BUTET

1. Pengertian :
Butet adalah lagu daerah yang berasal dari Provinsi Sumatra Utara. Dalam bahasa Indonesia,
kata "butet" berarti anak perempuan.
2. Makna lagu :
Lagu ini menceritakan tentang seorang ibu yang memberi tau putrinya bahwa ayahnya si
putri itu sedang pergi ke medan perang tuk melawan penjajah yang waktu itu dalah tentara
belanda, jadi si ibu berpesan ke putrinya agar yakin bahwa ayahnya pasti mengalahkan penjajah
yaitu belanda, dan si ibu juga berpesan pada si putri agar cepat gede dan jadilah generasi penerus
bangsa yang tangguh dan pintar supaya jangan dibodoh bodohi bangsa lain.
3. Asal usul

Lagu butet adalah lagu daerah yang berasal dari Tapanuli Tengah provinsi Sumatera Utara.
Berdasarkan sejarah lagu butet sampai saat ini tidak diketahui siapa pencipta lagu tersebut, hal
itu dibuktikan dalam sampul kaset atau lagu yang sering dinyanyikan pada saat menjelang
kemerdekaan yang nama penciptanya ditulis NN. Namun menurut pengakuan warga Sitahuis dan
Desa Nagatimbul bahwa lagu itu dinyanyikan br Tobing warga Sitahuis sewaktu menina
bobokan borunya (Butet dalam bahasa batak).
Asal usul lagu butet dimulai ketika lagu Butet dinyanyikan di Gua perjuangan yang terdapat
di hutan Nagatimbul ini, dimana masyarakat Sitahuis dan Nagatimbul bersembunyi di gua
tersebut, sementara kaum pria waktu itu berada di Sitahuis untuk berjaga-jaga dan sebagian ada
yang mencetak uang ORITA (Oeang Republik Tapanoloe, yang merupakan ejaan lama). Dimana
waktu itu tempat percetakan uang ORITA adalah di Sitahuis. Sewaktu putri br Tobing ini yang
disebut Si Butet mau tidur ibunyapun menina bobokannya dengan lagu Butet,”aku sejumlah
warga Desa Sitahuis dan Nagatimbul.
Masih seputar penjelasan warga, setelah Sitahuis dikuasi Belanda dan menjadikan Desa
Sitiris yang masih satu Kecamatan dengan Sitahuis menjadi markas Belanda, percetakan uang
Orita itupun dibakar sibontar mata (sebutan bagi Belanda) namun mesin cetak uang tersebut
masih sempat diselamatkan dan dibawa kedalam gua perjuangan di hutan Nagatimbul. Aktivitas
percetakan uangpun sempat berlanjut di gua tersebut, namun sangat disayangkan bahwa mesin
cetak uang itu tidak diketahui dimana keberadaannya sekarang ini.
4. Lirik dari Lagu Butet :

Butet dipangungsian do amangmu ale butet

Da margurilla da mardarurat ale butet
Da margurilla da mardarurat ale butet

I doge doge doge (hi) dai doge (hi) doge (hi) doge
I doge doge doge (hi) dai doge (hi) doge (hi) doge
 Butet sotung ngol-ngolan rohamuna ale butet
Pai ma tona manang surat ale butet
Pai ma tona manang surat ale butet

I doge doge doge (hi) dai doge (hi) doge (hi) doge
I doge doge doge (hi) dai doge (hi) doge (hi) doge

Butet tibo do mulak au amangmu ale butet

Masunta ingkon saut do talu ale bute
Musunta ingkon saut do talu ale butet

I doge doge doge (hi) dai doge (hi) doge (hi) doge
I doge doge doge (hi) dai doge (hi) doge (hi) doge

Butet haru patibu ma magodang ale butet

Asa adong da palang merah ale butet
Da palang merah ni negara ale butet

I doge doge doge (hi) dai doge (hi) doge (hi) doge
I doge doge doge (hi) dai doge (hi) doge (hi) doge
Terjemahan dalam bahasa Indonesia:
Butet, di pengungsiannya ayahmu, oh butet
Mengikuti perang gerilya, oh butet
Mengikuti perang gerilya, oh butet
Butet, jangan sampai sedih ketika kalian datang, oh butet
Menunggu pesan atau surat, oh butet
Menunggu pesan atau surat, oh butet
I doge doge doge i dogei doge doge
I doge doge doge i dogei doge doge
Butet, cepatlah besar, oh butet
Agar ada yang menjadi Palang Merah, oh butet
Palang Merah untuk Negara, oh butet
I doge doge doge i dogei doge doge
I doge doge doge i dogei doge doge
I doge doge doge i dogei doge doge
I doge doge doge i dogei doge doge
 I doge doge doge i dogei doge doge
I doge doge doge i dogei doge doge
Catatan: kalimat "I doge doge doge i dogei doge doge" adalah wujud pernyataan keheranan sang
ayah

5. Not angka dan not balok :