PROSES PENGIMBUHAN DALAM BAHASA

BIDAYUH-SOMU: MORFEM NOMINAL

Eusabinus Bunau

Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni, Fakultas Keguruan

dan Ilmu Pendidikan, Universitas Tanjungpura, Pontianak
Email: eusabunau@yahoo.com

Abstract

This research is aimed to identify and describe morphemes and allomorphs applied in
nominal affixation process of Bidayuh-Somu Language. The research is field linguistics
implementing recording technique to collect the data. Utterances containing nominal
morphemes and allomorphs were collected from the language speaker informants and
sorted accordingly to word class. The research found that the nominal morphemes of the
language is both class-maintaining and class-changing. To form word, the nominal
morpheme is affixed to nouns, verbs, and numbers. The nominal morpheme of Bidayuh-
Somu Language comprises prefix, infix, and circumfix.

Keywords: affixation process, morpheme, allomorph, class-maintainng and class-

changing.

PENDAHULUAN morfem terikat seperti dinyatakan oleh

Penelitian ini adalah penelitian di
bidang linguistik dengan subbidang
morfologi, tepatnya proses pengimbuhan.
Pengimbuhan adalah proses menambah
morfem terikat atau imbuhan kepada
morfem akar atau kata akar (Ramlan, 1990,
p. 15). Abdullah Hassan (2007, p. 132)
mengatakan pengimbuhan adalah proses
pembentukan kata dengan menambahkan
morfem terikat atau imbuhan kepada
morfem bebas atau kata dasar. Sedangkan
menurut Denham dan Lobeck (2010, p.
147) imbuhan adalah morfem yang
diimbuhkan kepada morfem lain, yaitu
morfem bebas atau kata dasar melalui suatu
proses yang disebut sebagai pengimbuhan.
Lebih lanjut, morfem terikat atau
imbuhan terdiri dari morfem awalan,
morfem akhiran, morfem sisipan, dan
morfem terikat-terbagi (lihat Harimurti
Kridalaksana, 1996, pp. 28-29). Seterusnya,
Kieffer dan Lesaux (2007) terbagi kepada
morfem infleksi dan derivasi. Untuk
penelitian ini morfem terikat tersebut
adalah morfem derivasi, yaitu morfem
imbuhan yang terdiri dari awalan, sisipan
dan morfem terikat-terbagi.
Morfem derivasi adalah morfem
imbuhan yang berfungsi menetapkan atau
mengubah golongan kata atau kelas kata
(lihat Kieffer dan Lesaux, 2007, p. 137)
yang dalam bahasa Inggris disebut word-
class atau part of speech. Secara umum
morfem derivasi yang berfungsi sebagai
penetap dan pengubah golongan kata
tersebut berada dalam dua golongan utama,
yaitu golongan nominal dan verbal (lihat
Asmah Haji Omar, 2009). Untuk
seterusnya, penelitian ini hanya bertumpu
pada satu golongan saja, yaitu morfem
nominal.
Penelitian ini merupakan penelitian
mengenai pembentukan kata berlapis.
Asmah Haji Omar (2009, p. 21)
mengatakan bahwa kata berlapis
berdasarkan struktur terdiri dari sekurang-
kurangnya:
1. satu morfem terikat + morfem bebas, di
mana morfem terikat adalah awalan dan
sisipan.
2. satu morfem bebas + morfem terikat, di
mana morfem terikat adalah akhiran.
3. satu morfem terikat + satu morfem
bebas + satu morfem terikat, di mana
morfem terikat adalah awalan dan
akhiran.
Skop penelitian ini adalah proses
pengimbuhan yang melibatkan morfem
terikat golongan nominal dan morfem akar
atau kata akar dalam Bahasa Bidayuh-Somu
beserta alomorf-alomorf atau variasi-
variasinya. Masalah untuk penelitian ini
adalah seperti berikut: (1) Morfem-morfem
dan alomorf-alomorf nominal apa sajakah
yang terdapat dalam Bahasa Bidayuh-
Somu? (2) Berdasarkan fungsi, morfem-
morfem yang manakah yang merupakan
penetap golongan kata, dan morfem-
morfem yang manakah pula yang
merupakan pengubah golongan kata? Dan
(3) Makna-makna apa sajakah yang
ditimbulkan oleh morfem nominal tersebut
setelah terjadinya proses pengimbuhan?
Tujuan penelitian ini adalah untuk
mengetahui dan mendeskripsikan: (1)
Morfem-morfem dan alomorf-alomorf
nominal yang terdapat ada dalam Bahasa
Bidayuh-Somu, (2) morfem-morfem yang
merupakan penetap dan pengubah golongan
kata berdasarkan fungsi morfem golongan
nominal, dan (3) makna yang ditimbulkan
oleh morfem-morfem nominal setelah
terjadinya proses pengimbuhan dalam
Bahasa Bidayuh-Somu.
Penelitian ini merujuk kepada teori
struktural, yaitu bahwa suatu kata
mempunyai struktur atau formasi tertentu.
Struktur kata boleh terdiri dari gabungan
atas morfem bebas dan morfem terikat, atau
merupakan gabungan dari imbuhan dan
kata akar. Kata terdiri dari kata tunggal dan
kata kompleks. Kata tunggal merupakan
morfem bebas sedangkan kata kompleks
terbagi atas kata berlapis dan kata majemuk
(lihat Bloomfield, 1994, de Saussure, 1986,
dan Crystal, 1980).
Imbuhan adalah morfem terikat yang
dicantumkan pada morfem bebas melalui
proses pengimbuhan (Denham dan Lobeck,
2010, p. 147). Unsur dalam pengimbuhan
adalah morfem, yaitu unit tatabahasa yang
terkecil yang mempunyai makna dan
terletak pada tingkat yang paling bawah
pada skala tatatingkat tatabahasa atau
merupakan unsur yang mendirikan kata
(Asmah Haji Omar, 1993, p. 1). Karena itu,
berdasarkan bentuknya morfem terbagi atas
morfem bebas dan morfem terikat.
Morfem bebas ialah morfem yang
boleh berdiri sendiri tanpa bantuan morfem-
morfem lain untuk dapat berfungsi sebagai
kata. Morfem terikat pula adalah morfem
yang memerlukan morfem lain untuk dapat
berfungsi sebagai kata (Rohani Mohd
Yusof, 1999). Seperti juga morfem bebas,
morfem terikat dapat digolongkan kepada
morfem nominal dan morfem verbal (lihat
Asmah Haji Omar, 1981, p. 43).
Perwujudan morfem disebut alomorf
atau varian morfem (lihat Ramlan, 1980,
pp. 10-11 dan Samsuri, 1980, p. 170).
Seterusnya, Asmah Haji Omar (2008)
mengatakan bahwa morfem diketahui dari
alomorfnya dan sesuatu morfem itu
setidaknya mempunyai satu alomorf.
Alomorf merupakan perwujudan morfem
dari segi fonologi, tatabahasa dan leksikal
serta terbagi kepada dua jenis, yaitu
alomorf lingkungan dan alomorf bebas
(Asmah Haji Omar, 2008, p. 17). Alomorf
adalah morfem dalam penggunaan yang
sebenarnya (lihat Mel’cuk, 2006, p. 390 dan
Asmah Haji Omar, 2009, p. 8). Seterusnya,
alomorf sebenarnya adalah variasi atau
anggota dari satu morf atau bentuk.
Crastairs-McCharty (2002, p. 21)
menyatakan bahwa alomorf adalah
pengucapan berdasarkan konteks.
Pengucapan tersebut bisa berbeda
berdasarkan bunyi-bunyi fonem konsonan
dan fonem vokal pada awal atau akhir dari
kata atau suku kata. Dengan perkataan lain,
alomorf adalah varian morfem, atau
anggota-anggota morfem (Samsuri, 1980, p.
170).
Alomorf terdiri dari alomorf bebas
dan alomorf lingkungan, yaitu alomorf
lingkungan fonologi, tatabahasa dan
leksikal. Alomorf lingkungan adalah
alomorf yang saling menyisihkan atau
menyingkirkan apabila diimbuhkan kepada
morfem akar yang didahului oleh bunyi
atau fonem tertentu. Asmah Haji Omar
(2009, p. 10) seterusnya mengatakan bahwa
alomorf lingkungan fonologi adalah
alomorf yang wujudnya ditentukan oleh ciri
bunyi atau ciri-ciri fonologi yang ada di
sekitarnya, sedangkan alomorf lingkungan
tatabahasa adalah alomorf yang wujudnya
ditentukan oleh ciri-ciri tatabahasa.
Alomorf lingkungan leksikal pula
adalah alomorf yang wujudnya ditentukan
oleh ciri-ciri perbendaharaan kata dan
menimbulkan kata terbitan yang berbeda
dari segi makna, tetapi menggunakan kata
akar dan awalan atau akhiran yang sama
(Asmah Haji Omar, 2009, p. 11).
Selanjutnya, menurut Asmah Haji Omar
(2008, p. 22), alomorf bebas adalah alomorf
yang boleh saling bertukar satu sama lain
dan proses pertukarannya tidak mengubah
makna morfem akar.
Untuk menetapkan morfem dan
alomorf, maka alomorf dasar harus dipilih
untuk melambangkan morfem. Selanjutnya
Asmah Haji Omar (2009, p. 11),
mengatakan bahwa jika suatu morfem itu
mempunyai satu alomorf, maka lambang
untuk alomorf itu juga boleh dijadikan
lambang morfem. Jika morfem mempunyai
lebih dari satu alomorf, maka pilihlah salah
satu dari alomorf ini untuk mewakili daftar
alomorf yang ada sebagai lambang morfem.
Alomorf dasar ditetapkan berdasarkan
frekuensi, keselarasan bentuk, produktivitas
dan bentuk yang dengan mudah dapat
menerangkan timbulnya bentuk-bentuk lain
(Asmah Haji Omar, 2009, pp. 11-12).
Alomorf dapat diketahui dari ciri-cirinya,
misalnya ciri fonologi yang hampir sama,
fungsi yang sama, dan makna yang sama
(Ramlan, 1990, p. 11). Selanjutnya,
berdasarkan bentuk, kata terbagi kepada
kata tunggal, kata terbitan/bentukan, kata
majemuk dan kata ulang (Wan Adilah Wan
Adnan, et al, 1999, p. 735). Berrdasarkan
struktur kata, proses pengimbuhan dalam
Bahasa Bidayuh-Somu ini berlaku seperti
struktur berikut:
1. Morfem terikat + morfem bebas
2. Morfem bebas + morfem terikat
3. Morfem terikat + morfem bebas +
morfem terikat
Struktur di atas memperlihatkan
bahwa proses pengimbuhan dalam Bahasa
Bidayuh-Somu boleh dilakukan dengan
menambahkan awalan sebelum morfem
akar, atau dengan menyisipkan sisipan di
antara fonem pertama dan fonem vokal dari
morfem akar. Selain itu pengimbuhan
dalam Bahasa Bidayuh-Somu juga dapat
dilakukan dengan menambahkan akhiran di
belakang morfem akar. Seterusnya, struktur
di atas juga menunjukkan bahwa di dalam
proses pengimbuhan, morfem akar dalam
Bahasa Bidayuh-Somu dapat hadir bersama
morfem terikat-terbagi/awalan-akhiran.
METODE PENELITIAN
Bahasa Bidayuh-Somu yang diteliti
ini masih dalam bentuk lisan dan karena itu
diperlukan kajian lapangan untuk
memperoleh data bahasa tersebut dari
informan. Metode yang digunakan dalam
penelitian ini penelitian lapangan (upstream
research) atau field linguistic yang
dilakukan secara deskriptif (lihat Asmah
Haji Omar, 2008a:6) dengan teknik
pengumpulan data, yaitu merekam
(recording). Data yang dipilih dan dibahas
dalam penelitian ini adalah data Bahasa
Bidayuh-Somu yang mengandung morfem
nominal dan alomorf-alomorf atau variasi-
variasinya. Data penelitian berasal dari
cerita rakyat dan percakapan sehari-hari
masyarakat Bidayuh-Somu. Sumber data
penelitian adalah informan laki-laki dan
perempuan penutur asli Bahasa Bidayuh-
Somu.
Pendekatan yang digunakan dalam
penelitian ini adalah kualitatif (Asmah Haji
Omar, 2008a). Memperhatikan bahwa
morfem terikat berfungsi sebagai penetap
dan pengubah golongan kata, maka
pendekatan Sistemik (Berry, 1975) juga
digunakan dalam kajian ini. Teknik
pemilahan data adalah teknik elisitasi atau
penyortiran berdasarkan kelompok atau
golongan data, misalnya kelompok morfem
kata benda atau kata bilangan, atau alomorf
penetap dan pengubah golongan kata.
Analisis data dilakukan dengan teknik
deskriptif. Analisis deskriptif bagi
penelitian bahasa adalah analisis yang
dilakukan untuk mendeskripsikan suatu
bahasa (lihat Samsuri, 1980:70).
HASIL DAN PEMBAHASAN
Hasil pemilahan dan analisis data
menunjukkan morfem nominal dalam
Bahasa Bidayuh-Somu adalah:
1. Morfem {goni-}
2. Morfem {ji-}
3. Morfem {ku-}
4. Morfem {puN-}
5. Morfem {-um-}
6. Morfem {kuN-h}
7. Morfem {puN-h}
Morfem nominal adalah penambah
kepada morfem akar yang terdiri dari
golongan kata benda dan kata bilangan.
Berdasarkan analisis, morfem {goni-},
{ji-}, {puN-}, {-um-}, {kuN-h} dan
{puN-h} merupakan morfem kata benda
nominal, sedangkan morfem {ku-} adalah
morfem kata bilangan. Morfem {puN-},
{-um-} dan {kuN-h} berfungsi sebagai
pengubah golongan kata, sedangkan
morfem {goni-}, {ji-} dan {ku-} berfungsi
sebagai penetap golongan kata. Seterusnya,
morfem {puN-h} boleh berfungsi sebagai
penetap dan pengubah golongan kata.
Untuk keperluan tulisan ini, deskripsi hanya
dibatasi pada morfem awalan dan sisipan.
1. Morfem {goni-}
Analisis terhadap morfem {goni-}
memperlihatkan bahwa morfem {goni-}
hanya mempunyai satu alomorf saja. Dalam
membentuk kata, didapati morfem ini
ditambahkan kepada morfem akar yang
terdiri dari kata ganti nama diri (Asmah
Haji Omar, 2008, p. 75) serta menunjukkan
makna ‘kumpulan’ atau ‘kelompok’. Oleh
karena itu morfem {goni-} ini merupakan
penetap golongan kata. Di samping itu,
kajian terhadap data menunjukkan morfem
{goni-} dalam bahasa Bidayuh-Somu ini
mirip dengan imbuhan –self atau –selves
yang digunakan dalam membentuk
Reflexive Pronoun dalam bahasa Inggris
(Denham dan Loebeck, 2010, pp. 261-262).
Jika dalam bahasa Inggris, imbuhan –self
atau –selves merupakan akhiran, maka
morfem {goni-} merupakan awalan.
Morfem terikat ini boleh hadir bersama kata
ganti nama diri pertama, kedua dan ketiga,
baik sebagai tunggal (singular) atau duaan
(dual) serta jamak (plural). Contoh:
1. /dat/ = mereka
/gonidat/ = mereka sendiri
2. /doduah/ = mereka
/gonidoduah/ = mereka (berdua)
3. /nat/ = kalian
/goninat/ = kalian sendiri
4. /adap/ = kita
/goniadap/= kita sendiri
5. /okap/ = kamu
/goniokap/ = kamu sendiri
6. /omu/ = kamu
/goniomu/ = kamu sendiri
7. /mana/ = kalian
/gonimana/= kalian sendiri
8. /rina/ = kami
/gonirina/ = kami sendiri
2. Morfem {ji-} kata bilangan kuantitas dan menunjukkan
makna ‘kumpulan’ atau ‘kelompok’.
Morfem {ji-} didapati dapat Contoh nomor 2 dan 3 di atas, misalnya
diimbuhkan kepada morfem akar dari kata boleh menjadi:
ganti nama diri. Seperti juga morfem 1. /kuiju-iju/= ketujuh-tujuh
{goni-}, morfem {ji-} dalam bahasa ini 2. /kupuri-puri/= kesembilan-sembilan
merupakan penetap golongan kata.
Seterusnya data memperlihatkan, 4. Morfem {puN-}
pengimbuhan morfem terikat {ji-} kepada
ganti nama diri menimbulkan makna Morfem nominal {puN-} boleh hadir
‘duaan’ dan ‘kelompok’. Morfem {ji-} bersama morfem akar golongan kata kerja.
hanya mempunyai satu alomorf. Berikut Oleh karena itu, morfem {puN-} berfungsi
adalah contoh pengimbuhan morfem {ji-}: sebagai pengubah golongan kata yang
1. /mana/ = kami diawali semua fonem konsonan dan vokal.
/jimana/ = kami berdua Proses pengimbuhan morfem {puN-} juga
2. /rina/ = kami melibatkan proses nasalisasi dengan cara
mengganti dan menambah fonem nasal
/jirina/ = kami semua pada bagian awal morfem akar (lihat
Selain itu berdasarkan analisis, Eusabinus Bunau, 2017).
didapati morfem {ji-} juga boleh menerima Proses secara menambah ini terjadi
morfem variasi atau alomorf bebas {-ti-} kepada morfem akar yang diawali konsonan
yang merupakan sisipan, dan proses bersuara dan tak bersuara. Hal ini
penyisipan tersebut tidak mengubah menunjukkan pengimbuhan morfem
keseluruhan makna kata. Misalnya kata- {puN-} dengan unsur nasalisasi, secara
kata di atas boleh menjadi: fonologi menghasilkan rangkap nasal-oral
1. /jitimana/ = kami berdua yang homorgan seperti /mp/, /nd/, /nc/, /nt/
2. /jitirina/ = kami semua dan /k/ di bagian awal kata dasar (lihat
Rohani Mohd Yusof, 1999, p. 184).
3. Morfem {ku-} Morfem {puN-} menunjukkan makna
‘pelaku’ atau ‘penderita’, ‘alat’, ‘penyebab’
Morfem {ku-} diimbuhkan kepada dan ‘hasil perbuatan’ Berdasarkan contoh-
kata bilangan, atau merupakan morfem contoh, morfem {puN-} memiliki 5
pembentuk kata bilangan ordinal serta alomorf, yaitu:
berfungsi sebagai penetap golongan kata. 1. Alomorf /pu-/
Contoh-contoh diantaranya: 2. Alomorf /pum-/
1. /taruah/ = tiga 3. Alomorf /pun-/
/kutaruah/ = ketiga 4. Alomorf /pu-/
2. /rmh/ = lima 5. Alomorf /pu-/
/kurmh/ = kelima Morfem {puN-} ditetapkan sebagai
3. /nm/ = enam morfem dasar karena lebih sering hadir
/kunm/ = keenam dengan unsur nasalisasi. Berdasarkan ciri
4. /mey/ = delapan fonologi pada fonem awal morfem akar
/kumey/ = kedelapan memperlihatkan alomorf morfem {puN-}
5. /mpatbolas/ = empat belas ini merupakan alomorf lingkungan
/kumpatbolas/= keempat belas fonologi. Selain itu didapati kata dasar yang
Morfem {ku-} juga berlaku untuk boleh menerima morfem {puN-} juga boleh
membentuk kata ulang, yaitu reduplikasi hadir bersama akhiran {-h} untuk
membentuk morfem terikat terbagi 4. /pogat/ = teriak
{puN-h}. /pumpogat/ = peneriak

4.1. Alomorf /pu-/ 4.3. Alomorf /pun-/

Alomorf /pu-/ boleh diimbuhkan Morfem variasi /pun-/ didapati hadir

kepada morfem akar golongan kata kerja bersama kata akar dari golongan kata kerja
dan berfungsi sebagai pengubah golongan dan berfungsi sebagai pengubah golongan
kata. Alomorf /pu-/ boleh ditambahkan kata. Sama seperti pada alomorf /pum-/,
kepada morfem akar yang diawali oleh unsur nasal hadir bersama morfem akar
konsonan likuida, nasal /m/ dan plosif /b/. sebelum menerima alomorf /pun-/. Alomorf
Lihat contoh berikut: /pun-/ boleh diimbuhkan kepada morfem
1. /rɔbɔ/ = siksa akar yang didahului oleh fonem konsonan
/purɔbɔ/ = penyiksa plosif /t/ dan afrikat /c/. Contoh-contoh
2. /rapiat/ = jepit antara lain:
/purapiat/ = penjepit 1. /colk/ = coleng
3. /roka/ = buang (nasi) /puncolk/ = pencoleng
/puroka/ = orang yang suka 2. /caruat/ = carut
membuang (nasi) /puncaruat/ = pencarut
4. /lyk/ = buang (barang) 3. /tirik/ = sinis (memandang)
/pulyk/ = pembuang /puntirik/ = pandangan sinis
5. /mat/ = bawa 4. /toyat/ = dulu
/pumat/ = pembawa /puntoyat/ = pendahulu
6. /binan/ = ijin, boleh
/pubinan/ = orang yang mengijinkan, 4.4. Alomorf /pu-/
memperbolehkan
Seperti juga alomorf-alomorf lain dari
4.2. Alomorf /pum-/ morfem {puN-}, alomorf /pu-/ juga hadir
bersama kata kerja serta sebagai pengubah
Alomorf /pum-/ hanya boleh golongan kata. Unsur-unsur nasalisasi pada
ditambahkan kepada morfem akar morfem akar yang hadir bersama alomorf
golongan kata kerja dan berfungsi sebagai /pu-/ merupakan pengganti (lihat contoh 1)
pengubah golongan kata. Contoh-contoh
dan penambah (lihat contoh 2-5). Alomorf
menunjukkan unsur nasalisasi sebagai
ini diimbuhkan kepada morfem akar yang
penambah hadir pada morfem akar sebelum
diawali oleh fonem vokal dan plosif /k/.
menerima alomorf /pum-/. Alomorf /pum-/
Seterusnya penelitian juga menunjukkan,
hanya boleh hadir bersama morfem akar
alomorf /pur-/ boleh bervariasi secara bebas
yang diawali fonem konsonan plosif /p/ dan
mewujudkan rangkap nasal-oral yang dengan alomorf /pu-/ jika morfem akar
homorgan. Contoh-contohnya adalah: didahului oleh fonem vokal. Variasi
tersebut tidak membawa perubahan kepada
1. /pɔdɔ/ = adu
makna dari kata yang diterbitkan (lihat
/pumpɔdɔ/= pengadu contoh 3-5). Contoh:
2. /piut/ = banting 1. /kora/ = ukur (kilan)
/pumpiut/ = pembanting /puora/ = pengukur (pengilan)
3. /pori/ = kembali 2. /kidas/ = potong (pakai parang)
/pumpori/ = pengembali /pukidas/ = pemotong
3. /amoh/ = alasan 5. /pu-/ diimbuhkan sebelum konsonan
/puamoh/ = perihal alasan afrikat /j/ dan frikatif /s/, fonem /j/ dan
/puramoh/ = perihal alasan /s/ gugur.
4. /ibat/ = menantu Lebih lanjut, morfem {puN-} ini
/puibat/ = perihal menantu boleh berfungsi menerbitkan kata
/puribat/ = perihal menantu reduplikasi total, yaitu reduplikasi kata
5. /abah/ = kejam benda dengan kata dasar. Proses reduplikasi
/puabah/ = orang yang kejam kata dasar dengan unsur penambah morfem
{puN-} dalam Bahasa Bidayuh-Somu
/purabah/ = orang yang kejam
menandakan makna ‘jamak’. Perhatikan
contoh berikut:
4.5. Alomorf /pu-/ 1. /rɔbɔ/ = siksa
/purɔbɔ-purɔbɔ/ = penyiksa-
Alomorf /pu-/ adalah penambah penyiksa
kepada morfem akar golongan kata kerja 2. /pɔdɔ/ = adu
dan merupakan pengubah golongan kata. /pumpɔdɔ-pumpɔdɔ/= pengadu-
Contoh-contoh memperlihatkan, morfem
pengadu
akar akan terlebih dahulu mengalami proses
nasalisasi sebelum menerima alomorf
5. Morfem {-um-}
/pu-/ ini. Alomorf /pu-/ ini hadir bersama
morfem akar yang diawali oleh konsonan Morfem {-um-} adalah sisipan kata
afrikat /j/ dan frikatif /s/ seperti terlihat benda yang diimbuhkan kepada morfem
pada contoh-contoh berikut: akar golongan kata kerja dan kata sifat.
1. /jajey/ = pangkas (rumput, kayu) Oleh akrena itu, morfem tersebut adalah
/puajey/ = pemangkas pengubah golongan kata. Berdasarkan
2. /jomiat/ = anyam contoh-contoh, morfem {-um-} ini
/puomiat/ = penganyam disisipkan setelah konsonan pertama
3. /sobu/ = rumput morfem akar. Perhatikan diantara contoh
/puobu/ = orang yang merumput berikut:
4. /suut/ = sungut 1. /pɔrɔ/ = larang
/puuut/ = penyungut /pumɔrɔ/ = larangan
Kehadiran setiap alomorf dari 2. /pokat/ = sepakat
morfem dalam Bahasa Bidayuh-Somu /pumokat/ = kesepakatan
dipengaruhi oleh fonem pertama morfem
akar seperti uraian berikut: KESIMPULAN
1. /pu-/ diimbuhkan sebelum konsonan
likuida, nasal /m/, dan plosif /b/. Kajian yang dilakukan terhadap
2. /pum-/ diimbuhkan sebelum konsonan contoh-contoh kata berimbuhan
plosif /p/, fonem /p/ tetap. menunjukkan morfem nominal dalam
3. /pun-/ diimbuhkan sebelum konsonan Bahasa Bidayuh-Somu berfungsi sebagai
afrikat /c/ dan plosif /t/, fonem /c/ dan /t/ penetap dan pengubah golongan kata. Dari
tetap. 7 (tujuh) morfem nominal yang diperoleh
melalui penelitian lapangan menunjukkan,
4. /pu-/ diimbuhkan sebelum konsonan 6 (enam) morfem merupakan morfem kata
plosif /k/, fonem /k/ gugur, dan untuk benda dan 1 (satu) morfem merupakan
variasi /pur-/ diimbuhkan sebelum morfem kata bilangan.
fonem vokal.
 Morfem {puN-}, {-um-} dan berfungsi sebagai penetap dan pengubah
{kuN-h} berfungsi sebagai pengubah golongan kata.
golongan kata. Morfem {goni-}, {ji-} dan Morfem berunsur nasalisasi (N)
{ku-} adalah penetap golongan kata. seperti {puN-} adalah morfem yang
Seterusnya, morfem {puN-h} boleh diimbuhkan kepada morfem akar yang
fonem awalnya terlebih dahulu mengalami
berfungsi sebagai penetap dan pengubah
proses nasalisasi. Proses nasalisasi tersebut
golongan kata.
terjadi secara mengganti dan menambah
Berdasarkan analisis terhadap proses
fonem pertama morfem akar. Proses
pengimbuhan, kata benda yang dihasilkan
nasalisasi secara mengganti adalah proses
dari pengimbuhan morfem nominal dalam
menggantikan fonem pertama morfem akar
Bahasa Bidayuh-Somu ini adalah kata
dengan fonem nasal.
benda ril dan kata benda abstrak. Selain itu,
Proses penggantian tersebut
berdasarkan fonem pertama pada morfem
menyebabkan fonem pertama morfem akar
akar, alomorf dari morfem nominal dalam
gugur dan tergantikan oleh fonem nasal.
bahasa ini merupakan alomorf lingkungan
Sedangkan proses nasalisasi yang terjadi
fonologi.
secara menambah adalah proses
Morfem-morfem nominal dalam
menambahkan fonem pertama morfem akar
Bahasa Bidayuh-Somu adalah imbuhan
dengan fonem nasal. Proses penambahan
yang ditambahkan kepada morfem akar
tersebut menghasilkan rangkap konsonan,
golongan kata benda, kata bilangan, kata
yaitu konsonan nasal-oral pada bagian awal
kerja dan kata sifat. Oleh karena itu,
morfem akar.
morfem-morfem nominal tersebut dapat

DAFTAR PUSTAKA Berry, M. (1975). An Introduction to

Systemic Linguistics. London: BT.
Abdullah Hassan. (2007). Linguistik Am. Batsford.
Kuala Lumpur: PTS Profesional.
Bloomfield, L. (1994). Language. Delhi:
Asmah Haji Omar. (1981). The Iban Motilal Banarsidass.
Language of Sarawak: A
Grammatical Description. Kuala Carstairs-McCharty, A. (2002). An
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Introduction to English Morphology:
Words and Their Structure.
Asmah Haji Omar. (2009). Nahu Melayu Edinburgh: Edinburgh University
Mutakhir (edisi kelima). Kuala Press Ltd.
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Crystal, D. (1980). Linguistics.
Harmondsworth, Middlesex,
Asmah Haji Omar. (2008). Nahu Kemas
England: Penguin Books
Kini. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Pustaka.
Denham, K dan Lobeck, A. (2010).
Linguistics for Everyone: an
Asmah Haji Omar. (2008a). Kaedah
Introduction. Boston: Wadsworth
Penyelidikan Bahasa di
Cengage Learning.
Lapangan. Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka.
de Saussure, F. (1986). Course in
General Linguistic. Translated and
annotated by Roy Harris. La Salle
III: Open Court.
Eusabinus Bunau. (2017). Alomorf
Nasalisasi dan Nasal Penambah
dalam Bahasa Bidayuh-Somu,
dalam Jurnal Kajian Pembelajaran
dan Keilmuan, Vol. 1 No. 2, Oktober
2017-Maret 2018. Hlm. 89-102.
Pontianak: FKIP UNTAN.
Harimurti Kridalaksana. (1996).
Pembentukan Kata Dalam Bahasa
Indonesia (edisi kedua). Jakarta:
Gramedia Pustaka Utama.
Kieffer, M. J., and Lesaux, N. K.
‘Breaking down words to build
meaning: Morphology, vocabulary,
and reading comprehension in the
urban classroom’ dalam The reading
teacher 61, no. 2 (2007): 134-144.
Mel’cuk, I. (2006). Aspects of the Theory
of Morphology. David Beck (ed.).
Berlin: Walter de Gruyter GmbH &
Co.
Ramlan. (1990). Morfologi: Suatu
Tinjauan Deskriptif. Yogyakarta: UP.
Karyono.
Rohani Mohd Yusof. (1999).
Perbandingan Morfologi Bahasa
Melayu dan Bahasa Iban. Tesis
Untuk Memenuhi Keperluan Ijazah
Doktor Falsafah Jabatan Pengajian
Melayu Fakulti Sastera dan Sains
Sosial Universiti Malaya Kuala
Lumpur.
Samsuri. (1980). Analisa Bahasa:
Memahami Bahasa Secara Ilmiah
(cetakan kedua). Jakarta: Erlangga.
Wan Adilah Wan Adnan, Sa’adiyah
Darus dan Abdulah Mohd. Zin.
(1999). Penganalisis Morfologi
Bahasa Melayu Berkomputer.
Jurnal Dewan Bahasa. Jilid 43 Bil.
8. Ogos 1999. Hlm. 732-740. Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka.