Dauroh Sehari

Ilmu Arudh Praktis

Oleh: Ulin Nuha, MA.

By Sekolah Bahasa Arab U’L CEE Institute

Sabtu, 29 Agustus 2020
SESI I (08.00-09.30 WIB)
Mengenal Istilah-istilah Dasar Ilmu Arudh
 01 Definisi
Mengenal Secara bahasa berarti jalan yang sulit. Secara istilah berarti ilmu
untuk mengetahui syair yang baik dan jelek, serta hal-hal yang

Ilmu Arudh menyebabkannya seperti adanya zihaf dan illat

02 Objek Kajian
Syair konvensional

03 Manfaat
Mampu membedakan syi’ir dari natsar dan sajak, mengetahui
bahwa al-Quran dan hadis bukanlah syi’ir, mengetahui bahr syi’ir,
mampu menulis syi’ir Arab

04 Pencetus
Khalil ibn Ahmad al-Farahidi dan dilengkapi oleh al-Ahfasy

05 Hukum Mempelajari
Fardhu Kifayah

06 Kitab
Al-Mukhtashar asy-Syafi, Ahda Sabil ila Ilmay al-Khalil, dll.
 Tulisan Arudh
Jenis Tulisan Arab Simbol Contoh
َ َ ْ
1) Imla’ 0 = sukun //0/ = ‫اس ِمك = ِب ْس ِمك‬ ‫ِب‬
ُْ َ ٌَ
2) Mushaf/ Rasm / = harakat 0/// = ‫ِمائة = ِمئتن‬
3) Arudh

Kaidah Tulisan Arudh Contoh

ْ ُ َ ُ ٌ َ ُ
Yang dianggap adalah
0//0// = ‫محَّمد = مح ْم َمدن‬
yang terucap, bukan
ُ ُ َ ُ ٗ َ
yang tertulis /0/0/ = ‫او ْود‬ ‫داود = د‬
‫‪Contoh‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َْ‬

‫ذهبت ِإَل اْلا ِمع ِة صباحا‬

‫ت إلَلْ َ‬
‫جام َعة َصبَ َ‬
‫احنْ‬ ‫َذ َهبْ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
Maqathi’ Arudh
َ َ َ َ
َ َ َ
* Terkumpul dalam kalimat )‫(ل ْم أ َر على ظ ْه ِر ج َب ٍل َس َمكة‬

• Khafif (0/) ‫ ِف ْي‬،‫ِم ْن‬

Sabab Terdiri dari 2
huruf • Tsaqil (//) َ
‫ هو‬،‫ِبك‬
ُ َ

ُ َ ََ
• Majmu’ (0//) ‫ لكم‬،‫نع ْم‬
ْ
Watad Terdiri dari 3
huruf َ ْ َ َ
• Mafruq (/0/) ‫ ِبئس‬،‫قال‬

ْ ُ َ َ ٌ َ َ
Terdiri dari 4 atau • Sughro (0///) ‫ صع ُدوا‬،‫جمل‬
Fashilah 5 huruf yang
terakhir sukun
ْ
ُ
َ َ ْ ُ ََُ
• Kubro (0////) ‫ عسلكم‬،‫ولدكم‬
‫‪Taf’ilah Arudh‬‬ ‫َفاع ُلنْ‬ ‫ُم ْس َت ْفع ُلنْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ُف ُع ْو ُلنْ‬ ‫ُم ْس َت ْفع ُلنْ‬

‫ِ‬

‫ََ َ ْ ُ ُ ُْ َ‬ ‫َفاع َل ُاتنْ‬ ‫ُ َ ََُْ‬

‫لمعت سيوفنا‬ ‫ِ‬ ‫مفاعلتن‬

‫َف ِاع َل ُاتنْ‬ ‫َ َ ْ ُْ‬

‫اعيلن‬‫مف ِ‬

‫ُم َت َفاع ُلنْ‬ ‫َ ْ ُ َْ ُ‬

‫مفعولات‬
‫ِ‬
‫‪Bentukan Taf’ilah‬‬
‫‪Simbol‬‬ ‫’‪Maqathi‬‬ ‫‪Taf’ilah‬‬
‫‪0// + 0/‬‬ ‫سبب خفيف ‪ +‬وتد مجموع‬ ‫فاعلن‬
‫‪0/ + 0//‬‬ ‫وتد مجموع ‪ +‬سبب خفيف‬ ‫فعولن‬
‫‪0/ + 0// + 0/‬‬ ‫سبب خفيف ‪ +‬وتد مجموع ‪ +‬سبب خفيف‬ ‫فاعلاتن‬
‫‪0/ + 0/ + /0/‬‬ ‫وتد مفروق ‪ +‬سبب خفيف ‪ +‬سبب خفيف‬ ‫فاع لاتن‬
‫‪0// + 0/ + //‬‬ ‫سبب ثقيل ‪ +‬سبب خفيف ‪ +‬وتد مجموع‬ ‫متفاعلن‬
‫‪0// + 0/ + 0/‬‬ ‫سبب خفيف ‪ +‬سبب خفيف ‪ +‬وتد مجموع‬ ‫مستفعلن‬
‫‪0/ + /0/ + 0/‬‬ ‫سبب خفيف ‪ +‬وتد مفروق ‪ +‬سبب خفيف‬ ‫مستفع لن‬
‫‪0/ + // + 0//‬‬ ‫وتد مجموع ‪ +‬سبب ثقيل ‪ +‬سبب خفيف‬ ‫مفاعلتن‬
‫‪0/ + 0/ + 0//‬‬ ‫وتد مجموع ‪ +‬سبب خفيف ‪ +‬سبب خفيف‬ ‫مفاعيلن‬
‫‪/0/ + 0/ + 0/‬‬ ‫سبب خفيف ‪ +‬سبب خفيف ‪ +‬وتد مفروق‬ ‫مفعولات‬
 ‫ُ َ َّ َ ْ َ ٍّ ُ ْ َ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫ْي ن ِِب أر ِسل‬
‫ُمم ٍد خ ِ‬ ‫هلل مصليا َع‬‫اْلمد ِ ِ‬ ‫‪Bait‬‬

‫ْ ُْ َ‬ ‫َخ ْْينَ ْ‬ ‫َُْ َ ْ‬ ‫َْ ََ‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫َ َْ ْ ُ ْ‬

‫يِن أر ِسل‬ ‫ِب‬ ‫ُممم ِدن‬ ‫ِلَي عل‬ ‫َل ِه مصل‬ ‫اْلمد لِل‬
‫‪Tulisan‬‬
‫ِ ِ‬ ‫‪Arudh‬‬

‫‪0/0//0/‬‬ ‫‪0///0/‬‬ ‫‪0//0//‬‬ ‫‪0//0//‬‬ ‫‪0///0/‬‬ ‫‪0/0//0/‬‬ ‫‪Simbol‬‬

‫مستفعلن مستفعلن مستفعلن‬ ‫مستفعلن مستفعلن مستفعلن‬ ‫‪Taf’ilah‬‬

‫سخ‪+‬سخ‪+‬ومج سخ‪+‬سخ‪+‬ومج سخ‪+‬سخ‪+‬ومج‬ ‫سخ‪+‬سخ‪+‬ومج سخ‪+‬سخ‪+‬ومج سخ‪+‬سخ‪+‬ومج‬ ‫’‪Maqathi‬‬

‫‪Keterangan:‬‬
‫سخ = ‪Sabab Khafif‬‬ ‫سث = ‪Sabab Tsaqil‬‬ ‫ومج = ’‪Watad Majmu‬‬ ‫ومف = ‪Watad Mafruq‬‬
 ‫ُ َ َّ َ ْ َ ٍّ ُ ْ َ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫ْي ن ِِب أر ِسل‬
‫ُمم ٍد خ ِ‬ ‫هلل مصليا َع‬‫اْلمد ِ ِ‬ ‫‪Bait‬‬

‫ْ ُْ َ‬ ‫َخ ْْينَ ْ‬ ‫َُْ َ ْ‬ ‫َْ ََ‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫َ َْ ْ ُ ْ‬

‫يِن أر ِسل‬ ‫ِب‬ ‫ُممم ِدن‬ ‫ِلَي عل‬ ‫َل ِه مصل‬ ‫اْلمد لِل‬
‫‪Tulisan‬‬
‫ِ ِ‬ ‫‪Arudh‬‬

‫‪0/0//0/‬‬ ‫‪0///0/‬‬ ‫‪0//0//‬‬ ‫‪0//0//‬‬ ‫‪0///0/‬‬ ‫‪0/0//0/‬‬ ‫‪Simbol‬‬

‫مستفعلن مستفعلن مستفعلن‬ ‫مستفعلن مستفعلن مستفعلن‬ ‫‪Taf’ilah‬‬

‫رضب‬ ‫حشو‬ ‫حشو‬ ‫عروض‬ ‫حشو‬ ‫حشو‬

‫‪Pembagian‬‬
‫‪Bait‬‬
‫شطر ثاين‬ ‫شطر أول‬
 Zihaf/ ‫الزحاف‬
Bahasa Mufrod / Satuan
Al-Isra’ atau mempercepat Adanya satu perubahan
sabab dalam taf’ilah

DEFINISI JENIS

Istilah
Perubahan pada huruf kedua sabab Murokkab / Susunan / Banyak
dalam taf’ilah. Adanya dua perubahan sabab
Jika terjadi pada awal bait, maka dalam taf’ilah
tidak mengharuskan ada pada bait-
bait berikutnya
 Keterangan Simbol:

Zihaf Mufrod x
o
= Membuang
= Sukun atau menyukun
/ = Huruf hidup

Nama / Istilah Simbol Taf’ilah Setelah Masuknya Zihaf

ْ‫َفاع ُلن‬ ْ‫َفع ُلن‬

ِ ِ
ُْ َ َ
‫اعلاتن‬ ِ ‫ف‬
ْ‫ُم ْس َت ْفع ُلن‬
Khobn / ‫الخبن‬ x20
ُْ ِ ْ َ ُ
‫م ْستف ِع لن‬
ُ َْ ُ ْ َ
‫مفعولات‬
ْ‫ُم َت َفاع ُلن‬ ْ‫ُم ْت َفاع ُلن‬
ُْ ِ َ َ ُ ُْ ِ َ ُ
Idhmar / ‫اإلضمار‬ 02/
Waqs / ‫الوقص‬ x2/ ‫متف ِاعلن‬ ‫مف ِاعلن‬
ْ‫ُم ْس َت ْفع ُلن‬ ْ‫ُم ْس َتع ُلن‬
َِ ِ
Thayy / ‫الطي‬ x40 ُ ْ ُ ْ َ
‫مفعولات‬
 Keterangan Simbol:

Zihaf Mufrod x
o
= Membuang
= Sukun atau menyukun
/ = Huruf hidup

Nama / Istilah Simbol Taf’ilah Setelah Masuknya Zihaf

ْ‫َف ُع ْو ُلن‬ ُْ ُ َ
‫ف عو ل‬
Qabdh / ‫القبض‬ x50 ْ‫َم َفاع ْي ُلن‬
ِ
َ
ُْ َ َ َُْْ َ ُ
‘Ashb / ‫العصب‬ 05/ ‫ُمفاعلتن‬ ‫مفاعلتن‬
ََُْ َ ُ ُْ َ َ ُ
‘Aql / ‫العقل‬ x5/ ‫مفاعلتن‬ ‫مفاعتن‬
ْ‫َفاع َل ُاتن‬ ُ َ َ
‫اعلات‬
ِ ِ ‫ف‬
َ
ْ‫َف ِاع ل ُاتن‬
Kaff / ‫الكف‬ x70 ْ‫ُم ْس َت ْفع ُلن‬
ُْ ْ ِ َ َ
‫اعيلن‬ ِ ‫مف‬
 Keterangan Simbol:

Zihaf Murokkab x
o
= Membuang
= Sukun atau menyukun
/ = Huruf hidup

Setelah Masuknya
Nama / Istilah Simbol Taf’ilah
Zihaf

ْ‫ُم ْس َت ْفع ُلن‬ ْ‫ُم َتع ُلن‬

ِ ِ
Khobl / ‫الخبن‬ Khobn + Thayy (x 2 0 + x 4 0) ُ َْ ُ ْ َ
‫مفعولات‬
ْ‫ُم َت َفاع ُلن‬ ْ‫ُم ْت َفع ُلن‬
Khozl / ‫الخزل‬ Idhmar + Thayy (0 2 / + x 4 0) ِ ِ
ْ‫َفاع َل ُاتن‬ ُ َ َ
ِ ‫ف ِعلات‬
Syakl / ‫الشكل‬ Khobn + Kaff (x 2 0 + x 7 0)
ْ‫ُم ْس َت ْفع ُلن‬
ِ
ََُْ َ ُ ُ َْ َ ُ
Naqs / ‫النقص‬ ‘Ashb + Kaff (x 5 / + x 7 0) ‫مفاعلتن‬ ‫مفاعلت‬
 Illat / ‫العلة‬

Secara Bahasa Illat Ziayadah

Secara bahasa berarti sakit penambahan satu atau dua
huruf di akhir taf’ilah

ILLAT
Secara Istilah Illat Nuqshan
Perubahan pada sabab dan watad pengurangan satu huruf atau
yang ada di arudh dan dharb. lebih pada ‘arudh dan dharb
Jika terjadi pada awal bait maka
berlaku pada bait-bait berikutnya.
 Keterangan Simbol:
x = Membuang

Illat Ziyadah o
/
<
= Sukun atau menyukun
= Huruf hidup
= yang berakhiran…
> = akhir

Nama / Istilah Simbol Taf’ilah Setelah Masuknya Zihaf

ْ‫َفاع ُلن‬ ْ‫ َفاع َل ُاتن‬/ ‫َفاع ُل ْن ُت ْن‬

Tarfil / ‫الترفيل‬ + /0 < //0
ُْ ِ َ َ ُ ِ ِ
‫متف ِاعلن‬
ْ‫ُم َت َفاع ُلن‬ ْ َ ََ ُ ْ ُْ ََ ُ
Tazyil / ‫التزييل‬ + 0 < //0
ُْ ِ َ ِ ‫ متف‬/ ‫متف ِاعلن ن‬
‫اعلان‬
‫ف ِاعلن‬
ْ‫ُم ْس َت ْفع ُلن‬
َِ
ْ‫َفاعل ُاتن‬ ْ َ َ َ ْ ُْ َ َ
Tasbi’ / ‫التسبيغ‬ + 0 < /0 ِ ‫اعلاتان‬
ِ ‫ ف‬/ ‫اعلاتن ن‬
ِ ‫ف‬
 Keterangan Simbol:
x = Membuang

Illat Nuqshan o
/
<
= Sukun atau menyukun
= Huruf hidup
= yang berakhiran…
> = akhir

Nama / Istilah Simbol Taf’ilah Setelah Masuknya Illat

ْ‫َفاع َل ُاتن‬ َ َ
ُْ ْ ُ ِ َ
Hadzf / ‫الحذف‬ x /o < ‫اعلا‬
ِ ‫ف‬
‫فعولن‬
ْ‫َم َفاع ْي ُلن‬
ُْ ِ َ َ ُ ََ ُ
Hadzadz / ‫الحذذ‬ x //o < ‫متف ِاعلن‬ ‫متفا‬
ُ َْ ُ ْ َ ْ‫َم ْف ُعو‬
Shalm / ‫الصلم‬ ‫مفعولات‬
ْ‫َفاع ُلن‬ ْ َ
x /o/ <
‫اعل‬ ِ ‫ف‬
ُْ ِ َ َ ُ
Qath’ / ‫القطع‬ x > //o + o <
‫متف ِاعلن‬
ْ‫ُم ْس َت ْفع ُلن‬
ِ
 Keterangan Simbol:
x = Membuang

Illat Nuqshan o
/
<
= Sukun atau menyukun
= Huruf hidup
= yang berakhiran…
> = akhir

Nama / Istilah Simbol Taf’ilah Setelah Masuknya Illat

ْ‫َفاع َل ُاتن‬ ْ َ َ
ُْ ْ ُ ِ َ
Qashr / ‫القصر‬ x > /o + o < ‫اعلات‬
ِ ‫ف‬
‫فعولن‬
ْ‫ُم ْس َت ْفع ُلن‬
َِ
ُ ْ ُ ْ َ ْ َْ ُ ْ َ
Waqf / ‫الوقف‬ o7/ ‫مفعولات‬ ‫مفعولات‬
ُ َْ ُ ْ َ َْ ُ ْ َ
Kasyf / ‫الكشف‬ ‫مفعولات‬ ‫مفعولا‬
ََُْ َ ُ ْ َ َ ُ
x7/
Qathf / ‫القطف‬ ‫مفاعلتن‬ ‫مفاعل‬
ْ‫َفاع َل ُاتن‬ ْ َ
Hadzf + Ashb ( x /o < + o 5 / )
‫اعل‬ ِ ‫ف‬
Batr / ‫البتر‬ Hadzf + Qath’ (x /o < + x > //o + o <)
ُْ ْ ُ ِ َ
‫فعولن‬
 Antara Zihaf dan Illat

Persamaan Zihaf Illat Perbedaan Zihaf Illat

Tambah dan Tambah dan

Membuang ✓ ✓ Kurang
Kurang Kurang

Masuk pada arudh Huruf kedua Sabab dan

✓ ✓ Masuk pada
dan dharb sabab Watad

Masuk pada huruf Hasywu, Arudh, Arudh dan

✓ ✓ Masuk pada
kedua sabab dan Dharb Dharb
Jika terjadi,
maka … ada Tidak Mengharusk
pada bait mengharuskan an
selanjutnya
 ‫ُ َ َّ َ ْ َ ٍّ ُ ْ َ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫ْي ن ِِب أر ِسل‬
‫ُمم ٍد خ ِ‬ ‫هلل مصليا َع‬‫اْلمد ِ ِ‬ ‫‪Bait‬‬

‫ْ ُْ َ‬ ‫َخ ْْينَ ْ‬ ‫َُْ َ ْ‬ ‫َْ ََ‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫َ َْ ْ ُ ْ‬

‫يِن أر ِسل‬ ‫ِب‬ ‫ُممم ِدن‬ ‫ِلَي عل‬ ‫َل ِه مصل‬ ‫اْلمد لِل‬
‫‪Tulisan‬‬
‫ِ ِ‬ ‫‪Arudh‬‬

‫‪0/0//0/‬‬ ‫‪0///0/‬‬ ‫‪0//0//‬‬ ‫‪0//0//‬‬ ‫‪0///0/‬‬ ‫‪0/0//0/‬‬ ‫‪Simbol‬‬

‫مستفعلن مستفعلن مستفعلن‬ ‫مستفعلن مستفعلن مستفعلن‬ ‫‪Taf’ilah‬‬

‫سخ‪+‬سخ‪+‬ومج سخ‪+‬سخ‪+‬ومج سخ‪+‬سخ‪+‬ومج‬ ‫سخ‪+‬سخ‪+‬ومج سخ‪+‬سخ‪+‬ومج سخ‪+‬سخ‪+‬وم‬ ‫’‪Maqathi‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪Thayy‬‬ ‫‪Khabn‬‬ ‫‪Khabn‬‬ ‫‪Thayy‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Zihaf/ Illat‬‬

SESI II (10.00-11.30 WIB)
Mengenal Bahar dan Wazan-wazannya
 Bait Syi’ir

Definisi Bait Nutfah

Sekumpulan kalimat yang pas Syi’ir yang terdiri dari dua bait
susunannya seimbang iramanya sesuai
kaidah dan ilmu Arudh

Penamaan Bait Qith’ah

Syi’ir dinamakan dengan bait karena Syi’ir yang terdiri dari 3-6 bait
komponennya diserupakan dengan
rumah / kemah yang terdiri dari tali
(sabab) dan dinding (watad)

Bait Yatim Bait Qasidah

Syi’ir yang isinya hanya satu bait Syi’ir yang terdiri dari 7 bait atau lebih
______ ______ ______ # ______ ______ ______ Bait Tam

X ______ ______ # X ______ ______ Bait Majzu’

X X X # ______ ______ ______

Bait
Masythur

X X X # X ______ ______ Bait Manhuk

Bersambung dengan awal

‫ــ‬
Bait
Ujung separuh awal
separuh kedua Mudawwar
 Bahar Syi’ir
Jumlah
Imam Kholil bin Ahmad menyebut 15 bahar, kemudian
muridnya, al-Akhfasy al-Awsath menambahi satu bahar,
yaitu mutadarik

Definisi
Wazan-wazan (timbangan) syi’ir atau
ketukan musik yang berbeda untuk
syi’ir Arab
 ‫‪1. Bahar Thawil‬‬

‫‪Taf’ilah‬‬
‫َف ُع ْو ُل ْن َم َفاع ْي ُل ْن َف ُع ْو ُل ْن َم َفاع ْي ُل ْن ‪َ #‬ف ُع ْو ُل ْن َم َفاع ْي ُل ْن َف ُع ْو ُل ْن َم َفاع ْي ُلنْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Rumus‬‬
‫َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُْ‬ ‫َ ْ ٌ َٗ ُ ْ َ ُْ ُ ْ َ َ ُ‬
‫اعيلن فعولن مف ِاعلن‬ ‫ط ِويل له دون البحو ِر فض ِائل ‪ #‬فعولن مف ِ‬
 ‫‪Jenis-Jenis‬‬
‫‪Arudh‬‬ ‫‪Dharb‬‬
‫‪Contoh‬‬
‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬ ‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬

‫َم َفاع ْي ُلنْ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أ َبا ُمن ِذ ٍر كانت غ ُر ْورا َص ِح ْيف ِت ْي ‪#‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫‪Shahih‬‬ ‫ِ‬ ‫َول ْم أع ِطك ْم ِبالطو ِع م ِال ْي ولا ع ْر ِض ْي‬

‫َم َفاع ُلنْ‬ ‫َم َفاع ُلنْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ َ ْ ََّ ُ َ ُ ْ َ َ‬

‫‪Qabdh‬‬ ‫ِ‬ ‫‪Qabdh‬‬ ‫ِ‬ ‫ستب ِدي لك الأيام ما كنت َ ِاهلا ‪ #‬ويأ ِتيك ِبالأخب ِار من لم تز ِو ِد‬

‫َ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ََ‬
‫ُ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ َّ‬
‫‪Hadzf‬‬ ‫اعيْ‬
‫مف ِ‬ ‫ان‬‫ألا لا تنال ال ِعلم ِإلا ِب ِست ٍة ‪ #‬سأن ِبيك عن مجمو ِعها ِببي ِ‬
 ‫‪2. Bahar Madid‬‬

‫‪Taf’ilah‬‬
‫َفاع َل ُات ْن َفاع ُل ْن َفاع َل ُات ْن َفاع ُل ْن ‪َ #‬فاع َل ُات ْن َفاع ُل ْن َفاع َل ُات ْن َفاع ُلنْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Rumus‬‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُْ َ ُْ َ َ ُ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ل َمد ْ‬
‫اعلاتن ___‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫اع‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ات‬‫ل‬ ‫اع‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫‪#‬‬ ‫___‬ ‫ات‬ ‫ف‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫الش‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫د‬ ‫ي‬
 ‫‪Jenis-Jenis‬‬
‫‪Arudh‬‬ ‫‪Dharb‬‬
‫‪Contoh‬‬
‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬ ‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬

‫َفاع َل ُاتنْ‬ ‫َفاع َل ُاتنْ‬ ‫ََ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬

‫’‪Majzu‬‬
‫ِ‬ ‫‪Shahih‬‬ ‫ِ‬ ‫َيا ل َبك ٍر أن ِش ُر ْوا ِل ْي كليبا ___ ‪َ #‬يا لبك ٍر أ ْين أ ْين ال ِف َر ُار ___‬
‫‪Shahih‬‬
‫َ َ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ َ ْ‬ ‫َ َ ُ َّ َّ ْ َ َ ْ ُ ٗ‬
‫‪Hadzf‬‬ ‫اعلا‬
‫ف ِ‬ ‫ٌ‬
‫لا يغرن امرءا عيشه ___ ‪ #‬كل عي ٍش ص ِائر ِللزوال ___‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ ُ ْ ُ َْ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َُْ ْ ْ َ ُ ْ َ ٌ‬
‫‪Hadzf‬‬ ‫اعلا‬
‫ف ِ‬ ‫‪Qashr‬‬ ‫اعلات‬
‫ف ِ‬ ‫اهدا ما كنت أو غا ِئبا ___‬
‫ِاعلموا ِأني لكم ح ِافظ ___ ‪ #‬ش ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ َ ْ ْ َْ‬
‫َ‬ ‫َّ َ َّ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ٌ‬
‫‪Batr‬‬ ‫اعل‬
‫ف ِ‬ ‫ِإنما الذلفاء ياقوتة ___ ‪ #‬أخرجت ِمن كي ِس ِدهق ِ‬
‫ان ___‬
 ‫‪Jenis-Jenis‬‬
‫‪Arudh‬‬ ‫‪Dharb‬‬
‫‪Contoh‬‬
‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬ ‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬

‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ ْ َ َ ُ َ َ ُ ْ‬ ‫َْ َ َ ْ ٌ َ ْ ُ‬
‫َ َ‬
‫‪Hadzf +‬‬
‫ف ِعلا‬ ‫ِللفتى عقل ي ِعيش ِبه ___ ‪ #‬حيث ته ِدي ساقه قدمه ___‬
‫‪Khobn‬‬
‫‪Hadzf +‬‬
‫ف ِعلا‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬
‫ُر َّب ن ٍار َبت أ ْر ُمق َها ___ ‪ #‬تق ِض ُم ال ِهن ِد َّي َوالغ َارا ___‬
‫‪Khobn‬‬
‫‪Batr‬‬ ‫اعل‬
‫ف ِ‬

‫َفع ُلنْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ٌ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ُ ٌّ َ َ َ ْ‬
‫‪Masytur‬‬
‫ِ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أم ِريض لم تعد أم عدو ختلك ‪____ ____ ____ ____ #‬‬
‫‪Khabn‬‬
 ‫‪3. Bahar Basith‬‬

‫‪Taf’ilah‬‬
‫ُم ْس َت ْفع ُل ْن َفاع ُل ْن ُم ْس َت ْفع ُل ْن َفاع ُل ْن ‪ُ #‬م ْس َت ْفع ُل ْن َفاع ُل ْن ُم ْس َت ْفع ُل ْن َفاع ُلنْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Rumus‬‬
‫ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ُْ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ِإن الب ِسيط لدي ِه يبسط الأمل ‪ #‬مستف ِعلن ف ِاعلن مستف ِعلن ف ِعلن‬
 ‫‪Jenis-Jenis‬‬
‫‪Arudh‬‬ ‫‪Dharb‬‬
‫‪Contoh‬‬
‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬ ‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬

‫َفع ُلنْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ْ ََ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َْ ْ ُ‬

‫ِ‬ ‫َيا ح ُار لا أ ْر ِمين ِمنك ْم ِبدا ِه َي ٍة ‪ #‬لم يل ِقها سوقة قب ِلي ولا م ِلك‬
‫َفع ُلنْ‬
‫‪Khobn‬‬
‫‪Khobn‬‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ه َ َّ‬ ‫َْ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ُ ٗ‬ ‫َ ْ َْ َ‬
‫’‪Qath‬‬ ‫اعل‬
‫ف ِ‬ ‫من يفع ِل الخير لا يع ِدم جوا ِزيه ‪ #‬لا يذهب العرف بين ِ‬
‫اّٰلل والنا ِ‬

‫ُم ْس َت ْفع ُلنْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ََْْ ٌ َ ٌ ُ ْ َْ‬ ‫َ َ ُُ ْ َ َ ُْ َ َ‬

‫‪Shahih‬‬ ‫ِ‬ ‫ماذا وقو ِف ْي على رب ٍع عفا ___ ‪ #‬مخلولق د ِار مستع ِجم ___‬
‫’‪Majzu‬‬ ‫ُم ْس َت ْفع ُلنْ‬
‫ِ‬
‫‪Shahih‬‬ ‫ُ ْ َْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َْ َ ْ َ َ‬ ‫َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ْ‬
‫‪Tadzyil‬‬ ‫مستف ِعلان‬ ‫ِإنا ذَمنا على ما خيلت ___ ‪ #‬سعد بن زي ٍد وعمرو ِمن ت ِميم ___‬
 ‫‪Jenis-Jenis‬‬
‫‪Arudh‬‬ ‫‪Dharb‬‬
‫‪Contoh‬‬
‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬ ‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬

‫ُ ْ َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ُّ َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ْ ُ ْ َ َّ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِسيروا معا ِإنما ِميعادكم ___ ‪ #‬يوم الثلاثا ِببط ِن الو ِادي ___ مستف ِعل‬
‫’‪Qath‬‬

‫ُ ْ َْ ْ‬ ‫ُ ْ َْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫أضحت قفارا ك َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫َ َ َّ َ َّ‬
‫الش ْو ُق م ْ‬
‫’‪Majzu‬‬
‫مستف ِعل‬ ‫مستف ِعل‬ ‫اح ْي ___‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫‪#‬‬ ‫___‬ ‫ال‬
‫ٍ‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ما هيج‬
‫’‪Qath‬‬
‫’‪Qath‬‬ ‫ِ‬
‫ُ َْ ْ‬ ‫ُ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫’‪Majzu‬‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُّ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫’‪Qath‬‬ ‫متف ِعل‬ ‫’‪Qath‬‬
‫متف ِعل‬ ‫اّٰلل ِمن أمو ٍر ___ ‪ #‬تمر ده ِري ولا تمر ___‬
‫أشكو ِإلى ِ‬
‫‪Khobn‬‬
‫‪Khobn‬‬
 ‫‪4. Bahar Wafir‬‬

‫‪Taf’ilah‬‬
‫ُ َ ََُْ ُ َ ََُْ ُ َ ََُْ‬ ‫ُ َ ََُْ ُ َ ََُْ ُ َ ََُْ‬
‫مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن ‪ #‬مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن‬

‫‪Rumus‬‬
‫ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُْ‬ ‫َ َ ْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫الشع ِر و ِافرها ج ِميل ‪ #‬مفاعلتن مفاعلتن فعولن‬ ‫ُ‬
‫بحور ِ‬
 ‫‪Jenis-Jenis‬‬
‫‪Arudh‬‬ ‫‪Dharb‬‬
‫‪Contoh‬‬
‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬ ‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬

‫ُ َ َ ْ‬ ‫ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َّ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ٌ َُ‬

‫مفاعل‬ ‫مفاعل‬ ‫ص ُّي‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫ٌ‬
‫لنا غنم نسوقها غزار ‪ #‬كأن ق ُ‬
‫‪Qathf‬‬ ‫‪Qathf‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ََُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ْ َ َ ْ َ َْ ُ ْ‬
‫مفاعلتن‬ ‫لقد ع ِلمت ر ِبيعة أنـ ___ ‪ #‬ـن حبلك وا ِهن خ ِلق ___‬
‫ُ َ ََُْ‬
‫‪Shahih‬‬
‫’‪Majzu‬‬
‫مفاعلتن‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ُ َ َُْْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أع ِات ُب َها َوأ ُم ُرها ___ ‪ #‬فتغض ُب ِن ْي َوتع ِص ْي ِن ْي ___‬
‫‪Shahih‬‬
‫‪‘Ashb‬‬ ‫مفاعلتن‬
 ‫‪5. Bahar Kamil‬‬

‫‪Taf’ilah‬‬
‫ُم َت َفاع ُل ْن ُم َت َفاع ُل ْن ُم َت َفاع ُل ْن ‪ُ #‬م َت َفاع ُل ْن ُم َت َفاع ُل ْن ُم َت َفاع ُلنْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Rumus‬‬
‫ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُْ‬ ‫َ َ َْ َ ُ َ ُْ ُ ْ ْ َ ُ‬
‫ك ُمل الجمال ِمن البحو ِر الك ِامل ‪ #‬متف ِاعلن متف ِاعلن متف ِاعلن‬
 ‫‪Jenis-Jenis‬‬
‫‪Arudh‬‬ ‫‪Dharb‬‬
‫‪Contoh‬‬
‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬ ‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬

‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ُم َت َفاع ُلنْ‬
‫َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ِإ َذا َص َح ْو ُت ف َما أق ِص ُر عن ندى ‪ #‬وكما ع ِل ْمت شم ِائل ْي وتك ُّر ِِيْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪Shahih‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُم َت َفاع ُلنْ‬ ‫ُ ََ ْ‬
‫اعل‬
‫َ ٌ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َّ َ َّ ٗ‬
‫و ِإذا دعونك عمهن ف ِإنه ‪ #‬نسب ي ِزيدك ِعندهن خبالا‬
‫‪Shahih‬‬ ‫ِ‬ ‫’‪Qath‬‬ ‫متف ِ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ‬
‫‪Hadzadz‬‬ ‫ُ َْ‬
‫متفا‬ ‫الد َي ُار ب َر َام َت ْين َف َع ِاقل ‪ُ #‬در َس ْت َو َغَّي َر ا ُي َها ال َق ْطرُ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫لَ‬
‫‪Idhmar‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٌ َ‬
‫ُ ََ‬
‫متفا‬ ‫َد َم ٌن َع َف ْت َو َم َحا َم َعال َم َها ‪َ #‬ه َطل أ َجش َو َبار ٌح تربُ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ُ ََ‬
‫‪Hadzadz‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫متفا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ َْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ُ َ ْ َ َ ُ َ ََّ‬ ‫َ َ َْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ‬
‫‪Hadzadz‬‬
‫‪Hadzadz‬‬
‫متفا‬ ‫ولأنت أشجع ِمن أسامة ِإذ ‪ #‬د ِعيت تزال ولج ِفي الذع ِر‬
‫‪Idhmar‬‬
 ‫‪Jenis-Jenis‬‬
‫‪Arudh‬‬ ‫‪Dharb‬‬
‫‪Contoh‬‬
‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬ ‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬

‫ُم َت َفاع ُلنْ‬ ‫َ َ ََّ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ َ َ َ َ ُ‬

‫‪Shahih‬‬ ‫ِ‬ ‫َو ِإذا افتق ْرت فلا تكن ___ ‪ #‬متخ ِشعا وتجم ِل ___‬
‫ُ ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ََ َ‬ ‫َء َة أكث ُ‬
‫اعل‬
‫متف ِ‬ ‫ات ___‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫س‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫َو ِإذا ه ٗم ذك ُروا ال ِإ َسا ___‬
‫ُم َت َفاع ُلنْ‬
‫’‪Qath‬‬
‫َ‬
‫’‪Majzu‬‬
‫ِ‬
‫‪Shahih‬‬ ‫ُ ََ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ََ‬
‫أ َبدا ب ُ‬ ‫َ َ ٌ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ٗ‬
‫‪Tadzyil‬‬ ‫اعلان‬
‫متف ِ‬ ‫الرياح ___‬
‫ِ‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ت‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َدث يكون مقامه ___‬
‫َ‬ ‫ْ َُ َ‬
‫ُم َت َفاع َلا ُتنْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ ْ ََ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َََ ْ‬
‫‪Tarfil‬‬ ‫ِ‬ ‫آخر __‬
‫ـي فلم نزعت وأنت ِ‬ ‫ولقد سبقتهم ِإليـ ___‬
 ‫‪6. Bahar Hazaj‬‬

‫‪Taf’ilah‬‬
‫َم َفاع ْي ُل ْن َم َفاع ْي ُل ْن َم َفاع ْي ُل ْن ‪َ #‬م َفاع ْي ُل ْن َم َفاع ْي ُل ْن َم َفاع ْي ُلنْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Rumus‬‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُْ‬ ‫َ ْ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫اعيلن _____‬ ‫ْ‬
‫اعيلن مف ِ‬‫على الأهزا ِج تس ِهيل _____ ‪ #‬مف ِ‬
 ‫‪Jenis-Jenis‬‬
‫‪Arudh‬‬ ‫‪Dharb‬‬

‫‪Contoh‬‬

‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬ ‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬

‫ٰ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫‪Tam-‬‬ ‫َم َفاع ْي ُلنْ‬ ‫َم َفاع ْي ُلنْ‬ ‫تجر ْي َمأق ْيهاَ‬ ‫اح م ْن َس ْل َمى َم َراع ْيهاَ‬
‫َ َ َ َ ُ‬
‫‪Syadz‬‬ ‫ِ‬ ‫‪Shahih‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ #‬فظلت مقل ِتي ِ‬ ‫ِ‬ ‫عفا يا ص ِ‬
‫‪Shahih‬‬

‫َم َفاع ْي ُلنْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ٰ َْ َ‬

‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫عفا ِمن ا ِل ليلى السهـ ___ ‪ #‬ـب فالأملاح فالغم ُر ___‬
‫‪Shahih‬‬ ‫ِ‬
‫َم َفاع ْي ُلنْ‬
‫ِ‬
‫’‪Majzu‬‬
‫‪Shahih‬‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬
‫اعيْ‬ ‫ْ‬
‫‪Hadzf‬‬ ‫مف ِ‬ ‫اغي الضيـ __ ‪ِ #‬م ِبالظه ِر الذلو ِل ___‬
‫وما ظه ِري ِلب ِ‬
 ‫‪7. Bahar Rajaz‬‬

‫‪Taf’ilah‬‬
‫ُم ْس َت ْفع ُل ْن ُم ْس َت ْفع ُل ْن ُم ْس َت ْفع ُل ْن ‪ُ #‬م ْس َت ْفع ُل ْن ُم ْس َت ْفع ُل ْن ُم ْس َت ْفع ُلنْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َ ْ ُ ْ َْ َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫‪Rumus‬‬
‫ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُْ‬
‫از بح ٌر ي ْسهل ‪ #‬مستف ِعلن مستف ِعلن مستف ِعلن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫أ‬ ‫ال‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫ِف ْ‬
 ‫‪Jenis-Jenis‬‬
‫‪Arudh‬‬ ‫‪Dharb‬‬

‫‪Contoh‬‬

‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬ ‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬

‫ُم ْس َت ْفع ُلنْ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َٰ َُ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ ٌ َ ْ‬
‫‪Shahih‬‬ ‫ِ‬ ‫دار ِلسل َمى ِإذ سلي َمى َارة ‪ #‬قف ٌر ت َرى اياتها ِمثل الزب ْر‬
‫ُم ْس َت ْفع ُلنْ‬
‫ِ‬
‫َ َْْ‬ ‫َْ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ٌ‬
‫‪Shahih‬‬
‫ُ ْ َْ ْ‬ ‫ْ َ ٌ َ ُْ ْ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫’‪Qath‬‬ ‫مستف ِعل‬ ‫اهد مجهود‬ ‫القلب ِمنها مست ِريح سا ِلم ‪ #‬والقلب ِم ِني َ ِ‬

‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َْ َ ْ ٌ‬
‫ُم ْس َت ْفع ُلنْ‬ ‫ُم ْس َت ْفع ُلنْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫’‪Majzu‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قد هاج قلب ْي من ِزل ___ ‪ِ #‬من أ ِم عم ٍرو مق ِف ٌر ___‬
‫‪Shahih‬‬
‫‪Shahih‬‬
‫ِ‬
 Jenis-Jenis
Arudh Dharb

Contoh

Jenis Hasil Jenis Hasil

َ
ْ‫ُم ْس َت ْفع ُلن‬ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ
Masytur
ِ - - _____ _____ _____ # ‫ما هاج أحزانا وشجوا قد شجا‬
Shahih

ْ‫ُم ْس َت ْفع ُلن‬ ْ َ َ َ ْ ْ ََْ َ

Manhuk
ِ - - _____ _____ _____ # _____ ‫يا ليت ِني ِفيها َذع‬
Shahih
 ‫‪8. Bahar Ramal‬‬

‫‪Taf’ilah‬‬
‫َفاع َل ُات ْن َفاع َل ُات ْن َفاع َل ُات ْن ‪َ #‬فاع َل ُات ْن َفاع َل ُات ْن َفاع َل ُاتنْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Rumus‬‬
‫َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫اعلاتن‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ات‬‫ل‬ ‫اع‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ات‬‫ل‬ ‫اع‬ ‫ف‬ ‫‪#‬‬ ‫ات‬ ‫ق‬ ‫الث‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫َرمل الأبحر ت ْرو ْ‬
‫ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
 ‫‪Jenis-Jenis‬‬
‫‪Arudh‬‬ ‫‪Dharb‬‬

‫‪Contoh‬‬

‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬ ‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬

‫َفاع َل ُاتنْ‬ ‫ال‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ ٗ ََ‬ ‫ْ ُ ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫‪Shahih‬‬ ‫ِ‬ ‫الشم ِ‬
‫ِمثل سح ِق البر ِد عفى بعدك الـ ‪ #‬ـقطر مغناه وت ِأويب ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اعلا‬ ‫ف ِ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الن ْع َمان َعن ْي َمألكا ‪ #‬أَّن ٗه ق ْد َطال َح ْبس ْي َو ْانت َظارْ‬
‫ُّ‬ ‫أْ‬
‫‪Hadzf‬‬ ‫َ ُ‬ ‫‪Qashr‬‬ ‫اعلات‬
‫ف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫غ‬‫ل‬
‫ِِ‬ ‫ب‬
‫ْ‬
‫(ف ِاعلن)‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫اعلا‬ ‫ف ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫اب َب ْعد ْي َرأ ُ هذا َواشت َهبْ‬
‫َ‬
‫اء لَّما ج ْئ ُت َها ‪َ #‬ش َ‬
‫ُ‬ ‫ُْ‬
‫الخ ْنسَ‬
‫َ َ‬
‫‪Hadzf‬‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قال ِت‬
‫(ف ِاعلن)‬
 ‫‪Jenis-Jenis‬‬
‫‪Arudh‬‬ ‫‪Dharb‬‬

‫‪Contoh‬‬

‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬ ‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬

‫َفاع َل ُاتنْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُْ ٰ‬ ‫ُ ْ َ ٌ َ َ ٌ‬

‫َ‬
‫مق ِفرات د ِارسات ___ ‪ِ #‬مثل ايا ِت الزبو ِر ___‬
‫‪Shahih‬‬ ‫ِ‬

‫َفاع َل ُاتنْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ُْ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ‬

‫’‪Majzu‬‬
‫ِ‬ ‫‪Tasbigh‬‬ ‫اعلاتان‬
‫ف ِ‬ ‫يا خ ِليلَّي أربعا واسـ ___ ‪ #‬ـتخ ِبرا ربعا ِبعسفان ___‬
‫‪Shahih‬‬
‫َ َ‬
‫اعلا‬ ‫ف ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ َّ ْ‬
‫‪Hadzf‬‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ان ِمن هذا ثمن ___‬
‫ما ِلما قرت ِب ِه العيـ ___ ‪ #‬ـن ِ‬
‫(ف ِاعلن)‬
 ‫’‪9. Bahar Sari‬‬

‫‪Taf’ilah‬‬
‫ُ ْ َْ ُ ْ ُ ْ َْ ُ ْ َ ْ ُ َْ ُ‬ ‫ُ ْ َْ ُ ْ ُ ْ َْ ُ ْ َ ْ ُ َْ ُ‬
‫مستف ِعلن مستف ِعلن مفعولات ‪ #‬مستف ِعلن مستف ِعلن مفعولات‬

‫‪Rumus‬‬
‫ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ٌ َ ٌْ َ ٗ‬
‫احل ‪ #‬مستف ِعلن مستف ِعلن ف ِاعلن‬‫بحر س ِريع ما له ِس ِ‬
 ‫‪Jenis-Jenis‬‬
‫‪Arudh‬‬ ‫‪Dharb‬‬

‫‪Contoh‬‬

‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬ ‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬

‫َ ْ ُ َ‬
‫مفعلا‬ ‫ُ ََْْ ٌ ُ ْ َْ ٌ ُ ْ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َْ َ َ ْ ٌ َ‬
‫– ‪Thayy‬‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫هاج الهوى رسم ِبذا ِت الغضا ‪ #‬مخلولق مستع ِجم مح ِول‬
‫‪Kasyf‬‬
‫(ف ِاعلن)‬
‫َ ْ ُ َ‬
‫مفعلا‬ ‫َ ْ ُ َ ْ‬ ‫ََ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫– ‪Thayy‬‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫– ‪Thayy‬‬
‫ام ولا ِفي ِعراق مفعلات‬
‫أزمان سلمى لا يرى ِمثلها الـ ‪ #‬ـراؤون ِفي ش ٍ‬
‫‪Kasyf‬‬
‫(ف ِاعلن)‬ ‫‪Waqf‬‬

‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ََ ْ َْ‬

‫َم ْف ُعوْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪Shalm‬‬ ‫اع ْي‬
‫لخنا ‪ #‬مهلا لقد أبلغ ِت ِإسم ِ‬
‫قالت ولم تق ِصد ِل ِقي ِل ا ِ‬
 ‫‪Jenis-Jenis‬‬
‫‪Arudh‬‬ ‫‪Dharb‬‬

‫‪Contoh‬‬

‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬ ‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬

‫َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬

‫– ‪Khabl‬‬ ‫– ‪Khabl‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫النش ُر ِمسك والوجوه دنا ‪ِ #‬نير وأط َراف الأك ِف عنم‬
‫‪Kasyf‬‬ ‫معلا‬ ‫‪Kasyf‬‬ ‫معلا‬

‫َ ْ ُ َْ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫‪Masytur‬‬ ‫مفعولات‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ْ‬
‫ينضحن ِفي حاف ِاتها ِبالأبوال ‪_____ _____ _____ #‬‬
‫‪Waqf‬‬

‫َ ْ ُ َْ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫مفعولا‬ ‫ْ‬
‫ذلي ‪_____ _____ _____ #‬‬ ‫ْ‬
‫اح ِبي رح ِلي أ ِقلا ع ِ‬
‫يا ص ِ‬
‫‪Masytur‬‬
‫‪Kasyf‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
 ‫‪10. Bahar Munsarih‬‬

‫‪Taf’ilah‬‬
‫ات ُم ْس َت ْفع ُلنْ‬
‫ُ ْ َْ ُ ْ َ ْ ُ َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َْ ُ ْ َ ْ ُ َْ ُ ُ ْ َْ ُ‬
‫مستف ِعلن مفعولات مستف ِعلن ‪ #‬مستف ِعلن مفعول‬
‫ِ‬

‫‪Rumus‬‬
‫ُ ْ َْ ُ ْ َ ْ ُ َْ ُ ُ ْ َ ُ‬ ‫ُ َْ ٌ ْ ُ ْ ُ ْ َُ‬
‫منس ِرح ِفي ِه يض َرب ال َمثل ‪ #‬مستف ِعلن مفعولات مست ِعل‬
 ‫‪Jenis-Jenis‬‬
‫‪Arudh‬‬ ‫‪Dharb‬‬

‫‪Contoh‬‬

‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬ ‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬

‫‪ُ Thayy‬م ْس َت ْفع ُلنْ‬ ‫ُم ْس َتع ُلنْ‬

‫ُْ ُ َ‬ ‫ْ َ ْ ُْ ْ ْ ْ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ‬
‫‪Shahih‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإن ابن زي ٍد لا زال مستع ِملا ‪ِ #‬للخي ِر يف ِشي ِفي ِمص ِر ِه العرفا‬

‫َ ْ ُ َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َّ‬
‫‪Manhuk-‬‬ ‫مفعولات‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫صبرا ب ِني عب ِد الدار _____ ‪_____ _____ _____ #‬‬
‫‪Waqf‬‬

‫َ ْ ُ َْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫َُْ‬
‫‪Manhuk-‬‬
‫مفعولا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أم سع ٍد سعدا _____ ‪_____ _____ _____ #‬‬
‫ويل ِ‬
‫‪Kasyf‬‬
 ‫‪11. Bahar Khofif‬‬

‫‪Taf’ilah‬‬
‫َفاع َل ُات ْن ُم ْس َت ْفع ُل ْن َفاع َل ُات ْن ‪َ #‬فاع َل ُات ْن ُم ْس َت ْفع ُل ْن َفاع َل ُاتنْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Rumus‬‬
‫َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُْ‬ ‫ْ َ ََ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ْ‬
‫اعلاتن‬ ‫يا خ ِفيفا خفت ِب ِه الحركات ‪ #‬ف ِ‬
‫اعلاتن مستف ِع لن ف ِ‬
 ‫‪Jenis-Jenis‬‬
‫‪Arudh‬‬ ‫‪Dharb‬‬

‫‪Contoh‬‬

‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬ ‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬

‫َ‬
‫َفاع َل ُاتنْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َّ ْ ُ ْ َّ ٌ‬ ‫َ َّ ْ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َْ‬
‫‪Shahih‬‬ ‫ِ‬ ‫ال‬
‫السخ ِ‬
‫حل أه ِلي ما بين درنا فبادو ‪ِ #‬لي وحلت عل ِوية ِب ِ‬
‫َفاع َل ُاتنْ‬
‫‪Shahih‬‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ ْ َ َ ْ ٰ‬ ‫َ‬
‫الرديْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪Hadzf‬‬ ‫اعلا‬
‫ف ِ‬ ‫ليت ِشع ِري هل ثم هل ا ِتينهم ‪ #‬أم يحولن ِمن دو ِن ذاك َّ ِ‬

‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ٗ َ ََ ْ ٗ َ ُ‬
‫اعلا‬ ‫إ ْن َق َد ْر َنا َي ْوما َع َلى َعامر ‪َ #‬ن ْن َتص ْف منه أ ْو ندعه لكمْ‬
‫‪Hadzf‬‬ ‫ف ِ‬ ‫‪Hadzf‬‬ ‫اعلا‬
‫ف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
 Jenis-Jenis
Arudh Dharb

Contoh

Jenis Hasil Jenis Hasil

َ ُ
ْ‫ُم ْس َت ْفع ُلن‬ َ ْ ْ َْ ُّ ََ َ َ ْ ْ َ َْ
Shahih ِ _____ ‫ أم عم ٍرو ِفي أم ِرنا‬# ____ ‫ليت ِشع ِري ماذا ترى‬
Majzu’ ْ‫ُم ْس َت ْفع ُلن‬
ِ ْ َْ ُ ُ َ َ ْ
َ ْ ُْ َ َ ُْ ْ َ ُّ ُ
Shahih
ٌ ْ ْ ْ
Khabn
‫متف ِع ل‬ _____ ‫ نوا غضبتم ي ِسير‬# _____ ‫كل خط ٍب ِإن لم تكو‬
Qashr
 ‫’‪12. Bahar Mudhori‬‬

‫‪Taf’ilah‬‬
‫َم َفاع ْي ُل ْن َف ِاع َل ُات ْن َم َفاع ْي ُل ْن ‪َ #‬م َفاع ْي ُل ْن َف ِاع َل ُات ْن َم َفاع ْي ُلنْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Rumus‬‬
‫َ َ ْ ُ َ َ ُ‬ ‫ُ َ ُّ ْ ُ َ َ ُ‬
‫اعيل ف ِاع لات _____‬
‫تعد المض ِارعات _____ ‪ #‬مف ِ‬
 Jenis-Jenis

Arudh Dharb

Contoh

Jenis Hasil Jenis Hasil

ْ‫َف ِاع َل ُاتن‬ ْ‫َف ِاع َل ُاتن‬ َ َ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ ُ َّ ْ َ َ

Majzu’
Shahih _____ ‫اعي هوى سعادا‬ِ ‫ دو‬# _____ ‫دع ِاني ِإلا سعادا‬
Shahih
 ‫‪13. Bahar Muqtadhib‬‬

‫‪Taf’ilah‬‬
‫ات ُم ْس َت ْفع ُل ْن ُم ْس َت ْفع ُلنْ‬
‫َ ْ ُ َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َْ ُ ُ ْ َْ ُ ْ ُ ْ َْ ُ‬
‫مفعولات مستف ِعلن مستف ِعلن ‪ #‬مفعول‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Rumus‬‬
‫َ ْ ُ َ ُ ُ ْ َ ُ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َ ُْ‬
‫ِاقت ِضب كما سئلوا _____ ‪ #‬مفعلات مفت ِعل _____‬
 Jenis-Jenis

Arudh Dharb

Contoh

Jenis Hasil Jenis Hasil

َّ َ َ َ َ َ ْ َ
Majzu’ ْ‫ُم ْس َتع ُلن‬ ْ‫ُم ْس َتع ُلن‬ _____ ‫ان كالث َب ِج‬
َ َ
‫ض‬ ‫ار‬ ‫ع‬ # _____ ‫ا‬ ‫ه‬
ْ
َ ‫أق َبلت فل َاح ل‬
Thayy ِ Thayy ِ ِ ِ
 ‫‪14. Bahar Mujattats‬‬

‫‪Taf’ilah‬‬
‫ُم ْس َت ْفع ُل ْن َفاع َل ُات ْن َفاع َل ُات ْن ‪ُ #‬م ْس َت ْفع ُل ْن َفاع َل ُات ْن َفاع َل ُاتنْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Rumus‬‬
‫ُ ْ َْ ُْ َ َ ُ‬ ‫ْ َ ََ ُ‬ ‫ْ ُ َّ‬
‫اعلات _____‬
‫ِإن جث ِت الحركات _____ ‪ #‬مستف ِع لن ف ِ‬
 Jenis-Jenis

Arudh Dharb

Contoh

Jenis Hasil Jenis Hasil

ْ‫َفاع َل ُاتن‬ ْ‫َفاع َل ُاتن‬

َ ْ ُْ ُ ْ َْ َ ٌ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َْ
Majzu’
ِ Shahih ِ _____ ‫ والوجه ِمثل ال ِهل ِال‬# _____ ٌ ‫البطن ِمنها َ ِمي‬
Shahih
 ‫‪15. Bahar Mutaqarib‬‬

‫‪Taf’ilah‬‬
‫َف ُع ْو ُل ْن َف ُع ْو ُل ْن َف ُع ْو ُل ْن َف ُع ْو ُل ْن ‪َ #‬ف ُع ْو ُل ْن َف ُع ْو ُل ْن َف ُع ْو ُل ْن َف ُع ْو ُلنْ‬

‫‪Rumus‬‬
‫َ ُ ُْْ َ ُ ُْْ َ ُ ُْْ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ َ َْ ْ ُ‬ ‫َ ُْ ََ‬
‫ع ِن المتق ِار ِب قال الخ ِليل ‪ #‬فعولن فعولن فعولن فعول‬
 ‫‪Jenis-Jenis‬‬
‫‪Arudh‬‬ ‫‪Dharb‬‬
‫‪Contoh‬‬
‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬ ‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬

‫َ‬ ‫ََ‬
‫َف ُع ْو ُلنْ‬ ‫َ َْ ُ ُ َْ ْ ُ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪Shahih‬‬ ‫فأَّما ت ِم ْي ٌم ت ِم ْي ُم ْب ُن ُم ٍر ‪ #‬فألفاهم القوم روبى ِنياما‬

‫َ ُ ْْ‬ ‫ْ َ ْ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ُ‬
‫ي إلى ن ْس َو ٍة َبائ َسات ‪َ #‬وش ْعث َم َ‬
‫َو َيأو ْ‬
‫‪Qashr‬‬ ‫ف عو ل‬ ‫اضيع ِمث ِل السعال‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َف ُع ْو ُلنْ‬
‫‪Shahih‬‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬
‫َف ُعوْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الر َواة ال ِذي قد َر َو ْوا‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الشعر ِشعرا عو ْيصا ‪ُ #‬ينسى ُّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ن‬‫َوأ ْرو ْي م َ‬
‫‪Hadzf‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫َفعْ‬ ‫َ َ ْ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََّ ُ‬

‫‪Batr‬‬ ‫خلت ِمن سليمى ومن ميه‬ ‫خ ِليلي عوَا على رس ِم د ٍار‬
 Jenis-Jenis

Arudh Dharb

Contoh

Jenis Hasil Jenis Hasil

ْ َ ْ َ ْ َ َ
ْ‫َف ُعو‬ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ
Hadzf _____ ‫ات الغضا‬
ِ ‫ ِلسلمى ِبذ‬# _____ ‫أ ِمن ِدمن ٍة أقفرت‬
Majzu’ ْ‫َف ُعو‬
Hadzf
ْ‫َفع‬ َ ْ َْ َْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َّ َ َ
Batr _____ ‫ فما يق ِض يأ ِتيكا‬# _____ ‫تعفف ولا تبت ِئس‬
 ‫‪16. Bahar Mutadarik‬‬

‫‪Taf’ilah‬‬
‫َفاع ُل ْن َفاع ُل ْن َفاع ُل ْن َفاع ُل ْن ‪َ #‬فاع ُل ْن َفاع ُل ْن َفاع ُل ْن َفاع ُلنْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Rumus‬‬
‫َ ُْ َ ُْ َ ُْ َ ُ‬ ‫ََْ ُ‬ ‫َ ََ ُ ُْ َ‬
‫حركات المح ِد ِث تنت ِقل ‪ #‬ف ِعلن ف ِاعلن ف ِعلن ف ِعل‬
 ‫‪Jenis-Jenis‬‬
‫‪Arudh‬‬ ‫‪Dharb‬‬
‫‪Contoh‬‬
‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬ ‫‪Jenis‬‬ ‫‪Hasil‬‬

‫َفاع ُلنْ‬ ‫َفاع ُلنْ‬ ‫َْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ََ َ‬

‫‪Shahih‬‬ ‫ِ‬ ‫‪Shahih‬‬ ‫ِ‬ ‫َاءنا ع ِامر س ِالما ص ِالحا ‪ #‬بعد ما كان ما كان ِمن ع ِام ٍر‬
‫َ‬
‫َفاع ُلنْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ‬ ‫ْ َ ْ َْ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫ِقف على دار ِهم واب ِكين ___ ‪ #‬بين أطلا ِلها والدمن _____‬
‫‪Shahih‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫’‪Majzu‬‬ ‫َفاع ُلنْ‬ ‫اعلان‬
‫ف ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ه ِذه دارهم أقفرت _____ ‪ #‬أم زبور محتها الدهور ____‬
‫ٰ‬
‫‪Shahih‬‬ ‫ِ‬ ‫‪Tadzyil‬‬

‫َفع ُل ْن ُتنْ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ ُ ُ َْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ََْ‬

‫‪Khabn‬‬
‫ِ‬ ‫نر ِتجي ِمنكم الحسن ِ‬
‫ات ____‬ ‫يا ب ِن ْي عَّمنا لم نزل _____‬
‫‪Tarfil‬‬
 َ ْ ُ ٍّ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ ِّ َ ُ ُ ْ َ ْ َ‫ا‬
ِ ‫ُمم ٍد خ‬
‫ْي ن ِِب أر ِسل‬ ‫هلل مصليا َع‬ِ ِ ‫ْلمد‬ Bait

َ ُْ ْ ْ‫َخ ْْينَِب‬ ْ َ َُْ ََ َْ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َْ َ

‫يِن أر ِسل‬ ‫ُممم ِدن‬ ‫ِلَي عل‬ ‫َلهِ مصل‬ ‫اْلمد لِل‬
Tulisan
ِ ِ Arudh

0/0//0/ 0///0/ 0//0// 0//0// 0///0/ 0/0//0/ Simbol

‫مستفعلن‬ ‫مستعلن‬ ‫متفعلن‬ ‫متفعلن‬ ‫مستعلن‬ ‫مستفعلن‬ Taf’ilah

- Thayy Khabn Khabn Thayy - Zihaf/ Illat

Dharb Hasywu Hasywu Arudh Hasywu Hasywu Bagian Bait

Rajaz Tam Bahar

Terima Kasih