‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬

‫ وعلى آله‬,‫ والصالة والسالم على رسول اهلل‬,‫احلمد هلل‬

.‫ وبعد‬.‫وأصحابه ومن وااله‬
Dengan rahmat Allah Ta’ala, telah terbit
ebook Kaidah Penulisan Hamzah Washal dan
Hamzah Qath.’
Ebook ini dialihbahasakan dengan sedikit
perubahan dari kitab :

‫قواعد اإلمالء يف عشرة دروس سهلة‬

karya Dr. Fahmi An Najjar hafidhahullah.
Ebook ini hanya merupakan terjemah dari
pelajaran pertama dalam kitab tersebut.
Hanya kepada Allah Ta’ala kami
memohon agar menjadikan ebook ini bermanfaat
untuk kaum muslimin, terutama para penuntut
ilmu. Dan kami mengharap agar Allah Ta’ala
menjadikan amalan ini ikhlas hanya mengharap
pahalaNya.

Abu Ubaidillah Abdurrahim

1 www.program-mufid.com
 Pelajaran Pertama
HAMZAH WASHAL DAN HAMZAH QATH’

Hamzah Washal
Yaitu hamzah yang digunakan sebagai sarana
untuk mengucapkan huruf yang disukun yang
terletak setelahnya.
1. Hamzah ini ditulis dan tidak diucapkan,
kecuali jika kita menggunakannya di awal
kalimat. Contoh :

‫اِ ْجتَ َه َد حُمَ َّمد‬

‫اجتَ َه َد‬
ْ ‫حُمَ َّمد‬
2. Hamzah washal ditulis berupa alif saja
tanpa hamzah di atasnya maupun di
bawahnya.
3. Jika hamzah istifham masuk kepada
sebuah kata yang diawali dengan hamzah
washal yang dikasrah, maka hamzah
washal itu dibuang dalam pengucapan
dan penulisan. Contoh :

‫ت اهللَ؟‬
َ ‫َستَ ْغ َف ْر‬
ْ‫أ‬

2 www.program-mufid.com
 Asalnya adalah :

ِ
‫ت اهللَ؟‬َ ‫أَ ا ْستَ ْغ َف ْر‬
‫َْسحهح ِعلِ ٌّي؟‬ْ‫أ‬
Asalnya adalah :

‫أَ اِ ْْسحهح ِعلِ ٌّي؟‬

4. Jika hamzah istifham masuk kepada

sebuah kata yang diawali dengan hamzah
washal yang difathah, maka hamzah
istifham itu ditulis berupa alif yang di
atasnya terdapat tanda mad. Contoh :

‫آاهللح أ َِذ َن لَ حك ْم‬

3 www.program-mufid.com
Tempat-Tempat Hamzah Washal
A. Pada Isim-isim
1. Isim-isim yang sepuluh. Contoh :

‫اِ ْسم – اِبْن – اِبْنَة – اِ ْم حرؤ – اِ ْمَرأَة – اِ ْست‬

ِ‫ان – اِب نحم – اَْْيحن اهلل‬ ِ َ‫ان – اِثْنَت‬
ِ َ‫– اِثْن‬
‫ح‬ ْ
2. Mashdar fi’il khumasi. Contoh :

‫اِ ْجتِ َماع – اِ حِّتَاد – اِبْتِ َداء‬

3. Mashdar fi’il sudasi. Contoh :

‫اِ ْستِ ْقَرار – اِ ْستِ ْدَالل‬

B. Pada Fi’il-Fi’il

1. Madhi khumasi. Contoh :

ِ ِ ِ
َ َ‫ ائْ تَ ل‬- ‫ا ْجتَ َم َع – اتَّ َف َق‬
‫ف‬
2. Madhi sudasi. Contoh :

4 www.program-mufid.com
 ‫ب‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫س‬ ِ‫اِست ْقبل – اِستشار – ا‬
َ
َ ْ َ ْ َ َ َْ َ َ َْ
3. Fi’il amr khumasi. Contoh :

ِ ِ ِ ِ ِ
ْ ‫ا ْجتَ ِه ْد – ابْتَدئْ – ا ْستَ ْوع‬
‫ب‬
4. Fi’il amr sudasi. Contoh :

‫اِ ْستَ ْخر ِْج – اِ ْستَ ْقبِ ْل – اِ ْستَ ِقَّر‬

5. Fi’il amr tsulatsi. Contoh :

ِ ِ ِ
‫س – افْ تَ ْح – احْدعح‬
ْ ‫ب – ا ْجل‬
ْ ‫اح ْكتح‬

C. Pada huruf-huruf : hamzah washal

terdapat pada ‫ ال‬ta’rif (yang menjadikan
ma’rifat).

5 www.program-mufid.com
Hamzah Qath’
Yaitu hamzah yang ditulis dan diucapkan di
manapun dia berada.
1. Hamzah qath’ ditulis berupa alif yang di
atasnya ada hamzah (‫ )أ‬jika difathah atau
didhammah, dan ditulis berupa alif yang
di bawahnya ada hamzah (‫ )إ‬jika dikasrah.
2. Hamzah qath’ tetap berada pada
keadaannya dan tidak keluar dari sifatnya
untuk tetap di awal kata, jika dimasuki
oleh huruf-huruf berikut :
a) ‫ال‬. Contoh :

‫ا ِإل ْخ َال ح‬
‫ص – األ َّحمةح – األ َْم حر‬
b) Lam qasam (sumpah) yang masuk
pada fi’il. Contoh :

‫ي‬ ْ ‫َألح ْك ِرَم َّن – َأل‬

َّ َ ‫َس َع‬
c) Lam yang menjarkan, contoh :

‫َّك – ِِإل ْح َسانِِه – ِألومن‬

َ ‫ِألَن‬

6 www.program-mufid.com
 d) ‫ ب‬yang merupakan huruf jar. Contoh:
ِ ‫بِأَم ِر اهللِ – بِأحلح‬
‫وهيَّتِ ِه‬ ْ
e) Lam yang masuk kepada mubtada
khabar. Contoh :

‫ص ِادق‬ ِ ِ
َ َ‫ت الْ حم َااه حد – إِ َّن الْ حم ْؤم َن ل‬
َ ْ‫َألَن‬
f) Hamzah istifham yang huruf

‫أَاَسا ح‬
setelahnya difathah. Contoh : ‫د‬
‫ح‬
g) Huruf istiqbal (menunjukkan waktu
yang akan datang). Contoh :

‫َسأَقْ َرأح – َسأ ْحرِس حل‬

h) Fa’ dan wawu. Contoh :

‫َّك حم ْؤِمن‬ ِ ‫َّك أ‬

َ ‫َخ ْي – َوإِن‬ َ ‫فَِإن‬

7 www.program-mufid.com
Perhatikanlah keadaan-kedaan berikut:

ْ َ‫أ‬
1) Jika lam yang menjarkan masuk kepada ‫ن‬

yang diidghamkan ke ‫ َال‬, maka hamzah

qath (pada ‫ )أَ ْن‬dianggap sebagai hamzah
mutawassithah (yang ada di tengah kata).
Contoh : ‫لِئَ َّال‬ (lihat kaidah hamzah yang
ada di tengah kata).
2) Lam qasam jika masuk kepada ‫إِ ْن‬
syarthiyyah, maka hamzah ‫إِ ْن‬ dianggap
sebagai hamzah mutawassithah. Contoh :
‫لَئِ ْن‬
3) Hamzah istifham yang setelahnya ada
hamzah yang dikasrah, maka hamzah
tersebut dianggap sebagai hamzah qath’
mutawassithah. Contoh : ‫أَئِ َذا‬ – ‫أَئِْف ًكا‬
demikian juga hamzah istifham yang
setelahnya ada hamzah yang didhammah.
Contoh : ‫أَ حؤِجْيب‬
َ

8 www.program-mufid.com
Tempat-Tempat Hamzah Qath’

A. Pada Isim-Isim : pada semua isim, kecuali

apa yang telah disebutkan pada
pembahasan hamzah washal.

B. Pada Fi’il-Fi’il :
1. Fi’il madhi tsulatsi mahmuz (yang ada
hamzahnya). Contoh :

َ ‫َخ َذ – أَ ِز‬
‫ف – أَ َك َل‬ َ‫أ‬
2. Fi’il madhi ruba’i. Contoh :

‫َح َس َن‬
ْ ‫َجَرى – أ‬
ْ ‫أَبْ َدى – أ‬
3. Fi’il amr ruba’i. Contoh :

‫َس ِر ْع – أَنْ ِق ْذ – أَ ْك ِم ْل‬

ْ‫أ‬
4. Hamzah mudhara’ah. Contoh :

ِ ‫أَ ْكتب – أحسافِر – أحج‬

‫اه حد‬ َ ‫َ ح‬ ‫حح‬

9 www.program-mufid.com
 C. Pada Huruf-Huruf
Hamzah yang terdapat pada semua huruf
adalah hamzah qath,’ kecuali ‫ ال‬ta’rif.

Latihan
Tentukan mana yang merupakan hamzah washal
dan hamzah qath’ pada hadits-hadits berikut :
1. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam
bersabda:

‫ إِ َذا‬,‫ك‬ ِ
َ ‫اه‬َ َ‫اح َف ْظ اللَّهَ ََت ْدهح حَت‬
ْ ‫ك‬َ ْ‫اح َف ْظ اللَّهَ ََْي َفظ‬
ْ (
‫استَعِ ْن بِاللَّ ِه‬
ْ َ‫ت ف‬ ْ ‫ َوإِ َذا‬,َ‫اسأ َْل اللَّه‬
َ ‫استَ َعْن‬ ْ َ‫ت ف‬ َ ْ‫َسأَل‬
.)‫احلديث‬...
2. Dari Ibnu Ma’in dari Abu Hurairah radhiallahu
‘anhu; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam
bersabda:

10 www.program-mufid.com
 ‫ حم ْستَعِدا‬، ‫الصوِر حمْن حذ حوحك َل بِِه‬ ُّ ‫ب‬ ِ ‫ف‬
‫صاح ح‬ َ َ ‫َما طََر‬
‫الصْي َح ِة قَ ْب َل أَ ْن يَ ْرتَ َّد‬
َّ ِ‫ََْن َو الْ َع ْر ِش ََمَافَةَ أَ ْن يح ْؤَمَر ب‬
ِ َّ‫ان د حري‬
.‫ان‬ ِ ِ َّ ‫ َكأ‬, ‫إِلَي ِه طَرفحه‬
‫َن َعْي نَ ْيه َك ْوَكبَ ح‬ ‫ْ ْح‬
✰✰✰

Jika Anda ingin memiliki versi full dari ebook ini,

silakan kunjungi :

bit.ly/ebook-kaidah-imla
atau hubungi kami melalui WhatsApp:

+62857.4606.7110
Kami juga menyediakan versi cetaknya.

‫بارك اهلل فيكم‬

11 www.program-mufid.com