Oleh:
Prof. Madya Datuk Zainal Abidin Borhan
Akademi Pengajian Melayu
Universiti Malaya
1. a) Tradisi ilmu dan pengilmuan China sudah amat mantap lantaran
ketamadunan China adalah tamadun yang wujud lama, maka oleh sebab
itu terdapat hadis Nabi Muhammad s.a.w, bahawa tuntutlah ilmu
sehingga ke China.
b) Berpusat di tapak teras lagi utama di Sungai Huang Ho (Yellow River),
dan Maharaja China yang terkenal Qin Huangdi yang wujud 200 sebelum
Masehi yang berperanan menyatukan kebudayaan China.
c) Negara China sekarang ini telah menjadi salah satu kuasa besar
ekonomi, politik dan ketenteraan bermula dengan pembaharuan yang
digerakkan oleh Deng Xiaoping.
d) Siapa yang tak kenal konsep Ying-Yang, Seni peperangan Tsun Tzu,
ilmu perubatan China dan sebagainya, yang di antara keagungan ilmu
dan pengilmuan China.
e) Tulisan ini cuba secara etimologis menelusuri konsep ilmu, dan
menghurai sumber ilmu Melayu, bagaimana pula pemikiran Melayu
mengenai ilmu, dan perubahan yang berlaku.
2. a) “Penakik pisau diraut
Ambil galah batang lintabung
Seludang jadikan nyiru
Setitik jadikan laut
Sekepal jadikan gunung
Alam terkembang jadikan guru”