ANALISIS STRUKTURALISME DINAMIK PADA PUISI KARYA SUTARDJI

CALZOUM BACHRI YANG BERJUDUL “TRAGEDI WINKA DAN SIHKA”

Disusun untuk memenuhi tugas akhir mata kuliah Apresiasi Puisi

Dosen Pengampu:
Siswanto, M.A.

Disusun Oleh:
Fajar Rachmat Maulana
NIM 210210402072

PRODI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA

JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS JEMBER
2022
 KATA PENGANTAR

Puji syukur penulis panjatkan kehadirat Allah SWT. yang telah melimpahkan rahmat
dan hidayah-Nya kepada penulis sehingga penulis dapat menyelesaikan makalah yang
berjudul Analisis Strukturalisme Dinamik pada Puisi Karya Sutardji Calzoum Bachri yang
Berjudul “Tragedi Winka dan Sihka”. Shalawat serta salam juga semoga selalu terlimpahkan
kepada baginda Rasulullah SAW, yang telah membawakan risalah ilmu kepada umat
manusia.
Ucapan terima kasih yang begitu besar penulis sampaikan kepada semua pihak yang
turut memberikan kontribusi dalam penyusunan karya ini. Tentunya karya ini tidak akan bisa
maksimal jika tidak mendapat dukungan dari berbagai pihak.
Sebagai penyusun, penulis menyadari bahwa masih terdapat banyak kekurangan baik
dari penyusunan hingga tata bahasa penyampaian dalam karya ini. Oleh sebab itu, penulis
dengan rendah hati meminta saran dan kritik dari pembaca agar penulis dapat memperbaiki
karya ini.
Penulis berharap semoga karya yang penulis susun ini dapat memberikan manfaat dan
juga inspirasi bagi para pembaca. Amin.

Jember, 10 Desember 2022

Penulis

ii
 DAFTAR ISI

KATA PENGANTAR...........................................................................................................................ii
DAFTAR ISI........................................................................................................................................iii
BAB I....................................................................................................................................................1
PENDAHULUAN.................................................................................................................................1
1.1 Latar Belakang.......................................................................................................................1
1.2 Rumusan Masalah..................................................................................................................2
1.3 Tujuan....................................................................................................................................2
BAB II...................................................................................................................................................3
PEMBAHASAN...................................................................................................................................3
2.1 Unsur Intrinsik Puisi Tragedi Winka dan Sihka.....................................................................3
2.2 Kehidupan Sosial Budaya Penyair.........................................................................................5
2.3 Simbol-simbol yang Terdapat dalam Puisi Tragedi Winka dan Sihka...................................6
BAB III..................................................................................................................................................7
PENUTUP.............................................................................................................................................7
3.1 Kesimpulan............................................................................................................................7
DAFTAR PUSTAKA............................................................................................................................8

iii
 BAB I

PENDAHULUAN

1.1 Latar Belakang

Puisi merupakan saru dari cabang sastra yang memakai kata-kata sebagai
jembatan dalam mengutarakan ilusi dan imajinasinya, hal ini seperti lukisan yang
memakai warna dan gari dalam menyampaikan gagasan dari sang pelukis (Hudson
dalam Aminuddin, 2009:134). Nurgiyanto pada 2010 menyatakan bahwa sebuah
karya sastra dapat dikatakan sebagai puisi jika mencapai efek estetika dalam unsur
bahasanya. Puisi merupakan uraian kata-kata indah yang hadir atas pikiran
pengarangnya
Pada makalah ini akan membahas puisi yang lahir dari pemikiran salah satu
sastrawan tanah air yaitu Sutardji Calzoum Bachri yang berjudul Tragedi Winka dan
Sihka. Sutardji sendiri merupakan penyair kontemporer yang sangat dan merupakan
bagian dari penyair angkatan 1970-an. Sutardji mendapatkan gelar Datuk Seri
Pujangga Utama dikarenakan dedikasi serta kontribusinya dalam berkembangnya
syair di Indonesia. Puisi Tragedi Winka dan Sihka sendiri ditulis pada tahun 1980-an
setelah ia menuliskan Kredo Puisinya, dimana ia membahas bahwa kata-kata bukan
alat untuk mengantar pengertian melainkan kata adalah pengertian itu sendiri.
Beberapa hal yang menonjol dalam puisi ini adalah penggunaan kata yang sangat
bebas dimana kata-kata yang ada bebas membolak-balikkan bentuknya sendiri dan
puisi ini juga memiliki bentuk tipografi yang jarang ditemui dalam puisi-puisi
sebelumnya.
Puisi ini dipilih sebagai subjek dalam analisis kali ini dikarenakan penyair
dalam menuliskan dan menyampaikan pemikirannya dalam puisi ini sangatlah
menarik. Penggunaan bahasa dan tipografi yang tidak biasa merupakan bagian yang
sangat menarik untuk dikaji dalam puisi ini. Makna yang kita dapat juga tak kalah
menariknya sehingga puisi ini sangat cocok untuk menjadi subjek analisis.
Membahas kajian sastra pasti akan dihadapkan pada sejumlah konsep kajian
yang bertujuan untuk menganalisis karya sastra. Salah satu prinsip dalam kajian sastra
ialah mengkaji karya sastra berdasarkan strukturnya, kemudian hal ini disebut dengan
kajian strukturalisme. Dalam mengkaji karya sastra modern, kajian struktural menjadi
bermacam-macam, yaitu strukturalisme formal, strukturalisme klasik, sturkturalisme
genetik, dan strukturalisme dinamik. Pada penelitian ini digunakan Teori Struktural
Dinamik untuk membedah dan menganalisis puisi karya Sutardji Calzoum Bachri
yang berjudul Jembatan.
Strukturalisme dinamik mucul akibat kajian strukturalisme dianggap memiliki
kelemahan dan karena kelemahan inilah strukturalisme dianggap mengalami
perkembangan menjadi formalisme, penyempurnaan ini untuk memberikan intensitas
kepada unsur-unsur instrinsik yang sendirinya melupakan unsur ekstrinsik. Teori
tersebut disampaikan oleh Felik Vodicka dan Mukarovsky. Sturkturalisme dinamik
sendiri merupakan hasil perkembangan dari strukturalisme klasik yang mengatakan

iv
 bahwa unsur ekstrinsik selalu terlibat dalam karya sastra baik itu secara subjektif dari
pengarang, sejarah, bahkan dari keadaan sosial. Meskipun unsu-unsur tersebut ada
namun sentralisasi penelitiannya tetap berada pada karya sastranya. Kajian yang
dilakukan juga dapat dihubunggkan dengan semiotik dimana kita juga menyajikan
sastra sebagai ekspresi, cita-cita, gagasan, dan hasil pemikiran dari penciptanya.
Adanya keselarasan antar unsur otonom dan semiotik merupakan bukti bahwa struktur
dalam karya sastra itu dinamik. (Endaswara, 2013)

1.2 Rumusan Masalah

1. Bagaimana unsur intrinsik puisi yang berjudul Tragedi Winka dan Sihka?
2. Bagaimana kehidupan sosial budaya penulis puisi Tragedi Winka dan Sihka?
3. Bagaimana pemaknaan dalam puisi Tragedi Winka dan Sihka?
1.3 Tujuan
1. Untuk memahami unsur intrinsik yang terdapat dalam puisi yang berjudul Tragedi
Winka dan Sihka.
2. Untuk memahami kehidupan sosial budaya penulis puisi Tragedi Winka dan
Sihka.
3. Untuk memahami makna dalam puisi Tragedi Winka dan Sihka.

v
 BAB II

PEMBAHASAN

2.1 Unsur Intrinsik Puisi Tragedi Winka dan Sihka (Diksi, Pengimajian, Bahasa
Figuratif, Tipografi, dan Amanat)
Tragedi Winka dan Sihka Karya Sutardji Calzoum Bachri

kawin
              kawin
                           kawin
                                        kawin
                                                     kawin
                                                                 ka
                                                          win
                                                       ka
                                              win
                                          ka
                                 win
                           ka
                  win
           ka
 winka
                  winka
                                winka
                                                    sihka
                                                              sihka
                                                                       sihka
                                                                                 sih
                                                                             ka
                                                                       sih
                                                                  ka
                                                            sih
                                                        ka
                                                   sih
                                              ka
                                        sih
                                   ka
                                        sih
                                              sih
                                                    sih
                                                         sih
                                                               sih
                                                                    sih

vi
                                                                          ka
                                                                              Ku
a. Diksi
Diksi ialah pemilihan dan penggunaan kata secara tepat yang menggambarkan
pendapat bahkan perasaan yang akan disampaikan dalam sebuah kalimat.
Enre(1988:102)
Dalam puisi Tragedi Winka dan Sihka memiliki 4 suku kata yaitu: win, ka, sih,
dan ku. Dari 4 suku kata itulah Sutardji mengembangkan kata-kata untuk
dituliskan dalam puisiny yaitu: kawin, winka, sihka, ka, ku, sih, dan win. Menurut
saya disinilah permainan diksi Sutardji dimulai dimana sang penyair akan
membiarkan setiap kata dalam puisinya untuk membolak-balikkan bentuknya.
Tentu saja hasil bolak-balik tersebut tidak akan pernah kita temui maknanya jika
kita hanya mencari maknanya dari kamus. Selain bentuknya yang bolak-balik
setiap kata disitu juga seakan-akan terpenggal dan tentu saja pemaknaannya pun
tidak akan bisa kita dapatkan dari kamus manapun. Pembolak-balikan dan
pemenggalan kata tersebut dikatan oleh sutardji sebagai bentuk pembebasan kata.
Bagi sutardji kata bukanlah pengantar makna melainkan kata adalah makna itu
sendiri. Dari yang saya pahami pada puisi Sutardji saat kata-katanya berbalik
bentuknya maka makna dari kata tersebut juga akan berbalik dari bentuk aslinya
dan saat kata terpenggal maka menggambarkan bahwa kata tersebut terpisah
sehingga menjadi hidup sendiri-sendiri dimana secara tersirat menggambarkan
pernikahan yang sudah penuh akan masalah maka akan menyebabkan keduanya
terpisah dan hidup sendiri-sendiri.
b. Pengimajian
Pengimajian dikatakan sebagai kata atau susunan kata yang bisa
menggambarkan pengalaman sensoris seperti pendengaran, visual, dan perasaan.
(Waluyo 1987:78-79)
Di sini Sutardji mengulang-ulang beberapa kata yang ada untuk
memperkonkret kata tersebut sehingga menguatkan imaji dari pembaca. Semisal
pada kata “kawin” disini Sutardji mengulang kata tersebut sampai 5 kali sehingga
para pembaca dapat mendapatkan imaji yang jelas mengenai apa yang ingin
disampaikan oleh penyair.

c. Bahasa Figuratif
Abrams (1981:63) mengatakan bahwa bahasa Figuratif ialah penyimpangan
pemakaaian bahasa oleh penulis dari pengertian asli bahasa yang ia pakai.
Penyimpangan ini dilakukan untuk mendapatkan pemaknaan khusus dari bahasa
tersebut. Bahasa yang dipakai sangat tidak biasa sehingga menghasilkan makna
kias atau bermakna lambang.
Dalam puisi ini saya pikir tidak terdapat bahasa figuratif karena penulis disini
ingin mengungkapkan bahasanyasecara tidak biasa dengan memanfaatkan
pembebasan kata itu sendiri. Bahasa yang ada disitu saling memiliki dimensi
maknanya sendiri. Bahasa yang ada bisa memiliki kemauan, dan bisa bermain
dengan dirinya sendiri untuk mendapatkan makna sesuai dengan yang ia mau.

vii
 d. Tipografi
Tipografi sendiri menjadi aspek visual yang memberikan kesan estetik
tersendiri dalam sebuah karya sastra termasuk juga puisi. Tipografi juga bisa
memberikan pengaruh tersendiri terhadap pemaknaan sebuah puisi.
Pada puisi Tragedi Winka dan Sihka memiliki tipografi berbentuk zig-zag.
Sebuah bentuk tipografi yang sangat jarang digunakan oleh para penyair. Bentuk
zig-zag lebih sederhana dapat digambarkan sebgai perjalanan hidup yang berliku-
liku. Ditambah lagi pada puisi ini dituliskan mencuram kebawah dan jika
dihubungkan dengan setiap kata yang dituliskan oleh penyair, di sini penyair ingin
menyampaikan hubungan pernikahan yang tidak berjalan mulus melainkan akan
selalu terdapat masalah di dalamnya. Bisa saja hubungan pernikahan akan benar-
benar langsung jatuh ke bawah saat mengalami berbagai masalah, sehingga oleh
Sutardji puisi ini dituliskan dengan tipografi zig-zag dan mencuram kebawah.
e. Amanat
Kita semua pasti sudah tau apa amanat itu. Menurut Sudjiman(1986:5) amanat
ialah pesan yang ingin disampaikan oleh pengarang terhadap kita para pembaca
melalui karya mereka. Sudah pasti pada karya puisi juga terdapat amanat yang
ingin disampaikan oleh penyair pada para pembaca maupun pendengar puisinya.
Pada puisi Tragedi Winka dan Sihka ini juga memiliki yang ingin disampaikan
oleh Sutardji. Setelah kita memahami setiap unsur yang ada pada puisi tersebut
maka kita akan bisa mengambil kesimpulan mengenai amanant yang ada. Menurut
saya lewat puisi tersebut Sutardji ingin menyampaikan bahwa kehidupan akan
selalu berubah-ubah akan selalu ada masalah dalam kehidupan kita, segala hal
yang awalnya indah bisa saja berubah suram hanya dengan masalah kecil sehingga
segala kesenangan dan masalah dalam kehidupan akan memberikan dampak
tertentu bagi kita tergantung dari bagaimana kita menyikapi hal tersebut.

2.2 Kehidupan Sosial Budaya Penyair

Sutardji Calzoum Bachri lahir pada 24 Juni 1941 di Rengat, Indragiri Hulu,
Riau. Sutardji merupakan anak ke 5 dari 11 bersaudara. Ayah Sutardji berasal dari
jawa tengah dan ibunya berasal dari Riau. Sutardji menikah seorang wanita bernama
Mardiam Linda pada tahun 1982 dan akhirnya memiliki seorang anak perempuan
bernama Mila Seraiwangi.
Seletalah lulus SMA Sutardji melanjutkan studinya di Fakultas Sosio Politik,
Jurusan Administrasi Negara, UNPAD, Bandung, akan tetapi tidak sampai tamat.
Tahun 1974 Sutardji pernah mengikuti Internasional Poetry Reading di Rotterdam,
Belanda saat musim panas. Ia juga pernah mengikuti Internasional Writing Program
di Universitas Lowa, Lowa City, USA. Stardji juga mengikuti penataran P4 di Taman
Ismail Marzuki, Jakarta dan lulus sebagai peringkat teratas. Sutardji juga pernah
mendapatkan undangan untuk menghadiri pertemuan para penyair di Baghdad, Irak
yang bertaraf Internasional. Selain itu Sutardji juga sudah sering menghadiri acara-
acara bertajuk sastra di sekitaran wilayah ASEAN.

viii
 Sutardji mulai berkarya pada usia 25 tahun, dia mulai mengirimkan essai dan
sajaknya ke surat kabar mingguan yang ada di Bandung. Dan beberapa surat kabar
lain yang ada di Jakarta. Tahun 1971Sutardji memiliki sajaknya yang pertama dan
bukunya tersebut berjudul “O” terbit di majalah Horison. Setahun kemudian Sutardji
kembali memiliki buku dengan judul “Amuk” dan terbit di majalah yang sama.
Selanjutnya Sutardji dikenal dengan “Kredo Pisi” yang mencuri perhatian dunia sastra
Indonesia. Sutardji mengutarakan pendapatnya bahwa kata harus bebas menentukan
dirinya, kata harus memiliki kebebasan untuk dapat menentukan dunia pengertiannya
sendiri. Oleh karena itu dalam sajak-sajaknya Sutardji biasa membolak-balikkan,
memotong, atau bahkan menuliskan kata tersebut secara sungsang, ini dikarenakan
pemahamannya mengenai kata yang harus memiliki kebebasan. Munculnya karya
Tragedi Winka dan Sihka juga merupakan buah dari pemikiran Sutardji ini. Sutardji
ingin merealisasikan pemkiriannya kedalam bentuk puisi dibarengi dengan
membawakan isu sosial yang berhubungan dengan rumah tangga.

ix
2.3 Pemaknaan dalam Puisi Tragedi Winka dan Sihka
Puisi Tragedi Winka dan Sihka akan sangat susah untuk dipahami orang awam
dalam pemaknaannya. Dalam puisi tersebut hanya disajikan beberapa suku kata yang
akhirnya berubah menjadi beberapa kata dan akhirnya membentuk sebuah puisi.
Kata-kata yang ada pun susah untuk dipahami dikarenakan kita tidak akan bisa
menemukannya dalam kamus untuk mencari maknanya. Penulis membolak-balikkan
kata yang ada dan memotong kata yang ada untuk bisa membebaskan mereka agar
mereka bisa mendapatkan pemaknaannya sendiri. Seperti pada kata “Kawin” dan
“Winka” kata “Kawin” sudah berjelas bermakna pernikahan atau perkawinan kita
pun dapat mencari maknanya dalam kamus yang ada, namun kata “Winka” tidak akan
bisa kita ketahui artinya bahkan jika kita mencarinya di kamus. Joko Pradopo
mengatakan “bila kata itu utuh, sempurna seperti aslinya, maka maknanya pun seperti
aslinya, namun jika kata tersebut dibalik maka pemaknaannya pun juga akan ikut
terbalik, berlawanan dengan pengertian aslinya” dari perkataan Joko Pradopo tersebut
dapat diambil kesimpulan bahwa Sutardji ingin merealisasikan pemikirannya tentang
pembebasan kata salah satunya dengan cara seperti itu. Dimana dalam puisi ini ia
membalikkan bentuk kata yang ada sekaligus membalikkan makna yang ada
meskipun realitas makna tersebut tidak terdapat pada kamus(KBBI).
Setelah kita mengerti mengenai pemikiran Sutardji maka kita bisa dengan
mudah memahami makna yang ada dalam setiap kata dan akhirnya kita bisa
menyimpulkan makna dari puisi tersebut. Kata “Kawin” berartikan pernikahan, di sini
Sutardji menyajikan suatu kondisi yang sedang berada dalam suatu pernikahan.
Setelah beberapa kali diulang kata “Kawin” berbalik menjadi “Winka” menurut
pemikaran Sutardji maka maknanya akan menjadi kebalikannya, bisa berupa
perceraian atau segala masalah yang menghampiri rumah tangga tersebut. Ada juga
kata “Kasih” yang berartikan kasih sayang, kata itu juga berbalik menjadi”Sihka”
yang maknanaya juga berbalik menjadi kebencian atau permusuhan. Muncullah kata
yang mulai dipenggal oleh Sutardji yaitu “Ka” “Win” “Ka” “Sih” “Ku” disini
Sutradji ingin menjelaskan saat rumah tangga sudah dirundung masalah dan akhirnya
muncul kebencian diantaranya maka mereka akan mulai berjalan sendiri-sendiri tidak
berdampingan lagi. Setiap kata yang terpisah itulah yeng melambangkan hal tersebut.
Tipografi dalam puisi ini juga sangat mendukung pemaknaan yang ada dimana
tipografi yang berbentuk Zig-Zag menggambarkan kehidupan yang tidak akan selalu
sama kehidupan akan terus berputar dan akan selalu terdapat permasalahan
didalamnya. Bentuk zig-zag yang mencuram kebawah merupakan perwujudan rumah
tanggah yang semakin memburuk atas masalah yang ada sehingga membuat rumah
tanggah tersebut merosot kebawah.

x
 BAB III

PENUTUP

3.1 Kesimpulan
Puisi Trageddi Winka dan Sihka memiliki unsur intrinsik berupa Diksi, Imaji,
Tipografi, dan Amanat. Dalam puisi tersebut apa yang paling ditonjolkan oleh Sutardji
ialah penggunaan diksinya dan tipografi yang ia gunakan dalam puisi tersebut. Dalam
penggunaan diksi Sutradji ingin menyuarakan pendapatnya mengenai pembebasan kata.
Dalam tipografinya Sutardji juga menyampaikan nilai-nilai moral yang juga berhubungan
dengan puisi itu sendiri.
Sutardji dianggap sebagai pelopor dalam penggunaan diksi yang tidak wajar atas
pemikirannya tersebut. Dari pemikirannya mengenai pembebasan kata banyak karya-
karyanya yang setiap katanya bisa dibilang tak lazim. Tragedi Winka dan Sihka
merupakan salah satu dari karya puisinya yang terkenal dengan caranya yang tak lazim
dalam menggunakan diksi. Sutardji membolak-balikkan kata, memotong kata sehingga
kata tersebut mendapati makna seperti apa yang ia mau. Pemaknaan puisi ini akan sangat
susah jika kita tidak memahami pemikiran Sutardji namun bisa jadi sangat mudah saat
kita sudah memahami pemikiran dari Sutradji.

xi
 DAFTAR PUSTAKA

Amar, M. (2012). UNSUR EKSTRINSIK PUISI INDONESIA DALAM KUMPULAN PUISI

DERU CAMPUR DEBU KARYA CHAIRIL ANWAR. Makassar: Program Pascasarjana
Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Universitas Muhammadiyah Makassar.

Anwar, S. (2012). ANALISIS UNSUR INTRINSIK DALAM KUMPULAN PUISI TIRANI

DAN BENTENG KARYA TAUFIQ ISMAIL. Jakarta: Fakultas Ilmu Tarbiyah dan
Keguruan Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta.

Zuhdy, Halimi. (2021). Gagasan Pembaharuan Islam dalam Karya Sastra (Puisi) Muhammad
Iqbal. Malang: UIN Maulana Malik Ibrahim Malang.

Muntazir. (2017). Struktur Fisik dan Struktur Batin Pada Puisi Tuhan, Aku Cinta Padamu
Karya Ws Rendra. Jurnal Persona Volume 3 No. 2, 208-223.

Saputra, D., Ferdiansyah, S., Ahmadi, Y., & Rosi. (2018). ANALISIS STRUKTUR FISIK
PUISI "KANGEN" KARYA W.S RENDRA. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra
Indonesia Parole, 957-962.

Ahmad. (2022). Pengertian Puisi: Jenis-jenis, Unsur, Cara Membuat Puisi, dan Lengkap
dengan Contoh Puisi.
Alfari, S. (2022). Mengenal Jenis-jenis Puisi Baru dan Contohnya/Bahasa Indonesia Kelas
10.
Inderasari, Elen. (2017). "EXPERIENTAL LEARNING DALAM KEMAMPUAN
APRESIASI PUISI MAHASISWA TADRIS BAHASA INDONESIA FTIK IAIN
SURAKARTA." Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Volume 3
Nomor 1, 2442-9287.

xii