P. 1
Hak Asasi Manusia di Dunia Internasional dan Nusantara

Hak Asasi Manusia di Dunia Internasional dan Nusantara

|Views: 4,132|Likes:
Dipublikasikan oleh Christopher Allen Woodrich
Makalah ini berusaha untuk menjelaskan hak asasi manusia secara jelas dengan menggunakan penjelasan umum dan studi kasus, baik di dunia internasional maupun di Indonesia. Makalah ini disampaikan di mata kuliah Pendidikan Kewarganegaraan di Universitas Sanata Dharma, Yogyakarta pada tahun 2010. Mohon maaf apabila ada kesalahan bahasa, saya orang Kanada.
Makalah ini berusaha untuk menjelaskan hak asasi manusia secara jelas dengan menggunakan penjelasan umum dan studi kasus, baik di dunia internasional maupun di Indonesia. Makalah ini disampaikan di mata kuliah Pendidikan Kewarganegaraan di Universitas Sanata Dharma, Yogyakarta pada tahun 2010. Mohon maaf apabila ada kesalahan bahasa, saya orang Kanada.

More info:

Categories:Types, School Work
Published by: Christopher Allen Woodrich on Feb 24, 2010
Hak Cipta:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/25/2015

pdf

text

original

Sections

HAK ASASI MANUSIA

DI DUNIA INTERNASIONAL DAN
NUSANTARA
Makalah
Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Syarat
Lulus Mata Kuliah Pendidikan Kewarganeraan
Oleh:
Christopher Allen Woodrih
!"M: #$%&&%##&
P'O('AM S)*D" SAS)'A "!DO!+S"A
,*'*SA! SAS)'A "!DO!+S"A -AK*L)AS SAS)'A
*!".+'S")AS SA!A)A D/A'MA
0O(0AKA')A
PERNYATAAN KEASLIAN KARYA
Saya menyatakan dengan sesungguhnya 1ahwa makalah yang saya tulis ini tidak
memuat karya atau 1agian karya orang lain2 keuali yang telah dise1utkan dalam
kutipan dan da3tar pustaka se1agaimana layaknya karya ilmiah4
0ogyakarta2 444444444444444444444444444444444444444444
Penulis
Christopher Allen Woodrih
KATA PENGANTAR
Atas 1antuan mereka dalam penyelesaian makalah ini saya ingin uapkan
terima kasih kepada orang5orang 1erikut:
6
• )ri3osa Sie 0ulyani 'etno !ugroho2 atas dukungannya dalam semua tugas
akademik4
• Pak Wahyudi2 untuk menjadi pem1im1ing4
• ,ohn Peters /umphrey2 untuk menjadi pemimpin komite pem1entuk
Pernyataan *mum tentang /ak5/ak Asasi Manusia dan mengharumkan
nama Kanada di dunia /ak Asasi Manusia
Makalah ini tidak sempurna dan apa1ila terjadi kekurangan saya mohon maa3
le1ih dahulu4 )erima kasih4
0ogyakarta2 777777744 6#&#
Christopher Allen Woodrih
!"M: #$%&&%##&
DAFTAR SINGKATAN
Gitmo : Penjara (uantanamo 8ay
/AM : /ak Asasi Manusia
9
"npres &%:&;<= : "nstruksi Presiden !omor &% tahun &;<= tentang Agama
Keperayaan2 dan Adat "stiadat )ionghoa
Keppres #<:6### : Keputusan Presiden !omor #< tahun 6###
P88 : Perserikatan 8angsa58angsa
P*/AM : Pernyataan *mum tentang /ak5/ak Asasi Manusia
)!" : )entara !asional "ndonesia
**D PA : *ndang5*ndang Dasar &;%> Pasa Amendmen
** /AM : *ndang5*ndang !omor 9; )ahun &;;; tentang /ak Asasi
Manusia
DA-)A' "S"
/alaman
/ALAMA! ,*D*L 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 i
%
P+'!0A)AA! K+ASL"A! KA'0A 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ii
KA)A P+!(A!)A' 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 iii
DA-)A' S"!(KA)A! 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 i?
DA-)A' "S" 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ?
8A8 ": P+!DA/*L*A! 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 &
A4 Latar 8elakang Masalah 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 &
84 )ujuan dan Metode Analisis 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 &
C4 Sistematika Penyajian 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 &
8A8 "": P+!(+')"A! /AK ASAS" MA!*S"A 4444444444444444444444444444444444444 9
A4 Apakah "tu /ak Asasi Manusia@ 44444444444444444444444444444444444444444444444444444 9
84 ,enis5,enis /ak Asasi Manusia 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444 %
C4 Sejarah /ak Asasi Manusia 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 <
8A8 """: /AK ASAS" MA!*S"A D" D*!"A "!)+'!AS"O!AL 444444444444 $
A4 Pernyataan *mum tentang /ak5/ak Asasi Manusia 4444444444444444444444 $
84 Penerapan /ak Asasi Manusia di Luar !egeri 4444444444444444444444444444444 ;
&A Pelanggaran: Penyensoran (oogle di )iongkok 444444444444444444444444 ;
6A Pelanggaran: Penjara (uantanamo 8ay 4444444444444444444444444444444444444 &#
9A Penegakan: Perlindungan Warga 0ahudi di Denmark pada
Perang Dunia Kedua
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
&6
%A Penegakan: Misi5Misi Peacekeeping Kanada
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
&9
8A8 ".: /AK ASAS" MA!*S"A D" "!DO!+S"A 444444444444444444444444444444444444 &<
A4 *ndang5*ndang Dasar &;%> Pasa Amendmen 44444444444444444444444444444 &<
84 *ndang5*ndang !o4 9; )ahun &;;; tentang /ak Asasi Manusia 4
>
C4 Penerapan /ak Asasi Manusia di "ndonesia 44444444444444444444444444444444444 &=
&A Pelanggaran: Surat 8ukti Kewarganegaraan 'epu1lik
"ndonesia
&$
6A Pelanggaran: )imor LB+ste 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444 6&
9A Penegakan: Penghapusan Peraturan Diskriminiti3 Oleh
A1durahmman Wahid
69
%A Penegakan: 8antuan Manusiawi di Aeh Pasa5)sunami 4444444444 6>
8A8 .: K+S"MP*LA! 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 6$
DA-)A' P*S)AKA 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 6;
LAMP"'A!: P+'!0A)AA! *M*M )+!)A!( /AK5/AK ASAS"
MA!*S"A
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
9%
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
<
BAB I: PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Masalah
Seara sejarahwi2 manusia sejak 3ajar kehidupannya di 1umi ini telah
dianggap mempunyai hak5hak dasar4 Dalam agama5agama "1rahimik C0ahudi2
!asrani dan "slamA ada yang dise1ut Sepuluh Perintah Allah2 yang seara de facto
menjamin 1ahwa setiap manusia ada hak untuk menikmati kehidupan dan harta serta
perkawinan dan kekeluargaan tanpa gangguan dari pihak luar4 Di masa kini2 setiap
negara mempunyai undang5undang ataupun konstitusi yang menuangkan hak asasi
manusia C/AMA4
!amun2 perlindungan /AM tidak sempurna2 1ahkan sering tidak ada sama
sekali4 Oleh karena itu2 setiap manusia di 1umi ini seyogyanya memahami /AM dan
mampu memperjuangkannya4
B. Tujuan dan Metode Penelitian
Penelitian dimaksud untuk mengemukakan dasar5dasar /AM2 1aik seara
uni?ersal maupun seara nasional4 *ntuk menapai tujuan itu akan digunakan metode
penelitian pustaka2 1aik dari 1uku maupun internet4

C. Sistematika Penyajian
Makalah ini di1agi menjadi lima 1a1 dan delapan su11a14 8a1 satu adalah 1a1
pendahuluan2 yang 1er3ungsi se1agai pengantar4 8a1 ini di1agi menjadi tiga su11a1
=
dan menjelaskan latar 1elakang masalah2 tujuan dan metode penelitian2 dan sistem
penyajian4
8a1 dua 1er3ungsi se1agai in3ormasi latar 1elakang yang menjelaskan apa itu
/AM4 )erdapat dalam adalah penjelasan umum tentang /AM2 serta 1er1agai sum1er
nilai5nilai /AM4
8a1 tiga adalah pengertian tentang /AM di luar "ndonesia4 8a1 ini di1agi
menjadi dua su11a1D su11a1 satu menjelaskan Pernyataan *mum tentang /ak5/ak
Asasi Manusia CP*/AMA dan su11a1 dua menjelaskan penerapan /AM di luar
"ndonesia4
8a1 empat adalah pengertian /AM di "ndonesia4 8a1 ini di1agi dalam tiga
su11a12 dengan su11a1 satu menjelaskan *ndang5*ndang Dasar &;%> setelah
amendmen5amendmen pada awal periode 'e3ormasi C**D PAA2 su11a1 dua
menjelaskan *ndang5*ndang !omor 9; )ahun &;;; tentang /ak Asasi Manusia
C** /AMA2 dan su11a1 tiga menjelaskan penerapan /AM di "ndonesia4
8a1 terakhir adalah 1a1 lima4 8a1 ini merupakan kesimpulan dari makalah4
$
BAB II: PENGERTIAN HAK ASASI MANUSIA
A. Apakah tu !ak Asasi Manusia"
Pengertian umum /AM 1erdasarkan arti setiap katanya4 Kata EhakB diartikan
Fkekuasaan untuk 1er1uat sesuatu Ckarena telah ditentukan oleh undang5undang2
aturan2 dan se1againyaA4G Kata EasasiB diartikan F1ersi3at dasar atau pokok4G Kata
EmanusiaB diartikan Fmakhluk yang 1erakal 1udi4G ,adi2 Ehak asasi manusiaB adalah
Fkekuasaan dasar manusia Cmakhluk yang 1erakal 1udiA untuk 1er1uat sesuatu2 yang
ditentukan seara yuridis4G
&
Seara yuridis2 /AM mempunyai arti khusus4 Menurut Pasal &2 Ayat & **
/AM2 /AM adalah:
444 seperangkat hak yang melekat pada hakikat dan ke1eradaan
manusia se1agai mahluk )uhan 0ang Maha5+sa dan merupakan anugrah5
!ya yang waji1 dihormati2 dijunjung tinggi2 dan dilindungi oleh negara
hukum2 pemerintahan2 dan setiap orang demi kehormatan serta
perlindungan harkat dan marta1at manusia4G
6
Dilihat dari ideologinya2 /AM dapat dikatakan suatu ideologi 8arat4 Menurut
pemikir )imur2 hak asasi manusia 1erdasarkan indi?idualisme2 suatu pandangan
khusus 8arat4 !amun2 /AM juga dipegang oleh 1udaya51udaya )imur4 Alasannya
& Departemen Pendidikan !asional4 6##>4 #amus Besar Bahasa ndonesia4 +disi Ketiga4
8alai Pustaka: ,akarta4 /alaman ;<2 >#6 dan ;&=4
6 .isimedia4 6##=4 $ndang%$ndang !AM& $ndang%$ndang 'omor () Tahun *)))
tentang !ak Asasi Manusia dan $ndang%$ndang 'omor +, Tahun +--- tentang Pengadilan !ak
Asasi Manusia. .ilengkapi& Peraturan Pemerintah /epu0lik ndonesia 'omor + Tahun +--+
tentang Tata Cara Perlindungan Terhadap #or0an dan Saksi dalam Pelanggaran !ak Asasi
Manusia yang Berat. .isimedia: ,akarta4 /al4 9 H %
;
seperti yang dikatakan oleh Menteri Luar !egeri Ali Alatas pada pidatonya di
Kon3erens /AM di .ienna pada tanggal &% ,uni &;;9:
Fwalaupun /AM memang sesuatu yang di1uat oleh orang +ropa2 /AM
telah menginspirasi re?olusi anti5kolonial di 1anyak negara2 maka tidak
1isa dianggap asing oleh negara5negara itu4G
9
Oleh karena /AM ini dipandang se1agai suatu ideologi 8arat2 sampai
sekarang ada pihak yang menentang /AM se1agai suatu gerakan yang tidak ook
dengan 1udaya tertentu4 Misalnya2 pada suatu pertemuan di P88 pada tahun &;$6
perwakilan "ran2 Said 'aje5Khorassani2 menyatakan 1ahwa P*/AM 1erdasarkan
pada ta3siran sekular tradisi 0ahudi5!asraniD aki1atnya2 P*/AM tidak dapat
diterapkan dalam negara "slam tanpa melanggar hukum syariah4
%

8agaimanapun ideologinya2 kini /AM telah menjadi suatu standar
perikemanusiaan4 Dengan demikian2 setiap manusia seyogyanya memahaminya4
B. 1enis%1enis !ak Asasi Manusia
Menurut ** /AM ada le1ih dari lima puluh /AM yang dapat dilindungi4
Seara garis 1esar2 /AM ini dikelompokkan dalam sepuluh kelompok: hak untuk
hidup2 hak 1erkeluarga dan melanjutkan keturunan2 hak mengem1angkan diri2 hak
memperoleh keadilan2 hak ke1e1asan pri1adi2 hak atas rasa aman2 hak atas
kesejahteraan2 hak turut serta dalam pemerintahan2 hak wanita2 dan hak anak4 Selain
hak wanita dan hak anak2 diterapkan tanpa memandang jenis kelamin2 suku2 ataupun
usia4
>
)ergantung pandangan penentunya2 ada /AM yang mempunyai kedudukan
yang le1ih mutlak daripada yang lain4 Contohnya2 dalam Pasal 6$"2 Ayat & *ndang5
*ndang Dasar &;%> dinyatakan 1ahwa:
/ak untuk hidup2 hak untuk tidak disiksa2 hak kemerdekaan pikiran dan
hati nurani2 hak 1eragama2 hak untuk tidak diper1udak2 hak untuk diakui
9 8rems2 +?a4 6##&4 !uman /ights& $ni2ersality and .i2ersity4 Den /aag: Martinus
!ijho33 Pu1lishers4 /al4 <9
% Littman2 Da?id4 &;;;4 I*ni?ersal /uman 'ights and J/uman 'ights in "slamJI4
Midstream Maga3ine .ol4 6 Cno46A4 /al4 6H=
> .isimedia4 4p. Cit. /al4 < H 9&4
&#
se1agai pri1adi di hadapan hukum2 dan hak untuk tidak dituntut atas
dasar hukum yang 1erlaku surut adalah hak asasi manusia yang tidak
dapat dikurangi dalam keadaan apa pun4
Sementara2 /AM lain seperti hak untuk memperoleh in3ormasi atau hak untuk
mempunyai hak milik dapat dikurangiD aki1atnya2 di "ndonesia hak5hak asasi ini tidak
semutlak hak yang dise1ut pada Pasal 6$"2 Ayat & di atas4
<
Menurut kami2 hak5hak dalam ** /AM yang harus didalami dalam
pem1ahasan ini adalah hak untuk hidup CPasal ;A2 hak untuk memeluk agama CPasal
66A2 hak untuk 1erekspresi CPasal 6>A2 dan larangan diskriminasi Cdi antara lain Pasal
&= dan Pasal 6<2 Ayat 6A4 /ak untuk hidup adalah hak untuk hidup2 mempertahankan
hidup2 serta meningkatkan tara3 kehidupan dalam damai4 /ak ini dimiliki oleh setiap
orangD aki1atnya2 kewarganegaraan tidak mempengaruhi hak ini4
=
/ak untuk memeluk agama adalah hak untuk memegang agama dan
1ersem1ayang sesuai dengan agama terse1ut tanpa gangguan dari pihak luar4 Pada
Pasal 662 Ayat 6 ditentukan 1ahwa negara 1erkewaji1an untuk menjamin ke1e1asan
setiap orang dalam keagamaan4 Oleh karena agama serta Ketuhanan yang Maha5+sa
merupakan unsur intrinsik 1angsa "ndonesia2 hak ini sangat penting dan tidak dapat
dikurangi4
$
/ak untuk 1erekspresi adalah hak untuk menyampaikan pendapat di umum
seara 1e1as tanpa ketakutan akan ditahan pemerintah4 /ak ini dapat di1atasi dengan
undang5undang4
;
Contohnya2 mengeluarkan pendapat dalam koran 1ahwa presiden
tidak menjalani tugas dengan 1aik dilindungi2 tetapi mengeluarkan rahasia negara
dapat dituduh dengan undang5undang4
Ada pula hak untuk 1e1as dari diskriminasi2 yang tidak dinyatakan seara
terang tetapi dapat dita3sirkan dari 1er1agai pasal4 Walau pernyataan di atas
tampaknya mudah dimengerti2 harus dipahami 1enar de3inisi diskriminasi dalam **
/AM4 Menurut Pasal &2 Ayat 9 ** /AM2 diskriminasi adalah
< *ndang5*ndang Dasar &;%>
= .isimedia4 4p. Cit. /al4 < H &<4
$ 0id. /al4 = H &%4
; 0id. /al4 &>4
&&
F444 setiap pem1atasan2 peleahan2 atau penguilan yang langsung
ataupun tak langsung didasarkan pada pem1edaan manusia atas dasar
agama2 suku2 ras2 etnik2 kelompok2 golongan2 status sosial2 status
ekonomi2 jenis kelamin2 1ahasa2 keyakinan politik2 yang 1eraki1at
pengurangan2 penyimpangan atau penghapusan pengakuan2 pelaksanaan2
atau penggunaan hak asasi manusia dan ke1e1asan dasar dalam
kehidupan2 1aik indi?idu maupun kolekti3 dalam 1idang politik2
ekonomi2 hukum2 sosial2 1udaya2 dan aspek kehidupan lainnya4G
&#
C. Sejarah !ak Asasi Manusia
Dilihat dari sejarahnya2 semenjak awal sejarah pernah ada pernyataan 1ahwa
manusia mempunyai hak5hak dasar: Aristotle menulis tentang to dikaion2 atau hak
dasar2 yang merupakan hak untuk memiliki harta dan 1erperan akti3 dalam
pemerintahan4 Akan tetapi2 pandangan ini tidak sama dengan /AM yang dikenal kiniD
to dikaion masih mengiKinkan per1udakan2 di antara lain4
&&
Dari segi agama juga ada perlindungan /AM pada Kaman kuno4 Misalnya2
dalam Al5Kita1 ada Sepuluh Perintah Allah yang tertuang dalam Kesepuluh -irman2
se1agai 1erikut:
FAkulah )*/A!2 Allahmu2 yang mem1awa engkau keluar dari tanah
Mesir2 dari tempat per1udakan4
,angan ada padamu allah lain di hadapan5Ku4
,angan mem1uat 1agimu patung yang menyerupai apa pun 7 LdanM
jangan sujud menyem1ah kepadanya atau 1eri1adah kepadanya4
,angan menye1ut nama )*/A!2 Allahmu2 dengan sem1arangan7
"ngatlah dan kuduskanlah hari Sa1at7
/ormatilah ayah dan i1umu7
,angan mem1unuh4
,angan 1erKinah4
,angan menuri4
,angan menguapkan saksi dusta tentang sesama4
,angan mengingini rumah sesamamuD jangan mengingini istrinya2 atau
ham1anya laki5laki2 atau lem1unya atau keledainya2 atau apa pun yang
dipunyai sesamamuG
&6

&# 0id. /al4 %
&& -reeman2 Mihael4 6##64 !uman /ights& An nterdisciplinary Approach. ON3ord: Wiley
8lakwell4 /al4 &> H &=4
&6 Al%#ita0 .euterokanonika2 Keluaran 6#:&56#:&=4
&6
Dilihat dari pandangan /AM2 Sepuluh Perintah Allah di atas menyatakan
1ahwa setiap manusia ada hak untuk hidup2 menikmati hidup kekeluargaan2
menikmati dan menggunakan harta2 dan mempunyai nama 1aik4
Dengan pem1entukan negara dan munulnya demokrasi2 /AM dinyatakan
perlu dituangkan dalam undang5undang4 Misalnya2 ada the Bill of /ights2 kesepuluh
amendmen konstitusi Amerika Serikat pertama yang dituangkan pada tanggal &>
Desem1er2 &=;&4 Bill of /ights ini menuangkan 1er1agai hak2 di antara lain hak untuk
memiliki senjata2 hak untuk mempunyai dan menikmati 1enda2 hak untuk dihukum
seara adil2 dan hak untuk 1e1as dari siksaanD
&9
ini merupakan penuangan /AM
pertama di dunia4
!amun2 perlindungan /AM dalam konstitusi negara masing5masing tidak
menjadi umum sampai pasa5Perang Dunia Kedua4 Melihat kejahatan ,erman !aKi
dalam peperangan dan dalam hukum dalam negeri2 negara5negara pem1entuk
Perserikatan 8angsa58angsa CP88A menyetujui untuk melindungi hak perorangan4
Oleh karena P88 tidak merupakan suatu pemerintahan dan tidak di1eri kewenangan
untuk mengatur anggota5anggotanya2 perlindungan terse1ut di1entuk dalam suatu
pernyataan2 yaitu P*/AM4
Semenjak P*/AM dijadikan nyata2 1anyak negara2 di antara lain "ndonesia
dan Kanada2 telah menuangkan /AM dalam konstitusi mereka4 Ada pula negara2
1agian negara atau propinsi2 misalnya "ndonesia dan Ontario CKanadaA2 yang
mempunyai perundang5undangan yang melindungi /AM4
&9 )he Constitution o3 the *nited States o3 Ameria4 &=$=
&9
BAB III: HAK ASASI MANUSIA DI DUNIA INTERNASIONAL
A. Pernyataan $mum tentang !ak%!ak Asasi Manusia
P*/AM adalah pernyataan yang 1ersi3at anjuran yang terdiri dari tiga puluh
pasal4 Disusun oleh the Commission on !uman /ights CKomisi /ak Asasi ManusiaA
dengan Peter ,ohn /umphreys CKanadaA se1agai ketua dan anggota5anggota +leanor
'oose?elt CAmerika SerikatA2 'enO Cassin CPeranisA2 ,4 C4 Chang C)iongkokA di
antara lain2
&%
P*/AM dirati3ikasi pada tanggal &# Desem1er &;%$ di "stana Chaillot
di Paris2 Peranis4
&>
'ati3ikasi P*/AM disetujui oleh %$ negara2 dengan delapan
negara yang tidak 1ersuara dan tanpa negara yang menolak4
&<

Lima /AM pokok yang dituangkan dalam P*/AM adalah:
&4 /ak untuk keselamatan2 ke1e1asan dan keamanan
64 /ak untuk mendapat pendidikan
94 /ak untuk hidup 1e1as dari penyiksaan atau keadaan yang kejam atau tidak
manusiawi
%4 /ak untuk mengikuti semua aara dan arisan ke1udayaan
>4 /ak untuk memiliki ke1e1asan pikiran2 hati nurani2 dan agama
&=
Selain lima /AM itu2 dituangkan pula hak untuk dianggap tidak 1ersalah
sehingga ter1ukti 1ersalah Cpresumed innocent until pro2en guiltyA dalam pengadilan
pidana2
&$
hak untuk 1e1as memilih tempat tinggal2
&;
hak untuk 1erkewarganegaraan2
6#

dan hak untuk 1e1as dari diskriminasi4
6&

&% Morsink2 ,ohannes4 &;;;4 The $ni2ersal .eclaration of !uman /ights& 4rigins5 .rafting
6 ntent Philadelphia: *ni?ersity o3 Pennsyl?ania Press2 &;;;4 /al4 %
&> Kontri1usiwan Wikipedia4 6#&#4G *ni?ersal Delaration o3 /uman 'ights4
http:::en4wikipedia4org:wiki:*ni?ersalPDelarationPo3P/umanP'ights4 Didownload -e1ruari
6#&#4
&< *nited !ationas Assoiation in Canada : Assoiation anadienne pour les !ations *nies4
)anpa )ahun4 FQuestions and answers a1out the *ni?ersal Delaration o3 /uman 'ights4G
http:www4una4org:rights:Ruestions4html4 Download -e1ruari 6#&#
&= 0id.
&$ Perserikatan 8angsa58angsa4 &;%$4 $ni2ersal .eclaration of !uman /ights4 Pasal &&
&; 0id. Pasal &9
6# 0id. Pasal &>
6& 0id. Pasal 6
&%
Seara yuridis P*/AM sudah diakui se1agai salah satu dasar hukum
"ndonesia4 Menurut ** /AM:
FMenim1ang444
d4 1ahwa 1angsa "ndonesia se1agai anggota Perserikatan 8angsa5
8angsa mengem1an tanggung jawa1 moral dan hukum untuk
menjunjung tinggi dan melaksanakan Deklarasi *ni?ersitas tentang
/ak Asasi Manusia CPen: P*/AMA yang ditetapkan oleh
Perserikatan 8angsa58angsa2 serta 1er1agai instrument yang telah
diterima oleh negara 'epu1lik "ndonesia4G
66
B. Penerapan !ak Asasi Manusia di Luar 'egeri
1) Pelanggaran: Penyensran Ggle !" T"ng##
Pada tahun 6###2 7e0 site www4google4om menam1ah 1ahasa Mandarin ke
1ahasa yang dapat dipakai4 Dari 6##6 sampai 6##>2 www4google4om mengalami
penyensoran yang 1erupa pem1lokiran dan gangguan koneksi4
69
Saat diteliti2
ter1uktilah 1ahwa penarian untuk istilah seperti )ianmen2 hak asasi manusia2 dan
kemerdekaan )aiwan disensor oleh pemerintahD
6%
aki1at penyensoran itu2 (oogle
mulai kehilangan pro3it4
Oleh karena 7e0 site asli )iongkok2 di antara lain 8aida2 mulai mengalahi
(oogle2
6>
pada tahun 6##< (oogle am1il keputusan untuk mem1uka ?ersi khusus
)iongkok pada alamat www4google4n4 Agar dapat sesuai dengan hukum )iongkok2
(oogle menyensor hasil penarian4 !amun2 (oogle juga mem1eri tahu penggunanya
1ahwa hasil disensorD
6<
ini mem1uat pemerintah )iongkok enggan4
Oleh karena pimpinan (oogle merasa 1ahwa hak untuk 1e1as 1erekspresi
sangat penting2 ser2er (mail tidak ada yang dipasang di )iongkok4 Aki1atnya2 (mail
66 .isimedia4 4p. Cit4 /al4 & H 64
69 8renkert2 (eorge (4 6##=4 F(oogle2 China2 and Moral Compromise4G
http:::www4su4edu:ethis:pratiing:3ousareas:1usiness:on3erene:6##=:presentations:georgegoo
gle4pd34 Didownload -e1ruari 6#&#4
6% +aton2 Kit4 6#&#4 FDid (oogle ,ust Worsen ChinaBs /uman 'ights Situation@G
http:::www43astompany4om:1log:kit5eaton:tehnomiN:google5hina5ensorship5huma5rights4
Didownload -e1ruari 6#&#
6> 8renkert2 (eorge (4 4p. Cit.
6< +aton2 Kit4 4p. Cit4
&>
tidak ada kewaji1an untuk menyesuaikan diri dengan hukum )iongkok4 Dengan
demikian2 e%mail yang dikirim 1e1as dari penyensoran dan sering digunakan oleh
pejuang5pejuang /AM di )iongkok untuk mendiskusikan perjuangan mereka4
6=

!amun2 ini menye1a1kan masalah4 Pada pertengahan Desem1er2 6##;2 dua
(mail account milik pejuang /AM )ionghoa di5hack4 Setelah penyelidikan ternyata
hack itu 1erasal dari )iongkok dan ada sekitar dua 1elas pejuang /AM untuk
)iongkok di 8arat yang sering diakses4
6$
Se1agai aki1at dari hack itu2 (oogle mengam1il langkah untuk mem1uka
www4google4n se1agai alat penarian 1e1as penyensoran tetapi masih sesuai dengan
hukum )iongkok4 Apa1ila ternyata tidak diiKinkan2 (oogle akan menutup
www4google4n dan kemungkinan 1esar kantor5kantornya di sana4
6;

Per1uatan )iongkok merupakan pelanggaran hak untuk 1erekspresi2 hak
untuk mendapatkan in3ormasi dan untuk 1erpendapat4 Oleh karena ada penyensoran2
warga tidak dapat in3ormasi yang ukup untuk 1erpikir seara mendalam mengenai
keadaan dunia ini4 )anpa pengertian itu2 mereka tidak dapat mempunyai pendapat
yang 1erarti dan tanpa pendapat tidak ada apa5apa yang patut diekspresikan4

$) Pelanggaran: Pen%ara G&an'ana( Bay
(uantanamo 8ay adalah se1uah pangkalan angkatan laut Amerika Serikat
yang letak di (uantSnamo2 Ku1a4 Se1agian dari pangkalan angkatan laut terse1ut
adalah penjara Csering dise1ut GitmoA2 yang sejak tahun 6##& digunakan untuk
tahanan dalam perang lawan teroris2
9#
asal memenuhi syarat:
&4 8erkewarganegaraan asing
64 )elah mendapat latihan dari Al5Qaeda2 atau
94 Memimpin tiga ratus le1ih orang
9&
6= 0id4
6$ Drummond2 Da?id4 6#&#4 FA !ew Approah to China4G
http:::google1log41logspot4om:6#&#:#&:new5approah5to5hina4html4 Download -e1ruari 6#&#4
6; 0id4
9# (lo1al Seurity4org4 6#&#4 F(uantanamo 8ay L()MOM F(itmoGG4
http:::www4glo1alseurity4org:military:3aility:guantanamo51ay4htm4 Didownload -e1ruari 6#&#4
&<
Selama periode ini Gitmo ada dua tahap 1angunan: Camp T5'ay2 dan Camp
Delta4 Camp T5'ay adalah tempat tahanan pertama yang digunakan dari tahun 6##&
sampai tahun 6##6 ketika Camp Delta selesai di1angun4 Camp Delta terdiri atas
1er1agai camp le1ih keilD Camp &2 Camp 62 Camp 92 Camp %2 Camp >2 Camp <2
Camp +ho2 Camp Platinum2 dan Camp !o4 Setiap camp mempunyai tingkat
keamanan yang 1er1eda4
96

Selama itu2 pernah ada laporan di 1erita 1ahwa hak5hak tahanan itu dilanggar
oleh penjaga4 Oleh karena tahanan dise1ut unla7ful enemy com0atants dan 1ukan
prisoners of 7ar2 Amerika Serikat mengatakan 1ahwa mereka tidak dilindungi dalam
Perjanjian (ene?a4 Dengan demikian2 tahanan dapat ditahan tanpa didakwa atau
mendapatkan pengadilan4
99
Pada awal (itmo 1uka sampai pada tahun 6##> ada laporan 1ahwa penjaga
telah merusak Al5Quran dengan 1er1agai ara2 di antara lain menyo1ek2 menoret5
oret2 menendang2 dan memasuki ke toilet4
9%
Dalam penelitian yang dilaksanakan
oleh komandan landasan ,ay /ood2 dikemukakan 1ahwa ada lima kasus perusakan
Al5Quran yang ter1ukti2 termasuk satu kasus tendangan pada -e1ruari 6##6 dan satu
kasus penginjakan pada 6> ,uli 6##94
9>
Pada tahun 6##> munullah tuduhan dalam pers 1ahwa saat interrogation
tentara wanita 1erpakaian tank top dan menunjukkan pakaian dalam agar tahanan
tidak sanggup dan menjawa1 semua pertanyaan4 Ada pula tuduhan 1ahwa tahanan
9& (lo1al Seurity4org4 6##;4 F(uantanamo 8ay H Camp Delta4G
http:::www4glo1alseurity4org:wiki:military:3aility:guantanamo51ay4htm4 Didownload -e1ruari
6#&#4
96 0id4
99 Kontri1usiwan Wikipedia4 6#&#4 F(uantanamo 8ay detention amp4G
http:::www4en4wikipedia4org:wiki:(uantanamoP8ayPdetentionPamp4 Didownload -e1ruari 6#&#4
9% MintK2 ,ohn4 6##>4 FPentagon Pro1es Detainee 'eports o3 Koran Dumping4G
http:::www4washingtonpost4om:wp5dyn:ontent:artile:6##>:#>:&9:A'6##>#>&9#&9==4html4
Didownload -e1ruari 6##>4
9> /ood2 ,ay4 6##>4 FKoran "nRuiry: Desription o3 the "nidents4G
http:::www4?oanews4om:mediaassets:english:6##>P#<:Other:pd3:P'#>#<#9a4pd34 Didownload
-e1ruari 6#&#4
&=
disentuh dan didekati oleh wanita2 disentuh oleh payudara2 dan dilempari tinta merah
yang dikatakan darah menstrual4
9<

Pada tahun 6##< dilaporkan 1ahwa tiga tahanan ditemukan meninggal2
tampaknya dari menggantung diri4 Menurut laporan yang diter1itkan dalam majalah
/arper pada tahun 6#&#2 ketiga tahanan itu di1unuh setelah disiksaD ini didukung
dengan laporan 1e1erapa mantan penjaga4
9=
!amun2 pemerintah Amerika Serikat
mengatakan 1ahwa 3akta yang dilaporkan oleh /arperBs hanyalah erita 1uatan4
Per1uatan militer Amerika Serikat di Gitmo melanggar 1e1erapa /AM dasar2
di antara lain hak untuk tidak ditahan sem1arangan2 hak untuk 1e1as 1eragama2 dan
hak untuk hidup4 Dengan mengeksploitasi agama "slam tahanan untuk keperluan
pemerintah2 Amerika Serikat telah mengasingkan se1agian 1esar negara "slam dan
namanya sudah tidak harum lagi4
)) Penega#an: Perl"n!&ngan *arga Ya+&!" !" Den(ar# ,a!a Perang D&n"a
Ke!&a
Pada Perang Dunia Kedua terjadilah suatu hal yang luar 1iasa4 Pada tanggal ;
April2 &;%#2 Denmark diduduki oleh ,erman4 Demi keselamatan warga2 pemerintah
Denmark menyerah seara langsung dan aki1atnya diiKinkan mempunyai kedaulatan
ter1atas4 Dengan demikian2 semua warga negara Denmark2 1ahkan yang di1uru !aKi
seperti orang 0ahudi2 1isa dilindungi oleh pemerintah4
!amun2 setelah diketahui 1ahwa ,erman mulai kalah perang dengan Sekutu2
pejuang resistance di Denmark menjadi semakin akti3 dan warga umum menolak
pendudukan ,erman4 Aki1atnya2 pemerintah !aKi di 1awah Adol3 /itler mengam1il
keputusan untuk menangkap warga5warga 0ahudi di Denmark2 sama seperti di
negara dudukan lain4 Demi itu2 perintah itu di1eritahukan kepada anggota5anggota
pendudukan ,erman2 termasuk duta (eorg -erdinand DukwitK4
9< Assoiated Press4 6##>4 FSeN used to 1reak Muslim prisoners2 1ook says4G
http:::www4msn14msn4om:id:<$=<>%;4 Didownload -e1ruari 6#&#4
9= /orton2 Sott4 6#&#4 F)he (uantSnamo FSuiidesG: A Camp Delta sergeant 1lows the
whistle4G http:::www4harpers4org:arhi?e:6#&#:#&:h15;###<9<$4 Didownload -e1ruari 6#&#4
&$
DukwitK tidak sanggup kalau 0ahudi Denmark ditangkap2 dipenjarakan dan
di1unuh2 maka 1eliau mendapatkan persetujuan dari Swedia untuk perlindungan
pengungsi dan2 pada tanggal 6$ Septem1er2 &;%92 seara diam5diam mem1eri tahu
warga dan resistance renana pemerintahnya2 yang akan dijalani pada tanggal &
Okto1er4
Warga5warga tidak mau menerima keputusan pemerintah ,erman2 maka
1ekerja sama untuk mengungsi orang5orang 0ahudi ke luar Denmark2 terutama
Swedia4 Oleh karena kerja sama warga2 hanya %$& dari sekitar =4>## warga 0ahudi di
Denmark ditangkap oleh pemerintah !aKi2 dan hanya >& meninggal dalam tahanan4
9$
Perlindungan orang 0ahudi oleh warga Denmark merupakan satu5satunya
kasus dalam Perang Dunia Kedua di mana seluruh warga dalam satu negara
1erga1ung untuk melindungi se1uah minoritas4 Dalam penyelematan orang 0ahudi2
orang Denmark telah melindungi hak untuk kehidupan dan kesejahteraan orang
0ahudi4
-) Penega#an: M"s".M"s" Peacekeeping Kana!a
Sejak dasawarsa >#5an se1agian 1esar akti?itas militer Kanada merupakan
peacekeeping2 atau menjaga damai4 Menurut P882 peacekeeping adalah Falat unik
dan dinamik yang diiptakan oleh P88 se1agai ara untuk mem1antu negara yang di
tengah perang meniptakan kondisi untuk damai a1adi4G
9;
Diiptakan oleh Menteri
Luar !egeri Kanada Lester 84 Pearson pada tahun &;>= untuk menjaga dan
menegakkan perjanjian damai di antara Mesir dan "nggris2 kini peacekeeping sudah
dilaksanakan dalam puluhan kasus4
Dalam peacekeeping ini peranan Kanada tidaklah keil4 Pada perang SueK
Cseperti yang dikemukakan di atasA2 Kanada telah meniptakan peacekeeping dan
pada awalnya mempunyai renana agar se1agian 1esar peacekeeper yang
ditempatkan di Mesir datang dari Kanada4 !amun2 presiden Mesir !asser menolak
9$ (old1erger2 Leo4 &;$=4 The /escue of the .anish 1e7s& Moral Courage $nder Stress4
!ew 0ork *ni?ersity Press4
9; *nited !ations4 6#&#4 F*nited !ations Peaekeeping4G
http:::www4un4org:en:peaekeeping:4 Didownload -e1ruari 6#&#4
&;
1antuan mayor dari negara yang 1erkaitan dengan "nggris2 maka rol Kanada diganti
menjadi spesialis komunikasi dan logistik4 Dengan demikian2 peacekeeper dari
negara lain mampu 1ergerak2 1erkomunikasi2 dan mendapatkan keperluan seperti
makanan4
%#

Pada tahun &;<92 peacekeeper P882 termasuk Kanada2 dikirim ke Cyprus2
se1uah pulau keil di laut )engah karena )urki dan 0unani sama5sama menganggap
pula terse1ut milik mereka4 Ketika terjadi kudetat dipimpin opsir tentara 0unani pada
tahun &;=%2 )urki ikut menduduki Cyprus Fdemi melindungi wargaLnyaM4G !amun2
)urki 1erusaha untuk menduduki 1endara pula yang sudah dinyatakan tempat
lindungan P884 "tu tidak diterima oleh P882 dan )urki di1eri tahu 1ahwa apa1ila
Angkatan *dara Kanada2 yang pada saat itu 1erada di 1endara2 diserang2 mereka akan
mem1ela diri4 )urki 1erhenti serangannya dan sampai sekarang kedua pihak ada di
Cyprus dalam keadaan peaceful 7atchfulness4
%&
Peacekeeper Kanada juga 1erperan dalam penyelesaian perang saudara di
0ugosla?ia di antara suku Ser12 Croat2 dan Koso?ar4 Selama perang saudara itu2
terjadi 1anyak kasus pem1unuhan warga oleh militer suku masing5masing4
Peacekeeper P88 dikirim untuk melindungi 1antuan sosial dan warga dalam daerah
aman4 !amun2 mereka diserang pula4 Keadaan peacekeeper ini sangat 1ahaya
sehingga akhirnya perang saudara itu selesai pada tahun &;;> dan setiap suku
mem1entuk negara sendiri4
%6
Perlindungan warga dan penyelesaian kon3lik ini tidak mudahD sejak perang
SueK se1anyak seratus peacekeeper Kanada telah meninggal dalam menjalankan
%# )he Loyal +dmonton 'egiment Museum4 6##&4 FMilitary /istory: &;%> to Present: Peaekeeping:
SueK Crisis4G http:::www4lermuseum4org:ler:mh:&;%>topresent:sueKrisis4html4 Didownload -e1ruari
6#&#4
%& )he Loyal +dmonton 'egiment Museum4 6##&4 FMilitary /istory: &;%> to Present: Peaekeeping:
Cyprus4G http:::www4lermuseum4org:ler:mh:&;%>topresent:yprus4html4 Didownload -e1ruari 6#&#4
%6 )he Loyal +dmonton 'egiment Museum4 6##&4 FMilitary /istory: &;%> to Present: Peaekeeping:
0ugosla?ia4 G http:::www4lermuseum4org:ler:mh:&;%>topresent:yugosla?ia4html4 Didownload -e1ruari
6#&#4
6#
tugas mereka4
%9
!amun2 pengor1anan mereka melindungi hak warga negara lain
untuk kesejahteraan2 hidup dan keamanan4
BAB I/: HAK ASASI MANUSIA DI INDONESIA
%9 )he Loyal +dmonton 'egiment Museum4 6##&4 FMilitary /istory: &;%> to Present: Peaekeeping:
'isks4 G http:::www4lermuseum4org:ler:mh:&;%>topresent:risks4html4 Didownload -e1ruari 6#&#4
6&
A. $ndang%$ndang .asar *)89 Pasca%Amendmen
Setelah pelanggaran /AM 1erat yang terjadi pada masa Orde 8aru Csalah
satu2 Surat 8ukti Kewarganegaraan 'epu1lik "ndonesia2 akan didalami pada Su11a1
CA2 perjanjian "ndonesia untuk menerapkan P*/AM terasa kurang4 Walaupun /AM
sudah diatur2 tingkatnya tidak tinggi: /AM hanya dilindungi seara yuridis dengan
Ketetapan Majelis Permusyawaratan 'akyat 'epu1lik "ndonesia !omor
T."":MP':&;;$ tentang /ak Asasi Manusia4 Aki1atnya2 perlindungan /AM dapat
dia1ut dengan hukum 1aru4
Oleh karena itu2 terasa keperluan untuk menuangkan /AM dalam *ndang5
*ndang Dasar &;%> seara detail4 Se1elumnya sudah ada 1e1erapa pasal2 di antara
lain Pasal 9% yang 1er1unyi F-akir miskin dan anak5anak yang terlantar dipelihara
oleh !egara2G /AM pada umumnya tidak mendapatkan perlindungan4
Dengan demikian2 pada tanggal &$ Agustus 6### ditam1ah satu 1a1 yang
khusus mengenai /AM4 8a1 terse1ut2 8a1 TA2 terdiri atas sepuluh pasal yang
mengatur:
Ta0le : HAM !ala( UUD PA
Pasal Aya' HAM yang D"'&ang#an
6$A 5 /ak untuk hidup
6$8
& /ak untuk 1erkeluarga dan menikah
6 /ak untuk kehidupan anak
6$C
& /ak untuk mengem1angkan diri
6 /ak untuk memperjuangkan hak sendiri
6$D
& /ak untuk kepastian dan keadilan hukum
6 /ak untuk 1ekerja dan terima im1alan
9 /ak warga negara untuk keadilan dalam pemerintahan
% /ak untuk 1erkewarganegaraan
6$+
& /ak untuk 1e1as 1eragama
6 /ak untuk memiliki keyakinan
9
/ak untuk memasuki atau mem1entuk serikat serta
mengeluarkan pendapat
6$- 5 /ak untuk mengirim dan menerima in3ormasi
6$(
& /ak untuk perlindungan : keamanan keluarga dan pri1adi
6 /ak untuk 1e1as dari siksaan
6$/ & /ak untuk kesejahteraan dan 1ertempat tinggal
66
6 /ak untuk mendapatkan kemudahan demi keadilan
9 /ak untuk jaminan sosial
% /ak untuk mempunyai hak milik
6$"
& Penentuan /AM yang tidak dapat dikurangi
6 /ak untuk 1e1as dari diskriminasi
9 /ak masyarakat tradisional dan hak untuk 1er1udaya
%
Penentuan perlindungan /AM se1agai tanggung jawa1
pemerintah
> Penjaminan /AM akan diatur dalam perundang5undangan
6$,
& Setiap orang waji1 menghargai /AM orang lain
6 Kewaji1an orang untuk menaati undang5undang
%%
Oleh karena perlindungan /AM sekarang tertuang dalam *ndang5*ndang
Dasar2 itu tidak 1isa dihapus dengan sewenang5wenang4 Dengan demikian2 warga
"ndonesia tidak perlu mengkhawatirkan pengulangan keter1atasan seperti pada Orde
8aru4
B. $ndang%$ndang 'o. () Tahun *))) tentang !ak Asasi Manusia
Se1elum amendmen konstitusi pada tahun 6### sudah ada suatu undang5
undang yang diundangkan untuk mengatur /AM2 se1agaimana telah diwaji1kan
dalam Ketetapan Majelis Permusyawaratan 'epu1lik "ndonesia !omor
T."":MP':&;;$ tentang /ak Asasi Manusia4
%>
*ndang5undang ini2 yaitu ** /AM4
Diundangkan pada tanggal 69 Septem1er &;;;2
%<
** /AM 1er3ungsi untuk:
• Mende3inisikan /AM dan hal5hal yang terkait C8a1 "A
• Menjelaskan /AM yang diakui di "ndonesia C8a1 "" dan 8a1 """D didalami
pada 1a1 dua di atasA
• Menjelaskan kewaji1an dasar manusia C8a1 ".A
• Menentukan perlindungan /AM se1agai tanggung jawa1 pemerintah C8a1 .A
• Menentukan ara untuk mem1atasi /AM seara sah C8a1 ."A
• Mengu1ah dan menjelaskan tugas Komisi !asional /AM C8a1 .""A2 dan
• Mengajak masyarakat 1erperan dalam perlindungan /AM C8a1 ."""A
%% Diringkas dari *ndang5*ndang Dasar &;%> 8a1 TA pasal 6$A sampai dengan 6$,
%> .isimedia4 4p. Cit. /al4 6 H 94
%< 0id. /al4 >94
69
• Mewaji1kan pem1entukan pengadilan /AM
%=
** /AM ini2 serta *ndang5*ndang !omor 6< )ahun 6### tentang
Pengadilan /ak Asasi Manusia dan Peraturan Pemerintah 'epu1lik "ndonesia !omor
6 )ahun 6##6 tentang )ata Cara Perlindungan )erhadap Kor1an dan Saksi dalam
Pelanggaran /ak Asasi Manusia yang 8erat merupakan dasar perundang5undangan
/AM di !usantara4 Seperti yang sudah dikemukakan2 1e1erapa /AM yang
dilindungi dalam ** /AM juga dituangkan dalam **D PA4
C. Penerapan !ak Asasi Manusia di ndonesia
1) Pelanggaran: S&ra' B&#'" Ke1arganegaraan Re,&0l"# In!nes"a
Sejarah /AM di "ndonesia gelap gulita4 Ada 1er1agai kasus ketika /AM
dinomorduakan2 1ahkan dilupakan sama sekali2 di antara lain kasus Waduk Kedung
Om1o dan pem1atasan agama dengan kewaji1an menunjukkan agama pada K)P4
!amun2 di sini hanya akan di1ahas dua kasus yang sangat 1esar dan 1erdampak
sampai sekarang: Surat 8ukti Kewarganegaraan 'epu1lik "ndonesia CS8K'"A pada
su11a1 ini dan peristiwa pasa5re3erendum )imor LB+ste C)imor )imurA pada su11a1
dua4
S8K'" adalah se1uah surat identitas khusus untuk orang asing2 yang menjadi
W!"2 1aik W!" Keturunan maupun W!" Oleh !aturalisasi4 Pengadaan S8K'"
disahkan dengan Keputusan Menteri Kehakiman !o4 9:%:&6 )ahun &;=$2 sesuai
dengan ** Kewarganegaraan !o4<6:&;>$4 Pada masa S8K'" 1erlaku se1agai
se1uah surat identitas S8K'" diperlukan oleh W!" keturunan di atas surat identitas
1iasa seperti Kartu )anda Penduduk CK)PA dan Kartu Keluarga CKKAD sedangkan2
orang pri1umi hanya perlu K)P dan KK untuk urusan mereka dengan pemerintah4
%$
Adanya S8K'" mempersulit kehidupan W!" keturunan2 di antara lain orang
)ionghoa4 Salah satu dampak dari S8K'" ialah2 seara esensi2 S8K'" menempatkan
W!" Keturunan se1agai W!" yang Fmasih dipertanyakan2G demikian loyalitasnya
%= 0id. /al4 9 H >&4
%$ Prasetyadji dan Wahyu +33endi C)joa ,iu )ieA4 6##$4 Tionghoa dalam Cengkeraman
SB#/4 ,akarta: )ransMedia4 /al4 = H %6
6%
tidak diperayaD ini ironis mengingat 1ahwa 1anyak orang keturunan pernah 1erjuang
demi kemerdekaan4
Apalagi2 walaupun '" ada kewaji1an moral menurut ** Kewarganegaraan '"
untuk menganugerahi orang stateless se1agai W!"2 ini jarang sekali dilakukan4 Oleh
karena itu2 penduduk keturunan "ndonesia yang stateless tidak dapat memiliki
S8K'"2 dan oleh karena itu tidak 1isa mendapatkan Akta Kelahiran2 Paspor2 atau
dokumen5dokumen lain4 Aki1atnya2 mereka tidak ada identitas sama sekali dan
menurut hukum tidak e:ist4
%;
Keperluan diskriminati3 ini hanya ditegaskan2 didukung dan dijelaskan
Cseperti dalam Keputusan Menteri Kehakiman !omor M4#&5"U4#94&# tahun &;;>A
>#

untuk hampir 6# tahun2 ketika Presiden Suharto mengeluarkan Keputusan Presiden
!o4 >< )ahun &;;< yang menghapus keperluan untuk S8K'"D namun2 karena tidak
ditegaskan peru1ahan itu gagal dalam tujuannya4
>&

8erikut adalah 1e1erapa ontoh4 Dari segi yuridis2 Petunjuk Pelaksanaan
Direktur ,enderal "migrasi !omor -5%>$4"U4#94#6 tahun &;;= dikeluarkan pada tahun
1erikutnya4 Petunjuk Pelaksanaan ini mewaji1kan W!" keturunan mempunyai
S8K'" untuk permohonan paspor4
>6

Dari pegawai negeri sipil juga terdapat masalah4 Petugas di 1er1agai kantor
pemerintahan se5"ndonesia 1elum tentu mengakui 1ahwa S8K'" tidak di1erlakukan
lagi4 Misalnya2 kasus F'oni2G yang telah o1a mengurus Akta Perkawinan di (rogol2
DK" ,akarta:
FSaat mengikuti seorang warga keturunan )ionghoa mengurus
akta perkawinan2 Lperlunya S8K'"M masih terlihat jelas4
Se1ut saja 'oni yang mengurus surat itu4 Ketika masuk ke
salah satu ruangan di lantai atas dan menemui salah satu petugas72
'oni tetap diminta melengkapi surat5surat 1ukti kewarganegaraan
i1unya7
%; 0id. /al4 9< H <#
># Setiono2 8enny (4 6##$4 )ionghoa dalam Pusaran Politik: Mengungkap -akta
)ersem1unyi Sejarah Orang )ionghoa di "ndonesia4 +disi Pertama4 ,akarta: )ransMedia4 /al4
&#;$4
>& Prasetyadji4 4p. Cit. /al4 = H %6
>6 Setiono4 4p. Cit. /al4 &#;$4
6>
Padahal2 'oni sudah menunjukkan K)P i1unya2 kartu keluarga
CKKA i1unya2 akta lahir dirinya2 akta lahir alon istrinya2 KK alon
istrinya2 K)P alon istrinya2 dan sejumlah surat penting lain4 !amun2
itu semua masih dinilai tidak ukup7G
Petugas atatan sipil terse1ut meminta surat ganti nama orang tuanya2 yang
dulu menggunakan nama )ionghoa4 'oni tidak mempunyai surat ganti nama i1unya2
dan menyatakan 1ahwa itu ke1eratan untuk o1a menarinya karena i1unya sudah
lama tinggal di Kalimantan4 Petugas atatan sipil terse1ut menyatakan 1ahwa itu
keperluan untuk dapat surat nikah2 kemudian:
F'oni akhirnya mengatakan kepada petugas tentang adanya
** Kewarganegaraan 1aru yang tidak lagi mensyaratkan surat 1ukti
kewarganegaraan 'epu1lik "ndonesia CS8K'"A dan sejenisnya2 ukup
akta lahir4 !amun2 petugas itu malah mengkritik 'oni4 F.engar dari
mana itu" ;ang ngomong itu Presiden / atau Presiden //C"
.engar itu harus jelas5 gak 0isa sem0arangan. Belum ada itu2G gertak
sang petugas4 'oni merasa tak 1erdaya dan pergi4G
>9
/al sejenis pernah terjadi kepada ri1uan orang keturunan2 1aik orang ilik
maupun orang yang terkenal2 di antara lain ,uara Dunia 8ulutangkis 6##& dan
pemenang medali dalam 1ulutangkis pada Olimpiade 6### /endrawan4
>%

*ntuk le1ih menegaskan penghapusan kewaji1an untuk memiliki S8K'"2
sepuluh tahun kemudian lahirlah *ndang5*ndang !omor &6 )ahun 6##< pada 1ulan
Agustus 6##<4 !amun2 undang5undang masih dapat ham1atan dan kurang e3ekti34
Aki1atnya2 sampai sekarang S8K'" mungkin diminta4
>>
/AM yang dilanggar di sini adalah hak untuk mempunyai kedudukan sama di
depan hukum2 1e1as dari diskriminasi2 se1agaimana telah terantum dalam **
/AM4 Dengan adanya S8K'" ini maka warga keturunan tidak dapat kedudukan
hukum yang sama dalam hu1ungan mereka dengan pemerintahD aki1atnya2 tidak
dapat menikmati keuntungan menjadi warga negara "ndonesia4
>9 Dharmasaputra2 Sutta4 6##<4 F** Kewarganegaraan !o4 &6 )ahun 6##<: /arapan yang
8elum Menjadi 'ealitas4G #ompas4 66 Agustus4
>% Suhandita S+4 Dr4 "r4 ,ustian4 6##;4 <' #eturunan Tionghoa dalam Sta0ilitas =konomi
6 Politik ndonesia4 )rj4:sad4 P) (ramedia Pustaka *tama4 +disi Pertama4 ,akarta: (ramedia4 /al4
69$4
>> Prasetyadji4 4p. Cit. /al4 => H ;#4
6<
$) Pelanggaran: T"(r L2Es'e
Pada tahun tanggal = Desem1er &;=>2 setelah memproklamir kemerdekaan
pada tanggal 6$ !o?em1er &;=>2 )imor LB+ste diduduki "ndonesia dengan alasan
F1antuan C"ndonesiaA diminta oleh pemimpin )imor LB+ste4G
><
Dengan dukungan
3inansial dan senjata dari Amerika Serikat2
>=
"ndonesia menduduki )imor LB+ste
dengan sekurang5kurangnya 9#4### prajurit dan mengintegrasikannya se1agai
propinsi )imor )imur4
>$

Selama pendudukan )imor LB+ste2 terjadilah 1anyak kasus kekerasan dan
pem1unuhan4 Menurut Adam Malik dalam wawanaranya dengan koran Sydney
Morning !erald pada tanggal > April &;==2 di antara >#2### dan $#2### warga
ter1unuh dalam dua tahun itu4
>;
Wanita mengemukakan 1ahwa mereka pernah
diperkosa atau dipaksa menjadi istri simpanan pimpinan )!" di )imor LB+ste4
<#
Ada
pula sekurang5kurangnya $%2### orang mati aki1at kelaparan4
<&
!amun2 kejadian yang paling mem1awa prihatin dalam dunia internasional
terjadi pada tanggal &6 !o?em1er &;;&4 Kejadian ini2 yaitu kasus pem1unuhan
ratusan orang tidak 1ersenjata di ku1uran pada saat ada memorial ser2ice pejuang
kemerdekaan )imor LB+ste2 Se1astiVo (omes2 dikenal se1agai "nsiden Dili2 atau di
dunia internasional Santa Cru3 Massacre4
'i1uan orang2 di antara lain jurnalis freelance Amerika Serikat Amy
(oodman dan Allan !aim2
<6
mengikuti memorial ser2ice (omes2 yang di1unuh oleh
>< Kontri1usiwan Wikipedia4 6#&#4 F"ndonesian Oupation o3 +ast )imor4G
www4en4wikipedia4org:wiki:"ndonesian PoupationPo3P+ast P)imor 4 Download -e1ruari 6#&#
>= Pilger2 ,ohn4 &;;;4 F8lood on Our /ands4G http:::www4johnpilger4om:page4asp@
partidW6#= Didownload -e1ruari 6#&#4
>$ 8udiardjo2 Carmel dan Liem Soei Liong4 &;$%4 The <ar against =ast Timor4 London: Ued
8ooks Ltd4 /al4 694
>; Dikutip dalam )urner2 Mihele4 &;;64 Telling =ast Timor& Personal Testimonies *)8+ >
*))+4 Sydney: *ni?ersity o3 !ew South Wales Press Ltd4 /al4 6#=
<# Winters2 'e1ea4 &;;;4 Bui0ere& ?oice of =ast Timorese <omen4 Darwin: +ast )imor
"nternational Support Center4 /al4 && H ;#4
<& Penemuan *nited !ations Commission 3or 'eeption2 )ruth and 'eoniliation in +ast
)imor4 Kontri1usiwan Wikipedia4 6#&#4 F"ndonesian Oupation o3 +ast )imor4G
www4en4wikipedia4org:wiki:"ndonesian PoupationPo3P+ast P)imor 4 Download -e1ruari 6#&#
<6 ,ardine2 Matthew4 &;;;4 =ast Timor& Genocide in Paradise4 Monroe2 Amerika Serikat:
Odonian Press4 /al4 &>4
6=
)entara !asional "ndonesia C)!"A pada tanggal 6$ Okto1er2 &;;&4
<9
Ketika sejumlah
prajurit )entara !asional "ndonesia C)!"A turun mengawasi massa2 massa
mengeluarkan 1endera )imor LB+ste dan mengeyel slogan5slogan patriotik4
<%
0ang menyerang pertama tidak jelasD di satu pihak ada yang menyatakan
1ahwa )!" yang memulai penyerangan2 sedangkan di pihak lain ada yang
menyatakan 1ahwa )!" hanya menyerang se1agai 1alasan penikaman Mayor (erhan
Lantara oleh salah satu pengikut demonstrasi4
<>
!amun2 yang pasti ialah penyerangan
dari )!" tidak ter1atas pada satu atau dua orang4 Ada rekaman 3ilm dari cameraman
"nggris MaN Stahl yang merekam )!" menyerang Allan !aim dan Amy (oodman2
serta memukul atau menem1ak demonstrator4
<<
Kerusuhan ini meminta kor1an se1anyak 6># nyawaD
<=
seorang jurnalis2 ,ohn
Pilger2 mengemukakan 1ahwa ada %## ter1unuh pada hari itu dan hari 1erikutnya4
<$

Se1agai aki1at dari pem1unuhan di Santa CruK2 dunia internasional mulai mengurangi
dukungan untuk pemerintah "ndonesia4 "ndonesia juga kehilangan itra 1aik karena
kejadian terse1ut4
<;
Akhirnya2 pada tahun &;;; terjadilah re3erendum tentang kemerdekaan untuk
)imor LB+ste4 'e3erendum terse1ut2 yang diadakan pada tanggal 9# Agustus &;;;2
mem1awa hasil =$2>X suara untuk kemerdekaan )imor LB+ste2 dengan ;$2<X
pemilih 1ersuara4
=#

Setelah hasil pemilu dikemukakan2 terjadilah kerusuhan 1esar4 Sekelompok
paramilitary dan geng5geng pro5intergrasi menyerang warga dan melakukan tindakan
<9 Pinto2 Constanio4 &;;=. =ast Timor@s $nfinished Struggle& nside the Timorese
/esistance. 8oston: South +nd Press4 /al4 &$9 H &$%4
<% ,ardine2 Matthew4 4p. Cit. /al4 &>4
<> Krieger2 /eike2 penyunting4 &;;=4 =ast Timor and the nternational Community& Basic
.ocuments4 Mel1ourne: Cam1ridge *ni?ersity Press4 /al4 6>= H 6>$4
<< (oodman2 Amy dan Allan !airn4 &;;64 FMassare: )he Story o3 +ast )imor4G
http:::www4demoraynow4org:6##$:&:6$:massarePthePstoryPo3PeastPtimor4 6##$4 Didownload
-e1ruari 6#&#4
<= ,ardine2 Matthew4 4p. Cit. /al4 &<4
<$ Pilger2 ,ohn4 4p. Cit.
<; ,ardine2 Matthew4 4p. Cit. /al4 <= H <;4
=# Shah2 Angilee4 6##<4 I'eords o3 +ast )imor: &;;;I
http:::www4international4ula4edu:artile4asp@parentidW>9%%%4 Didownload &= -e1ruary 6##$4
6$
terorisD warga juga menyatakan 1ahwa ada anggota )!" yang ikut merusuh4
=&
Se1agai
aki1at dari kerusuhan2 ratusan warga ter1unuh dan se1anyak 6##4### terpaksa
mengungsi ke )imor 8arat4
=6
Walaupun keadaan )!" dan pemerintah "ndonesia di
)imor LB+ste sudah tidak ada sejak akhir Okto1er tahun &;;;2
=9
trauma dari segala
kejadian selama pendudukan )imor LB+ste masih terasa oleh warga4
Perilaku )!" di )imor LB+ste melanggar hak untuk hidup2 hak untuk 1e1as
dari siksaan2 dan hak untuk mengeluarkan pendapat4 Dari hak5hak ini2 hak untuk
hidup dan hak untuk 1e1as dari siksaan seharusnya tidak dapat dikurangi menurut **
/AM dan apa1ila diulangi dapat dituduh se1agai pelanggaran /AM yang 1erat4
)) Penega#an: Peng+a,&san Pera'&ran D"s#r"("na'"3 le+ A0!&rra+(an
*a+"!
Seperti yang dikemukakan pada su15su11a1 satu di atas2 selama Orde 8aru
ada 1anyak perundang5undangan yang 1ersi3at diskriminati3 terhadap W!"
keturunan4 !amun2 sejarah mulai menghilang ketika A1durrahman Wahid menjadi
presiden dan menghapus sejumlah perundang5undangan diskriminati3 itu dengan
Keputusan Presiden !omor #< tahun 6### CKeppres #<:6###A4 Di antara lain2 1eliau
telah menghapus "nstruksi Presiden !omor &% tahun &;<= tentang Agama
Keperayaan2 dan Adat "stiadat )ionghoa C"npres &%:&;<=A dan )AP
TTT":MP'S:&;<<2 yang akan di1ahas di 1awah4
=%
"npres &%:&;<= menyuruh para orang FasingG sesuai dengan 1udaya "ndonesia
dan dikeluarkan pada tanggal < Desem1er2 &;<= oleh Presiden Suharto4 Salah satu
dampak dari "npres ini ialah perayaan hari raya yang tidak diakui oleh pemerintah
"ndonesia seperti "mlek harus dilakukan di rumah2 dan akti?itas yang diadakan di
kelenteng hanya 1oleh di kelentengD menurut "npres ini2 aara perayaan seperti
=& !e?ins2 ,oseph4 6##>4 A 'ot%So%.istant !orror& Mass ?iolence in =ast Timor4 "thaa2
!ew 0ork2 Amerika Serikat: Cornell *ni?ersity Press4 /al4 &## H &#%4
=6 /uman 'ights Wath4 &;;;4 I"ndonesia:+ast )imor: -ored +Npulsions to West )imor
and the 'e3ugee Crisis4I http:::www4hrw4org:legay:reports:&;;;:wtimor4 Didownload &= -e1ruary
6##$4
=9 !e?ins2 ,oseph4 4p. Cit. /al4 &#$ H &&#4
=% Setiono2 8enny (4 4p. Cit. /al4 &#;# H &#;&4
6;
1arongsai tidak 1oleh keluar dari kelenteng dan 1ahasa Mandarin di1atasi ke dalam
rumah4
=>
Akan tetapi2 setelah pengundangan Keppres #<:6### dan Keputusan
Presiden 'epu1lik "ndonesia !omor &; tahun 6##%2 "npres &%:&;<= di1atalkan dan
1e1erapa aspek ke1udayaan )ionghoa2 seperti "mlek2 dihargai4
=<
)AP TTT":MP'S:!o4 96:&;<< melarang penggunaan huru35huru3 yang
1ukan huru3 Latin Cmisalnya huru3 )ionghoaA di umum4 Dampak yang paling 1esar
dari )AP TTT":MP'S:!o4 96:&;<< terasa oleh warga minoritas4 Contohnya2 pemilik
toko terpaksa memastikan 1ahwa nama tokonya tidak menggunakan aksara asing
seperti Mandarin4 Contoh lain2 selama )AP TTT":MP'S:!o4 96:&;<< 1erlaku koran
dan harian tidak 1oleh diter1itkan dalam 1ahasa yang menggunakan aksara asing4
==

Setelah pena1utan kedua peraturan di atas dengan Keppres #<:6###2 warga
negara keturunan mendapatkan kesempatan untuk menikmati ke1e1asan untuk
1er1udaya dan 1erkomunikasi4 Dengan demikian2 adat asli mereka dapat dipegang
dan dihargai 1ersama dengan 1udaya "ndonesia4
Pena1utan hukum diskriminati3 ini oleh A1durrahman Wahid telah mem1uka
jalan untuk orang keturunan mendapatkan kem1ali hak untuk agamaD dengan
diiKinkannya memegang ke1udayaan asing2 agama selain yang diakui pemerintah
juga ikut serta diiKinkan4 Selain itu2 ditegakkan pula hak untuk komunikasi dan hak
atas in3ormasi karena mengiKinkan pener1itan koran dalam 1ahasa asing4 Dengan
demikian2 pena1utan kedua hukum di atas dengan Keppres #<:6### sangat 1erperan
untuk melindungi hak warga4

-) Penega#an: Ban'&an Man&s"a1" !" A4e+ Pas4a.Ts&na("
Pada tanggal 6< Desem1er2 6##% terjadilah tsunami paling 1esar yang pernah
diatat terjadi di samudra "ndia4 )sunami terse1ut2 yang minta kor1an di puluhan
=> )an2 Mely (4 6##$4 =tnis Tionghoa di ndonesia& #umpulan Tulisan4 0ayasan O1or
"ndonesia: ,akarta4 /al4 69#4
=< Setiono2 8enny (4 4p. Cit. /al4 &#;& H &#;;4
== )an2 Mely4 (4 4p. Cit. /al4 >9 H 6=>4
9#
negara2 paling terasa di SumatraD menurut Menteri Kesehatan2 ada setidaknya 66#4###
orang yang meninggal dalam tsunami terse1ut4
=$

Demi keselamatan warga2 organisasi sosial seperti Palang Merah "ndonesia
CPM"A dan "nternational 'ed Cross and 'ed Cresent Mo?ement C"C'CA 1ersama
pemerintah "ndonesia telah 1ekerja sama untuk menyelamatkan warga yang terjerat
dalam kekaauan4
=;

Walaupun pengiriman jasa sangat susah Csatu5satunya jalan 1esar menuju
8anda Aeh telah rusak dalam tsunamiA2
$#
PM"2 pemerintah dan organisasi luar negeri
tidak putus asa4 ,asa yang di1erikan oleh organisasi sosial ini tidak sedikit4 Se1anyak
<#4### jenasah kor1an diamankan oleh PM"4
Kor1an lain2 1aik yang tuna wisma maupun yang terluka2 di1eri 3asilitas
1antuan tam1ahan4 Se1anyak <#4### household kits Cyang 1erisi tenda2 tikar2 alat
masak2 alat ke1ersihan dan se1againyaA di1agikan untuk 9##4### orang4 Ada pula
program air 1ersih yang dijalankan: ada tangki air yang di1erikan2 dan se1anyak
enam puluh sumur di1ersihkan agar layak dipakai4
Dalam 1idang kesehatan2 organisasi luar negeri mengirimkan doktor dan
1antuan 1erupa alat medis dan o1at5o1atan4 Palang Merah !orwegia mendirikan
rumah sakit yang mampu menangani seratus pasien menginap4 Sampai pada tanggal
&9 April 6##>2 rumah sakit terse1ut telah mengo1ati <#$ pasien menginap dan <4=96
pasien jalan4 Ada pula sistem am1ulans yang didirikan4
Kor1an yang terpisah dari keluarga di1eri 1antuan untuk mengetahui keadaan
mereka4 Sampai pada tanggal &9 April 6##>2 hampir 64>## kor1an 1erhasil
menghu1ungi dan mengetahui keadaan keluarga mereka dengan 1antuan PM" dan
=$ 88C World !ews4 6##>4 F"ndonesia Ruake toll jumps again4G
http:::news4114o4uk:6:hi:asia5pai3i:%6#%9$>4stm4 Didownload -e1ruari 6#&#
=; Kontri1usiwan Wikipedia4 6#&#4 F/umanitarian response to the 6##% "ndian Oean
earthRuake4G www
4en4wikipedia4org:wiki:/umanitarianPresponsePtoPtheP6##%P"ndianPOeanPearthRuake 4
Didownload -e1ruari 6#&#
$# Kontri1usiwan Wikipedia4 6#&#4 F+33et o3 the 6##% "ndian Oean earthRuake on
"ndonesia4G
www4en4wikipedia4org:wiki:+33etPo3PtheP6##%P"ndianPOeanPearthRuakePonP"ndonesia4G
Didownload -e1ruari 6#&#
9&
"C'C4 8ahkan orang (erakan Aeh Merdeka2 yang ditahan oleh pemerintah2 di1eri
kesempatan untuk 1erusaha untuk menghu1ungi keluarga mereka4
$&
Selain organisasi jasa sosial ada pula 1antuan dari pemerintah4 Pemerintah
"ndonesia menghapus pelarangan untuk wartawan dan organisasi jasa sosial dari
masuk Aeh4 Anggota5anggota )!" yang sudah di tempat 1erusaha untuk
menyelamatkan kor1an4 Di1uat pula perjanjian damai dengan (erakan Aeh Merdeka
agar 1antuan dapat 1erjalan lanar4
$6
Pemerintah asing pun turut mem1antu4 Contohnya2 pemerintah Amerika
Serikat menyum1ang se1anyak *SD ;># juta
$9
dengan warga5warga2 perusahaan dan
se1againya menyum1ang *SD &2$=> milyar4
$%
Pemerintah Kanada telah
menyum1ang *SD %&% juta
$>
dengan *SD 66> juta dari masyarakat4
$<
Pemerintah
Australia telah menyum1ang se1anyak *SD =$< juta
$=
dengan *SD 669 juta dari
masyarakat4
$$
Selain 1antuan 3inansial2 pemerintah asing rela mem1erikan jasa4 Kapal induk
Amerika Serikat $SS A0raham Lincoln dikirim ke Aeh dari /ong Kong untuk
mem1antu dan puluhan helikopter digunakan untuk mengirimkan air 1ersih4

"ran telah
menyum1ang 66& ton alat 1antuan 1erupa pakaian2 makanan2 dan tenda4 Spanyol
$& "nternational Committee o3 the 'ed Cross4 6#&#4
http:::www4ir4org:we1:eng:siteeng#4ns3:htmlall:indonesia5update5&9#%#>@
OpenDoumentYstyleWustoPprint4 Didownload -e1ruari 6#&#
$6 Kontri1usiwan Wikipedia4 6#&#4 F+33et o3 the 6##% "ndian Oean earthRuake on
"ndonesia4G
www4en4wikipedia4org:wiki:+33etPo3PtheP6##%P"ndianPOeanPearthRuakePonP"ndonesia4G
Didownload -e1ruari 6#&#4
$9 Di1agi antara semua negara yang menjadi kor1an tsunami4 88C World !ews4 6##>4
F8ush aims to 1oost *S tsunami aid4G http:::news4114o4uk:6:hi:amerias:%6>6&=&4stm4
Didownload -e1ruari 6#&#4
$% Di1agi antara semua negara yang menjadi kor1an tsunami4 )he Center on Philanthropy at
"ndiana *ni?ersity4 6##>4
http:::www4philanthropy4iupui4edu:'esearh:(i?ing:tsunamiPrelie3Pgi?ingP&65695#>4pd3
Didownload -e1ruari 6#&#4
$> Di1agi antara semua negara yang menjadi kor1an tsunami4 Kontri1usiwan Wikipedia4
6#&#4 F/umanitarian response to the 6##% "ndian Oean tsunami4G 4p. Cit.
$< Di1agi antara semua negara yang menjadi kor1an tsunami4 0id.
$= 88C World !ews4 6##>4 FAustralia 1oosts relie3 pakage4G
http:::news4114o4uk:6:hi:asia5pai3i:%&%==6=4stm4 Didownload -e1ruari 6#&#4
$$ Di1agi antara semua negara yang menjadi kor1an tsunami4 Kontri1usiwan Wikipedia4
6#&#4 F/umanitarian response to the 6##% "ndian Oean tsunami4G 4p. Cit.
96
telah mengirimkan <># anggota militer untuk mem1antu pem1agian 1antuan2
1ersama dengan lima pesawat penuh dengan alat 1antuan4
$;
Segala 1entuk 1antuan itu2 1aik dari pemerintah maupun masyarakat2
"ndonesia maupun luar negeri2 merupakan suatu penegakan dan perlindungan hak4
/ak yang ditegakkan2 di antara lain2 termasuk hak untuk hidup Corang yang
kemungkinan 1esar akan meninggal aki1at luka ada in3eksi diselamatkanA2 hak untuk
kesejahteraan Corang yang harta5hartanya hilang dapat 1antuan 1erupa 1endaA2 dan
hak untuk komunikasi Corang 1isa saling menghu1ungi dan menari in3ormasi
mengenai keluarga2 teman dan se1againyaA4 Dengan demikian2 1antuan itu dapat
dikagumi karena perlindungannya4
BAB /: KESIMPULAN
Pada dasarnya setiap manusia di 1umi ini mempunyai hak mutlak2 yaitu
/AM4 !amun2 hak mutlak ini 1aru akhir5akhir ini dilindungi dalam undang5undang2
1aik seara nasional maupun internasional4
Se1elum penegakan /AM dilaksanakan seara e3ekti32 terjadilah peristiwa5
peristiwa pelanggaran /AM 1erat yang sungguh mengerikan dan menjijikkan4
8ahkan kini2 lima puluh tahun setelah P*/AM di1uat oleh P882 masih terjadi
pelanggaran /AM4 Kasus5kasus seperti penjara (uantanamo 8ay masih ada dan
1elum dapat dihentikan4
$; 0id4
99
Di "ndonesia kenyataan ini sangat terasa4 Walaupun "ndonesia telah mengakui
/AM dan 1ahkan menganggap /AM se1agai dorongan nasionalisme "ndonesia2
dalam kurung waktu sepuluh tahun ini telah terjadi tiga pelanggaran /AM 1erat2 di
antara lain kerusuhan di )imor LB+ste4
Oleh karena masih 1elum disusun dengan sempurna2 setiap orang waji1
mempelajari dan memahami /AM agar dapat memperjuangkannya4 *ntuk warga
negara "ndonesia ini le1ih penting lagiD tanpa memahami /AM dan kewaji1an
1ernegara2 1ekas51ekas kolonialisme tidak akan pernah hilang4
DAFTAR PUSTAKA
Al%#ita0 .euterokanonika4
Assoiated Press4 6##>4 FSeN used to 1reak Muslim prisoners2 1ook says4G
http:::www4msn14msn4om:id:<$=<>%;4 Didownload -e1ruari 6#&#4
88C World !ews4 6##>4 FAustralia 1oosts relie3 pakage4G
http:::news4114o4uk:6:hi:asia5pai3i:%&%==6=4stm4 Didownload -e1ruari
6#&#4
88C World !ews4 6##>4 F8ush aims to 1oost *S tsunami aid4G
http:::news4114o4uk:6:hi:amerias:%6>6&=&4stm4 Didownload -e1ruari 6#&#4
9%
88C World !ews4 6##>4 F"ndonesia Ruake toll jumps again4G
http:::news4114o4uk:6:hi:asia5pai3i:%6#%9$>4stm4 Didownload -e1ruari
6#&#
8rems2 +?a4 6##&4 !uman /ights& $ni2ersality and .i2ersity4 Den /aag2 8elanda:
Martinus !ijho33 Pu1lishers4
8renkert2 (eorge (4 6##=4 F(oogle2 China2 and Moral Compromise4G
http:::www4su4edu:ethis:pratiing:3ousareas:1usiness:on3erene:6##=:pre
sentations:georgegoogle4pd34 Didownload -e1ruari 6#&#4
8udiardjo2 Carmel dan Liem Soei Liong4 &;$%4 The <ar against =ast Timor4 Ued
8ooks Ltd4: London4
Departemen Pendidikan !asional4 6##>4 #amus Besar Bahasa ndonesia4 +disi
Ketiga4 ,akarta: 8alai Pustaka4
Dharmasaputra2 Sutta4 6##<4 F** Kewarganegaraan !o4 &6 )ahun 6##<: /arapan
yang 8elum Menjadi 'ealitas4I #ompas. 66 Agustus4
Drummond2 Da?id4 6#&#4 FA !ew Approah to China4G
http:::google1log41logspot4om:6#&#:#&:new5approah5to5hina4html4
Download -e1ruari 6#&#4
+aton2 Kit4 6#&#4 FDid (oogle ,ust Worsen ChinaBs /uman 'ights Situation@G
http:::www43astompany4om:1log:kit5eaton:tehnomiN:google5hina5
ensorship5huma5rights4 Didownload -e1ruari 6#&#
-reeman2 Mihael4 6##64 !uman /ights& An nterdisciplinary Approach. ON3ord:
Wiley 8lakwell
(lo1al Seurity4org4 6#&#4 F(uantanamo 8ay L()MOM F(itmoGG4
http:::www4glo1alseurity4org:military:3aility:guantanamo51ay4htm4
Didownload -e1ruari 6#&#4
(lo1al Seurity4org4 6##;4 F(uantanamo 8ay H Camp Delta4G
http:::www4glo1alseurity4org:wiki:military:3aility:guantanamo51ay4htm4
Didownload -e1ruari 6#&#4
(old1erger2 Leo4 &;$=4 The /escue of the .anish 1e7s& Moral Courage $nder
Stress4 !ew 0ork *ni?ersity Press4
9>
(oodman2 Amy dan Allan !airn4 &;;64 FMassare: )he Story o3 +ast )imor4G
http:::www4demoraynow4org:6##$:&:6$:massarePthePstoryPo3PeastPtimor4
6##$4 Didownload -e1ruari 6#&#
/ood2 ,ay4 6##>4 FKoran "nRuiry: Desription o3 the "nidents4G
http:::www4?oanews4om:mediaassets:english:6##>P#<:Other:pd3:P'#>#<#9a
4pd34 Didownload -e1ruari 6#&#4
/orton2 Sott4 6#&#4 F)he (uantSnamo FSuiidesG: A Camp Delta sergeant 1lows the
whistle4G http:::www4harpers4org:arhi?e:6#&#:#&:h15;###<9<$4 Didownload
-e1ruari 6#&#4
/uman 'ights Wath4 &;;;4 I"ndonesia:+ast )imor: -ored +Npulsions to West
)imor and the 'e3ugee CrisisI4
http:::www4hrw4org:legay:reports:&;;;:wtimor:4 Didownload -e1ruari 6#&#
"nternational Committee o3 the 'ed Cross4 6#&#4
http:::www4ir4org:we1:eng:siteeng#4ns3:htmlall:indonesia5update5&9#%#>@
OpenDoumentYstyleWustoPprint4 Didownload -e1ruari 6#&#4
,ardine2 Matthew4 &;;;4 =ast Timor& Genocide in Paradise4 Odonian Press2 Monroe2
Amerika Serikat4
Kontri1usiwan Wikipedia4 6#&#4 F+33et o3 the 6##% "ndian Oean earthRuake on
"ndonesia4G
www4en4wikipedia4org:wiki:+33etPo3PtheP6##%P"ndianPOeanPearthRuakeP
onP"ndonesia4G Didownload -e1ruari 6#&#4
Kontri1usiwan Wikipedia4 6#&#4 F(uantanamo 8ay detention amp4G
http:::www4en4wikipedia4org:wiki:(uantanamoP8ayPdetentionPamp4
Didownload -e1ruari 6#&#4
Kontri1usiwan Wikipedia4 6#&#4 F/umanitarian response to the 6##% "ndian Oean
earthRuake4G
www 4en4wikipedia4org:wiki:/umanitarianPresponsePtoPtheP6##%P"ndianPO
eanPearthRuake4 Didownload -e1ruari 6#&#
Kontri1usiwan Wikipedia4 6#&#4 F"ndonesian Oupation o3 +ast )imor4G
www4en4wikipedia4org:wiki:"ndonesian PoupationPo3P+astP )imor 4
Download -e1ruari 6#&#
9<
Kontri1usiwan Wikipedia4 6#&#4 G*ni?ersal Delaration o3 /uman 'ights4G
http:::en4wikipedia4org:wiki:*ni?ersalPDelarationPo3P/umanP'ights4
Download !o?em1er 6#&#
Krieger2 /eike2 penyunting4 &;;=4 =ast Timor and the nternational Community&
Basic .ocuments4 Cam1ridge *ni?ersity Press: Mel1ourne4
Littman2 Da?id4 &;;;4 I*ni?ersal /uman 'ights and J/uman 'ights in "slamJI4
Midstream Maga3ine .ol4 6 Cno46A4 /al4 6H=
Morsink2 ,ohannes4 &;;;4 The $ni2ersal .eclaration of !uman /ights& 4rigins5
.rafting 6 ntent Philadelphia: *ni?ersity o3 Pennsyl?ania Press2 &;;;4
!e?ins2 ,oseph4 6##>4 A 'ot%So%.istant !orror& Mass ?iolence in =ast Timor4
Cornell *ni?ersity Press: "thaa2 !ew 0ork2 Amerika Serikat4
Perserikatan 8angsa58angsa4 &;%$4 $ni2ersal .eclaration of !uman /ights
Perserikatan 8angsa58angsa4 &;%$4 Pernyataan $mum Tentang !ak%!ak Asasi
Manusia4 )erjemahan oleh *nited !ations "n3ormation Centre2 ,akarta4
Pilger2 ,ohn4 &;;;4 I8lood on Our /ands4I http:::www4johnpilger4om:page4asp@
partidW6#=4 Didownload -e1ruari 6#&#4
Pinto2 Constanio &;;=4 =ast TimorAs $nfinished Struggle& nside the Timorese
/esistance4 8oston: South +nd Press4
Prasetyadji2 dan Wahyu +33endi C)joa ,iu )ieA4 6##$4 Tionghoa dalam Cengkeraman
SB#/. ,akarta: )ransMedia4
Setiono2 8enny (4 6##$4 Tionghoa dalam Pusaran Politik& Mengungkap Bakta
Sejarah Tersem0unyi 4rang Tionghoa di ndonesia. +disi Pertama4
)ransMedia: ,akarta4
Shah2 Angilee4 6##<4 I'eords o3 +ast )imor: &;;;I
http:::www4international4ula4edu:artile4asp@parentidW>9%%%4 Didownload &=
-e1ruary 6##$4
Suhandita S+2 Dr4 "r4 ,ustian4 6##;4 <' #eturunan Tionghoa dalam Sta0ilitas
=konomi 6 Politik ndonesia. )rj4:sad4 P) (ramedia Pustaka *tama4 +disi
Pertama4 ,akarta: (ramedia4
9=
)an2 Mely (4 6##$4 =tnis Tionghoa di ndonesia& #umpulan Tulisan4 ,akarta:
0ayasan O1or "ndonesia4
)he Center on Philanthropy at "ndiana *ni?ersity4 6##>4
http:::www4philanthropy4iupui4edu:'esearh:(i?ing:tsunamiPrelie3Pgi?ingP&
65695#>4pd3 Didownload -e1ruari 6#&#4
)he Constitution o3 the *nited States o3 Ameria4 &=$=4
)he Loyal +dmonton 'egiment Museum4 6##&4 FMilitary /istory: &;%> to Present:
Peaekeeping: Cyprus4G
http:::www4lermuseum4org:ler:mh:&;%>topresent:yprus4html4 Didownload
-e1ruari 6#&#4
)he Loyal +dmonton 'egiment Museum4 6##&4 FMilitary /istory: &;%> to Present:
Peaekeeping: 'isks4 G
http:::www4lermuseum4org:ler:mh:&;%>topresent:risks4html4 Didownload
-e1ruari 6#&#4
)he Loyal +dmonton 'egiment Museum4 6##&4 FMilitary /istory: &;%> to Present:
Peaekeeping: SueK Crisis4G
http:::www4lermuseum4org:ler:mh:&;%>topresent:sueKrisis4html4 Didownload
-e1ruari 6#&#
)he Loyal +dmonton 'egiment Museum4 6##&4 FMilitary /istory: &;%> to Present:
Peaekeeping: 0ugosla?ia4 G
http:::www4lermuseum4org:ler:mh:&;%>topresent:yugosla?ia4html4
Didownload -e1ruari 6#&#4
)urner2 Mihele4 &;;64 Telling =ast Timor& Personal Testimonies *)8+ > *))+4
Sydney: *ni?ersity o3 !ew South Wales Press Ltd4
*ndang5*ndang Dasar 'epu1lik "ndonesia &;%>
*nited !ations4 6#&#4 F*nited !ations Peaekeeping4G
http:::www4un4org:en:peaekeeping:4 Didownload -e1ruari 6#&#4
*nited !ations Assoiation in Canada : Assoiation anadienne pour les !ations
*nies4 )anpa )ahun4 IQuestions and answers a1out the *ni?ersal Delaration
o3 /uman 'ights4I http:::www4una4org:rights:Ruestion4html4 Download
!o?em1er 6##$4
9$
.isimedia4 6##=4 $ndang%$ndang !AM& $ndang%$ndang 'omor () Tahun *)))
tentang !ak Asasi Manusia dan $ndang%$ndang 'omor +, Tahun +---
tentang Pengadilan !ak Asasi Manusia. .ilengkapi& Peraturan Pemerintah
/epu0lik ndonesia 'omor + Tahun +--+ tentang Tata Cara Perlindungan
Terhadap #or0an dan Saksi dalam Pelanggaran !ak Asasi Manusia yang
Berat. ,akarta: .isimedia4
Winters2 'e1ea4 &;;;4 Bui0ere& ?oice of =ast Timorese <omen4 +ast )imor
"nternational Support Center: Darwin4
LAMP"'A!: P+'!0A)AA! *M*M )+!)A!( /AK5/AK ASAS"
MA!*S"A
;#
M&#a!"(a+
Menim1ang 1ahwa pengakuan atas marta1at alamiah dan hak5hak yang sama dan
mutlak dari semua anggota keluarga manusia adalah dasar kemerdekaan2 keadilan dan
perdamaian di dunia2
Menim1ang 1ahwa menga1aikan dan memandang rendah hak5hak asasi manusia
telah mengaki1atkan per1uatan5per1uatan 1engis yang menim1ulkan rasa kemarahan
hati nurani umat manusia2 dan ter1entuknya suatu dunia tempat manusia akan
;# Perserikatan 8angsa58angsa4 &;%$4 Pernyataan *mum tentang /ak5/ak Asasi Manusia4
)erjemahan oleh *nited !ations "n3ormation Centre2 ,akarta4
9;
mengeap kenikmatan ke1e1asan 1er1iara dan 1eragama serta ke1e1asan dari
ketakutan dan kekurangan telah dinyatakan se1agai ita5ita tertinggi dari rakyat
1iasa2
Menim1ang 1ahwa hak5hak asasi manusia perlu dilindungi oleh peraturan hukum
supaya orang tidak akan terpaksa memilih pem1erontakan se1agai usaha terakhir
guna menentang kelaliman dan penindasan2
Menim1ang 1ahwa pem1angunan hu1ungan persaha1atan antara negara5negara perlu
digalakkan2
Menim1ang 1ahwa 1angsa51angsa dari Perserikatan 8angsa58angsa sekali lagi telah
menyatakan di dalam Piagam Perserikatan 8angsa58angsa keperayaan mereka akan
hak5hak dasar dari manusia2 akan marta1at dan nilai seseorang manusia dan akan hak5
hak yang sama dari pria maupun wanita2 dan telah 1ertekad untuk menggalakkan
kemajuan sosial dan tara3 hidup yang le1ih 1aik di dalam kemerdekaan yang le1ih
luas2
Menim1ang 1ahwa !egara5!egara Anggota telah 1erjanji untuk menapai kemajuan
dalam penghargaan dan penghormatan umum terhadap hak5hak asasi manusia dan
ke1e1asan5ke1e1asan asasi2 dengan 1ekerja sama dengan Perserikatan 8angsa5
8angsa2
Menim1ang 1ahwa pengertian umum tentang hak5hak dan ke1e1asan5ke1e1asan
terse1ut sangat penting untuk pelaksanaan yang sungguh5sungguh dari janji ini2
maka2

%#
Majelis *mum dengan ini memproklamasikan
Pernyataan *mum tentang /ak5/ak Asasi
Manusia
se1agai satu standar umum ke1erhasilan untuk semua 1angsa dan semua negara2
dengan tujuan agar setiap orang dan setiap 1adan dalam masyarakat dengan
senantiasa mengingat Pernyataan ini2 akan 1erusaha dengan jalan mengajar dan
mendidik untuk menggalakkan penghargaan terhadap hak5hak dan ke1e1asan5
ke1e1asan terse1ut2 dan dengan jalan tindakan5tindakan progresi3 yang 1ersi3at
nasional maupun internasional2 menjamin pengakuan dan penghormatannya seara
uni?ersal dan e3ekti32 1aik oleh 1angsa51angsa dari !egara5!egara Anggota sendiri
maupun oleh 1angsa51angsa dari daerah5daerah yang 1erada di 1awah kekuasaan
hukum mereka4
Pasal 1
Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai marta1at dan hak5hak yang sama4
Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya 1ergaul satu sama lain dalam
semangat persaudaraan4
Pasal $
Setiap orang 1erhak atas semua hak dan ke1e1asan5ke1e1asan yang terantum di
dalam Pernyataan ini tanpa perkeualian apapun2 seperti ras2 warna kulit2 jenis
kelamin2 1ahasa2 agama2 politik atau pendapat yang 1erlainan2 asal mula ke1angsaan
atau kemasyarakatan2 hak milik2 kelahiran ataupun kedudukan lain4
Di samping itu2 tidak diper1olehkan melakukan per1edaan atas dasar kedudukan
politik2 hukum atau kedudukan internasional dari negara atau daerah dari mana
seseorang 1erasal2 1aik dari negara yang merdeka2 yang 1er1entuk wilayah5wilayah
perwalian2 jajahan atau yang 1erada di 1awah 1atasan kedaulatan yang lain4
Pasal )
Setiap orang 1erhak atas penghidupan2 ke1e1asan dan keselamatan indi?idu4
Pasal -
)idak seorang pun 1oleh diper1udak atau diperham1akan2 per1udakan dan
perdagangan 1udak dalam 1entuk apapun mesti dilarang4
Pasal 5
)idak seorang pun 1oleh disiksa atau diperlakukan seara kejam2 memperoleh
perlakuan atau dihukum seara tidak manusiawi atau direndahkan marta1atnya4
Pasal 6
Setiap orang 1erhak atas pengakuan di depan hukum se1agai pri1adi di mana saja ia
1erada4
%&
Pasal 7
Semua orang sama di depan hukum dan 1erhak atas perlindungan hukum yang sama
tanpa diskriminasi4 Semua 1erhak atas perlindungan yang sama terhadap setiap
1entuk diskriminasi yang 1ertentangan dengan Pernyataan ini dan terhadap segala
hasutan yang mengarah pada diskriminasi semaam itu4
Pasal 8
Setiap orang 1erhak atas 1antuan yang e3ekti3 dari pengadilan nasional yang
kompeten untuk tindakan pelanggaran hak5hak dasar yang di1erikan kepadanya oleh
undang5undang dasar atau hukum4
Pasal 9
)ak seorang pun 1oleh ditangkap2 ditahan atau di1uang dengan sewenang5wenang4
Pasal 1:
Setiap orang2 dalam persamaan yang penuh2 1erhak atas pengadilan yang adil dan
ter1uka oleh pengadilan yang 1e1as dan tidak memihak2 dalam menetapkan hak dan
kewaji1an5kewaji1annya serta dalam setiap tuntutan pidana yang dijatuhkan
kepadanya4
Pasal 11
&4 Setiap orang yang dituntut karena disangka melakukan suatu pelanggaran hukum
dianggap tidak 1ersalah2 sampai di1uktikan kesalahannya menurut hukum dalam
suatu pengadilan yang ter1uka2 di mana dia memperoleh semua jaminan yang
diperlukan untuk pem1elaannya4
64 )idak seorang pun 1oleh dipersalahkan melakukan pelanggaran hukum karena
per1uatan atau kelalaian yang tidak merupakan suatu pelanggaran hukum menurut
undang5undang nasional atau internasional2 ketika per1uatan terse1ut dilakukan4
,uga tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman le1ih 1erat daripada hukuman
yang seharusnya dikenakan ketika pelanggaran hukum itu dilakukan4
Pasal 1$
)idak seorang pun dapat diganggu dengan sewenang5wenang urusan pri1adinya2
keluarganya2 rumah tangganya atau hu1ungan surat5menyuratnya2 juga tak
diperkenankan pelanggaran atas kehormatannya dan nama 1aiknya4 Setiap orang
1erhak mendapat perlindungan hukum terhadap gangguan atau pelanggaran seperti
itu4
Pasal 1)
&4 Setiap orang 1erhak atas ke1e1asan 1ergerak dan 1erdiam di dalam 1atas51atas
setiap negara4
64 Setiap orang 1erhak meninggalkan sesuatu negeri2 termasuk negerinya sendiri2 dan
1erhak kem1ali ke negerinya4
%6
Pasal 1-
&4 Setiap orang 1erhak menari dan menikmati suaka di negeri lain untuk melindungi
diri dari pengejaran4
64 /ak ini tidak 1erlaku untuk kasus pengejaran yang 1enar51enar tim1ul karena
kejahatan5kejahatan yang tak 1erhu1ungan dengan politik2 atau karena per1uatan5
per1uatan yang 1ertentangan dengan tujuan dan dasar Perserikatan 8angsa5
8angsa4
Pasal 15
&4 Setiap orang 1erhak atas sesuatu kewarganegaraan4
64 )idak seorang pun dengan semena5mena dapat dia1ut kewarganegaraannya atau
ditolak haknya untuk mengganti kewarganegaraan4
Pasal 16
&4 Pria dan wanita yang sudah dewasa2 dengan tidak di1atasi ke1angsaan2
kewarganegaraan atau agama2 1erhak untuk nikah dan untuk mem1entuk keluarga4
Mereka mempunyai hak yang sama dalam soal perkawinan2 di dalam masa
perkawinan dan pada saat pereraian4
64 Perkawinan hanya dapat dilaksanakan 1erdasarkan pilihan 1e1as dan persetujuan
penuh oleh kedua mempelai4
94 Keluarga adalah kesatuan alamiah dan 3undamental dari masyarakat dan 1erhak
mendapat perlindungan dari masyarakat dan !egara4
Pasal 17
&4 Setiap orang 1erhak memiliki harta2 1aik sendiri maupun 1ersama5sama dengan
orang lain4
64 )ak seorang pun 1oleh dirampas hartanya dengan semena5mena4
Pasal 18
Setiap orang 1erhak atas ke1e1asan pikiran2 hati nurani dan agamaD dalam hal ini
termasuk ke1e1asan 1erganti agama atau keperayaan2 dan ke1e1asan untuk
menyatakan agama atau keperayaan dengan ara mengajarkannya2
mempraktekkannya2 melaksanakan i1adahnya dan mentaatinya2 1aik sendiri maupun
1ersama5sama dengan orang lain2 di muka umum maupun sendiri4
Pasal 19
Setiap orang 1erhak atas ke1e1asan mempunyai dan mengeluarkan pendapatD dalam
hak ini termasuk ke1e1asan memiliki pendapat tanpa gangguan2 dan untuk menari2
menerima dan menyampaikan in3ormasi dan 1uah pikiran melalui media apa saja dan
dengan tidak memandang 1atas51atas CwilayahA4
Pasal $:
%9
&4 Setiap orang mempunyai hak atas ke1e1asan 1erkumpul dan 1erserikat seara
damai4
64 )idak seorang pun 1oleh dipaksa untuk memasuki sesuatu perkumpulan4
Pasal $1
&4 Setiap orang 1erhak turut serta dalam pemerintahan negerinya2 seara langsung
atau melalui wakil5wakil yang dipilih dengan 1e1as4
64 Setiap orang 1erhak atas kesempatan yang sama untuk diangkat dalam ja1atan
pemerintahan negerinya4
94 Kehendak rakyat harus menjadi dasar kekuasaan pemerintahD kehendak ini harus
dinyatakan dalam pemilihan umum yang dilaksanakan seara 1erkala dan jujur dan
yang dilakukan menurut hak pilih yang 1ersi3at umum dan yang tidak mem1eda5
1edakan2 dan dengan pemungutan suara yang rahasia ataupun menurut ara5ara
lain yang menjamin ke1e1asan mem1erikan suara4
Pasal $$
Setiap orang2 se1agai anggota masyarakat2 1erhak atas jaminan sosial dan 1erhak
melaksanakan dengan perantaraan usaha5usaha nasional dan kerja sama internasional2
dan sesuai dengan organisasi serta sum1er5sum1er kekayaan dari setiap !egara2 hak5
hak ekonomi2 sosial dan ke1udayaan yang sangat diperlukan untuk marta1at dan
pertum1uhan 1e1as pri1adinya4
Pasal $)
&4 Setiap orang 1erhak atas pekerjaan2 1erhak dengan 1e1as memilih pekerjaan2
1erhak atas syarat5syarat per1uruhan yang adil serta 1aik2 dan 1erhak atas
perlindungan dari pengangguran4
64 Setiap orang2 tanpa diskriminasi2 1erhak atas pengupahan yang sama untuk
pekerjaan yang sama4
94 Setiap orang yang melakukan pekerjaan 1erhak atas pengupahan yang adil dan
1aik yang menjamin kehidupannya dan keluarganya2 suatu kehidupan yang pantas
untuk manusia yang 1ermarta1at2 dan jika perlu ditam1ah dengan perlindungan
sosial lainnya4
%4 Setiap orang 1erhak mendirikan dan memasuki serikat5serikat pekerja untuk
melindungi kepentingannya4
Pasal $-
Setiap orang 1erhak atas istirahat dan li1uran2 termasuk pem1atasan5pem1atasan jam
kerja yang layak dan hari li1ur 1erkala2 dengan menerima upah4
Pasal $5
&4 Setiap orang 1erhak atas tara3 hidup yang menjamin kesehatan dan kesejahteraan
untuk dirinya dan keluarganya2 termasuk pangan2 pakaian2 perumahan dan
perawatan kesehatannya serta pelayanan sosial yang diperlukan2 dan 1erhak atas
%%
jaminan pada saat menganggur2 menderita sakit2 aat2 menjadi janda2 menapai
usia lanjut atau mengalami kekurangan mata penarian yang lain karena keadaan
yang 1erada di luar kekuasaannya4
64 Para i1u dan anak5anak 1erhak mendapat perawatan dan 1antuan istimewa4 Semua
anak2 1aik yang dilahirkan di dalam maupun di luar perkawinan2 harus mendapat
perlindungan sosial yang sama4
Pasal $6
&4 Setiap orang 1erhak mendapat pendidikan4 Pendidikan harus gratis2 setidak5
tidaknya untuk tingkat sekolah rendah dan pendidikan dasar4 Pendidikan rendah
harus diwaji1kan4 Pendidikan teknik dan jurusan seara umum harus ter1uka 1agi
semua orang2 dan pengajaran tinggi harus seara adil dapat diakses oleh semua
orang2 1erdasarkan kepantasan4
64 Pendidikan harus ditujukan ke arah perkem1angan pri1adi yang seluas5luasnya
serta memperkokoh rasa penghargaan terhadap hak5hak manusia dan ke1e1asan
asasi4 Pendidikan harus menggalakkan saling pengertian2 toleransi dan
persaha1atan di antara semua 1angsa2 kelompok ras maupun agama2 serta harus
memajukan kegiatan Perserikatan 8angsa58angsa dalam memelihara perdamaian4
94 Orang5tua mempunyai hak utama untuk memilih jenis pendidikan yang akan
di1erikan kepada anak5anak mereka4
Pasal $7
&4 Setiap orang 1erhak untuk turut serta dengan 1e1as dalam kehidupan ke1udayaan
masyarakat2 untuk mengeap kenikmatan kesenian dan 1er1agi dalam kemajuan
ilmu pengetahuan dan man3aatnya4
64 Setiap orang 1erhak untuk memperoleh perlindungan atas kepentingan5
kepentingan moral dan material yang diperoleh se1agai hasil dari sesuatu produksi
ilmiah2 kesusastraan atau kesenian yang diiptakannya4
Pasal $8
Setiap orang 1erhak atas suatu tatanan sosial dan internasional di mana hak5hak dan
ke1e1asan5ke1e1asan yang termaktu1 di dalam Pernyataan ini dapat dilaksanakan
sepenuhnya4
Pasal $9
&4 Setiap orang mempunyai kewaji1an terhadap masyarakat tempat satu5satunya di
mana ia memperoleh kesempatan untuk mengem1angkan pri1adinya dengan
penuh dan leluasa4
64 Dalam menjalankan hak5hak dan ke1e1asan5ke1e1asannya2 setiap orang harus
tunduk hanya pada pem1atasan5pem1atasan yang ditetapkan oleh undang5undang
dengan maksud semata5mata untuk menjamin pengakuan serta penghormatan yang
layak terhadap hak5hak dan ke1e1asan5ke1e1asan orang lain2 dan untuk memenuhi
%>
syarat5syarat yang adil dalam hal kesusilaan2 keterti1an dan kesejahteraan umum
dalam suatu masyarakat yang demokratis4
94 /ak5hak dan ke1e1asan5ke1e1asan ini dengan jalan 1agaimana pun sekali5kali
tidak 1oleh dilaksanakan 1ertentangan dengan tujuan dan dasar Perserikatan
8angsa58angsa4
Pasal ):
)idak satu pun di dalam Pernyataan ini 1oleh dita3sirkan mem1erikan sesuatu
!egara2 kelompok ataupun seseorang2 hak untuk terli1at di dalam kegiatan apa
pun atau melakukan per1uatan yang 1ertujuan untuk merusak hak5hak dan
ke1e1asan5ke1e1asan yang mana pun yang termaktu1 di dalam Pernyataan ini4

%<

You're Reading a Free Preview

Mengunduh
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->