08:46,466
Horus menunjukkan sifat yang terbuka...
123
00:08:46,767 --> 00:08:48,816
Beberapa diantaranya dapat dihubungkan.
124
00:08:49,017 --> 00:08:51,154
Dengan posisi kepemimpinan.
Jika kamu beruntung.
125
00:08:53,655 --> 00:08:55,355
Memuji...!
126
00:08:55,656 --> 00:08:57,365
Osiris...
127
00:08:58,505 --> 00:08:59,579
Raja...
128
00:08:59,880 --> 00:09:03,268
Dari seluruh Mesir!
129
00:09:04,190 --> 00:09:07,131
Salam, Ra. Dewa Cahaya.
130
00:09:07,532 --> 00:09:10,309
Salam, Ra. Dewa Cahaya .
131
00:09:11,418 --> 00:09:14,263
Ayahku sudah melihat bahwa hari ini
cocok untuk pemberkatan.
132
00:09:15,064 --> 00:09:18,606
Seperti anda memberkati kami dengan kemurahan hati mereka.
133
00:09:24,406 --> 00:09:26,960
Sebuah hadiah dari seseorang yang memiliki aset besar.
134
00:09:28,461 --> 00:09:30,161
Dan orang dari golongan kecil.
135
00:09:32,133 --> 00:09:34,947
Tetapi ketika mereka berdua mati dan berada
di gerbang terakhir...
136
00:09:35,794 --> 00:09:37,518
Apa yang berharga darinya?
137
00:09:38,233 --> 00:09:39,726
Aku bilang kita setara.
138
00:09:40,327 --> 00:09:43,128
Simbol-simbol kehidupan menyesuaikan diri dengan baik.
139
00:09:44,423 --> 00:09:47,731
Semuanya dipersilahkan datang ke Beyond.
140
00:09:48,863 --> 00:09:50,454
Itu adalah warisan saya.
141
00:09:51,425 --> 00:09:54,071
Hari ini kita menobatkan seorang raja baru.
142
00:09:54,876 --> 00:09:57,402
Dan satu hari nanti, dia akan meninggalkan warisannya sendiri.
143
00:09:58,098 --> 00:09:59,855
Horus, anakku...
144
00:10:00,325 --> 00:10:01,433
Dewa Udara.
145
00:10:15,702 --> 00:10:17,142
Apakah kamu siap?
146
00:10:17,880 --> 00:10:18,892
Ya.
147
00:10:24,203 --> 00:10:25,206
Tunggu!
148
00:10:25,818 --> 00:10:28,179
Sebentar.
Maaf saya terlambat.
149
00:10:29,628 --> 00:10:30,988
Perlu 3 hari untuk melewati gurun pasir.
150
00:10:31,794 --> 00:10:34,331
Dan hampir mengalahkan salah satu penggemarmu.
151
00:10:36,732 --> 00:10:38,208
- Seth.
- Saudaraku.
152
00:10:38,809 --> 00:10:40,988
- Senang berjumpa denganmu.
- Saudara setara.
153
00:10:41,749 --> 00:10:43,210
Selalu ada tempat untukmu disini.
154
00:10:44,235 --> 00:10:45,906
Hari yang besar untuk keluarga.
155
00:10:46,346 --> 00:10:47,467
Kamu seharusnya bangga.
156
00:10:47,843 --> 00:10:48,878
Saya bangga.
157
00:10:49,386 --> 00:10:50,589
Lihat dirimu, keponakan.
158
00:10:50,790 --> 00:10:51,790
Sangat bagus.
159
00:10:52,291 --> 00:10:55,519
- Setidaknya seseorang akan menjadi raja yang baik.
- Saya takut kamu tidak akan datang.
160
00:10:55,782 --> 00:10:57,049
Aku tidak akan melewatkannya.
161
00:10:59,374 --> 00:11:00,374
Demi dirimu.
162
00:11:02,633 --> 00:11:03,895
Sebuah tanduk berburu.
163
00:11:04,877 --> 00:11:08,350
Tengkorak seekor domba jantan yang dihancurkan
10 kali lebih lambat dariku dewa.
164
00:11:08,551 --> 00:11:10,301
- Sangat cantik.
- Jika?
165
00:11:10,722 --> 00:11:11,722
Cobalah.
166
00:11:15,936 --> 00:11:16,936
Seth.
167
00:11:18,947 --> 00:11:19,947
Ayolah!
168
00:11:20,196 --> 00:11:22,026
Ra yang sama mendengarmu!
169
00:11:33,632 --> 00:11:35,377
Kukira seseorang mendengarmu.
170
00:11:59,611 --> 00:12:00,640
Seth, apa ini?
171
00:12:12,042 --> 00:12:13,410
Bisakah kamu mengenalinya?
172
00:12:17,385 --> 00:12:18,613
Ayah kita memberikannya kepadamu.
173
00:12:20,275 --> 00:12:23,623
Aku menjaganya agar tetap hidup selama
bermalam-malam di gurun pasir.
174
00:12:26,574 --> 00:12:27,574
Bertarung.
175
00:12:28,180 --> 00:12:29,924
- Ayah, tidak.
- Jangan ikut campur,anakku.
176
00:12:31,452 --> 00:12:32,452
Kenapa?
177
00:12:32,653 --> 00:12:34,971
Dalam ribuan tahun yang damai...
178
00:12:35,512 --> 00:12:36,634
Apa yang sudah kamu capai?
179
00:12:37,066 --> 00:12:39,665
Sebuah negeri dari orang-orang tanpa ambisi.
180
00:12:40,269 --> 00:12:41,578
Sekarang adalah giliranku.
181
00:12:41,779 --> 00:12:42,879
Aku tidak akan bertarung.
182
00:12:43,780 --> 00:12:46,165
Aku menyayangimu saudaraku.
Dengan segenap hatiku.
183
00:12:48,930 --> 00:12:50,076
Tidak! Hentikan!
184
00:12:51,176 --> 00:12:52,787
Aku menyayangimu saudaraku.
185
00:12:54,894 --> 00:12:55,894
Tidak!
186
00:12:57,213 --> 00:12:58,250
!? Osiris?!
187
00:13:02,906 --> 00:13:04,992
Wow, benarkah ini...
188
00:13:05,293 --> 00:13:07,307
Hari yang besar untuk keluarga itu.
189
00:13:08,803 --> 00:13:10,182
Aku, Seth...
190
00:13:11,788 --> 00:13:14,276
Aku akan menjadi raja yang sah.
191
00:13:14,715 --> 00:13:16,482
Raja dari seluruh Mesir!
192
00:13:17,359 --> 00:13:20,705
Menatap nasib dari orang-orang yang menentangku.
193
00:13:21,987 --> 00:13:23,182
Para Dewa...
194
00:13:24,896 --> 00:13:25,896
Bersujudlah dibelakangku...
195
00:13:26,197 --> 00:13:27,377
Atau mereka mati.
196
00:13:31,288 --> 00:13:32,288
Manusia...
197
00:13:32,965 --> 00:13:35,510
Pujalah aku atau diperbudak!
198
00:13:41,761 --> 00:13:43,485
- Bek!
- Saudaraku...
199
00:13:44,056 --> 00:13:46,361
Kukira akhirat adalah sebuah hadiah.
200
00:13:47,544 --> 00:13:50,191
Kukira seorang raja harusnya memiliki standar yang tinggi.
201
00:13:51,006 --> 00:13:54,615
Mulai sekarang, mereka harus membayar ijin masuk
menghadapi dunia akhirat.
202
00:14:00,169 --> 00:14:01,194
Perjalananmu...
203
00:14:01,727 --> 00:14:02,882
Baru saja dimulai.
204
00:14:20,012 --> 00:14:21,105
Sekarang adalah milikmu.
205
00:14:22,454 --> 00:14:25,446
Banyak yang akan mendukungmu,
tetapi sekarang bukan waktu yang tepat.
206
00:14:30,577 --> 00:14:32,582
- Aku kagum.
- Tentu saja.
207
00:14:35,467 --> 00:14:36,624
Itu tidak akan bijaksana.
208
00:14:42,630 --> 00:14:44,276
Benarkah kalau kamu tidak pernah gagal?
209
00:14:44,477 --> 00:14:45,963
Bukankah itu membosankan?
210
00:14:50,769 --> 00:14:52,415
Kukira pandanganmu sangat sempurna.
211
00:15:18,578 --> 00:15:19,731
Bertarunglah dengan baik.
212
00:15:20,432 --> 00:15:22,705
Apakah kamu yakin bahwa kamu adalah anaknya?
213
00:16:21,210 --> 00:16:22,210
Zaya!
214
00:16:23,211 --> 00:16:24,962
- Bek!
- Zaya!
215
00:16:25,329 --> 00:16:26,329
Bek!
216
00:16:57,504 --> 00:17:00,709
Aku melakukan kebaikan untuk Mesir.
Kamu tidak ditakdirkan menjadi raja.
217
00:17:12,730 --> 00:17:13,912
Tidak!
218
00:17:15,369 --> 00:17:16,369
Tidak!
219
00:17:33,506 --> 00:17:34,506
Seth!
220
00:17:50,999 --> 00:17:52,695
Maafkan aku ayah.
221
00:18:01,754 --> 00:18:02,776
Zaya!
222
00:18:09,735 --> 00:18:12,037
Dan akhirnya Seth menjadi raja .
223
00:18:12,938 --> 00:18:16,085
Ditahun berikutnya, banyak dewa yang menentangnya.
224
00:18:16,586 --> 00:18:19,530
Satu per satu, mereka membayar dengan nyawa mereka .
225
00:18:20,638 --> 00:18:22,885
Untuk manusia banyak hal menjadi lebih buruk .
226
00:18:23,663 --> 00:18:25,838
Banyak yang dipaksa menjadi budak .
227
00:18:26,039 --> 00:18:28,353
Dan yang menolak membayar...
228
00:18:28,554 --> 00:18:30,776
Untuk membayar tempatnya di akhirat .
229
00:18:31,205 --> 00:18:34,774
Tanpa alasan, Horus
disembunyikan dalam pengasingan.
230
00:18:35,375 --> 00:18:39,404
Semua yang diharapkan untuk menyelamatkan Mesir,
sangat mengecewakan .
231
00:18:39,920 --> 00:18:41,991
Aku tidak peduli untuk berdoa .
232
00:18:42,692 --> 00:18:45,767
Aku menemukan Zaya diperbudak oleh majikan yang kejam .
233
00:18:47,135 --> 00:18:49,355
Bagaimana cara melepaskan ini ?
234
00:18:50,051 --> 00:18:52,436
Itu semua adalah rencana paling gila .
235
00:19:05,208 --> 00:19:07,240
Zaya, walaupun kamu mengendalikan angin...
236
00:19:07,441 --> 00:19:09,057
Kamu dapat menutup sebuah pintu.
237
00:19:09,762 --> 00:19:10,902
Maaf, cintaku.
238
00:19:13,766 --> 00:19:17,032
Linda, jika aku menemukan kotoran lagi di mejaku...
239
00:19:17,233 --> 00:19:20,203
Aku akan mengirimmu untuk mengangkat batu.
Mengerti?
240
00:19:25,646 --> 00:19:27,763
Cepat, cepat!
Kita tidak punya banyak waktu!
241
00:19:32,442 --> 00:19:34,857
Aku akan melemparnya dari ketinggian.
242
00:19:35,335 --> 00:19:36,365
Selamat pagi.
243
00:19:38,477 --> 00:19:40,066
Suatu hari nanti aku akan mencuri.
244
00:19:40,574 --> 00:19:43,204
- Apakah mencuri adalah sebuah jalan keluar?
- Iya untuk saat ini.
245
00:19:43,305 --> 00:19:45,379
Kamu kaya atau apapun.
246
00:19:46,774 --> 00:19:50,399
Bahkan jika kamu bisa bebas, bagaimana
dengan keluarga dan teman-temanku?
247
00:19:50,904 --> 00:19:53,013
Bisakah kamu menguasai seluruh Mesir Seth?
248
00:19:54,180 --> 00:19:56,667
- Hanya Horus yang mampu membebaskan.
- Kamu kira para Dewa perduli?
249
00:19:56,768 --> 00:19:58,407
Jika Horus yang datang, Aku akan.
250
00:19:59,460 --> 00:20:00,666
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
251
00:20:09,248 --> 00:20:11,523
Pasukan Seth telah kembali dengan
hasil barang rampasan perang.
252
00:20:11,724 --> 00:20:13,424
Apakah ruang besi terbuka malam ini.
253
00:20:13,625 --> 00:20:16,289
Ini adalah waktu yang tepat untuk
seseorang untuk menyelinap pergi.
254
00:20:16,290 --> 00:20:17,290
Mengapa?
255
00:20:17,803 --> 00:20:19,491
Mereka bilang disana tersimpan mata dari Horus.
256
00:20:19,999 --> 00:20:22,350
- Mampu mengembalikan tenaganya.
- Mencuri dari seorang Dewa?
257
00:20:22,551 --> 00:20:24,495
Hanya orang bodoh yang melakukan hal itu.
258
00:20:24,996 --> 00:20:27,380
Menurutmu dimanakah kita bisa menemukan orang gila itu?
259
00:20:28,997 --> 00:20:30,576
Rancangan itu pasti berada disekitar sini.
260
00:20:30,677 --> 00:20:32,930
Urshu yang membangun kubah itu.
Arsitektur Seth.
261
00:20:34,441 --> 00:20:35,441
Apa ini?
262
00:20:35,727 --> 00:20:37,471
Piramida pasir Seth.
263
00:20:39,468 --> 00:20:43,088
Dia membangun sebuah api unggun yang besar.
Pasti sedang mengadakan pesta besar.
264
00:20:43,289 --> 00:20:45,248
Itu adalah api yang akan menjadi
titik pusat dunia.
265
00:20:45,449 --> 00:20:47,995
Itu adalah sumber tenaga mereka.
Mereka tidak sedang mengadakan pesta.
266
00:20:49,649 --> 00:20:50,868
Aku menemukannya.
267
00:20:51,669 --> 00:20:53,842
Harta ini akan melalui pintu depan.
268
00:20:53,943 --> 00:20:56,783
Pintu depan bukan masalah,
tetapi apa yang akan datang selanjutnya
269
00:20:57,084 --> 00:20:58,549
Dua jembatan yang penuh dengan jebakan.
270
00:20:58,750 --> 00:21:00,525
Urshu sangat menyombongkan tentang itu.
271
00:21:01,151 --> 00:21:02,557
Untung saja aku mengecohnya.
272
00:21:17,292 --> 00:21:19,259
Selamat datang prajurit.
273
00:21:19,914 --> 00:21:22,137
Kamu tidak mengharapkan Ratu Mesir bukan?.
274
00:21:37,379 --> 00:21:38,722
Kukira kamu merindukanku.
275
00:21:39,710 --> 00:21:41,599
Aku sangat merindukanmu.
276
00:21:42,000 --> 00:21:45,697
- Selain itu, Aku adalah tahananmu.
- Penjara ini tidak begitu buruk.
277
00:21:45,798 --> 00:21:47,555
Aku sangat tidak bahagia.
278
00:21:48,263 --> 00:21:49,766
Bagaimana cara membuktikannya.
279
00:21:50,599 --> 00:21:52,142
Bisakah aku meminjam pisaumu?
280
00:21:52,730 --> 00:21:54,368
Jika kamu ada kesempatan...
281
00:21:56,035 --> 00:21:57,301
Apakah kamu akan membunuhku?
282
00:21:57,779 --> 00:21:59,201
Bagaimana mungkin?
283
00:22:00,507 --> 00:22:02,183
Tetapi apakah kamu akan melakukannya
jika ada kesempatan.
284
00:22:03,220 --> 00:22:04,958
Sebaiknya kamu tetap waspada.
285
00:22:15,218 --> 00:22:16,488
Yang Mulia Seth.
286
00:22:18,516 --> 00:22:20,715
Dan... wanita.
287
00:22:21,016 --> 00:22:23,166
Kamu seharusnya datang di lain waktu.
288
00:22:23,367 --> 00:22:25,474
Tidak, kebetulan mendapat, jangan malu.
289
00:22:29,424 --> 00:22:30,424
Ayolah.
290
00:22:38,254 --> 00:22:41,875
Tidak ada seorangpun yang pernah
menghormati Dewa Ra dengan cara ini.
291
00:22:42,176 --> 00:22:44,643
Dia akan terbang ke atas
dan mempersembahkan keajaiban...
292
00:22:44,944 --> 00:22:46,761
Dia telah dibangun sesuai namanya.
293
00:22:48,036 --> 00:22:49,036
Hanya ini saja?
294
00:22:50,080 --> 00:22:51,080
Permisi?
295
00:22:52,007 --> 00:22:53,704
Bisakah kamu membuatnya lebih tinggi?
296
00:22:55,399 --> 00:22:56,399
Lebih keras?
297
00:22:56,995 --> 00:22:58,544
Ya. Itu adalah pertanyaan yang sederhana.
298
00:22:59,226 --> 00:23:01,660
Itu bisa menjadi sulit...
299
00:23:02,135 --> 00:23:03,695
Pada saat ini. Maksudku...
300
00:23:04,044 --> 00:23:06,311
Diamlah, Urshu. Aku bercanda.
301
00:23:09,112 --> 00:23:10,146
Katakan...
302
00:23:11,352 --> 00:23:14,459
Kenapa kamu dan ayahmu memilih untuk menjadi seorang arsitek?
303
00:23:14,560 --> 00:23:16,353
Dan tidak begitu dengan saudaramu?
304
00:23:16,554 --> 00:23:18,632
Karena aku ingin menjadi yang terbaik, Tuanku.
305
00:23:19,167 --> 00:23:22,314
Jadi aku harus menunjukkan kepada ayahku bahwa
aku adalah yang terbaik.
306
00:23:23,185 --> 00:23:26,114
Aku melihat dari matahari terbit sampai terbenam.
307
00:23:26,771 --> 00:23:28,966
Kepuasan Anda lebih berharga daripada emas.
308
00:23:29,334 --> 00:23:32,919
Emas, emas! Kamu akan memiliki emas yang cukup
untuk ke akhirat!
309
00:23:33,249 --> 00:23:34,249
Mari minum!
310
00:23:35,157 --> 00:23:37,101
Untuk arsitektur terbesar di Mesir.
311
00:23:38,764 --> 00:23:39,814
Brindemos...
312
00:23:40,770 --> 00:23:41,986
Untuk warisanku.
313
00:25:01,906 --> 00:25:03,964
Darimanakah mereka mendapat begitu banyak kalajengking?
314
00:25:39,266 --> 00:25:42,048
Membuatmu takut dengan bayangmu.
315
00:26:11,265 --> 00:26:13,113
Lingkaran itu adalah pemicunya.
316
00:26:16,089 --> 00:26:17,431
Mengelilingimu.
317
00:26:21,469 --> 00:26:23,487
Itu sangat mudah.
318
00:26:59,912 --> 00:27:01,645
Jembatan ketiga.
319
00:27:04,337 --> 00:27:06,458
Tidak disebutkan tentang jembatan ketiga.
320
00:27:08,176 --> 00:27:09,768
Itu sebuah kecurangan.
321
00:27:11,606 --> 00:27:12,993
Dan cuma ada satu mata.
322
00:27:17,545 --> 00:27:18,698
Bagus.
323
00:27:19,121 --> 00:27:23,018
Zaya, kamu akan berdoa,
Aku percaya pada keberuntunganku.
324
00:28:03,521 --> 00:28:04,521
Zaya!
325
00:28:05,903 --> 00:28:07,663
Maafkan aku.
326
00:28:10,690 --> 00:28:15,052
Seolah-olah menggunakan rumahku sebagai
kebutuhanmu tidaklah cukup...
327
00:28:19,160 --> 00:28:21,430
Mereka berani mencuri dari Raja?
328
00:28:27,670 --> 00:28:31,093
Zaya, aku bangga memiliki kantor yang rapi.
329
00:28:31,844 --> 00:28:34,522
Aku tidak pernah mengerti, benarkah?
330
00:28:34,989 --> 00:28:38,842
Aku takut komplotan menyedihkan ini tidak aman lagi.
331
00:28:39,243 --> 00:28:40,513
Seth adalah dewamu.
332
00:28:40,714 --> 00:28:42,243
- Itu adalah ideku.
- Pembohong!
333
00:28:48,349 --> 00:28:49,922
Kembalikan apa yang sudah kamu curi.
334
00:28:56,578 --> 00:28:57,892
Terima Kasih.
335
00:28:59,479 --> 00:29:00,976
Lempar mereka pada kawanan serigala.
336
00:29:00,977 --> 00:29:01,977
Tunggu!
337
00:29:04,641 --> 00:29:06,134
Aku mencuri sesuatu yang lain.
338
00:29:11,525 --> 00:29:12,525
Lari!
339
00:29:32,092 --> 00:29:33,147
Kamu berhasil!
340
00:29:33,505 --> 00:29:34,933
Bagaimana dengan yang lain?
341
00:29:35,206 --> 00:29:37,590
Tahukah kamu betapa susahnya mencuri ini?
342
00:29:56,580 --> 00:29:58,060
Mencintamu selamanya.
343
00:29:58,461 --> 00:29:59,494
Zaya.
344
00:29:59,695 --> 00:30:01,252
Kematian bukan akhir segalanya.
345
00:30:01,893 --> 00:30:02,893
Zaya!
346
00:30:26,350 --> 00:30:28,007
Aku akan membereskannya, Zaya.
347
00:31:10,555 --> 00:31:12,686
Aku tidak perlu datang untuk bersembah .
348
00:31:14,120 --> 00:31:16,394
Mereka membawa persembahan lalu
membiarkannya untuk membusuk dan bau .
349
00:31:17,531 --> 00:31:20,080
Pergilah, kecuali kamu membawa anggur .
350
00:31:21,175 --> 00:31:22,563
Aku tidak datang untuk menyembah.
351
00:31:23,613 --> 00:31:25,689
Siapa kamu? Seorang pencuri?
352
00:31:26,436 --> 00:31:28,208
Ya. Seorang pencuri.
353
00:31:29,709 --> 00:31:31,700
Aku membawa sesuatu yang Seth ambil darimu.
354
00:31:41,503 --> 00:31:43,799
Tidak ada manusia yang sanggup
mencuri dari ruang besi Seth.
355
00:31:44,768 --> 00:31:46,839
Kamu mencuri salah satu mayat pengikutku.
356
00:31:46,940 --> 00:31:48,499
Mereka tidak pernah begitu dekat.
357
00:31:49,226 --> 00:31:50,295
Berikan padaku.
358
00:31:50,696 --> 00:31:51,738
Belum saatnya.
359
00:31:51,939 --> 00:31:54,594
- Berikan mataku.
- Aku ingin mengajukan sesuatu.
360
00:31:54,795 --> 00:31:56,714
Apakah kamu tawar menawar denganku?
361
00:32:05,152 --> 00:32:08,675
Kamu beruntung bisa melakukannya.
Kamu tidak sanggup memukul gajah lumpuh.
362
00:32:09,516 --> 00:32:11,262
Membayangkan kamu ingin sebuah hadiah.
363
00:32:11,463 --> 00:32:13,159
- Emas?
- Aku bs mencurinya.
364
00:32:34,640 --> 00:32:36,485
Aku ingin menyelamatkan seseorang.
365
00:32:39,737 --> 00:32:40,743
Apa?
366
00:32:42,130 --> 00:32:43,374
Kematian.
367
00:32:44,977 --> 00:32:46,758
Ayahmu mengatakan kematian bukan akhir segalanya.
368
00:32:46,859 --> 00:32:47,940
Itu tidak mungkin.
369
00:32:48,604 --> 00:32:50,776
Perbaikilah. Kamu adalah Horus, Dewa Angin.
370
00:32:51,077 --> 00:32:53,257
Atau mungkin akan kulempar kedalam sungai Nil.
371
00:32:53,458 --> 00:32:54,658
Tunggu!
372
00:33:04,889 --> 00:33:06,343
Tetap Hidup .
373
00:33:07,306 --> 00:33:08,792
Tetaplah hidup.
374
00:33:09,616 --> 00:33:11,236
Tetaplah hidup.
375
00:33:14,507 --> 00:33:17,362
- Telah pergi dimana aku tidak bisa mencapainya.
- Peo adalah seorang dewa.
376
00:33:17,561 --> 00:33:19,258
Para dewa dapat hidup ribuan tahun...
377
00:33:19,345 --> 00:33:21,215
Tetapi kami tidak bisa mengendalikan kematian.
378
00:33:22,191 --> 00:33:23,903
Saatnya untuk merubah jalan.
379
00:33:24,202 --> 00:33:26,623
- Kamu harus melakukan sesuatu.
- Akan kulakukan semampuku.
380
00:33:28,584 --> 00:33:30,291
Kamu bukanlah manusia...
381
00:33:30,492 --> 00:33:33,752
Kirim pelayanmu untuk menunjukkan sebuah kehidupan baru.
382
00:33:39,188 --> 00:33:40,757
Anubis, tunjukkan dirimu.
383
00:33:54,576 --> 00:33:56,085
Kamu sudah bebas.
384
00:34:04,776 --> 00:34:07,685
Pintu alam baka telah anda buka.
385
00:34:07,786 --> 00:34:10,277
Mulailah perjalananmu.
386
00:34:10,378 --> 00:34:11,478
Dia mati sebagai seorang budak.
387
00:34:11,579 --> 00:34:14,195
Tanpa harta, mereka tidak akan membiarkanya
melewati pintu terakhir.
388
00:34:14,814 --> 00:34:16,361
Apa yang kamu tawarkan?
389
00:34:16,462 --> 00:34:18,475
Kamu tidak bisa pergi ke alam baka terbesar!
390
00:34:19,485 --> 00:34:21,435
Demi anda, Raja Anubis...
391
00:34:21,736 --> 00:34:24,714
Pemimpin dari Los Arcos,
siapa yang berada di gunungnya...
392
00:34:26,872 --> 00:34:28,695
Aku hanya memiliki senyuman.
393
00:34:29,683 --> 00:34:31,240
Tetaplah seperti itu.
394
00:34:34,683 --> 00:34:35,683
Zaya.
395
00:34:37,075 --> 00:34:39,572
- Zaya!
- Orang mati tidak berbicara pada manusia.
396
00:34:51,698 --> 00:34:53,911
Tetap berada dijalur.
397
00:35:04,390 --> 00:35:05,409
Berikan padaku.
398
00:35:06,951 --> 00:35:08,806
- Kamu tidak melakukan apapun!
- Mataku.
399
00:35:09,007 --> 00:35:11,226
Habiskanlah hari-hari kebutaanmu untuk berpikir.
400
00:35:11,327 --> 00:35:13,304
Aku tidak akan kehilangan apapun.
Kamu mengerti?
401
00:35:13,405 --> 00:35:16,417
Aku akan melakukan apa saja untuk melihatnya lagi.
402
00:35:17,018 --> 00:35:19,645
Apakah kamu ingin bersembunyi dariku?
Diamlah.
403
00:35:22,820 --> 00:35:23,825
Toma.
404
00:35:35,537 --> 00:35:36,537
405
00:35:39,089 --> 00:35:40,155
406
00:35:40,556 --> 00:35:44,032
- Aku tidak yakin, tetapi...
- Kamu mematahkan lehermu.
407
00:35:44,933 --> 00:35:47,397
Kamu pasti sangat membenci Seth
setelah yang dia lakukan kepada ayahmu.
408
00:35:51,930 --> 00:35:54,724
Piramida.
Aku tahu cara untuk memasuki Piramida Seth.
409
00:35:56,099 --> 00:35:57,127
Bagaimana?
410
00:35:58,186 --> 00:35:59,190
Bagaimana?
411
00:36:04,530 --> 00:36:06,487
Tempat dimana dia menyembunyikan kekuatannya, benarkah?
412
00:36:06,688 --> 00:36:09,273
Jika aku membawamu kesana, bisakah kamu membunuhnya?
413
00:36:12,903 --> 00:36:14,133
Apa yang akan kamu lakukan?
414
00:36:15,092 --> 00:36:16,300
Aku melihat rencananya.
415
00:36:16,801 --> 00:36:18,323
- Bicaralah.
- Akan kutunjukkan.
416
00:36:18,524 --> 00:36:20,658
- Lanjutkan.
- Jika kamu membawa kembali Zaya.
417
00:36:24,138 --> 00:36:25,509
Mungkin masih ada satu cara.
418
00:36:27,127 --> 00:36:29,744
Tidak ada yang bisa meninggalkan akhirat setelah masuk.
419
00:36:29,945 --> 00:36:33,902
Tetapi perjalanan menuju Sembilan Pintu
membutuhkan beberapa hari.
420
00:36:34,103 --> 00:36:36,627
Dan hanya raja yang bisa membuat Anubis menarik kembali.
421
00:36:37,828 --> 00:36:40,941
Jika aku membunuh dam mengambil kembali mahkota...
422
00:36:41,042 --> 00:36:43,754
Sebelum orang yang kamu cintai mencapai pintu terakhir...
423
00:36:44,456 --> 00:36:45,951
Kamu pasti bisa untuk menyelamatkannya.
424
00:36:53,801 --> 00:36:55,155
Cobalah untuk mengikutiku.
425
00:37:00,693 --> 00:37:02,892
Anjing pembunuhku yang hebat...
426
00:37:05,469 --> 00:37:08,611
Kalian adalah anak-anak sejati Mesir.
427
00:37:09,391 --> 00:37:11,601
Mereka adalah darah dan pedang anakku.
428
00:37:13,068 --> 00:37:15,346
Tidak ada ayah yang bisa lebih bangga.
429
00:37:16,740 --> 00:37:19,448
Para dewa pemberontak mati dalam peluncuran kami.
430
00:37:19,749 --> 00:37:22,197
Sisanya terbang menuju benteng Neftis...
431
00:37:22,298 --> 00:37:25,098
Dimana mereka dipersiapkan untuk bertarung.
432
00:37:25,299 --> 00:37:27,867
Tetapi kamu, pasukan gurun pasirku
433
00:37:28,068 --> 00:37:30,138
Kita akan menghukum mereka!
434
00:37:33,073 --> 00:37:35,424
Ambillah semua emas yang mereka perlukan!
435
00:37:37,944 --> 00:37:40,960
Dan jika kamu mati dalam peperangan dan menuju Sembilan Gerbang
436
00:37:41,361 --> 00:37:43,946
Katakan kamu saudaraku yang berani.
437
00:37:44,147 --> 00:37:47,352
Daftar divisi!
Seth! Amam! Ta! Ra!
438
00:37:47,609 --> 00:37:48,884
Bersedia
439
00:37:49,671 --> 00:37:51,538
Barisan depan, maju!
440
00:38:03,048 --> 00:38:04,180
Tuanku!
441
00:38:06,608 --> 00:38:09,100
Harta kerajaan sedang dirampok.
442
00:38:11,297 --> 00:38:12,392
Urshu...
443
00:38:12,993 --> 00:38:16,775
Bukankah harusnya kamu sudah membunuh
semua pengikut Mata dari Horus?
444
00:38:17,176 --> 00:38:18,754
Ya, Tuanku.
445
00:38:19,195 --> 00:38:21,125
Bagaimana dengan perangkapmu, mereka tidak...?
446
00:38:21,826 --> 00:38:23,963
Apa istilah yang kamu gunakan?
447
00:38:24,664 --> 00:38:26,617
Anti Maling?
448
00:38:26,918 --> 00:38:28,402
Ya, Tuanku.
449
00:38:28,703 --> 00:38:31,436
- Bisakah kamu melacaknya ke bawah?
- Aku akan menemukannya.
450
00:38:31,537 --> 00:38:35,864
Cari tahu sekutu Anda yang
cukup cerdas untuk mendapatkan kembali matanya.
451
00:38:38,628 --> 00:38:40,140
Dia adalah seorang manusia...
452
00:38:40,478 --> 00:38:41,496
Tuanku.
453
00:38:42,458 --> 00:38:43,689
Seorang manusia?
454
00:38:50,996 --> 00:38:52,341
Siapakah dia?
455
00:38:52,642 --> 00:38:55,040
- Pelayanmu.
- Sebagai pembelaan, Tuanku...
456
00:38:55,141 --> 00:38:58,557
Percayalah, Aku cemas mendengar semua alasanmu.
457
00:38:58,958 --> 00:39:00,960
- Tetapi tidak sekarang.
- Ya, Tuanku.
458
00:39:05,493 --> 00:39:08,961
Nampaknya kamu bukan orang terpandai di Mesir.
459
00:39:09,462 --> 00:39:11,089
Tetapi pencuri itu.
460
00:39:13,498 --> 00:39:15,011
Bagaimana rencanamu?
461
00:39:15,212 --> 00:39:18,758
Untuk membunuh dewa gurun pasir,
harus membunuh gurun pasir itu sendiri.
462
00:39:19,459 --> 00:39:20,936
Membunuh gurun pasir?
463
00:39:21,337 --> 00:39:23,088
Bagaimana caranya membunuh gurun pasir?
464
00:39:29,056 --> 00:39:32,572
Kita harus pergi menemui kakekku.
Dia akan membantu pekerjaan kita.
465
00:39:32,773 --> 00:39:33,795
Kakekmu?
466
00:39:34,196 --> 00:39:36,593
Maksudmu Ra, Dewa Matahari?
467
00:39:37,241 --> 00:39:39,476
Dan dia benar-benar adalah kakekmu?
468
00:39:43,132 --> 00:39:44,140
Apakah kamu bercanda?
469
00:39:44,441 --> 00:39:46,977
Kau kira itu akan mengangguku karena candaan?
470
00:39:47,678 --> 00:39:49,578
Tampaknya itu akan terbang untuk membantu.
471
00:39:49,779 --> 00:39:53,461
Tanpda kedua mata, aku tidak bisa berubah sendiri.
Aku harus berdoa untuk kekuatan.
472
00:39:53,862 --> 00:39:56,144
- Itu menenangkanku.
- Diam.
473
00:39:56,345 --> 00:39:59,805
Atau kamu akan berada di dasar gunung lebih cepat
daripada saat kamu naik ke atas.
474
00:40:17,974 --> 00:40:19,022
Yang Agung Ra...
475
00:40:19,756 --> 00:40:21,386
Masih mengenaliku.
476
00:40:21,787 --> 00:40:23,866
Dewa angin meminta bantuanmuseeks your help.
477
00:40:30,241 --> 00:40:33,197
Kakeka, Aku membutuhkan bantuanmu. Kumohon!
478
00:40:48,458 --> 00:40:49,484
Sangat hebat!
479
00:41:22,749 --> 00:41:24,226
Tetap di bawah bayanganku.
480
00:41:24,940 --> 00:41:26,564
- Mengapa?
- Lakukan apa yang kukatakan.
481
00:41:29,397 --> 00:41:31,833
Salam, Dewa Ra yang Agung.
482
00:41:32,516 --> 00:41:35,235
Pada umumnya, ketika burung bertengger di perahuku...
483
00:41:35,436 --> 00:41:37,217
Bunuhlah sebelum mereka buang air.
484
00:41:38,865 --> 00:41:42,031
Apa ini? Kamu berani membawa seorang manusia?
485
00:41:42,232 --> 00:41:44,483
Dia berharga untukku.
Aku tidak bisa meninggalkannya.
486
00:41:45,984 --> 00:41:47,619
Mengapa kamu datang kesini?
487
00:41:48,309 --> 00:41:50,015
Aku ingin meminta sesuatu padamu.
488
00:41:50,216 --> 00:41:55,197
Jika begitu, aku akan berhenti melakukan apa
yang sedang kulakukan dan patuh.
489
00:41:55,398 --> 00:41:57,308
Maaf, bukan maksudku untuk tidak sopan.
490
00:41:57,409 --> 00:41:59,182
Kamu tidak bisa membedakannya.
491
00:42:04,524 --> 00:42:06,665
Tetap disana dan jangan bicara.
492
00:42:08,670 --> 00:42:10,358
Aku harus bekerja sekarang.
493
00:42:28,477 --> 00:42:31,319
Dan harus menyamarkan kematian,
jika ingin menghidupkanmu.
494
00:43:51,009 --> 00:43:54,694
Merangkak kembali ke dalam bayangan,
cacing bau!
495
00:43:55,979 --> 00:43:59,329
Kamu tidak pernah menikmati ciptaanku!
496
00:44:01,234 --> 00:44:02,762
Cobalah sesekali.
497
00:44:06,486 --> 00:44:08,661
Semua akan berbeda bila aku masi hidup...
498
00:44:08,862 --> 00:44:10,603
Bersama anak-anakku di taman Nil.
499
00:44:10,904 --> 00:44:14,732
Merupakan tanggungjawabku untuk bertarung dengan
setan Apofis setiap malam.
500
00:44:14,933 --> 00:44:17,748
Tidak seharusnya Mesir dihancurkan dengan kekacauan.
501
00:44:18,249 --> 00:44:22,632
Sekarang kamu bisa lihat, ada banyak hal buruk Seth.
502
00:44:23,273 --> 00:44:24,364
Kamu salah.
503
00:44:24,960 --> 00:44:26,975
Bukan setan itu yang membunuh ayahku.
504
00:44:27,276 --> 00:44:29,691
- Siapa yang membunuh anakmu.
- Mereka berdua adalah anakku.
505
00:44:30,492 --> 00:44:33,572
Mereka berdua setara dengan mataku.
Seperti semua ciptaan.
506
00:44:33,773 --> 00:44:36,851
Dan ketidakpastian dalam takdirnya adalah kehendakku.
507
00:44:44,478 --> 00:44:47,126
Apa yang membawamu kesini?
508
00:44:48,238 --> 00:44:50,742
Biarkan aku mengisi bejana ini dengan air.
509
00:44:55,036 --> 00:44:56,588
Air itu bukan milikku.
510
00:45:23,312 --> 00:45:25,880
Kamu mencoba untuk memadamkan api gurun pasir.
511
00:45:26,984 --> 00:45:29,773
Bunuh Seth dan jadilah raja seperti yang diinginkan ayahmu.
512
00:45:29,974 --> 00:45:33,450
- Berikan aku kekuatan untuk bisa terbang kembali.
- Untuk pertama kalinya aku mendengar permohonanmu.
513
00:45:34,336 --> 00:45:36,893
Membiarkanmu datang dan mengizinkanmu masuk kerumah.
514
00:45:37,094 --> 00:45:38,756
Dan setelah itu?
515
00:45:38,957 --> 00:45:43,132
Tanpa kedua mata, aku ragu bisa mengalahkan Seth.
516
00:45:43,333 --> 00:45:44,800
Kuatkan dirimu.
517
00:45:45,438 --> 00:45:47,338
Kamu telah bermalas-malasan sekian lama...
518
00:45:47,539 --> 00:45:50,214
Kamu sudah melupakan bahwa kehidupan
seorang Dewa adalah sebuah perjalanan.
519
00:45:50,415 --> 00:45:54,139
Ketika kamu menyimpang dari jalanmu,
maka kamu akan menjadi lemah.
520
00:45:55,030 --> 00:45:56,030
Horus
521
00:45:56,502 --> 00:45:59,020
Kenapa bersama dengan manusia ini?
522
00:45:59,451 --> 00:46:01,656
Memiliki keberanian untuk membuat kesepakatan denganku.
523
00:46:03,671 --> 00:46:06,173
Sangat tidak layak untuk seorang papyrus
sebagaimana itu sudah dituliskan.
524
00:46:06,474 --> 00:46:09,190
Apakah itu masalah?
Dia hanya seorang manusia.
525
00:46:18,592 --> 00:46:21,070
Yang tidak setuju dengan pemerintahan Seth.
526
00:46:21,471 --> 00:46:24,200
Tetapi aku tidak tahu jika
kamu bisa melakukannya lebih baik.
527
00:46:37,909 --> 00:46:42,190
Tuanku, sisa para pemberontak telah
mundur ke belakang tembok.
528
00:46:42,734 --> 00:46:44,015
Semuanya?
529
00:46:44,598 --> 00:46:45,836
Ya, Tuanku.
530
00:46:46,137 --> 00:46:48,742
Bagus.
Mereka sudah siap untuk diserang.
531
00:46:50,642 --> 00:46:51,710
Bukankah itu sedikit berlebihan?
532
00:46:52,748 --> 00:46:55,168
Bagaimanapun, aku akan bertarung sampai mati.
533
00:46:55,871 --> 00:46:57,045
Dia adalah istrimu.
534
00:46:57,346 --> 00:46:58,856
Sebuah alasan untuk membunuhnya.
535
00:47:00,653 --> 00:47:03,843
Mulai sekarang semua akan seperti itu.
536
00:47:04,644 --> 00:47:05,711
Dalam jalanmu sendiri.
537
00:47:06,212 --> 00:47:07,832
Biasakanlah.
538
00:48:06,499 --> 00:48:10,310
Apakah benar bagi seorang dewi melakukan pekerjaan ini?
539
00:48:10,611 --> 00:48:15,389
Sejak anda menjadi raja,
acara pemakaman makin meningkat.
540
00:48:17,228 --> 00:48:18,805
Kamu seharusnya menjadi ratu.
541
00:48:19,251 --> 00:48:21,370
Kamu tahu kenapa aku tidak bisa?
542
00:48:22,071 --> 00:48:24,121
Ketika aku memintamu untuk menikahiku...
543
00:48:25,671 --> 00:48:26,836
Apakah kamu menerimanya?
544
00:48:27,337 --> 00:48:29,645
Aku ingat ketika kamu kembali dari gurun pasir.
545
00:48:30,375 --> 00:48:34,231
Sangat bernafsu. Anggun. Saya bertaruh.
546
00:48:35,083 --> 00:48:38,554
Aku menghadapi semua angin yang
menyakitkan ini hanya untuk bersamamu.
547
00:48:38,855 --> 00:48:42,038
Aku membayangkan manfaat yang
bisa kita kerjakan bersama
548
00:48:42,239 --> 00:48:43,736
Aku tidak begitu mengerikan.
549
00:48:45,032 --> 00:48:46,531
Kita pernah bersenang-senang.
550
00:48:48,009 --> 00:48:49,107
Mungkin.
551
00:48:49,832 --> 00:48:52,143
Aku masih mengira kita pernah bergembira bersama.
552
00:48:52,844 --> 00:48:54,986
Aku saja harusnya cukup untuk memuaskanmu.
553
00:48:58,816 --> 00:49:00,844
Tidak ada yang bisa memuaskanku.
554
00:49:04,406 --> 00:49:08,384
Makanya Ra sangat bijak dengan
tidak memberikanmu seorang anak.
555
00:49:29,497 --> 00:49:30,528
Kenapa?
556
00:49:31,339 --> 00:49:34,016
Tidak ada yang tahu, sampai semuanya sudah terlambat.
557
00:49:58,626 --> 00:50:01,546
Lain kali, kita akan terbang sampai menyentuh tanah.
558
00:50:01,747 --> 00:50:04,160
Apa yang sudah Ra ambil kembali.
559
00:50:06,619 --> 00:50:09,178
- Kukira aku bisa mambantu.
- Aku punya apa yang aku butuhkan.
560
00:50:10,144 --> 00:50:13,057
Tidak seluruh sungai Nil mampu
untuk memadamkan api Seth
561
00:50:13,258 --> 00:50:15,865
Tetapi beberapa tetes air dari Creation sendiri.
562
00:50:16,375 --> 00:50:17,405
Mampu membunuh gurun pasir.
563
00:50:17,706 --> 00:50:20,617
Dengan banyaknya api yang digunakan,
Seth akan menjadi lemah.
564
00:50:21,018 --> 00:50:23,175
- Menjadi mudah diserang.
- Bagaimana jika aku meminumnya?
565
00:50:24,086 --> 00:50:25,844
Kamu akan kedinginan.
566
00:50:26,497 --> 00:50:27,877
Setelah itu mati.
567
00:50:28,078 --> 00:50:31,249
Tidak benar bahwa air itu membunuh Creation.
568
00:50:31,350 --> 00:50:33,831
Aku akan membunuhmu karena membuang airku.
569
00:50:35,857 --> 00:50:37,145
Apa itu?
570
00:50:37,736 --> 00:50:40,649
Supaya tidak bisa memberiku
minum menggunakan tanganmu.
571
00:50:41,550 --> 00:50:43,114
Aku bukan budakmu.
572
00:50:43,486 --> 00:50:46,684
Ayahku mengajarkan bahwa layak bagi dewa
memukul seorang pria.
573
00:50:46,885 --> 00:50:50,017
Dia seharusnya mengajarkanmu untuk tidak malas
dan mengambil airmu sendiri.
574
00:50:54,856 --> 00:50:56,095
Aku minta maaf, Ayah.
575
00:51:14,778 --> 00:51:16,290
Ini tidak bisa diterima.
576
00:51:22,586 --> 00:51:24,384
Dimanakah Mata dr Horus?
577
00:51:24,585 --> 00:51:26,998
Dibokongmu, dengan kebodohan yang kamu miliku.
578
00:51:28,766 --> 00:51:31,410
Dimanakah Mata dr Horus?
579
00:51:32,211 --> 00:51:33,284
Di sini.
580
00:51:34,960 --> 00:51:38,327
Kukira kamu berada di suatu tempat
sedang menyeret kotoran.
581
00:51:39,610 --> 00:51:40,735
Bunuh dia!
582
00:51:53,111 --> 00:51:57,032
Kamu liat saudaraku?
Dia lemah tanpa mata satu lagi.
583
00:52:45,627 --> 00:52:47,305
Walaupun dia buta...
584
00:52:47,561 --> 00:52:48,616
Tuli...
585
00:52:50,070 --> 00:52:51,367
Dan cacat...
586
00:52:53,464 --> 00:52:55,191
Kamu tidak akan menjadi tandinganku.
587
00:53:01,296 --> 00:53:03,682
Senang mengetahui bahwa
kamu tidak jatuh dalam kematian.
588
00:53:03,832 --> 00:53:06,104
- Terima kasih, Ra.
- Perjanjian batal jika aku mati.
589
00:53:06,205 --> 00:53:09,502
Tujuannya adalah supaya aku dan Zaya
bisa bersama di dunia ini selamanya.
590
00:53:09,503 --> 00:53:10,503
Hidup!
591
00:53:11,505 --> 00:53:12,505
Dibelakangmu!
592
00:53:21,952 --> 00:53:23,035
Horus!
593
00:53:23,678 --> 00:53:24,678
Horus!
594
00:53:31,682 --> 00:53:33,780
Ra, Ra yang tersayang, bantulah kami!
595
00:53:36,125 --> 00:53:37,326
Horus!
596
00:53:38,548 --> 00:53:40,235
Matilah!
597
00:53:56,390 --> 00:53:57,757
Setelah dirimu.
598
00:54:09,027 --> 00:54:11,597
- Yakin kamu dapat melakukannya?
- Aku selamat, bukan?
599
00:54:11,898 --> 00:54:14,541
- Tolong aku?
- Hanya karena kamu berguna untukku.
600
00:54:14,642 --> 00:54:17,023
Kamu tahu apa yang dapat lebih membantu?
Sebelah matamu.
601
00:54:17,724 --> 00:54:20,680
- Aku bisa mencurinya jika kamu mau.
- Jangan menguji kesabaranku, manusia.
602
00:54:21,081 --> 00:54:22,286
Aku tidak memanggil "manusia"!
603
00:54:25,248 --> 00:54:26,269
Siapakah namamu?
604
00:54:26,958 --> 00:54:27,958
Bek.
605
00:54:28,437 --> 00:54:30,104
Oke, Bek.
606
00:54:30,305 --> 00:54:32,115
Jalan ini akan diawasi.
607
00:54:32,416 --> 00:54:34,511
Seth mengirim pemburu terbaiknya.
608
00:54:45,945 --> 00:54:48,537
Nah, bukan ini rencananya, benarkah?
609
00:54:48,738 --> 00:54:50,176
Bukan, Tuanku.
610
00:54:50,813 --> 00:54:52,524
Keponakanku yang melakukan ini...?
611
00:54:52,905 --> 00:54:53,921
Dengan satu mata?
612
00:54:54,141 --> 00:54:56,059
Aku meremehkan kekuatannya.
613
00:54:56,318 --> 00:54:58,019
Sulit untuk membunuh orang itu.
614
00:54:58,919 --> 00:55:00,006
Mirip seperti pamannya.
615
00:55:00,829 --> 00:55:03,319
Kamu akan pergi kemana?
Siapa sekutunya?
616
00:55:03,620 --> 00:55:05,608
Sekutunya adalah manusia.
617
00:55:05,809 --> 00:55:08,550
- Bukan sebuah pasukan?
- Aku mendengar mereka.
618
00:55:08,830 --> 00:55:11,514
Manusia berbicara tentang sebuah
perjanjian yang dibuat dengan Horus.
619
00:55:11,715 --> 00:55:14,508
Dia adalah manusia yang penuh ambisi.
620
00:55:14,709 --> 00:55:18,490
Horus setuju untuk membawa kembali
wanita itu dari kematian.
621
00:55:19,696 --> 00:55:20,814
Apakah kamu yakin?
622
00:55:20,815 --> 00:55:22,447
Iya, Tuanku.
623
00:55:26,880 --> 00:55:29,526
- Kamu harus menyembuhkan dirimu.
- Ya Tuanku.
624
00:55:29,727 --> 00:55:30,827
Terima kasih.
625
00:55:31,028 --> 00:55:32,359
Kerja yang bagus.
626
00:55:37,875 --> 00:55:40,756
Kamu seharusnya mempercayakan tugas ini sejak awal.
627
00:55:41,541 --> 00:55:43,595
Bukankah kamu meninggalkan sebuah kepuasan?
628
00:55:45,399 --> 00:55:47,602
Kemudian memuaskanku lagi.
629
00:55:53,679 --> 00:55:55,450
Kamu membiarkan istrimu hidup?
630
00:55:58,958 --> 00:56:01,520
Cepat atau lambat, kita akan berakhir...
631
00:56:02,244 --> 00:56:03,887
Dengan cara yang sama.
632
00:56:14,857 --> 00:56:17,660
Daratan kematian memiliki sembilan pintu.
633
00:56:18,486 --> 00:56:21,431
Benarkah itu?
Wanita dari barat?
634
00:56:21,632 --> 00:56:23,284
Jangan memanggilku.
635
00:56:23,385 --> 00:56:24,753
Seperti yang aku tinggalkan.
636
00:56:25,054 --> 00:56:27,375
Aku akan menguasi seluruh dunia.
637
00:56:27,476 --> 00:56:30,041
Daratan kematian hanya sebuah kerajaan...
638
00:56:30,142 --> 00:56:33,217
- Belum aku taklukkan.
- Kamu menginginkan apa yang tidak bisa kamu miliki.
639
00:56:35,286 --> 00:56:36,854
Aku ingin kamu membawaku kesana.
640
00:56:37,055 --> 00:56:38,341
- Tetapi kamu masih hidup.
- Ya
641
00:56:38,442 --> 00:56:42,122
Dan kamu juga apabila kamu were
when you aconsejabas the dead.
642
00:56:42,323 --> 00:56:44,121
Kamu tahu apa yang menungguku bila aku...
643
00:56:44,322 --> 00:56:48,114
Kamu memiliki gelang yang melindungimu dari setan.
644
00:56:48,415 --> 00:56:49,712
Bukan itu yang aku takutkan.
645
00:56:50,660 --> 00:56:51,660
Kekuatannya.
646
00:56:52,435 --> 00:56:53,491
Benarkah?
647
00:56:54,441 --> 00:56:57,251
Kegelapan.
Apa yang akan membawamu keluar.
648
00:56:57,552 --> 00:56:58,583
Tidak.
649
00:56:58,784 --> 00:57:02,126
Kamu tidak begitu baik hati, Dewi Cinta.
650
00:57:03,489 --> 00:57:04,489
Aku tahu.
651
00:57:04,690 --> 00:57:06,047
Lakukanlah.
652
00:57:06,248 --> 00:57:08,390
Buktikan kesetiaanmu.
653
00:57:08,884 --> 00:57:10,723
Dan kita bisa memiliki semuanya...
654
00:57:11,440 --> 00:57:12,730
Bersama-sama.
655
00:57:20,476 --> 00:57:21,716
Horus...
656
00:57:23,206 --> 00:57:24,536
Cintaku.
657
00:57:31,066 --> 00:57:32,402
Horus .
658
00:57:38,554 --> 00:57:40,378
Bukankah kamu di makam ayahmu?
659
00:57:43,574 --> 00:57:45,269
Aku penasaran dimana dia berada.
660
00:57:46,986 --> 00:57:48,128
Sekarang aku tahu.
661
00:57:48,829 --> 00:57:49,896
Terima kasih.
662
00:57:52,119 --> 00:57:56,198
Untuk seseorang yang memikat pria denagan kegenitannya...
663
00:57:56,199 --> 00:57:58,048
Kamu tidak begitu pintar.
664
00:57:59,923 --> 00:58:02,796
Sudah berapa lama kamu melihatnya?
Apa pedulimu?
665
00:58:05,501 --> 00:58:07,155
Sekarang aku milikmu.
666
00:58:07,356 --> 00:58:09,387
Aku akan melakukan apa yang kamu minta.
667
00:58:10,217 --> 00:58:12,063
Walaupun membunuh Horus?
668
00:58:13,212 --> 00:58:14,493
Tentu saja.
669
00:58:15,288 --> 00:58:17,044
Siapa yang peduli?
670
00:58:19,699 --> 00:58:22,964
Akan memiliki pikiran bahwa kamu bakal
lelah dengan begitu banyak kebohongan.
671
00:58:23,964 --> 00:58:31,000
Diterjemahkan oleh : Doubleman.Tj
Kunjungi kami di : www.warungbioskop.com
672
00:58:32,615 --> 00:58:34,891
Aku tidak pernah mencintai Neftis.
673
00:58:35,092 --> 00:58:36,670
Aku menarik sayap mereka.
674
00:58:36,971 --> 00:58:38,926
Bayangkan apa yang akan terjadi padamu.
675
00:58:41,204 --> 00:58:42,907
Lakukanlah atau aku akan mengejar.
676
00:58:52,682 --> 00:58:53,997
Biarkan aku menyentuh.
677
00:58:55,758 --> 00:58:57,150
Cukup!
678
00:59:08,518 --> 00:59:10,497
Kukira itu lebih baik daripada berlari.
679
00:59:42,465 --> 00:59:45,825
Lain kali, bisakah kita mencari
perkemahan yang lebih baik.
680
00:59:49,300 --> 00:59:51,899
Dahulu ini adalah taman paling indah yang pernah kulihat.
681
01:00:09,145 --> 01:00:10,307
Apa yang terjadi?
682
01:00:11,003 --> 01:00:13,431
Itu adalah kuil pertama dari ayahku.
683
01:00:14,065 --> 01:00:17,585
Sangat dermawan, mengizinkan orang miskin masuk,
Aku akan menguburkan mereka yang mati.
684
01:00:19,202 --> 01:00:21,082
Seth merubah ajaran mereka.
685
01:00:24,204 --> 01:00:26,008
Ayahku mencintai tempat ini.
686
01:00:27,480 --> 01:00:29,584
Jadi kesinilah Seth membawanya untuk dibantai.
687
01:00:31,640 --> 01:00:34,086
Mereka memotong tubuhnya menjadi 14 bagian.
688
01:00:34,687 --> 01:00:36,247
Mereka tidak pernah menemukan hatinya.
689
01:00:36,648 --> 01:00:38,765
- Seth salo bumi?
- Tidak.
690
01:00:39,266 --> 01:00:40,743
Melihat airmata ibuku.
691
01:00:41,924 --> 01:00:43,557
Sebelum mengambil nyawanya sendiri.
692
01:00:46,179 --> 01:00:47,274
Aku telah gagal.
693
01:00:49,263 --> 01:00:50,582
Maaf.
694
01:00:50,983 --> 01:00:53,531
Ra bilang aku sedang dalam penjelahan.
695
01:00:54,689 --> 01:00:58,910
Dan bila mencapai akhir akan menjadi sangat kuat.
696
01:01:01,095 --> 01:01:02,585
- Bagaimana mencapai akhir?
- Dengan balas dendam.
697
01:01:04,798 --> 01:01:07,639
Akan berakhir bila tombakku menembus tengkorak Seth.
698
01:01:10,773 --> 01:01:12,031
Apakah sebuah badai?
699
01:01:13,322 --> 01:01:14,328
Tidak ada awan.
700
01:01:17,661 --> 01:01:20,256
Pasukan Seth sedang menunggang hewan peliharaan mereka.
701
01:01:21,194 --> 01:01:23,949
Itu adalah hewan peliharaanmu.
Seekor kucing sebagai hewan perliharaan.
702
01:01:24,150 --> 01:01:26,361
Mereka tidak bisa selamat dari racunnya.
Tidak disini.
703
01:01:26,562 --> 01:01:28,611
- Nah, kukira sebaiknya kita lari.
- Lari?
704
01:01:28,812 --> 01:01:30,432
Manusia selalu begitu!
705
01:01:46,869 --> 01:01:49,148
- Larilah lebih cepat!
- Aku tidak bisa!
706
01:01:53,832 --> 01:01:56,133
- Larilah lebih cepat!
- Aku tidak bisa!
707
01:02:08,214 --> 01:02:09,214
Ayolah!
708
01:02:20,866 --> 01:02:22,690
- Kita harus membunuh mereka.
- Kita?
709
01:02:22,891 --> 01:02:24,571
Apa yang paling penting ketika memancing?
710
01:02:24,672 --> 01:02:26,403
- Aku tidak mengerti.
- Kualitas dari umpan.
711
01:02:26,604 --> 01:02:28,510
- Terlalu berbahaya.
- Kamu mencemaskanku?
712
01:02:28,711 --> 01:02:31,820
Bukan, hanya saja tujuanku tidak seperti sebelumnya.
713
01:02:32,021 --> 01:02:33,815
Untuk mendapat kedekatan sebelum dilepaskan.
714
01:02:42,780 --> 01:02:44,112
Hei! Yang berharga!
715
01:02:47,018 --> 01:02:48,505
Maksudku ular itu!
716
01:03:23,344 --> 01:03:25,044
Berhasil.
Coba lagi.
717
01:03:25,345 --> 01:03:27,572
Kali ini, umpannya harus diaduk.
718
01:03:27,876 --> 01:03:29,376
Aku harus mengenai titik lemah mereka.
719
01:03:29,477 --> 01:03:32,405
- Bagaimana kamu tahu kamu memiliki kelemahan?
- Kamu pasti memilikinya. Benarkah?
720
01:03:32,706 --> 01:03:33,733
Sekarang!
721
01:03:59,013 --> 01:04:01,101
Sangat bagus!
Kamu membuatnya marah.
722
01:04:17,515 --> 01:04:19,268
Kasian karena tidak bisa terbang lagi.
723
01:04:26,818 --> 01:04:28,060
Kamu juga.
724
01:05:01,771 --> 01:05:02,771
Kamu!
725
01:05:03,636 --> 01:05:05,681
Diam dan menyingkirlah.
726
01:05:10,326 --> 01:05:14,152
Lindura, kamu tidak diciptakan untuk bertarung.
727
01:05:15,493 --> 01:05:16,776
Bakar!
728
01:05:21,327 --> 01:05:23,731
Sesungguhnya kamu adalah makhluk yang cantik!
729
01:05:25,072 --> 01:05:26,259
Biarkan aku membantu.
730
01:05:29,137 --> 01:05:30,314
Bakar!
731
01:05:31,355 --> 01:05:34,275
Kamu pasti sangat kedinginan.
732
01:05:35,539 --> 01:05:36,559
Berjemur.
733
01:05:37,080 --> 01:05:38,697
Aku perintahkan.
734
01:05:47,858 --> 01:05:48,858
Cepatlah.
735
01:05:58,332 --> 01:05:59,833
Teman-teman kamu lebih disukai.
736
01:06:09,513 --> 01:06:11,563
- Memalukan!
- Jangan berterima kasih padaku.
737
01:06:11,777 --> 01:06:13,657
Ketida aku buta didalam kuburan ayahku...
738
01:06:14,365 --> 01:06:16,685
Kamu sedang berbagi ranjang dengan Dewa yang membawa mataku.
739
01:06:16,717 --> 01:06:19,291
Mengapa menyia-nyiakan ini demi
orang yang tidak bisa melihat?
740
01:06:19,398 --> 01:06:21,115
Kenapa aku harus percaya padamu?
741
01:06:21,210 --> 01:06:23,897
Seth membunuh semua Dewa yang tidak patuh padanya.
742
01:06:23,983 --> 01:06:25,331
Termasuk aku.
743
01:06:26,180 --> 01:06:28,842
Kita pergi ke kuil Seth.
Horus akan membunuhnya.
744
01:06:28,943 --> 01:06:30,837
Bagaimana rencana untuk mendapatkannya?
745
01:06:31,609 --> 01:06:34,597
- Apakah dia?
- Melihat rencana. Tahu caranya.
746
01:06:34,683 --> 01:06:36,693
Apa itu Sphinx?
Kamu sudah lupa?
747
01:06:36,784 --> 01:06:38,103
Sphinx?
748
01:06:38,215 --> 01:06:40,451
Seth menangkapnya untuk merawat tiangmu.
749
01:06:40,526 --> 01:06:44,411
Siapa yang akan membunuh tanpa ampun
untuk memecahkan teka-teki itu
750
01:06:44,492 --> 01:06:47,458
- Kamu bisa menjawabnya bukan?
- Kita akan minta pertolongan Tot.
751
01:06:48,198 --> 01:06:50,216
Mengapa kamu melakukan itu dengan sengaja?
752
01:06:50,320 --> 01:06:54,181
Supaya tidak mati sampai benar-benar diperlukan.
753
01:07:05,079 --> 01:07:06,750
Dia memberikanmu gaun itu?
754
01:07:08,287 --> 01:07:10,595
Aku memilih apa yang diberikan kepadaku.
755
01:07:10,701 --> 01:07:13,312
Dan apakah kamu memilih untuk menginginkan lebih banyak.
756
01:07:13,389 --> 01:07:15,238
Aku berpakaian untuk menyenangkanku.
757
01:07:15,318 --> 01:07:16,989
Kenapa? Kamu tidak suka?
758
01:07:17,082 --> 01:07:18,796
Sangat berlebihan.
759
01:07:18,886 --> 01:07:21,159
Aku adalah dewi yang berlebihan.
760
01:07:21,821 --> 01:07:24,633
Aku telah memberikanmu banyak hal
yang tidak terlihat berlebihan.
761
01:07:26,866 --> 01:07:28,746
Sekarang mungkin terlalu pendek.
762
01:07:28,826 --> 01:07:31,122
Tidak, Dulu kamu sangat susah untuk dibahagiakan.
763
01:07:31,246 --> 01:07:32,800
Kita berpegangan.
764
01:07:37,108 --> 01:07:39,118
Itu membuatmu terlihat lebih nakal.
765
01:07:39,213 --> 01:07:41,328
Apakah dia melihatmu sebelumnya?
766
01:07:41,424 --> 01:07:42,957
Terpikat.
767
01:07:43,020 --> 01:07:45,314
- Tetapi dengan cara yang baik.
- Terpikat apa?
768
01:07:45,397 --> 01:07:48,922
Kenyataannya. Kamu tidak pernah menghargaiku.
769
01:07:49,008 --> 01:07:49,760
Apa?
770
01:07:49,861 --> 01:07:52,532
Jika kamu memiliki matamu,
kamu pasti sudah pergi demi diriku.
771
01:07:52,623 --> 01:07:54,180
Aku tidak penting untuk dirimu?
772
01:08:08,428 --> 01:08:11,036
Aku lucu dan membawa sedikit air bersih.
773
01:08:13,840 --> 01:08:15,558
Apakah akan kamu akan mati bila mengatakan "Tolonglah"?
774
01:08:15,654 --> 01:08:18,172
Aku sedang tidak ingin berdebat.
775
01:08:18,247 --> 01:08:21,364
Pergi ke Conseguírmela.
776
01:08:21,438 --> 01:08:22,782
Aku perintahkan.
777
01:08:24,893 --> 01:08:26,982
Kalian semua sama, benarkah?
778
01:08:27,792 --> 01:08:29,101
Apa yang kamu bilang?
779
01:08:30,031 --> 01:08:33,571
Aku mampu untuk membuat pria,wanita,
dewa dan binatang buas untuk mamatuhiku.
780
01:08:33,656 --> 01:08:35,826
Kecuali hatinya milik orang lain.
781
01:08:36,654 --> 01:08:38,013
Kamu sedang jatuh cinta.
782
01:08:40,149 --> 01:08:41,149
Ini disebut...
783
01:08:42,244 --> 01:08:43,244
Zaya.
784
01:08:47,430 --> 01:08:48,691
Maafkan aku.
785
01:08:56,767 --> 01:09:00,492
Aku menjanjikan sebuah rumah.
Uang untuk memiliki sebuah keluarga. Martabat.
786
01:09:00,666 --> 01:09:02,456
Aku tidak memberi apapun.
787
01:09:02,864 --> 01:09:05,884
Aku tidak akan bersamamu bila aku tidak cinta.
788
01:09:06,604 --> 01:09:08,578
- Percayalah padakue, Aku mengetahuinya.
- Terserah padamu.
789
01:09:08,698 --> 01:09:11,071
- Tetapi kupikir...
- Horus membawa dia kembali.
790
01:09:11,166 --> 01:09:12,559
Apakah dia menceritakannya?
791
01:09:12,639 --> 01:09:16,168
Aku tahu sulit untuk mengendalikan emosinya
dan mereka menuntut balas dendam, tetapi...
792
01:09:17,692 --> 01:09:18,941
Tidak begitu buruk.
793
01:09:19,767 --> 01:09:21,026
Sulit untuk melihat.
794
01:09:30,051 --> 01:09:31,171
Di sana.
795
01:10:02,886 --> 01:10:03,886
Apakah dia?
796
01:10:04,548 --> 01:10:06,549
Apakah mereka? Tentu saja bukan.
797
01:10:06,639 --> 01:10:09,446
- Jadi siapa mereka?
- Pelayan kepercayaanmu.
798
01:10:10,805 --> 01:10:14,505
- Percayalah pada dirimu sendiri.
- Kekayaan yang...
799
01:10:14,627 --> 01:10:16,003
Colorida.
800
01:10:16,811 --> 01:10:18,896
Terutama dalam spektrum merah dan hijau.
801
01:10:18,997 --> 01:10:22,844
Keanekaragaman warna dengan ramuan yang berkembang.
802
01:10:22,906 --> 01:10:26,602
Beberapa bunga, dengan setiap
kelopak bunga yang telah diubah.
803
01:10:26,693 --> 01:10:30,022
Dewa Suci yang bijaksana,
kami meminta nasihatmu.
804
01:10:30,097 --> 01:10:33,184
Sebelum, rumput liar dicabik dan dibakar.
805
01:10:33,299 --> 01:10:36,435
Sekarang menyadari keuntungan dari minyak mereka...
806
01:10:36,515 --> 01:10:38,944
Dan nutrisi dari daun-daunnya.
807
01:10:39,034 --> 01:10:41,817
Tetapi bagaimana kamu menjelaskannya?
808
01:10:44,899 --> 01:10:48,168
- Kamu! Berbaliklah.
- Apa kamu lebih menyukai pandangan dari belakang?
809
01:10:48,313 --> 01:10:50,325
Tidak, Aku... Nah, ya!
810
01:10:51,048 --> 01:10:53,437
Kamu tahu aku tidak bisa berbohong.
Berbalik.
811
01:10:53,564 --> 01:10:55,846
Tidak, aku akan mengambil kesempatan aku
mencari matamu yang tak dapat dipercaya.
812
01:10:56,851 --> 01:10:58,436
- 47.
- Permisi?
813
01:10:58,556 --> 01:11:02,140
Persentase pengetahuan yang telah terdaftar.
Ini bahkan belum setengah.
814
01:11:02,228 --> 01:11:05,275
- Tot, aku hanya membutuhkan...
- Jawaban untuk teka-teki Sphinx.
815
01:11:05,395 --> 01:11:07,808
Seorang anak bisa mengetahui mengapa kamu disini.
816
01:11:07,907 --> 01:11:11,386
Pergi tanyakan teka-teki itu
dan kembalilah untuk mengatakannya padaku.
817
01:11:11,492 --> 01:11:14,638
- Aku akan memecahkannya.
- Salah satu dari kita harus mati.
818
01:11:14,779 --> 01:11:16,810
Nah, berikan dia keberuntungan.
819
01:11:16,895 --> 01:11:17,895
Ikutlah dengan kami.
820
01:11:18,781 --> 01:11:20,739
Satu malam. Aku akan memberikanmu satu malam.
821
01:11:21,760 --> 01:11:22,760
Kamu tidak akan.
822
01:11:22,830 --> 01:11:25,648
Seth, kita harus berhenti sebelum menghancurkan semua.
823
01:11:25,750 --> 01:11:27,745
Kamu melihat kebijaksanaan itu bukan?
824
01:11:28,307 --> 01:11:31,329
Ini terlalu penting untuk ditempatkan pada sebuah resiko.
825
01:11:31,956 --> 01:11:34,448
Aku bisa mengatakan kepadamu nama
asli dari bintang-bintang itu.
826
01:11:34,545 --> 01:11:35,917
- Aku tahu.
- Aku melihat dunia muncul...
827
01:11:35,995 --> 01:11:37,350
Dari tanah dan air.
828
01:11:37,420 --> 01:11:40,210
Aku memegang semua kebijaksaan alam semesta.
829
01:11:40,296 --> 01:11:42,828
Lebih berharga dari tahta manapun.
830
01:11:42,904 --> 01:11:44,391
Aku mengetahuinya!
831
01:11:44,492 --> 01:11:47,721
Misterinya. Intinya. Kebenarannya.
832
01:11:48,598 --> 01:11:49,714
Ini uang!
833
01:11:50,461 --> 01:11:52,729
Ayahmu membiarkan penjaganya ke bawah.
834
01:11:52,813 --> 01:11:55,320
Itu tidak hanya sangat bodoh...
835
01:11:55,403 --> 01:11:58,372
Tetapi sekarang aku dipaksa untuk
menulis semua yang aku tahu...
836
01:11:58,465 --> 01:12:02,064
Sebagai pencegahan terhadap
kemungkinan Seth menemukan aku.
837
01:12:02,175 --> 01:12:07,333
Aku menyesal bahwa kematian dari orangtuaku
membuatmu marah.
838
01:12:07,439 --> 01:12:09,332
Permintaan maaf diterima.
Sekarang...
839
01:12:09,483 --> 01:12:10,483
Lanjutkan!
840
01:12:10,508 --> 01:12:12,321
Tetapi kamu harus membantu kami!
841
01:12:14,438 --> 01:12:15,514
Berhati-harilha.
842
01:12:15,665 --> 01:12:18,382
Kamu kalah jumlah.
843
01:12:19,833 --> 01:12:21,354
Tunggu, tunggu, tunggu.
844
01:12:22,596 --> 01:12:26,896
- Oke. Aku akan melakukannya.
- Aku kira itu adalah seekor monyet liar.
845
01:12:26,974 --> 01:12:29,336
Aku sudah bilang padamu bahwa aku akan menghadapi Sphinx.
846
01:12:29,462 --> 01:12:32,461
Peluangmu untuk kegagalan besar sekali.
847
01:12:32,507 --> 01:12:35,131
Tetapi sebelum kamu membunuhku aku katakan aku diminta...
848
01:12:35,217 --> 01:12:38,304
Dewa Kebijaksaan itu, tetapi dia takut salah.
849
01:12:38,441 --> 01:12:41,799
Strategi adalah hal terbaik yang akan terjadi padamu?
850
01:12:41,905 --> 01:12:45,654
Menggunakan alasan egoku?
Kamu kira aku sebodoh itu?
851
01:12:53,385 --> 01:12:54,516
Ya, baiklah...
852
01:12:55,365 --> 01:12:56,365
Sesuai.
853
01:12:57,123 --> 01:12:58,123
Benar!
854
01:13:01,859 --> 01:13:03,134
Berjalan.
855
01:13:05,052 --> 01:13:06,052
Selamat tinggal.
856
01:13:08,084 --> 01:13:09,531
Bagus.
857
01:13:09,657 --> 01:13:10,833
Terima kasih.
858
01:13:25,788 --> 01:13:27,956
Zaya tahu tidak bisa kembali.
859
01:13:28,064 --> 01:13:29,918
Raja tidak memiliki kekuatan itu.
860
01:13:30,019 --> 01:13:31,912
Begitu juga dengan Anubis.
861
01:13:32,013 --> 01:13:33,938
Apakah kamu kecewa.
862
01:13:34,792 --> 01:13:37,801
Pasti mati mencoba untuk masuk piramida.
863
01:13:37,882 --> 01:13:41,235
- Dia menawarkan nyawanya.
- Karena dia berpikir bisa menyelamatkannya!
864
01:13:41,306 --> 01:13:42,977
Percayalah pada apa yang ingin kamu percayai.
865
01:13:43,063 --> 01:13:45,522
Sudah buta di lebih dari satu cara.
866
01:13:46,200 --> 01:13:48,345
Benar-benar melihat asal usul dunia?
867
01:13:48,436 --> 01:13:49,436
Tidak bohong.
868
01:13:49,567 --> 01:13:52,475
Dimana kamu melihatnya
jika masih belum ada apa-apa?
869
01:13:52,556 --> 01:13:54,952
Jika aku mencoba untuk menjelaskannya...
870
01:13:55,046 --> 01:13:58,177
Otakmu akan meleleh dan keluar melalui telingamu.
871
01:13:58,949 --> 01:14:02,777
Aku tidak memilih jalan balas dendam.
Aku tidak memilih salah satunya.
872
01:14:02,853 --> 01:14:05,264
Katakan sebenarnya apa yang aku bisa.
873
01:14:05,345 --> 01:14:07,510
Kekuatan untuk memperbaiki sesuatu.
874
01:14:07,565 --> 01:14:09,696
Berhak mengetahui kebenaran!
875
01:14:09,767 --> 01:14:13,118
Aku membutuhkannya sehingga kita mampu masuk
dan memadamkan api Seth.
876
01:14:13,199 --> 01:14:16,155
Jika kamu menolah, kita akan mati.
Itu yang kamu inginkan?
877
01:14:28,236 --> 01:14:30,352
Sangat berbahaya untuk menyeberangi lembah itu.
878
01:14:30,478 --> 01:14:32,923
- Tunggu waktu senja.
- Kita tidak punya waktu!
879
01:14:33,684 --> 01:14:35,899
- Aku bilang kita menyeberang sekarang.
- Dan aku akan menunggu.
880
01:14:46,104 --> 01:14:48,830
Selama ini mereka telah dipisahkan...
881
01:14:48,911 --> 01:14:50,543
Dia tidak pernah melupakanmu.
882
01:14:51,483 --> 01:14:53,695
Kamu selalu ada di hati Hathor.
883
01:14:53,731 --> 01:14:57,680
Ya. Dan dia sangat berbesar hati.
Ada ruang untuk banyak orang.
884
01:14:58,504 --> 01:15:02,203
Katakan padaku, Dewa Angin yang bijaksana...
885
01:15:02,279 --> 01:15:05,435
Menurutmu kenapa Seth membiarkanmu hidup?
886
01:15:05,545 --> 01:15:07,736
Dia melakukannya karena cinta.
887
01:15:08,024 --> 01:15:11,104
Apakah menghukum mereka dengan itu?
888
01:15:11,832 --> 01:15:13,863
Aku tidak ingin bantuanmu.
889
01:15:15,316 --> 01:15:17,227
Aku hanya ingin satu hal.
890
01:15:17,621 --> 01:15:18,832
Tahu...
891
01:15:19,892 --> 01:15:21,462
Aku kira kita adalah orang bodoh.
892
01:15:22,173 --> 01:15:25,215
Tetapi kamu, Tuanku,
kamu adalah yang terbaik dari semua.
893
01:15:41,756 --> 01:15:43,428
Kamu berpikir begitu?
894
01:15:46,301 --> 01:15:47,963
Tentu saja.
895
01:15:50,164 --> 01:15:53,012
Pernah mengenalku sebagai Wanita dari Barat.
896
01:15:53,473 --> 01:15:57,444
Tugasku adalah untuk membantu jiwa
menemukan jalan ke alam baka
897
01:15:57,510 --> 01:15:59,564
Apakah kamu pergi ke Negeri orang mati?
898
01:15:59,675 --> 01:16:02,881
Aku adalah Dewi Cinta.
Bahkan bagi mereka yang telah meninggal.
899
01:16:03,376 --> 01:16:04,780
Dia masih muda.
900
01:16:05,533 --> 01:16:06,991
Mudah ditangani.
901
01:16:07,132 --> 01:16:08,132
Benarkah?
902
01:16:08,770 --> 01:16:09,770
Oleh setan.
903
01:16:09,796 --> 01:16:11,873
Ini menjaga mereka di teluk.
904
01:16:12,238 --> 01:16:14,656
Gelang dan Empat Puluh Dua Bintang.
905
01:16:14,745 --> 01:16:17,978
Satu untuk setiap setan yang membunuh Horus
hingga membebaskan.
906
01:16:18,078 --> 01:16:19,960
Itu ketika aku tahu aku mencintainya.
907
01:16:20,049 --> 01:16:22,565
Zaya harus berjuang untuk itu.
908
01:16:22,656 --> 01:16:24,764
Untuk tidak putus asa.
909
01:16:30,281 --> 01:16:31,281
Zaya.
910
01:16:35,335 --> 01:16:36,335
Zaya.
911
01:16:38,412 --> 01:16:39,556
Zaya?
912
01:16:40,055 --> 01:16:42,216
Zaya? Bisakah kamu mendengarkanku?
913
01:16:42,858 --> 01:16:43,858
Zaya?
914
01:16:44,623 --> 01:16:45,871
Siapa itu?
915
01:16:46,880 --> 01:16:50,258
- Siapa disana?
- Hathor, Wanita dari Barat.
916
01:16:50,364 --> 01:16:53,534
- Wanuta...
- Aku ingin berbicara tentang Negeri Orang Hidup.
917
01:16:53,604 --> 01:16:55,600
- Kekasihmu bersamaku.
- Bek?
918
01:16:55,690 --> 01:16:56,690
Zaya, aku!
919
01:16:57,686 --> 01:17:00,038
Aku tahu pasti ada sebuah jalan,
mereka akan menemukannya .
920
01:17:01,676 --> 01:17:03,345
Tetapi aku tidak bisa melihatmu.
921
01:17:03,445 --> 01:17:05,618
Kita bisa bersama.
Kamu bisa kembali .
922
01:17:05,710 --> 01:17:06,710
Bagaimana?
923
01:17:07,695 --> 01:17:10,082
Aku menolong Horus.
Sebagai balasannya, dia akan membantu kita.
924
01:17:10,943 --> 01:17:12,836
Apakah Beck yang kucintai? 
925
01:17:12,946 --> 01:17:15,244
Aku tahu Zaya.
Aku merasa sulit untuk percaya juga.
926
01:17:15,330 --> 01:17:17,254
Aku, Bek, mengandalkan para dewa.
927
01:17:18,001 --> 01:17:21,426
Aku salah.
Horus hanya seorang Dewa, seperti yang kamu katakan.
928
01:17:22,124 --> 01:17:24,551
- Benarkah "Aku mengatakan begitu".
- Kamu benar.
929
01:17:24,647 --> 01:17:26,069
Sedikit.
930
01:17:27,615 --> 01:17:31,168
- Alangkah senang mendengarnya.
- Semuanya akan baik-baik saja. Percayalah padaku.
931
01:17:31,264 --> 01:17:34,600
Horus akan membawamu kembali.
Aku tahu dia sanggup .
932
01:17:36,225 --> 01:17:37,225
Bek?
933
01:17:38,524 --> 01:17:39,952
Bek, apakah kamu disana?
934
01:17:41,751 --> 01:17:45,774
Orang mati dilarang berbicara dengan orang hidup.
935
01:17:47,330 --> 01:17:48,330
Pergi.
936
01:18:11,691 --> 01:18:15,279
Didalam adalah sebuah roda.
Ketika bergerak, pasir itu akan berhenti.
937
01:18:15,390 --> 01:18:17,271
Kita hanya perlu berjalan melalui pintu.
938
01:18:17,368 --> 01:18:18,792
Seberapa baik kamu melihat rencana itu.
939
01:18:18,897 --> 01:18:22,273
Jika kamu tidak tahu pintu yang mana,
ini akan mustahil.
940
01:18:23,853 --> 01:18:24,621
Bek?
941
01:18:24,772 --> 01:18:25,772
Ya?
942
01:18:26,480 --> 01:18:28,546
Kamu tahu pintu yang mana bukan?
943
01:18:29,304 --> 01:18:30,615
Ya. Tentu saja. Adalah...
944
01:18:30,727 --> 01:18:31,979
Ini.
945
01:18:32,973 --> 01:18:34,339
Bukan, yang itu.
946
01:18:35,783 --> 01:18:36,888
Bukan, yang ini!
947
01:18:49,648 --> 01:18:51,131
Percayalah pada keberuntunganmu.
948
01:19:35,729 --> 01:19:36,906
Apakah kamu menebak?
949
01:19:37,545 --> 01:19:38,430
Nah...
950
01:19:38,515 --> 01:19:41,895
Keberuntunganmu sedang terganggu.
951
01:19:41,980 --> 01:19:45,178
Jika kamu selamat, aku akan mempelajarimu nanti.
952
01:19:45,885 --> 01:19:48,081
Sekarang. Ada apa dengan Sphinx?
953
01:20:20,107 --> 01:20:22,713
Penyusup ada di dalam rumah raja.
954
01:20:22,822 --> 01:20:26,203
Tanggapi teka-teki aku atau berhenti supaya hidup.
955
01:20:27,019 --> 01:20:28,019
Maju.
956
01:20:28,632 --> 01:20:29,776
Aku menunggu.
957
01:20:31,957 --> 01:20:33,924
Aku tidak pernah pergi.
958
01:20:34,929 --> 01:20:37,044
Aku akan selalu menjadi.
959
01:20:37,140 --> 01:20:40,386
Aku tidak pernah menunjukkannya pada siapapun,
dan aku tidak akan pernah.
960
01:20:40,471 --> 01:20:44,174
Walaupun begitu, mereka yang hidup dan bernapas
percaya padaku.
961
01:20:44,978 --> 01:20:45,978
Katakan padaku...
962
01:20:46,057 --> 01:20:47,057
Mengapa...
963
01:20:47,082 --> 01:20:48,166
Aku adalah.
964
01:20:48,936 --> 01:20:49,960
Perintah itu.
965
01:20:50,724 --> 01:20:52,510
Kamu adalah perintah.
966
01:20:56,753 --> 01:20:57,878
Aku tidak pernah meragukanmu.
967
01:21:03,418 --> 01:21:04,559
Tidak benar.
968
01:21:06,371 --> 01:21:08,161
Cobalah sekali lagi!
969
01:21:09,518 --> 01:21:12,274
Itu adalah respon yang sangat tepat.
970
01:21:13,600 --> 01:21:15,526
Kamu adalah kemurnian.
971
01:21:22,972 --> 01:21:24,339
Salah lagi.
972
01:21:24,953 --> 01:21:26,884
Apa itu pernah ada...?
973
01:21:26,989 --> 01:21:28,909
Dan akan selalu ada?
974
01:21:28,990 --> 01:21:31,940
Di masa depan.
Tida ada. Khayalan.
975
01:21:35,796 --> 01:21:38,313
Ada disana, tetapi tidak pernah ada.
976
01:21:38,370 --> 01:21:40,184
Dan akan selalu begitu.
977
01:21:40,258 --> 01:21:43,090
- Tot.
- Siapa yang hidup di dalamnya.
978
01:21:43,246 --> 01:21:46,256
Manusia hidup dan bernapas.
Berhenti berpikir seperti seorang dewa.
979
01:21:46,350 --> 01:21:48,410
- Lalu berhentilah berpikir.
- Tot!
980
01:21:49,746 --> 01:21:51,193
Tunggu, tunggu... Aku menemukannya!
981
01:21:51,293 --> 01:21:52,557
Kamu adalah hari esok!
982
01:21:53,233 --> 01:21:54,871
Buset!!
983
01:22:16,957 --> 01:22:18,349
Setetes.
984
01:22:31,207 --> 01:22:32,207
Tidak!
985
01:22:40,538 --> 01:22:42,160
Seharusnya berterima kasih.
986
01:22:42,970 --> 01:22:46,754
Apa yang kamu dapatkan dari perpustakaanmu,
jadi aku harus melakukannya.
987
01:22:49,473 --> 01:22:50,575
Bagian terakhir.
988
01:22:50,669 --> 01:22:54,132
Pengecut.
Buka pintu ini dan lawan aku.
989
01:22:54,226 --> 01:22:55,226
Sekali lagi?
990
01:22:55,857 --> 01:22:58,226
Dia belum pernah melihatmu kalah?
991
01:22:58,932 --> 01:23:03,448
Biarkan aku menyelamatkanmu untuk yang
terakhir kali sebelum mati karna malu?
992
01:23:04,444 --> 01:23:05,444
Hentikan!
993
01:23:07,314 --> 01:23:08,520
Kamu mengenalinya?
994
01:23:11,130 --> 01:23:14,001
Dikatakan kamu bisa membawa kematian istrimu?
995
01:23:14,838 --> 01:23:16,170
Itu tidak mungkin.
996
01:23:17,013 --> 01:23:18,631
Bahkan untukku.
997
01:23:18,759 --> 01:23:20,548
Kamu berharap aku akan mempercayaimu?
998
01:23:21,750 --> 01:23:23,614
Aku tidak perlu berbohong.
999
01:23:24,398 --> 01:23:27,785
Mengapa seorang dewa buta dan tidak berguna
yakin anda membantu?
1000
01:23:30,066 --> 01:23:31,066
Anda.
1001
01:23:31,551 --> 01:23:32,622
Meminta.
1002
01:23:34,577 --> 01:23:35,831
Kosongkan itu.
1003
01:23:35,933 --> 01:23:37,396
- Benarkah itu?
- Bek!
1004
01:23:37,491 --> 01:23:38,779
Kosongkan itu.
1005
01:23:40,210 --> 01:23:41,210
Tidak!
1006
01:23:53,151 --> 01:23:55,075
Sangat disayangkan kamu tidak berada disampingku.
1007
01:23:55,181 --> 01:23:58,691
Aku mengagumi orang yang tidak
mengijinkan kematian di dalam jalannya.
1008
01:23:58,797 --> 01:24:02,174
Tetapi... inilah yang membuatmu dicintai.
1009
01:24:03,896 --> 01:24:07,257
Sangat pantas jika kalian berdua mati di dalam rumahku.
1010
01:24:08,074 --> 01:24:09,488
Pembicaraan yang aneh.
1011
01:24:10,277 --> 01:24:11,327
Dan lainnya.
1012
01:25:03,664 --> 01:25:05,256
Aku menolak balas dendam!
1013
01:25:07,144 --> 01:25:09,763
Zaya berpikir kamu adalah Creation yang terhebat.
1014
01:25:10,733 --> 01:25:14,057
Setiap hari aku berdoa bahwa keduanya menyelamatkan Mesir,
tetapi tidak pernah datang.
1015
01:25:14,135 --> 01:25:16,267
Dia berada di dalam kuburan.
Tidak bisa mendengar apapun.
1016
01:25:16,343 --> 01:25:17,638
Jangan dengarkan!
1017
01:25:17,740 --> 01:25:20,161
Kamu hanya perduli pada balas dendam bodohmu.
1018
01:25:21,638 --> 01:25:23,755
Aku mulai percaya bahwa aku salah tentangmu.
1019
01:25:24,470 --> 01:25:27,770
Tetapi akhirnya aku belajar tentang para dewa.
Mereka tidak perduli pada kami.
1020
01:25:30,415 --> 01:25:31,853
Sekarang kamu tahu.
1021
01:25:49,391 --> 01:25:51,335
Anubis, tunjukkan dirimu.
1022
01:25:58,015 --> 01:25:59,582
Wanita.
1023
01:25:59,673 --> 01:26:03,263
Kamu masih cantik seperti fajar pertama.
1024
01:26:03,334 --> 01:26:04,668
Hathor, apa yang kamu lakukan?
1025
01:26:04,738 --> 01:26:08,041
Kekasih manusia ini tidak memiliki harta untuk keseimbangan.
1026
01:26:08,096 --> 01:26:12,209
- Mungkin kami bisa menolong.
- Kamu meminta terlalu banyak, Bu.
1027
01:26:12,310 --> 01:26:16,337
Kamu membutuhkan harta yang sangat istimewa.
1028
01:26:16,448 --> 01:26:17,322
Tidak.
1029
01:26:17,432 --> 01:26:19,161
- Tidak. Tidak!
- Seperti ini?
1030
01:26:19,255 --> 01:26:22,287
Untukmu, Wanita dari Barat.
1031
01:26:23,282 --> 01:26:24,402
Ya.
1032
01:26:24,500 --> 01:26:27,157
Biarkan dia memberi dirinya.
1033
01:26:30,166 --> 01:26:32,448
Untuk melihat terakhir kalinya.
1034
01:26:32,539 --> 01:26:33,676
Terima kasih.
1035
01:26:35,526 --> 01:26:37,671
Tidak. Tidak! Apapun dilarang!
1036
01:26:37,755 --> 01:26:41,636
Bek berdua telah dikecewakan.
Ini akan ditebus.
1037
01:26:41,716 --> 01:26:44,310
Dengan demikian tidak ada. Tidak denganmu.
1038
01:26:44,935 --> 01:26:47,364
Aku perintahkan kamu untuk melepaskanku.
1039
01:26:47,426 --> 01:26:51,157
Kamu tidak bisa memerintahku.
Kamu tahu kenapa?
1040
01:26:53,399 --> 01:26:55,678
Aku adalah Dewi Cinta.
1041
01:26:57,324 --> 01:27:01,136
Jika aku melakukan ini, Aku bukan apa-apa.
1042
01:27:01,204 --> 01:27:03,559
Aku tidak boleh kalah lagi.
1043
01:27:16,046 --> 01:27:18,193
Tidak! Jangant!
1044
01:27:40,557 --> 01:27:41,795
Ambillah.
1045
01:27:53,489 --> 01:27:55,519
Lakukan apa yang harus kamu lakukan.
1046
01:28:13,843 --> 01:28:15,806
Aula Dua Kebenaran.
1047
01:28:17,337 --> 01:28:19,439
Dimana kita akan dihakimu.
1048
01:28:21,595 --> 01:28:23,596
Mendekatlah.
1049
01:28:37,305 --> 01:28:39,670
1050
01:28:47,111 --> 01:28:48,895
Mendekatlah.
1051
01:28:53,294 --> 01:28:57,384
Aku ingin hidup selamanya!
1052
01:29:00,927 --> 01:29:03,062
1053
01:29:13,159 --> 01:29:15,281
Mendekatlah.
1054
01:29:32,238 --> 01:29:34,313
Mendekatlah.
1055
01:29:44,077 --> 01:29:46,760
1056
01:29:48,674 --> 01:29:51,284
1057
01:29:59,791 --> 01:30:01,380
Zaya.
1058
01:30:02,450 --> 01:30:03,547
Bek.
1059
01:30:30,211 --> 01:30:31,269
Seth...
1060
01:30:31,397 --> 01:30:35,023
Menerima sayap emas Neftis.
1061
01:30:35,104 --> 01:30:38,803
Dimana mereka melindungi dia dari
orang-orang yang ingin melukainya.
1062
01:30:51,071 --> 01:30:54,804
Brain Thoth, Dewa Kebijaksanaan.
1063
01:30:54,869 --> 01:30:58,101
Biarkan dia memiliki pengetahuan tentang Arcana.
1064
01:31:03,516 --> 01:31:05,330
Hati Osiris.
1065
01:31:05,440 --> 01:31:08,721
Berikan wewenang untuk semua Negeri.
1066
01:31:11,050 --> 01:31:13,258
Mata Maha Mengetahui.
1067
01:31:13,343 --> 01:31:17,098
Hadiahkan dia jadi musuh tidak bisa membodohinya.
1068
01:31:33,640 --> 01:31:35,893
Tuanku, tampak hebat.
1069
01:31:39,235 --> 01:31:40,647
Aku tahu.
1070
01:32:00,687 --> 01:32:01,687
Ayah.
1071
01:32:06,366 --> 01:32:09,163
Aku sudah melihat menara itu. Menakjubkan.
1072
01:32:09,962 --> 01:32:11,180
Lalu aku bangun untuk kamu.
1073
01:32:11,249 --> 01:32:14,405
Jika lebih tinggi, berdiri di jalan aku.
1074
01:32:15,033 --> 01:32:19,246
Lihatlah dari jauh melalui kapal layarmu,
dan perhatikan apa yang telah aku lakukan.
1075
01:32:20,824 --> 01:32:22,870
Apa yang tidak bisa Osiris lakukan.
1076
01:32:22,955 --> 01:32:24,847
Pemerintah terutama yang memiliki napas.
1077
01:32:25,929 --> 01:32:27,737
Dan yang menerima napas.
1078
01:32:28,737 --> 01:32:31,115
Tidak ada yang lebih kuat dari matahari.
1079
01:32:31,209 --> 01:32:34,687
Jadi aku menghormati kamu seperti kamu menghormati aku.
1080
01:32:34,802 --> 01:32:38,924
Jika kamu mencari penghormatan,
kamu tidak boleh membunuh saudaramu.
1081
01:32:38,994 --> 01:32:41,547
Kamu liat semua yang telah terjadi di bawah sana.
1082
01:32:42,387 --> 01:32:43,688
Katakan padaku, ayah...
1083
01:32:43,769 --> 01:32:45,979
Apakah kamu perduli apa yang terjadi?
1084
01:32:47,292 --> 01:32:50,261
Aku perduli lebih dari yang kamu kira.
1085
01:32:50,955 --> 01:32:53,192
Jadi kenapa mengasingkan dia...?
1086
01:32:54,548 --> 01:32:56,815
Sebuah perjalanan menuju pasir yang terbakar...
1087
01:32:57,824 --> 01:33:00,172
Ketika saudaraku bermain tanpa alas kaki...
1088
01:33:00,820 --> 01:33:02,809
Sepanjang sungai Nil?
1089
01:33:05,283 --> 01:33:07,435
Mengapa kamu berbalik raja Osiris?
1090
01:33:07,561 --> 01:33:10,476
Mengapa kamu memberi seorang anak?
1091
01:33:10,566 --> 01:33:13,832
Dan aku bahkan menolak kesempatan untuk hidup.
1092
01:33:13,914 --> 01:33:17,319
- Kehidupan itu adalah ujianmu.
- Dia tidak mengatakan apapun.
1093
01:33:17,410 --> 01:33:19,944
Osiris memberikan tahta Mesir.
1094
01:33:20,647 --> 01:33:24,219
Dan ketika waktunya tiba,
dia tidak melekat pada kekuasaan.
1095
01:33:24,944 --> 01:33:26,824
Jadi aku membiarkannya bebas.
1096
01:33:26,909 --> 01:33:29,324
Dia lulus ujiannya.
1097
01:33:29,410 --> 01:33:32,421
- Aku berani bertaruh aku adalah milikku.
- Belum.
1098
01:33:33,511 --> 01:33:34,688
Itu adalah kebenaran.
1099
01:33:35,451 --> 01:33:37,591
Aku tidak ingin kamu memiliki anak.
1100
01:33:38,296 --> 01:33:39,879
Itu adalah tindakan yang murah hati.
1101
01:33:39,999 --> 01:33:43,645
Dia tidak ingin mereka kehilangan sepertiku.
1102
01:33:43,754 --> 01:33:44,754
Kehilangan mereka?
1103
01:33:46,129 --> 01:33:48,320
Aku membutuhkanmu untuk menduduki tempatku.
1104
01:33:50,332 --> 01:33:51,365
Disini?
1105
01:33:51,471 --> 01:33:54,054
Disinilah ujianmu berakhir, anakku.
1106
01:33:54,155 --> 01:33:56,397
Tidak ada tanggungjawab lebih besar.
1107
01:33:58,631 --> 01:34:00,123
Kehormatan yang lebih besar.
1108
01:34:03,479 --> 01:34:06,396
Semua yang telah kamu lakukan bisa dimaafkan.
1109
01:34:11,698 --> 01:34:13,379
Apakah kamu mengharapkan aku untuk...?
1110
01:34:14,267 --> 01:34:16,814
Bertarung melawan binatang buas ini...
1111
01:34:17,714 --> 01:34:19,575
Malam demi malam...
1112
01:34:20,495 --> 01:34:22,141
Sampai aku mati?
1113
01:34:22,242 --> 01:34:23,922
Apa yang kamu inginkan?
1114
01:34:24,023 --> 01:34:25,582
Keabadian.
1115
01:34:25,677 --> 01:34:28,973
Keabadian menunggu kita di Alam Baka.
1116
01:34:29,069 --> 01:34:32,209
Aku tidak ingin mati. Aku ingin tetap hidup.
1117
01:34:32,294 --> 01:34:33,300
Selama-lamanya.
1118
01:34:33,435 --> 01:34:36,258
Di bawah Negeri yang telah aku taklukkan.
1119
01:34:36,358 --> 01:34:39,151
Di dalam kerajaanku.
Itu akan menjadi hadiahku!
1120
01:34:39,257 --> 01:34:42,496
Bagaimana?
Satunya jalan adalah tidak terpikirkan.
1121
01:34:42,606 --> 01:34:45,916
- Kamu harus makan...
- Alam baka yang sama.
1122
01:34:46,330 --> 01:34:48,679
Desatarias Kekacauan di dalam Creation.
1123
01:34:48,774 --> 01:34:51,247
Kamu menghancurkan segalanya?
1124
01:34:51,368 --> 01:34:54,060
Bukan menghancurkannya.
Membentuk kembali.
1125
01:34:54,156 --> 01:34:56,069
Aku akan mengambil tempatmu.
1126
01:34:56,188 --> 01:34:58,965
Tetapi itu tidak akan duduk di perahu sialan ini.
1127
01:35:22,675 --> 01:35:24,803
Tidak ada dewa yang bisa selamat.
1128
01:35:26,447 --> 01:35:28,484
Aku bukan hanya seorang dewa.
1129
01:36:04,867 --> 01:36:07,166
1130
01:36:07,285 --> 01:36:09,566
Ini akan memberikanmu sebuah kedudukan di alam baka.
1131
01:36:10,170 --> 01:36:11,170
Tidak.
1132
01:36:12,341 --> 01:36:13,560
Tidak tanpa dirimu.
1133
01:36:23,794 --> 01:36:25,454
Pintunya sudah rusak!
1134
01:36:26,334 --> 01:36:29,760
Kekacauan menyebar.
Apophis menghancurkan negeri ini.
1135
01:36:40,862 --> 01:36:42,824
Horus adalah harapan kita satu-satunya.
1136
01:36:42,931 --> 01:36:44,466
Bukan dewa yang kamu percayai.
1137
01:36:44,647 --> 01:36:47,202
- Aku dibohongi!
- Berikan dia kesempatan sekali lagi.
1138
01:36:47,313 --> 01:36:49,597
Pergi begitu jauh terima kasih padamu.
1139
01:36:49,725 --> 01:36:51,307
Kekuatanku bukan tak terbatas.
1140
01:36:51,448 --> 01:36:54,754
Jika Tn. Angin memiliki sebuah rencana untuk memperbaiki ini...
1141
01:36:54,850 --> 01:36:56,661
Kamu harus cepat.
1142
01:36:57,314 --> 01:36:59,095
Jika kamu tidak mempercayainya, percayalah padaku.
1143
01:36:59,839 --> 01:37:01,967
Aku tahu kembali bersama-sama lagi.
1144
01:37:13,559 --> 01:37:14,577
Ra sudah gugur.
1145
01:37:14,672 --> 01:37:17,852
- Seth sudah melepaskan Kekacauan.
- Bagaimana cara kita menghentikannya?
1146
01:37:20,489 --> 01:37:23,522
- Kamu tidak pernah menyerah bukan?
- Karena Zaya memintaku begitu.
1147
01:37:23,612 --> 01:37:26,675
- Bukankah kamu mengatakan perjanjian kita?
- Tentu saja.
1148
01:37:26,807 --> 01:37:28,915
Untuk beberapa alasan, dia masih mempercayaimu.
1149
01:37:30,826 --> 01:37:32,225
Kita harus kembali ke ibukota.
1150
01:37:32,929 --> 01:37:34,749
Itu akan menjadi perjalanan yang panjang.
1151
01:37:37,689 --> 01:37:38,787
Aku lebih memilih terbang.
1152
01:37:42,181 --> 01:37:43,360
Neftis.
1153
01:37:44,309 --> 01:37:46,866
Bahkan dia setelah mati juga mencoba untuk membantu.
1154
01:38:03,690 --> 01:38:05,269
Kemarilah, setan!
1155
01:38:31,906 --> 01:38:34,020
Seth sudah menombak Ra.
1156
01:38:34,121 --> 01:38:37,251
Menarik Apofis Penjaga Sungai Nil,
asal usul kehidupan.
1157
01:38:37,401 --> 01:38:39,469
- Kenapa?
- Untuk membuat minuman.
1158
01:38:39,556 --> 01:38:40,938
Untuk menghancurkan Creation.
1159
01:38:41,049 --> 01:38:44,113
Ra belum mati.
Hanya dia yang mampu mengubah ini.
1160
01:38:44,202 --> 01:38:45,990
Tetapi dia perlu tombaknya.
1161
01:38:46,069 --> 01:38:47,566
Bagaimana kita sembuh?
1162
01:38:48,269 --> 01:38:50,216
Mungkin ini waktunya untuk pergi memancing.
1163
01:38:58,330 --> 01:39:01,476
Aku memohon kebaikan hatimu,
Aku meminta pertolongan.
1164
01:39:01,576 --> 01:39:02,874
Constructor?
1165
01:39:04,919 --> 01:39:06,225
Kami membutuhkanmu.
1166
01:39:24,634 --> 01:39:27,920
Ini adalah pencapaian terbesar arsitektu...
1167
01:39:28,010 --> 01:39:30,084
Itu telah ada dan akan terus ada.
1168
01:39:31,014 --> 01:39:32,014
Aku...
1169
01:39:32,840 --> 01:39:36,493
Maksudku, tugu Tn. Seth...
1170
01:39:37,222 --> 01:39:39,431
Diperkirakan mendekati dua ribu...
1171
01:39:39,540 --> 01:39:43,070
Dua ratus dan dua puluh kubik.
Tidak kurang sedikitpun!
1172
01:39:43,160 --> 01:39:45,532
Memiliki tujuh millyar blok granit.
1173
01:39:45,633 --> 01:39:47,867
Lima milyar lempengan batu kapur Tura.
1174
01:39:47,952 --> 01:39:50,464
Dan sembilan milyar perbekalan emas.
1175
01:39:50,578 --> 01:39:52,923
Dan jiwa dari banyak budak?
1176
01:39:54,423 --> 01:39:57,184
5,930.
1177
01:39:57,273 --> 01:39:59,120
Tidak, tunggu.
1178
01:39:59,840 --> 01:40:02,868
adalah 5,931.
1179
01:40:03,991 --> 01:40:05,796
Tidak. Aku perlu naik ke atap.
1180
01:40:08,683 --> 01:40:09,978
Aku melihatmu naik.
1181
01:40:39,957 --> 01:40:42,191
Disampingmu bagaikan temanmu.
1182
01:40:42,950 --> 01:40:44,670
Aku mengerti perasaanmu.
1183
01:40:44,752 --> 01:40:46,381
Meminta pertolongan seorang dewa.
1184
01:40:46,471 --> 01:40:48,086
Sangat menarik.
1185
01:40:48,766 --> 01:40:50,764
Maaf, kamu memilih yang salah.
1186
01:40:51,427 --> 01:40:54,869
- Dia semakin bagus.
- Istrimu masih mati bukan?
1187
01:40:54,974 --> 01:40:57,761
Sungguh kasihan.
Dia sangat cantik.
1188
01:40:59,361 --> 01:41:01,414
Kulitnya sangat lembut dan indah.
1189
01:41:05,877 --> 01:41:07,688
Kekayaan untuk alam baka.
1190
01:41:08,895 --> 01:41:11,379
Kamu lihat?
Aku sudah siap untuk mati.
1191
01:42:02,694 --> 01:42:04,866
Kemarilah, Apophis!
1192
01:42:30,463 --> 01:42:32,500
Kamu harus berada di bawah tanah.
1193
01:42:32,576 --> 01:42:35,766
Aku mengerti bahwa membunuh demi sebuah kerajaan,
tetapi ini adalah kegilaan.
1194
01:42:35,846 --> 01:42:38,502
Tentu saja tidak mengerti.
Bagaimana mungkin kamu?
1195
01:42:38,562 --> 01:42:40,824
Anak kesayangan dari anak kesayangan lain.
1196
01:43:28,299 --> 01:43:31,381
Ngomong-ngomong, Apophis akan melahap
Negeri Kematian.
1197
01:43:31,870 --> 01:43:34,109
- Kamu tidak akan pernah bisa mencapai alam baka.
- Lalu?
1198
01:43:42,502 --> 01:43:44,583
Sekarang siapa yang memilih dewa yang salah?
1199
01:44:15,925 --> 01:44:19,424
Sebenarnya, itu mungkin mengurangi pertemuan kita.
1200
01:44:24,038 --> 01:44:26,608
Tetapi kamu bukanlah petinggiku.
1201
01:44:27,453 --> 01:44:28,605
Kamu benar.
1202
01:44:30,638 --> 01:44:32,162
Aku hanya umpannya.
1203
01:44:37,879 --> 01:44:39,488
Kamu adalah sebuah gangguan.
1204
01:44:58,123 --> 01:44:59,169
Horus!
1205
01:45:41,293 --> 01:45:44,366
Jangan berpikir bahwa matamu akan lebih berguna
daripada pencuri yang terluka?
1206
01:45:44,482 --> 01:45:45,887
Mungkin iya.
1207
01:45:48,288 --> 01:45:50,300
Aku menyesali semua yang telah aku lakukan untukmu.
1208
01:45:52,320 --> 01:45:53,721
Termasuk ini.
1209
01:45:53,815 --> 01:45:54,958
Aku memaafkanmu.
1210
01:46:25,277 --> 01:46:27,276
Aku memintamu mencuri mata yang lain.
1211
01:46:27,652 --> 01:46:30,655
Kamu bisa menyelamatkanku dan katakan
padaku masalah tidak diperlukan.
1212
01:46:31,283 --> 01:46:33,700
Ra memberikanku solusi,tetapi tidak didengarkan.
1213
01:46:33,792 --> 01:46:36,542
Kukira aku perlu merubah mataku, tetapi...
1214
01:46:36,613 --> 01:46:39,939
Perjalananku bukanlah untuk mencari balas dendam lagi.
1215
01:46:40,930 --> 01:46:42,868
Tetapi untuk melindungi orang-orangku.
1216
01:46:43,597 --> 01:46:45,529
Berhenti menyanjung.
1217
01:46:45,651 --> 01:46:47,551
Kamu memiliki lebih banyak orang untuk dilindungi.
1218
01:49:11,059 --> 01:49:12,271
Memikirkan...
1219
01:49:13,906 --> 01:49:15,270
Raja yang baru.
1220
01:49:16,936 --> 01:49:19,557
Kupikir kamu adalah yang terhebat dari semua dewa.
1221
01:49:20,292 --> 01:49:21,660
Sekarang lihat dirimu.
1222
01:49:21,755 --> 01:49:23,320
Kamu tidak memiliki apa-apa.
1223
01:49:23,451 --> 01:49:24,759
Aku adalah...
1224
01:49:24,915 --> 01:49:26,427
Dewa terhebat.
1225
01:49:27,036 --> 01:49:28,827
Kami membiarkanmu hidup sekali.
1226
01:49:30,573 --> 01:49:32,073
Kamu menunjukkan kasih sayang.
1227
01:49:32,400 --> 01:49:33,970
Aku tidak akan membuat kesalahan itu.
1228
01:49:52,142 --> 01:49:54,665
Kakek, masih ada waktu.
1229
01:49:59,460 --> 01:50:01,099
Cukup, bangsat!
1230
01:51:19,366 --> 01:51:20,584
Terima Kasih.
1231
01:51:30,706 --> 01:51:32,220
Kita menjadi tim yang baik.
1232
01:51:32,965 --> 01:51:34,918
Apakah kamu yakin bukan seorang dewa?
1233
01:51:35,576 --> 01:51:36,834
Mengapa dewa?
1234
01:51:38,533 --> 01:51:40,169
Sangat bodoh?
1235
01:51:41,522 --> 01:51:42,765
Tidak mungkin.
1236
01:51:47,738 --> 01:51:48,738
Bek?
1237
01:52:42,758 --> 01:52:46,865
Aku tidak pernah berutang budi pada siapapun
dan sekarang aku bersamamu, cucuku.
1238
01:52:47,948 --> 01:52:49,613
Mintalah apa yang kamu inginkan.
1239
01:52:50,553 --> 01:52:54,221
Gunung akan bersujud padamu, angin akan mematuhimu.
1240
01:52:54,321 --> 01:52:56,888
Cepat jawab,
Apophis masih lapar.
1241
01:52:58,251 --> 01:52:59,948
Dan malam selalu datang.
1242
01:53:04,169 --> 01:53:05,377
Aku tidak menginginkan apapun.
1243
01:53:07,102 --> 01:53:09,391
Kecuali apa yang penting bagiku untuk dikorbankan.
1244
01:53:35,932 --> 01:53:36,727
Bukankah aku...?
1245
01:53:36,837 --> 01:53:38,420
Mereka kembali.
1246
01:53:39,512 --> 01:53:40,271
Bek?
1247
01:53:40,368 --> 01:53:42,063
Pergi tolong.
1248
01:53:44,858 --> 01:53:45,858
Zaya.
1249
01:53:51,083 --> 01:53:52,083
Bek.
1250
01:53:52,524 --> 01:53:53,524
Zaya?
1251
01:53:55,150 --> 01:53:56,941
- Aku adalah Horus.
- Tuanku.
1252
01:53:57,043 --> 01:53:58,792
Kupikir tidak akan mungkin.
1253
01:53:58,923 --> 01:54:01,277
Tidak mungkin? Ya.
1254
01:54:10,396 --> 01:54:13,530
Salam Ra, Dewa Cahaya!
1255
01:54:15,640 --> 01:54:17,984
Salam Ra, Dewa Cahaya!
1256
01:54:19,814 --> 01:54:21,918
Dan begitulah kebijaksanaan ditemukan .
1257
01:54:22,596 --> 01:54:26,158
Ujian itu telah diatasi.
Kesempatan kedua mereka diberikan .
1258
01:54:26,244 --> 01:54:29,128
Untuk hidup kembali.
Untuk bersama lagi.
1259
01:54:29,513 --> 01:54:31,817
Horus menangisi orangtuanya .
1260
01:54:31,933 --> 01:54:34,694
Sudah lama sejak mereka pergi ke alam baka .
1261
01:54:34,780 --> 01:54:37,109
Tetapi dia tahu berterima kasih
kepada Ra yang bijaksana...
1262
01:54:37,195 --> 01:54:40,062
Pintu terakhir akan tetap seperti semula 
1263
01:54:40,169 --> 01:54:45,051
Sebuah penghalang yang tidak bisa dipecahkan
antara kehidupan ini dan keabadian .
1264
01:54:45,162 --> 01:54:46,823
Menurutmu aku sudah siap?
1265
01:54:47,789 --> 01:54:51,603
Persiapan sebenarnya sulit untuk dipahami.
1266
01:54:52,479 --> 01:54:54,823
Tetapi kamu telah mendekatinya.
1267
01:55:08,095 --> 01:55:09,223
Berdiri...
1268
01:55:09,354 --> 01:55:10,430
Horus.
1269
01:55:10,556 --> 01:55:11,788
Rey...
1270
01:55:11,874 --> 01:55:13,751
Dari seluruh Mesir.
1271
01:55:22,298 --> 01:55:24,299
Mulai sekarang...
1272
01:55:25,135 --> 01:55:27,730
Akan memasuki alam baka tanpa emas...
1273
01:55:28,449 --> 01:55:30,291
Tetapi dengan perbuatan baik...
1274
01:55:31,086 --> 01:55:32,086
Perasaan sayang...
1275
01:55:32,927 --> 01:55:34,239
Dan kemurahan hati.
1276
01:55:35,046 --> 01:55:39,007
Apa yang kita lakukan di kehidupan ini mempengaruhinya!
1277
01:55:46,634 --> 01:55:48,274
Apakah kamu memikirkan itu?
1278
01:55:50,166 --> 01:55:51,282
Tentu saja.
1279
01:55:55,560 --> 01:55:58,220
Jangan kira aku akan kehilangan harta terbesar Mesir.
1280
01:55:59,333 --> 01:56:01,648
Apakah kamu akan merindukanku jika
aku pergi untuk beberapa hari?
1281
01:56:01,763 --> 01:56:06,457
Sebagai seorang Ketua Penasihat dari raja,
sudah jadi tugasku untuk mengatakan tidak akan diperhatikan.
1282
01:56:06,538 --> 01:56:10,176
- Tetapi kita kamu meminta...
- Katakan aku pergi membantu seorang temen.
1283
01:56:12,203 --> 01:56:15,343
Aku meninggalkan Mesir dalam kemampuanmu
1284
01:56:16,000 --> 02:00:16,000
Diterjemahkan oleh : Doubleman.Tj
Kunjungi kami di : www.warungbioskop.com

Gods - Of.egypt - Web DL

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Gods - Of.egypt - Web DL

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

1

00:00:00,000 --> 00:00:39,999

Anda mungkin juga menyukai