Anda di halaman 1dari 63

BAB I

RENCANA PEMBELAJARAN SATU SEMESTER

A. Rencana Belajar Mahasiswa


B. Informasi Mata Kuliah
Nama M ata K uliah : Aplikasi Bahasa Inggris (2 SKS)
Kode Mata Kuliah : Geo 101
Program Studi : Pendidikan Geografi
Jurusan : Geografi
Fakultas : Ilmu Sosial (FIS) UNP Padang
Dosen Pengampu : Dra. Rahmanelli, M.Pd (4316)
Dr s . Surtani, M.Pd (4321)

C. Sinopsi s : M enganalisis dan dipahami buku teks menantang Inggeris


D. Hasil Belajar (Capaian Pembelajaran)

1.
Hasil Belajar (Capaian Pembelajaran) Utama

2.
Hasil Belajar (Capaian Pembelajaran) Pendukung
E. Keterampilan lunak

F. Prasyarat
1. Mata kuliah terdaftar pada semester yang bersangkuta dan dimasukkan dalam Kartu
Rencana Studi mahasiswa
2. Telah mengambil mata kuliah dasar Geografi Fisik, Geografi Sosial, Geografi
Regional, dan Kartografi

G. Peringkat (Bobot)

1. Ujian Mid semester : 30%


2. Tugas Kelompok : 15%
3. Semian Ujian : 3 0%
4. Tugas Individu : 2 5%
BAB I I
KEGIATAN PEMBELAJARAN MINGGU PERTAMA
Teori dan Seni Menterjemahkan

A. Pengantar
Bahasa merupakan simbol vokal , baik ditulis secara lisan
atau pun tulisan . Bahasa mengandung arti dan makna yang telah disetujui oleh anggota
masyarakatnya. Bila bahasa ini serba asing, belum dikenal atau lambang-lambangnya tidak
dimengerti, tentu sulit untuk dipahami oleh masyarakat pengguna. Untuk memahami bahasa
seperti itu perlu kahadiran orang lain untuk menterjemahkannya ke dalam bahasa masyarakat yang
akan memanfaatkannya.
Untuk itu, pada bagian materi ini akan menjelaskan tentang teori dan menterjemahkan
bahasa asing. Tujuannya agar peserta dapat membaca dan memahami literatur-literatur yang akan
menunjang khasanah ilmu pengetahuan mereka di Geografi, dan untuk menambah pengetahuan
mereka dalam bidang ilmu lain yang memiliki literatur yang berbahasa Inggris.

B. Sinopsi s : M enganalisis dan dipahami buku teks menantang Inggeris


Hasil Belajar (Capaian Pembelajaran)
C. Materi Pokok

1. Konsep dan teori terjemahan dalam beberapa istilah; terjemahan, Interpretasi, dan
Transformasi
2. Terjemahan ragam; kata demi kata, terjemahan, bebas
3. Cara menerjamahkan; analisis, pemindahan, persiapan kembali
4. Perangkat penerjemah; syarat, peran, motif, dan sikap

D. Uraian Materi Kegiatan Pembelajaran Minggu Pertama


1. T erjemahan , Interpretasi, dan Tranformasi
Terjemahan

M enterjemahkan merupakan seni ( seni ) yang didukung oleh kecintaan, kemauan, dan
dedikasi. Sebagai senior dalam menyampaikan pesan, baik makna dan gaya bahasanya,
penerjemah perlu dilengkapi dengan kemampuan estetis. Pengunaan kata-kata harus
menu n jukkan kepekaan estetis, begitu pula kompetensi kalimat Diperlukan kompetensi serba
estetis.
Pria t erjemahkan Berarti melibatkan doa AKTIVITAS Penting; (Sebuah). Tindak
memahami ( busur pemahaman ), cara mencari seseorang yang mengerti makna kata atau kalimat
yang berkaitan dengan kalimat dengan alianea. Dalam hal ini, pahami pesan yang ingin
disampaikan. Misal, " George adalah seorang guru bahasa Inggris " apakah yang diminta penulis
bertanya "George seorang guru bahasa Inggris " atau "George seorang guru dari Inggris" Untuk
itu , penerjemah harus dapat memahami pesan tersebut agar pesan yang disampikan pada
masyarakat yang dituju, yang dapat diperbincangkan pesan yang sama (b). Tindak pengungkapan
( tindakan berekspresi ), cara mengundang seseorang mengungkapkan agar apa yang diucapkan
atau dituli sesuai dengan yang mewakili simbol dari sajian penulis asli, baik berupa kalimat
maupun alianea. Beberapa tokoh yang terkenal dalam terjemahan yaitu;

a. JC Catford
Catford seorang profesor di Universitas Michigan sangat ahli dalam bidang linguistik dan
terjemahan. Menurutnya setiap proses tentang bahasa yang digunakan ( bahasa manusia ) dapat
dibahas dengan meggunakan pemahaman-pemahaman yang menyusun tentang hakekat
terjemahan bahasa. Definisi terjemahan dalam bukunya “ Teori Terjemahan Linguistik ”
“... karena naskah tersebut harus diangkat sepadan, karena kesepadanan ( persamaan ) merupakan
hal yang sangat penting dalam penerjemahan, secara praktis lewat pesannya akan seragam dengan
pesan yang terkandung pada naskah yang diterjemahkan. Bukan jika sepadan, bukan berarti
menggantikan naskah ” .
b. J. Levy
Terjemahan merupakan keterampilan sedangkan kejelasan diri penerjemah dalam
opiniinya. Sebagai suatu proses yang kreatif menerjemahkan menyediakan kelonggaran untuk
penerjemah, terdiri dari kebebasan atau otonomi mencari padanan yang pantas diberikan
berdasarkan konteks situasinya.
c. P. Newmark
Ter jemah sebuah latihan merupakan, Maka pene rjemah Harus Aktif melatih Diri sehingga
hasilnya can dihandalkan sebagai Suatu Profesi.
d. Eugene A. Nida
Menerjemahkan dimaksudkan untuk membuat padanan yang paling dekat dalam bahasa penerima
terhadap pesan sumber bahasa, pertama dalam makna, dan kedua dalam hal gaya
bahasanya. Makna merupakan proposisi utama karena merupakan isi pesan tersebut, gaya bahasa
Inggris menempatkan urutan kedudukannya yang kedua yang diambil.

e. Rumah Juliane
Esensi terjemahan terletak pada makna dari dua bahasa, maka Rumah menentukan makna pada
aspek; semantik , pr a gmatik , dan tekstual
Semantik sepenuhnya terkait dengan makna dengan makna denotatif, yaitu makna yang ada dalam
kamus (makna leksikal). Pragmatik adalah terkait dengan makna konotatif,
misal " Rumah " berarti " rumah tempat tinggal " dalam makna denodatif, sedang makna konotatif
dapat berarti " keamanan " atau " cinta keluarga "
f. Leonard Forster
Terjemahan merupakan pemindahan isi naskah dari satu bahasa lain, yang perlu dibahas lebih
lanjut. Dapat disimpulkan sebagai terjemahan lebih penting pada makna, hasil terjemahan yang
tepat atau tidak masalah masalah, yang paling penting produk terjemahan benar-benar tepat
makna. Apakah tulisan tulisan ini sama artinya dengan yang diterjemahkan atau dibaca yang
sederhana tergantung pada terjemahan yang sesuai dengan isinya.

Interpretasi
Terjemahan dalam satu sisi identik dengan terjemahan, namun di sisi lain ada
perbedaan. Profesar Rabin dan Nida menjelaskan pendapat mereka tentang perbedaan terjemahan
dengan interpretasi.
Pendapat Rabin dalam tulisannya “ The Linguistic of Translation”
“ Penerjemahan adalah proses dimana ucapan lisan atau tertulis terjadi dalam satu bahasa
yang dimaksudkan dan diduga untuk menyampaikan makna yang sama dengan ucapan yang
sudah ada sebelumnya dalam bahasa lain”
“Terjemahan merupakan proses pengungkapan baik lisan maupun tulisan yang terjadi di
dalam bahasa sasaran dengan maksud dan yang ditanyakan pada pesan yang sama seperti
yang terjadi pada bahasa yang dihasilkan”

Jelas bahwa R a bin TIDAK membedakan ANTARA terjemahan DENGAN Interpretasi,


baginya sama Saja asalkan keduanya DAPAT creates Pesan Yang Persis sama DENGAN naskah
aslinya.
Pendapat Nida bertolak belakang dengan R a bin, sedangkan Nida membuat kejelasan antara
interpretasi dengan terjemahan dalam artikelnya " Kerangka kerja untuk Analisis dan Evaluasi
Teori Terjemahan " sebagai berikut;
" Adapun media, itu harus dipertimbangkan terutama dalam hal perbedaan mendasar
antara komunikasi lisan dan tertulis, biasanya disebut sebagai menafsirkan dan
menerjemahkan"
“Pesan sebagi medium yang diterima di hal hal yang merupakan perbedaan mendasar antara
komunikasi lisan dan tulisan, biasanya sesuai dengan pda yang diterjemahkan dan
menterjemahkan”

Selain Nida, Juliane House juga tidak sependapat dengan R a bin dalam komentarnya
“ Translatoin dari teks lisan adalah interpretasi ” Jadi orang yang melakukan interpretasi disebut
“Penerjemah” yang bertugas meminta pesan atau maksud, baik cepat atau panjang dari bahasa ke
bah a sa lainnya secara lisan. Contoh, seorang penyiar mewawancarai seseorang dalam bahasa
Inggris, untuk menjelaskan maksud orang tersebut oleh lisan dalam bahasa Indonesia oleh
penerjemah.

Transformasi
Transformasi adalah pemindahan bentuk dari bahasa sumber ke dalam bahasa targetkan
pemindahan bentuk kata dalam kalimat. Prosedur yang dilakukan pertama kali menentukan dan
mencari padanan kata pada kalimat sasaran dengan bentuk kalimat dalam naskah pembicaraan,
jika pada kesamaam bentuk telah ditemukan, dipahami yang diterjemahkan dalam kalimat bahasa
sasaran (penerima).
Kelemahan dalam transformasi bila kesamaam bentuk tidak dijumpai mungkin dalam bahasa
penerima tidak berarti padanan kata, maka bentuknya dilakukan dengan paksaan, sehingga akan
diperoleh ketepatan makna dari tujuan yang diinginkan. Terkait, dalam trasformasi prioritas utama
adalah menyetujui bentuk kalimat pertentangan makna. Kelemahan lain Adalah penerjemah
h a rus berulang-ulang melakukan terjemahan Sampai dia menjumpai kasamaan Bentuk kalimat
Yang LEBIH Tepat .
Contoh:
a. Amerika Serikat terdiri dari banyak tempat
(Amerika Serikat terdiri dari banyak negara bagian)
b. Yoe milik saya
(Kamu m emiliki saya)
c. Dia jatuh dan kakinya patah
(Wanita itu menjatuhkan ke bawah dan mematahkan dibuang)
d. Jangan lakukan itu untuk selamanya!
(Jangan lakukan itu demi mencoba).

Terjemahan di atas merupakan hasil pemaksaan bentuk kalimat, sehingga hasil terjemahan
dalam kalimat sasaran jadi janggal. Hasil reformasi yang benar adalah:
a. Amerika Serikat terdiri atas banyak negara bagian.
b. Kamu milik ku (saya).
c. Wanita itu jatuh tempo dan patah kedua jatuh.
d. Jangan lakukan itu selamanya.

2. Terjemahan ragam

Agar Terjemahan dapat tetap baik pada penerjemah, penerjemah harus memiliki
kemampuan untuk “Ragam Terjemahan dan Cara Menterjemahkan ”. Ragam terjemahan Yang
diusulkan Oleh Catford, House, Dan Forster Yang Populer Adalah: kata demi kata ( kata demi
kata ), Terikat harfiah ( literal ), Dan Bebas ( Gratis ) .
a. K ata demi kata ( kata demi kata )
Terjemahan kata demi kata merupakan yang paling sederhana, karena terjemahan dilakukan
dengan apa adanya yang disebut juga dengan “ Versi Interlinier ” . Terjemahan seperti ini populer
di Eropa terutama sekali dalam menterjemahkan kitab suci sebagai suara yang diwahyukan Tuhan
mereka.
1 ) Manfaat terjemahan kata demi kata antara lain; (a) r agam ini mempertanyakan kan kemurnian
produk terjemahan sesuai dengan naskah yang disetujui , (b) Cocok untuk hal-hal tertentu saja
seperti untuk buku suci.
2 ) Kelemahan terjemahan kata demi kata antara lain; ( a ) Makna konteksnya tidak tepat,
diterbitkan jika naskah panjang atau kompleks , (b) Jika struktur kalimatnya sesuai dengan produk
hasil, maka terjemahan ini sesuai perjanjian terjemahan.

b. H arfiah ( literal )
Gurih (1968), menyebutnya DENGAN “ Setia Translatioan ”, KARENA
penerjemah berl sebuah ku SETI sebuah Dan sejalan DENGAN naskah aslinya. Yang terlupakan
adalah terjemahan bukan naskah asli dan naskah tersebut bukan miliknya. Penerjemah hanya
menjembatani antara pembaca yang tidak mengerti naskah, tetapi pilihan terjemahan tergantung
pada bentuk dan struktur kalimat yang digunakan penulisnya.
Contoh; sebagian isi novel Negara Salju yang diterjemahkan oleh Anas Ma'ruf sesuai dengan
naskah yang disetujui;
" Ketika dia jauh, dia terus-menerus memikirkan Komako; tetapi sekarang dia sudah dekat
dengannya, desahan kulit manusia ini memiliki kualitas yang melamun seperti mantra
pegunungan. Mungkin dia merasakan rasa aman tertentu, mungkin dia saat ini terlalu intim,
terlalu akrab dengannya malam sebelumnya ”.

Terjemahan kasarnya adalah;


“Saat dia jauh sekali, dia tak putus-putusnya memutuskan Komako, tetapi sekarang dia sudah
di panggil , pengaduan akan kulit manusia menjelma menjadi bentuk mimpi seperti
pesona perbudakan. Barangkali dia merasa aman, barangkali dia saat itu terlalu mesra, terlalu
ramah dengan badannya. Dia tinggal bersamanya malam sebelumnya ”

1 ) Manfaat terjemahan antara lain ; ( a ) Bentuk segi empat baik dan struktur kalimatnya sesuai
dengan naskah asli, tugas p enerjemah bukan hanya sebagai penerjemah sekaligus
sebagai trasformater , ( b ) Gaya penerjemah lebih sesuai dan tepat sesuai dengan yang
diperdebatkan, ditafsirkan sebagai penerjemah dapat meraba dan dibutuhkan sesuai permintaan
penulis.
2 ) Terjemahan kelemahan antara lain ; ( a ) Penekanan pada bentuk dan struktur kalimat, maka
makna menjadi korban ditinjau dari kalimat kalimat yang dimiliki. Seharusnya dalam komunikasi
yang ditanyakan adalah makna menjadi perioritas, sehingga komunikasi penulis dengan
percakapan menjadi lebih akrab , ( b ) Hasil terjemahan kurang luwes dibaca, karena kaku dan
seperti dipaksakan .

c. B ebas ( Gratis )
Terjemahan bebas bukan berarti penerjemah harus ditafsirkan menurut sesuka, tetapi
penerjemah menjal sebuah ka dan tugasnya tidak terlalu sesuai dengan struktur kalimat yang
sesuai dengan naskah yang diterjemahkan. Dia dapat menerjemahkan kalimat dengan tujuan agar
pesan atau maksud penulis naskah dipahami lebih jelas oleh pembaca. Savory diundang dengan
“ Terjemahan Idiomatik ”

3 . Cara M enterjamahkan
Bila seorang pen ingin membaca , perbarui maka bacalah berkali- kali agar naskah tersebut
benar-benar dipahami dan dapat menjawab pertanyaan sebagai berikut;
a. Apa tujuan yang terkandung dalam naskah tujuan? hal ini penting dipahami , mungkin
hanya penulis naskah hanya membahas informasi, mempengaruhi, atau propaganda dan lainnya.
b. Apa saja yang digunakan dalam menyatakan maksudnya? Kemungkinan dalam
penyampaian ini, penulis asli banyak menggunakan kombinasi referensi (referensi), diagram,
dll.
c. Sebagai penerjemah bisakah dia menggunakan cara yang sama untuk mengungkapkan
maksud tersebut? Untuk itu perlu memiliki pengetahuan yang berkaitan dengan cara yang
dipakai penulis asli.

Anton Hilman menyarankan beberapa petunjuk dalam menterjemahkan sebagai berikut;


a. Membaca dengan cermat naskah sumber untuk memahami
pesan
keseluruhan hearts arti SETIAP kata berikut arti sampingannya , untuk review ITU Perlu
kamus, ensiklopedi. Hal ini perlu untuk dihindari ; ( 1 ) pemakaia n register yang kurang tepat,
( 2 ) kecenderungan untuk m engubah naskah sumber bahasa, ( 3 ) mengelakkan penamba han
dan komponen pengendali, ( 4 ) penerjemahan kelemahan sesuai permintaan yang tidak
ditentang , karena itu akan meningkatkan pesa n sumber bahasa, disamping itu menyeleweng
dari hukum sintaksis bahasa target.
b. Membaca ulang pro duk terjemahan tanpa membanding kan dengan bahasa sumber,
kemudian dilakukan perbaikan bahasa sasaran agar susunannya lebih baik.
c. Membaca kembali produk terjemahan sambil membandingkan dengan naskah sumber
bahasa, dan mengatur peneyesuaian seperlunya
d. Meminta bantuan orang lain untuk terjemahan produk untuk menghindari hal-hal yang
mungkin tidak ditangkap dalam naskah sumber .
e. Mohon diterjemahkan menjadi tidak sama dengan menyadur
f. Lebih tepatnya penyampaian kurang jelas menyebabkan penguasaan terbatas terhadap
sumber bahasa.

Newman memperkenalkan cara menterjemah yang dinamis mengutam akan dua aspek
penting y a itu; ( a ) Kesetian pada naskah yang disetujui, ( b ) Salah satu hasil teerjemahan yang
paling sesuai dengan bentuk bahasa penerima.
Cara dinamis terdiri dari tiga langkah utama yaitu;
1. Analisis
Penerjemah hendaknya menganalisis naskah sumber dari beberapa segi;
Sebuah. Tatabahasa; agar semua cerita dengan orang atau benda yang terlibat dalam peristiwa dapat
diketahui dengan tepat. Penerjemah karus mene n tukan hubungan antara semua orang atau benda
dalam cerita tersebut yang merupakan sumber naskah waktu, dan tempat-tempat logis ,
b. Arti logik yang terkandung dalam kata, Walau wanita dan wanita berganti pada seseorang yang
sama, namun nilai perasaannya berbeda. Misalnya; wanita tuna susila lebih luwes dari pelacur atau
lonte,

2. Pemindahan
Dalam pemindahan secar a linguistik (kebahasaan) maupun Kebudayaan Ke dalam Bahasa
PENERIMA, penerjemah Selalu Menghadapi Banyak Pertanyaan Seperti;
a. Jika naskah berbentuk puisi, apakah lebih tepat diterjemahkan
dalam bentuk prosa dalam bahasa penerima?
b. Adanya kiasan-kiasan, apakah cukup jelas atau perlu ditanyakan
dengan kiasan lain atau tanpa lambang apapun?
c. Apakah nama-nama benda yang ada dalam naskah dapat diketahui
dan fungsinya diketahui dalam bahasa penerima?
d. Apakah kalimat itu dapat digunakan?

3. Penyusunan kembali
Penyusunan kembali dengan mudah disetujui dengan gaya bahasa, yang perlu diperhatikan
penejemah adalah;
a. Mengingat para pembaca yang dip eruntukkan termasuk latar belakang budayanya dan
tingkat pendidikannya.
b. Karangan sepenuhnya berhasillah disusun dengan teliti agar hubungan antara satu dengan
yang lainnya menjadi jelas.
c. Mempertimbangkan Dan memperhatikan PILIHAN kata, Panjang kalimat, k esulitan
Susunan Ungkapan dan k l a usa (Anak kalimat) Serta kata penghubung .

4 . Perangkat Penerjemah
Menterjemah berarti menghasilkan sesuatu yang baru atas naskah dan banyak kesulitan yang
dilalui dalam proses tersebut. Mattews dan Nida mengatakan bahwa menterjemah sebuah puisi
utuh sama artinya dengan menciptakan puisi baru. Oleh karena itu, setiap penerjemah selalu
dibebani oleh persyaratan dalam menjalankan misinya sebagai penerjemah. Perangkat penerjemah
antara lain;
a. Ketentuan Penerjemah
S emua penerjemah berusaha tahu sumber baik sasaran , dan memiliki kecakapan dalam
menjelaskan bahasa penerima, serta mengenalkan budaya pada produk masyarakat
penerima . Penerjemah harus memiliki berbagai disiplin ilmu, menguasai bahasanya sendiri dan
mengikuti perkembangannya.

b. Peran Penerjemah
Seorang penerjemah Harus Terampil Dan berkopetensi hearts communicate Beroperasi lisan
Serta Mampu meng sebuah tasi kesulitan Yang menyangkut; (Sebuah). mengagumi bahasa
yang digunakan dalam naskah yang diterjemahkan dengan ikhlas , (b) mampu mengungkapkan
kreativitas atas naskah yang disetujui, (c) keselamatan isi naskah asli dengan maksud
menyingkat pesan isinya agar tidak terlewatkan.

c. Motif Penerjemah
1) Penerjemah Ahli yang memahami bidangnya, jika perlu mendapat terjemahan yang baik ia
harus menambah kemampuannya dalam hal imaginasi dan gaya bahasa .
2 ) Penerjemah tidak pantas tetapi memiliki niat baik dengan memenangkan pasang kata, atau
frasa tanpa menimbulkan kejelasan makna dan gaya bahasanya tidak karuan.
3 ) Penerjemah Sekaligus Penulis profesional Yang Mampu melakukan tanggapan tetapi
TIDAK setajam Ilmuwan DENGAN melakukan tambal sulam sehingga menyerupai naskah
aslinya .

d. Sikap Penerjemah
Sebuah. Penerjemah dan Penulis , penerjemah harus tahu latar belakang.
b. Pene r jemah Dan Pembaca , penerjemah selain bertanggung jawab Terhadap hasil temuan
terjemahannya, tetapi also bertanggung jawab differences Pembaca terjemahannya.
c. Penerjemah dan Karya , baik atau jelek hasil terjemahannya tergantung pada siapa penerjemahnya,

E. P ertanyaan dan Tugas


1. Bedakanlah antara terjemahan, interpretasi, dan transformasi?
2. Jelaskan pengertian terjemahan kata demi kata, terjemahan, dan terjemahan
bebas?
3. Jelaskan prosedur yang dilakukan dalam terjemahan?
4. Jelaskan perangkat yang dibutuhkan oleh penerjemah?

F . R angkuman
Menterjemahkan pentingnya membahas dua aktivitas penting; (Sebuah). Tindak memahami
( busur pemahaman ), cara mencari seseorang yang mengerti makna kata atau kalimat yang
berkaitan dengan kalimat dengan alianea. (b). Tindak pengungkapan ( tindakan berekspresi ),
cara bertanya seseorang mengungkapkan agar apa yang diucapkan atau dituliskan sesuai dengan
yang mewakili simbol dari sajian penulis asli, baik berupa kalimat maupun alianea.
G. B uku Sumber
Hanafi, Nurachman. (1984). Teori dan Seni Menterjemahkan . Mataram: Nusa Indah.

BAB III
KEGIATAN PEMBELAJARAN MINGGU KE 2, 3, DAN 4
Bumi di Alam Semesta

A. Pengantar
Kita tidak dapat memecahkan misteri bumi tanpa mengetahui sesuatu tempat di permukaan
bumi. Bumi hanyalah salah satu planet yang membahas matahari, dan matahari adalah bahagian
dari kumpulan bintang yang tidak disebut sebagai galaksi Bima Sakti . Tidak seorangpun yang
mengtahui kapan saja, penemuan baru selalu mempertanyakan tentang asal usul kajadian bumi,
namun setiap pertanyaan akan menanyakan pertanyaan baru. Yang penting kita ingat “Kondisi
masa sekarang merupakan kunci dari atau hasil sejarah masa lalu“
Materi tentang alam semesta akan menggambarkan dan menjelaskan tentang pergerakan
bumi, revolusi bumi, rotasi bumi, energi matahari, dan juga evolusi kehidupan manusia.

B. Hasil Belajar (Capaian Pembelajaran)


C. Uraian Materi Pembelajaran
1. Uraian Materi Kegitan Pembelajaran Minggu Ke 2

a. pengantar
Kita (subjek) / tidak dapat (menjadi) memahami / (kata kerja) bumi (objek) tanpa (kata
hubung) mengetahui sesuatu (kata kerja) sesuatu (kata sifat) tentang (kata hubung) tempatnya di
alam semesta (objek) , ruang tanpa batas yang mengelilingi kami. Dunia kita / adalah / hanya
salah satu dari kelompok / planet yang mengitari mengelilingi matahari. Matahari hanyalah salah
satu dari sejumlah besar bintang dalam kelompok yang disebut Milky Way G alaxy. Galaksi lain
yang tak terhitung / mungkin ada bahkan di luar banyak yang dapat dilihat dengan teleskop terbaik.
Kita tidak dapat memahami bumi tanpa mengetahui sesuatu tentang tempatnya di alam
semesta . ruang tanpa batas yang mengelilingi kita.
Terjemahan ………………
Ukuran dan jarak dari semua penghuni ruang ini sangat besar sehingga kita hampir tidak bisa
memahaminya. Permukaan planet bumi mencakup sekitar 200 juta mil persegi. Matahari sekitar
110 kali lebih besar dari bumi. Sebagai bintang, matahari tidak terlalu besar, dan Bima Sakti berisi
sekitar 40 miliar bintang. Jarak antara bintang dan galaksi harus diukur dalam tahun cahaya, jarak
yang dicakup oleh cahaya dalam satu tahun. Karena cahaya bergerak dengan kecepatan 186.000
mil setiap detik, tahun cahaya adalah jarak yang hampir tak terbayangkan.
Terjemahan ……………
Tata surya , yang merupakan bagian dari bumi kita, mungkin terbentuk setidaknya empat
setengah miliar tahun yang lalu. Tidak ada yang tahu persis bagaimana itu terjadi. Penemuan baru
dalam sains memberi tahu kita banyak tentang sifat bumi, tetapi setiap upaya untuk memecahkan
misteri asal mula bumi menimbulkan pertanyaan baru. Namun, dalam studi geografi, kita paling
tertarik pada bumi seperti sekarang ini. Kita perlu ingat, bagaimanapun, bahwa kondisi saat ini
adalah hasil dari sejarah yang panjang.

b. Apa itu Gerakan Bumi?


Banyak kondisi alam yang mempengaruhi kehidupan manusia adalah hasil dari gerakan
bumi. Gerakan ini ada beberapa macam. Penyebabnya terlalu rumit untuk dibahas sepenuhnya di
sini, tetapi gerakannya bisa dijelaskan.

Evolusi R
Bumi, sebagai anggota tata surya, berputar mengelilingi matahari. Planet saudara bumi
adalah Merkurius, Venus, Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, dan Pluto. Bumi bukanlah
yang terdekat atau terjauh dari pusat. Dua planet, Merkurius dan Venus, lebih dekat, dan bumi
berjarak sekitar 93 juta mil dari matahari.
Revolusi semua planet tergantung pada gaya gravitasi. Setiap benda, berapa pun ukurannya,
memiliki gravitasi. Dua partikel atau benda, jika bebas bergerak, saling tertarik. Namun, hanya
dalam kondisi tertentu, daya tarik menghasilkan efek yang dapat diperhatikan atau diukur tanpa
peralatan ilmiah khusus. Gaya gravitasi tergantung pada massa benda dan jaraknya satu sama
lain. Matahari, karena massanya yang besar dibandingkan dengan planet-planet, memiliki daya
tarik gravitasi yang sangat kuat. Ini menyebabkan planet-planet bergerak di jalur yang hampir
berbentuk lingkaran. Jalur ini disebut orbit . Beberapa planet memiliki satelit , tubuh yang lebih
kecil yang berputar di sekitar mereka. Bulan adalah satelit bumi. Daya tarik gravitasi bumi
membuat bulan bergerak di orbitnya. Pada gilirannya, daya tarik bulan untuk bumi menyebabkan
pergerakan air laut yang disebut pasang surut.
Planet-planet di tata surya kita berputar dengan kecepatan yang berbeda. Yang terdekat
dengan matahari berputar paling cepat, karena gaya gravitasi paling besar. Bumi membutuhkan
365¼ hari untuk bepergian mengelilingi matahari. Pluto, planet terjauh dari matahari,
membutuhkan 249 tahun bumi untuk menyelesaikan satu revolusi.
Orbit bumi tidak cukup lingkaran. Bumi semakin dekat ke matahari pada bulan Januari dan
sedikit lebih jauh pada bulan Juli.

2. Uraian Materi Kegiatan Pembelajaran Minggu Ke 3

R otation
Bumi berputar, atau berputar pada sumbunya, sekali dalam 24 jam. Sumbu bumi adalah garis
imajiner yang melintasi kutub utara dan selatan. Rotasi bumi menyebabkan siang dan malam; itu
juga membantu menentukan pola musim. Siang dan malam dan kemajuan musim menghasilkan
perubahan suhu di berbagai wilayah di bumi.
Musim berubah karena sudut sumbu bumi. Jika kita menganggap bumi bergerak di
sepanjang lintasan pada permukaan yang datar, porosnya tidak persis lurus ke atas dan ke bawah,
tetapi sedikit miring. Sudut ini tidak berubah. Oleh karena itu, ketika bumi bergerak mengelilingi
matahari, pertama satu kutub kemudian yang lain terdekat matahari. Selama bagian tahun ini,
bagian utara bumi berubah ke arah matahari. Selama sisa tahun ini, bagian selatan diputar ke arah
matahari.
Saat bumi berputar, separuh bumi berada di bawah sinar matahari dan separuh lainnya dalam
bayangan. Di garis katulistiwa, siang dan malam selalu sama panjangnya. Namun, karena sudut
poros bumi, siang dan malam memiliki panjang yang berbeda di semua bagian dunia lainnya. Ada
dua pengecualian. Pada tanggal 21 Maret dan 23 September yang dikenal sebagai musim semi dan
musim gugur ekuinoks , lingkaran yang membagi cahaya dari kegelapan melewati kutub. Maka
siang dan malam adalah sama di mana-mana. Dari bulan Maret hingga September, bagian utara
bumi memiliki musim semi dan musim panas, dan bagian selatan memiliki musim gugur dan
musim dingin. Dari September hingga Maret, yang terjadi adalah sebaliknya. Selama musim
panas, hari-hari lebih panjang dan malam lebih pendek. Pada 22 Juni, sinar matahari langsung
jatuh paling utara dari khatulistiwa. Pada 22 Desember mereka jatuh ke selatan. Lingkaran yang
merupakan batas terluar sinar matahari langsung disebut Tropic of Cancer (utara) dan Tropic of
Capricorn (selatan).
Di daerah beriklim utara, musim panas lebih hangat daripada musim dingin. Perubahan suhu
secara langsung berkaitan dengan jumlah sinar matahari yang diterima.

3. Uraian Materi Kegiatan Pembelajaran Minggu Ke 4


Matahari dan Energinya
Matahari, pusat tata surya, adalah bola besar gas yang sangat panas. Diameternya sekitar
864.000 mil. Matahari adalah pengaruh tunggal terpenting di bumi. Ini adalah sumber dari semua
energi, melalui cahaya dan panasnya. Tanpa energi ini, bumi akan menjadi dingin dan tidak
bernyawa. Cahaya dan panas matahari diubah menjadi bentuk energi yang tak terhitung
jumlahnya. Semua bahan bakar yang kita bakar dan semua tenaga air yang kita ubah menjadi listrik
berhutang energi kepada matahari.
Sumber energi matahari telah lama menjadi teka-teki bagi umat manusia. Upaya awal untuk
menjelaskannya mengasumsikan bahwa matahari terbakar ketika api membakar. Namun, para
pemikir kemudian, tidak dapat memahami bagaimana matahari bisa membakar dengan sangat
ganas hari demi hari tanpa akhirnya terbakar. Perhitungan yang dibuat dari ukuran matahari dan
output energi menjelaskan bahwa itu tidak mungkin terbakar dengan cara biasa. Untuk
menghasilkan energi yang dilepaskan dalam satu detik, lebih dari seluruh zatnya harus dibakar.
Hanya dalam beberapa tahun terakhir, sejak penemuan yang dilakukan oleh para ilmuwan
atom, telah ada teori yang jelas tentang sumber energi matahari. Studi menunjukkan bahwa interior
matahari harus memiliki suhu sekitar 18 hingga 36 juta derajat F. Studi lain tentang perilaku atom,
unit terkecil dari unsur-unsur penyusun materi, menunjukkan bahwa pada suhu yang sangat tinggi,
perubahan tertentu dapat terjadi pada sifat atom. Energi matahari tampaknya merupakan hasil dari
proses yang mengubah unsur hidrogen menjadi helium, melepaskan sejumlah besar energi. Energi
ini memancar dari matahari sebagai cahaya dan panas. Hanya sebagian kecil dari total energi
matahari yang mencapai bumi.
Dalam beberapa tahun terakhir, para penemu telah mencoba menemukan cara untuk
menggunakan energi matahari secara langsung. Sinar matahari dapat digunakan untuk
memanaskan air dalam pipa tembaga, dan jika dapat disimpan dengan benar, ia dapat memanaskan
rumah atau area kecil lainnya. Ini juga dapat digunakan untuk menguapkan air laut, menyediakan
air segar untuk minum atau keperluan lainnya. Namun, peralatan yang dibutuhkan untuk
memanfaatkan energi matahari dengan cara ini mahal dan biasanya memakan banyak
ruang. Diperlukan studi lebih lanjut sebelum kita dapat menggunakan energi matahari.

D. Tinjau Pertanyaan dan Tugas


1. Apa itu geografi?
2. Apa itu tahun cahaya?
3. Mengapa planet-planet berputar mengelilingi matahari?
4. Apa yang menyebabkan perubahan musim sepanjang hari pada titik tertentu di
bumi?
5. Dalam bentuk apa energi matahari mencapai bumi?
6. Bagaimana matahari mempertahankan output energi konstannya?
7. Diskusikan tentang waktu yang ditandai fungsi mati?
8. Terjemahkan ke Indonesia!

E. Rangkuman
Revolusi adalah bumi berputar mengelilingi matahari. Planet saudara bumi adalah
Merkurius, Venus, Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, dan Pluto. Bumi bukanlah yang
terdekat atau terjauh dari pusat. Dua planet, Merkurius dan Venus, lebih dekat, dan bumi berjarak
sekitar 93 juta mil dari matahari.
Rotasi adalah bumi berputar, atau berputar pada sumbunya, sekali dalam 24 jam. Sumbu
bumi adalah garis imajiner yang melintasi kutub utara dan selatan. Rotasi bumi menyebabkan
siang dan malam; itu juga membantu menentukan pola musim. Siang dan malam dan kemajuan
musim menghasilkan perubahan suhu di berbagai wilayah di bumi.
Matahari, pusat tata surya, adalah bola besar gas yang sangat panas. Diameternya sekitar
864.000 mil. Matahari adalah pengaruh tunggal terpenting di bumi. Ini adalah sumber dari semua
energi, melalui cahaya dan panasnya. Tanpa energi ini, bumi akan menjadi dingin dan tidak
bernyawa. Cahaya dan panas matahari diubah menjadi bentuk energi yang tak terhitung
jumlahnya. Semua bahan bakar yang kita bakar dan semua tenaga air yang kita ubah menjadi listrik
berhutang energi kepada matahari.

F. B uku S umber
Chaldun, Ahmad. (2003). Atlas Indonesia dan Dunia. Surabaya: PT. Karya Pembina Swajaya

E. Fairchild, Johnson. (1964). Prinsip Geografi . New York, Amerika Serikat: Holt, Rinehart dan
Winston.

Hanafi, Nurachman. (1984). Teori dan Seni Menterjemahkan . Mataram: Nusa Indah.

M. Echols, John dan Hasan Shadily. (1993). Kamus Inggris Indonesia . Jakarta: Gramedia Pustaka
Utama.

Simanjuntak, Herpinus. (1984). Kamus Idiom Lengkap . Jakarta: KBI Corporation.


B AB I V
KEGIATAN PEMBELAJARAN MINGGU KE 5, 6, 7, DAN 8
Lokasi, Waktu, dan Peta

A. P engantar
Dalam kenyataan kita berada di atas yang datar, namun sebenarnya kita di bumi
bulat. Lengkung bumi dapat dilihat dari atas pesawat terbang yang tinggi, atau di daerah pantai
dengan jarak 6,8 mil dari batas pandangan kita . Sebagai bukti bumi ini bulat jika seseorang
melakukan perjalanan dari rumah mereka, mereka akan menemukan tempat asal mereka memulai
perjalan semula.
Lokasi, waktu, dan peta dalam materi ini menjelaskan tentang lintang dan bujur yang
konsekuensinya akan dapat menentukan lokasi di permukaan bumi, serta dapat dipahami batas
penanggalan pada masing-masing wilayah di muka bumi. Kebermaknaan lintang dan bujur akan
mene n tukan perbedaan iklim dimuka bumi, yang konsekuensinya akan memberikan
keberagaman keanekaragaman, fauna dan flora, serta keberagaman mata pencaharian di
permukaan bumi.
Selanjutnya peta merupakan alat bantu dalam menggambarkan permukaan bumi baik dalam
skala kecil maupun skala besar. Peta juga merupakan petunjuk bagi orang-orang yang suka
melakukan perjalanan atau memanfaatkan peta sesuai dengan tujuan masing-masing.

B. Hasil
Belajar (Capaian Pembelajaran)

C. Uraian Materi Pembelajaran


1. Uraian Materi Kegiatan Pembelajaran Minggu Ke 5

Lokasi, Waktu, dan Peta


Meskipun tampaknya bagi kita bahwa kita hidup di permukaan yang datar, kita tahu bahwa
permukaan bumi kita bulat. Lengkungan (kebulatan) bumi dapat dilihat dari pesawat terbang
tinggi. Itu juga dapat dilihat di wilayah yang benar-benar level dengan pandangan yang jelas untuk
beberapa mil. Cakrawala, garis di mana langit tampaknya bertemu bumi, berjarak 6,8 mil dari
pengamat. Apa pun yang lebih jauh dari 6,8 mil di bawah horisonnya. Lengkungan bumi paling
baik diamati di laut. Sebuah kapal dikatakan " hulldown" di cakrawala ketika hanya tumpukan atau
tiang kapal yang terlihat. Lambung tidak dapat dilihat karena berada di bawah cakrawala, atau
sebenarnya sisi bawah kurva.
Dahulu kala, para filsuf Yunani mengerti bahwa dunia itu bulat. Namun, di kemudian hari,
beberapa orang percaya itu datar. Selama manusia tidak melakukan perjalanan jauh dari rumah
mereka, kebulatan atau kerataan bumi tidak terlalu menjadi masalah. Tetapi ketika orang mulai
melakukan perjalanan mereka harus memiliki cara untuk menemukan lokasi mereka di permukaan
bumi. Maka lintang dan bujur, zona waktu, dan peta yang benar menjadi perlu.
Karena bumi itu bulat, ketika kita ingin menggambarkan atau mengukur permukaan bumi
secara keseluruhan, kita harus berbicara dalam bentuk lingkaran dan bola. Lingkaran, selain diukur
dalam kaki, inci, mil, dan sebagainya, dapat diukur dengan cara yang berbeda, dalam
derajat. Setiap lingkaran, tidak peduli seberapa kecil atau besar itu, memiliki 360 bagian yang
disebut derajat. Setiap derajat dibagi menjadi 60 menit, dan setiap menit menjadi 60 detik. Untuk
menggambarkan dunia dan menunjukkan titik tertentu pada permukaannya, manusia telah
menandai bumi dengan garis imajiner yang sesuai dengan derajat, menit, dan detik dari sebuah
lingkaran.
Dua lingkaran paling penting adalah garis khatulistiwa dan garis yang
disebut meridian utama , dengan ekstensi, meridian 180º. Ekuator mengelilingi bumi setengah
jalan antara kutub dan membaginya menjadi setengah utara dan setengah selatan. Meridian utama
dan bujur 180º bersama-sama berjalan melalui kutub untuk melingkari bumi dan membaginya
menjadi setengah bagian timur dan setengah bagian barat. Dari garis khatulistiwa utara dan selatan
memperpanjang derajat lintang. Garis sejajar dengan tanda garis khatulistiwa dari derajat
lintang; mereka disebut paralel . Dari timur utama meridian memperpanjang derajat bujur. Garis-
garis yang menandai derajat bujur tidak paralel, karena mereka bertemu di kutub; mereka
disebut meridian . Semua bintik di bumi yang terletak pada paralel atau meridian yang sama
memiliki garis lintang atau garis bujur yang sama. Tidak ada dua titik, tentu saja, bisa berada pada
garis lintang dan bujur yang sama persis, karena tempat di mana dua garis bersilangan adalah satu
titik. Misalnya, Kota New York dan Madrid berada di garis lintang yang sama 40º N, tetapi New
York berada di garis bujur 74º W, dan Madrid berada di garis bujur 40º W.

2. Uraian Materi Kegiatan Pembelajaram Minggu Ke 6

Apa itu Lintang dan Bujur?


Ketika sistem garis lintang dan bujur dikembangkan, tidak ada kesulitan dalam memperbaiki
garis khatulistiwa. Orang-orang tahu keberadaan kutub utara dan selatan, dan bisa menempatkan
khatulistiwa di tengah jalan. Tetapi tidak ada kutub timur dan barat. Pada tinju, setiap negara
menetapkan meridian utama di tempat yang berbeda. Tentu saja, ini sangat
membingungkan. Dalam perang, perbedaan perhitungan memang membantu masing-masing
pihak untuk membingungkan mata-mata musuhnya, dan masing-masing negara agak bangga
dengan sistemnya sendiri, tetapi segera negara-negara di dunia menyadari bahwa mereka harus
bekerja sama. Hasilnya adalah bahwa semua negara sepakat bahwa garis yang melewati kutub dan
titik dengan alasan Royal Observatory of England akan dianggap sebagai meridian utama. ( The
Royal Observatory berada di Greenwich, dekat London .) Karena ada lingkaran 360º, garis
imajiner yang berlawanan dengan meridian utama, di sisi lain dunia dari London, adalah meridian
180º.
Baik garis khatulistiwa dan lingkaran yang dibentuk oleh meridian utama
disebut lingkaran besar . Lingkaran besar adalah mereka yang membagi dunia menjadi dua bagian
yang sama. Lingkaran seperti itu dapat ditarik melalui titik mana pun di bumi, seperti jeruk yang
dapat dibagi dua oleh potongan yang menghubungkan dua titik pada permukaannya. Lingkaran
besar sangat penting dalam navigasi, karena rute terpendek antara dua titik adalah sepanjang
lingkaran besar. Meridian semua bujur adalah lingkaran besar, karena mereka semua melewati
kutub. Paralel lintang bukan lingkaran besar. Mereka membentuk lingkaran yang lebih kecil dan
lebih kecil dari ekuator ke kutub, seperti irisan potongan oranye dari tengah ke luar.
Jarak di sekitar khatulistiwa adalah sekitar 25.000 mil. Karena ada 360º dalam lingkaran,
setiap derajat garis bujur di garis katulistiwa sama dengan 69 mil. Tetapi, ketika kita pergi ke utara
atau selatan menuju kutub, persamaan garis lintang dari lingkaran yang lebih kecil, seperti yang
telah kita lihat. Oleh karena itu jarak yang ditandai oleh derajat bujur lebih kecil. Lihat
tabel. Meskipun bumi bukanlah bola yang tepat, kita dapat mengatakan bahwa semua lingkaran
besar memiliki panjang yang sama dengan garis khatulistiwa. Jarak antara semua persamaan garis
lintang sama, atau sekitar 69 mil per derajat.
Tabel 1. Lintang dan Bujur
Tidak Derajat Lintang dan Bujur Panjang 1º dalam Mil
1 0 (Khatulistiwa) 69
2 10 68
3 20 65
4 30 60
5 40 (New York, Roma Dll) 53
6 50 (London) 45
7 60 35
8 70 24
9 80 12
10 90 (Kutub Utara dan 0
Selatan)
Sumber: E. Fairchild, Prinsip Johnson Geografi (1964)

Setiap meridian atau lingkaran besar lainnya membagi bumi menjadi dua belahan
bumi. Namun, ketika kita berbicara tentang belahan utara dan selatan, yang kita maksudkan adalah
dua bagian utara dan selatan khatulistiwa. Dua bagian dibagi oleh meridian di sekitar 30º barat
Greenwich (Inggris) biasanya disebut belahan timur dan barat. Dengan membagi dunia pada titik
ini, kita dapat menempatkan Amerika Utara dan Selatan di belahan bumi barat dan benua lain
terutama di belahan bumi timur.

3. Uraian Materi Kegiatan Pembelajaran Minggu Ke 7

Bagaimana Waktu Ditandai?


Seseorang yang hidup sendirian di pulau terpencil tidak perlu tahu waktu. Dia akan bangun
ketika matahari terbit, dan pergi tidur ketika matahari terbenam. Dia akan makan ketika dia
lapar. Namun, ketika orang hidup bersama, mereka perlu menandai waktu menjadi beberapa
bagian yang disepakati semua orang. Matahari adalah dasar paling alami untuk sistem
waktu. Lamanya waktu yang dibutuhkan bumi untuk berputar sekali pada porosnya menentukan
panjang hari. Hari ini dibagi menjadi periode terang dan gelap, atau siang dan malam. Meskipun
matahari tidak selalu terbit dan terbenam pada waktu yang persis sama, ia berada pada titik
tertinggi di langit pada waktu yang sama setiap hari. Ini siang, atau meridiem , kata Latin untuk
tengah hari. Orang lama sepakat untuk membagi hari menjadi 24 bagian atau jam,
12 ante (sebelum) meridiem ( AM .) Dan 12 pos (setelah) meridiem ( PM ).
Karena ada 360º bujur, dan bumi berputar sekali dalam 24 jam, bumi berputar 15º per
jam. Tempat-tempat yang terpisah sejauh 15º dalam garis bujur memiliki perbedaan dalam waktu
satu jam. Bumi berputar dari barat ke timur. Anggaplah matahari terbit jam 6 pagi . pada hari Senin
di London , Pada saat yang sama, New York , yaitu sekitar 75º barat London , masih dalam
kegelapan. Fajar, atau 6 pagi ., Tidak akan datang ke New York sampai 5 jam kemudian. Cara lain
untuk menyimpan hal yang sama adalah ketika saat itu jam 6 pagi . Senin di London ,
ini jam 1 pagi . Senin di New York . Los Angeles lebih jauh ke barat daripada New York dengan
45º, atau 3 jam. Karena itu, saat itu jam 6 pagi . Senin di London , dan jam 1 pagi . Senin di New
York , sekarang jam 10 malam . Minggu di Los Angeles .
Selama orang tinggal di tempat yang sama sepanjang hidup mereka, perbedaan waktu tidak
menimbulkan masalah. Tetapi begitu mereka mulai melakukan perjalanan secara luas, zona waktu
menjadi perlu. Orang-orang di sebagian besar dunia harus setuju untuk menjaga waktu yang sama,
dan menandai garis batas di mana waktu akan berubah. Di Amerika Serikat kami sekarang
memiliki empat zona waktu. Mulai dari pantai timur, kami memiliki Waktu Standar Timur di
sepanjang zona yang membentang ke daratan sekitar seperempat jarak melintasi county. Bergerak
ke barat, kami memiliki Waktu Standar Tengah, Waktu Gunung, dan Waktu Standar Pasifik,
masing-masing satu jam lebih awal dari zona di sebelah timurnya. Batas-batas zona waktu secara
kasar mengikuti garis meridian. Mereka sering disesuaikan untuk mengikuti garis negara.
Selain zona waktu, perjanjian lain yang mudah harus dibuat, begitu orang mulai melakukan
perjalanan di seluruh dunia. Misalkan seseorang mulai jam 6 pagi . Senin dan melakukan
perjalanan dari timur ke barat di seluruh dunia dengan kecepatan matahari. Arlojinya masih
tetap jam 6 pagi . ketika dia kembali ke titik awalnya, karena dia akan mengembalikannya saat dia
berjalan. Namun, ketika dia sampai di rumah, dia akan menemukan bahwa hari itu bukan lagi hari
Senin, tetapi hari Selasa. Untuk mengatasi masalah ini dan menyelesaikan masalah di mana pun
di dunia, garis tanggal internasional dibuat, sekitar 180º bujur. Siapa pun yang melintasi garis ini
dari timur ke barat memindahkan kalender satu hari ke depan, misalnya, dari Senin hingga
Selasa. Menyeberang dari barat ke timur, ia memindahkan kalender satu hari ke belakang, dari
Selasa hingga Senin. Sekali lagi, garis tersebut tidak persis mengikuti garis meridian, karena garis
tersebut menghindari daerah padat penduduk. Tentu akan sulit jika tetangga di kota dipisahkan
oleh garis tanggal internasional.
Pengukuran waktu memiliki banyak masalah lain yang diselesaikan dengan
kesepakatan. Selain jam dan hari, kita harus menandai minggu, bulan, tahun, dan abad. Di sini kita
menggunakan gerakan bumi dan bulan untuk membimbing kita. Dalam sains modern, pengukuran
yang tepat untuk periode yang sangat singkat diperlukan. Untuk ini, getaran atom dan molekul
dapat digunakan. Namun, dalam bab ini, kita hanya memusatkan perhatian pada waktu karena hal
itu memengaruhi perjalanan dari satu bagian dunia ke bagian lainnya.

4. Uraian Materi Kegiatan Pembelajaran Minggu ke 8

Apa itu Maps?


Untuk menemukan jalan di sekitar bahkan pada area kecil di permukaan bumi, kami sangat
senang memiliki peta sebagai panduan. Peta adalah gambar permukaan bumi, kurang lebih
detail. Namun, ini tidak seperti foto. Ini bisa disebut representasi; yaitu, titik pada peta sesuai
dengan titik di bumi. Peta menggunakan simbol untuk mewakili fitur permukaan. Simbol-simbol
khusus yang digunakan tergantung pada tujuan peta. Ada banyak jenis peta, tetapi semua peta
memiliki masalah umum konstruksi tertentu. Ini adalah skala , proyeksi , dan pemilihan detail .
a . S cale
Jika Anda ingin menggambar peta ruang tamu Anda, Anda tidak bisa menjadikannya ukuran
sebenarnya dari ruangan itu. Anda harus memotongnya panjang dan lebar. Karena itu Anda harus
memutuskan skala untuk digunakan. Jika ruangan itu sepuluh kali enam belas kaki, Anda mungkin
memutuskan untuk membuat satu inci di peta Anda sama dengan satu kaki jarak sebenarnya. Maka
kertas Anda hanya perlu sepuluh kali enam belas inci.
Pada peta area lahan, skala yang nyaman adalah satu inci untuk mewakili satu mil. Ada
63.360 inci dalam satu mil, jadi kami mengatakan bahwa rasio skala adalah 1: 63.360. Skala peta
bervariasi, tentu saja, sesuai tujuannya. Peta dunia mungkin memiliki skala 1: 10.000.000, yaitu
sekitar satu inci hingga 160 mil. Karena garis khatulistiwa sekitar 25.000 mil di sekitarnya, peta
dengan skala ini akan menjadi sekitar tiga belas dan satu setengah kaki lebar, seperti yang Anda
mungkin lihat di dinding di museum. Peta seperti itu bisa menunjukkan detail yang sangat
sedikit. Namun, peta jalan satu negara bagian mungkin menggunakan skala satu inci hingga dua
puluh mil, yang sesuai dengan selembar kertas ukuran yang bisa digunakan, dan akan memberikan
ruang bagi nama-nama bahkan desa kecil sekalipun.
b . P rojection
Karena bumi adalah bola, bahkan area terkecil dari permukaannya tidak datar, tetapi
melengkung. Permukaan lengkung bumi merupakan masalah bagi pembuat peta. Representasi
terbaik bumi ada di bola dunia, tetapi bola terlalu besar untuk digerakkan dengan
mudah. Permukaan melengkung tidak dapat ditampilkan secara akurat pada selembar kertas datar.
Bola berlubang, dipotong setengahnya, tidak bisa dibuat rata. Tetapi, jika potongan segitiga
dalam dibuat di bagian atas dan bawah masing-masing bagian, berbagai bagian bola akan
rata. Beberapa peta memang menggunakan metode yang serupa, tetapi tidak nyaman
menggunakan peta yang terpotong menjadi terlalu banyak bagian. Penting untuk menemukan cara
membuat peta datar menunjukkan apa yang ada di permukaan melengkung dengan kesalahan yang
paling mungkin dalam jarak, arah, dan ukuran dan bentuk benua dan lautan. Kesalahan semacam
itu disebut distorsi. Jika pengguna peta mengetahui seberapa banyak distorsi yang terkandung di
dalamnya, ia dapat membuat kelonggaran untuk itu. Peta yang menunjukkan area yang sangat kecil
tentu saja akan memiliki lebih sedikit distorsi daripada peta yang mencakup area yang sangat besar.
Permukaan melengkung dapat dipetakan di atas kertas datar dengan metode yang
disebut proyeksi . Beberapa proyeksi umum adalah proyeksi silinder dan proyeksi kerucut. Untuk
memahami proyeksi silindris, misalkan selembar kertas dililitkan di sekitar bola dunia untuk
membentuk sebuah silinder, sehingga kertas menyentuh bola di sekeliling khatulistiwa. Kertas
tidak menyentuh bola dunia di mana pun, dan ke arah kutub utara dan selatan, kertas itu semakin
menjauh dari bola bumi, seperti yang ditunjukkan dalam ilustrasi di halaman yang menghadap.
Misalkan bola bumi dinyalakan dari dalam dan sejajar garis lintang. Bayangan paralel jatuh
pada silinder kertas. Garis khatulistiwa dapat ditarik tepat di mana ia muncul di dunia, dan paralel
lainnya kemudian dapat ditarik dari bayangannya. Garis meridian dapat digambarkan sebagai garis
vertikal yang berjalan pada sudut kanan melalui garis khatulistiwa. Pola yang dihasilkan dari
proyeksi ini adalah kisi, tahap pertama dalam membuat peta.
Pada kisi-kisi peta yang dibuat dari proyeksi semacam ini, semua fitur permukaan bumi yang
melengkung dapat ditemukan. Setiap titik harus ditempatkan pada garis lintang dan bujur yang
tepat. Pada proyeksi silindris, semakin jauh fitur tersebut berasal dari garis khatulistiwa, semakin
tidak terlihat seperti halnya pada bola bulat. Artinya, proyeksi silinder mendistorsi ukuran dan
bentuk area di daerah dekat kutub. Namun demikian, ini menunjukkan lokasi titik secara akurat,
dan digunakan secara luas.
Proyeksi berbentuk kerucut mirip dengan silinder. Jika kerucut kertas diletakkan di atas bola
dunia, dengan tepi bawah di garis khatulistiwa, peta belahan bumi utara dapat digambar di
atasnya. Namun, karena makalah akan terletak lebih dekat ke dunia daripada dalam proyeksi
silinder, peta akan lebih mirip dengan peta di dunia - yaitu, akan ada lebih sedikit
distorsi. Meridian, alih-alih menjadi garis vertikal paralel, akan bertemu satu titik di kutub utara,
seperti yang terjadi di dunia. Proyeksi berbentuk kerucut disesuaikan dengan baik untuk peta
daerah lintang tengah. Proyeksi berbentuk kerucut yang sederhana juga cukup akurat di peta
wilayah kecil, dan sering digunakan untuk peta di atlas.
Proyeksi Mercator adalah variasi proyeksi silinder yang memungkinkan bentuk ditampilkan
tanpa distorsi dan menunjukkan arah kompas sebagai garis lurus. Namun, semua jarak di peta tidak
pada skala yang sama. Jika pada peta Mercator tertentu sepuluh derajat garis lintang di dekat garis
khatulistiwa membutuhkan setengah inci, maka pada 60º utara atau selatan, 10º dapat mengambil
sebanyak satu inci. Hal ini membuat area tanah di dekat kutub tampak jauh lebih besar daripada
sebelumnya.
Ada banyak proyeksi peta lainnya, semuanya dirancang dengan tepat dengan cara yang
berbeda. Satu proyeksi, misalnya, menunjukkan arah secara akurat; yang lain menunjukkan
lingkaran besar sebagai garis lurus. Keduanya penting dalam navigasi.
c . S pemilu O f D etail
Siapa pun yang membuat peta harus memutuskan apa yang ingin ia pasang. Ini tentu saja
tergantung pada bagaimana dia ingin menggunakannya. Peta ruang tamu Anda mungkin hanya
menunjukkan ukuran ruangan dan lokasi pintu, jendela, dan outlet listrik, sehingga dapat
digunakan untuk menanam pengaturan furnitur yang nyaman. Peta dunia mungkin hanya
menunjukkan garis besar benua, sehingga simbol dapat ditambahkan untuk memberikan lokasi
fitur khusus seperti gunung berapi, tambang timah, atau rute udara dunia.
Namun, biasanya, peta memberikan banyak detail. Detail ini mungkin bersifat politis,
menunjukkan batas-batas nasional dan lokal, dan lokasi ibukota, kota-kota besar, dan kota-kota
kecil. Ini mungkin ekonomi, menunjukkan lokasi-lokasi penting di bidang pertanian atau
industri. Mungkin navigasi, menunjukkan lokasi benda-benda berbahaya bagi kapal, seperti bar
lumpur atau batu di saluran. Ini mungkin topografi, menunjukkan dengan berbagai metode seperti
apa area daratan dalam fitur alami, seperti bukit dan sungai. Detail yang ditampilkan pada peta
memiliki variasi yang tidak ada habisnya.
Peta topografi atau bantuan adalah yang paling menarik. Mereka biasanya didasarkan pada
perbedaan ketinggian. Wilayah yang terletak dari 0 hingga 100 kaki di atas permukaan laut dapat
berwarna hijau, sedangkan yang berada di antara 5.000 dan 6000 kaki mungkin berwarna cokelat
muda. Peta kontur menunjukkan ketinggian melalui garis kontur. Semua titik dengan ketinggian
yang sama di area tertentu dihubungkan oleh satu garis. Bentuk bukit dan lembah dapat dengan
mudah dibayangkan oleh seseorang yang tahu cara membaca peta kontur.
Untuk memanfaatkan peta dengan sebaik-baiknya, seseorang harus dapat membacanya
dengan benar. Ia harus memahami skala dan proyeksi, sehingga ia dapat menilai jarak dan
arah. Kemudian ia harus mengamati jenis dan jumlah detail yang dikandungnya. Pada sebagian
besar peta, informasi tentang skala dan proyeksi dan simbol yang digunakan dapat ditemukan di
sudut kiri bawah atau di sepanjang margin. Peta adalah sumber informasi menarik tentang dunia
dan orang-orangnya. Geografi memiliki makna lebih bagi mereka yang bisa membaca peta.

D. R eview Q uestions dan T meminta


1. Bagaimana Anda bisa melihat kelengkungan bumi?
2. Jelaskan apa yang dimaksud dengan garis lintang dan bujur.
3. Apa itu lingkaran besar?
4. Berapa mil dalam derajat di garis katulistiwa?
5. Bagaimana cara menghitungnya?
6. Apa itu meridian utama?
7. Mengapa zona waktu diperlukan?
8. Apa garis tanggal internasional?
9. Daftar beberapa jenis peta.
10. Apa itu skala peta?
11. Beri nama dan jelaskan dua proyeksi peta.
12. Diskusikan tentang waktu yang ditandai fungsi mati?
13. Terjemahkan ke Indonesia!

E. R angkuman
Garis sejajar dengan tanda garis khatulistiwa dari derajat lintang; mereka
disebut paralel . Dari timur utama meridian memperpanjang derajat bujur. Garis-garis yang
menandai derajat bujur tidak paralel, karena mereka bertemu di kutub; mereka
disebut meridian . Meridian semua bujur adalah lingkaran besar, karena mereka semua melewati
kutub. Paralel lintang bukan lingkaran besar.
Peta adalah gambar permukaan bumi, kurang lebih detail. Namun, ini tidak seperti foto. Ini
bisa disebut representasi; yaitu, titik pada peta sesuai dengan titik di bumi. Peta menggunakan
simbol untuk fitur permukaan yang berulang. Simbol-simbol khusus yang digunakan tergantung
pada tujuan peta. Ada banyak jenis peta, tetapi semua peta memiliki masalah umum konstruksi
tertentu. Ini adalah skala , proyeksi , dan pemilihan detail .

F. B uku S umber
Chaldun, Ahmad. (2003). Atlas Indonesia dan Dunia. Surabaya: PT. Karya Pembina Swajaya

E. Fairchild, Johnson. (1964). Prinsip Geografi . New York, Amerika Serikat: Holt, Rinehart dan
Winston.

Hanafi, Nurachman. (1984). Teori dan Seni Menterjemahkan . Mataram: Nusa Indah.

M. Echols, John dan Hasan Shadily. (1993). Kamus Inggris Indonesia . Jakarta: Gramedia Pustaka
Utama.

Simanjuntak, Herpinus. (1984). Kamus Idiom Lengkap . Jakarta: KBI Corporation.


BAB V
KEGIATAN PEMBELAJARAN MINGGU KE 10 DAN 11
Benua

A. P engantar
Sebaha gian besar orang berpasi endapan itu sesuatu yang penting di permukaan
bumi. Sebenarnaya benua merupakan sepertiga dari permukaan bumi yang terdiri dari pulau-pulau
besar dan kecil , dan dua pertiganya terdiri dari lautan. Pulau-pulau yang terletak di benua lebih
tertutup dalam hal kehidupan, karena mereka memiliki jarak dengan pulau-pulau yang lebih
besar. Pulau Inggris di Eropa merupakan pulau yang paling besar, dan
pulau Greenland merupakan pulau yang terbesar di dunia. Kelompok kepulauan muncul
kepermukaan seperti bebatuan yang berserakan.
Untuk mengena lebih jauh tentang apa yang dibahas Benua, bagaimana teori terbentuknya,
bagaimana penyebaran, bagaimana perubahan benua terjadi, dan perubahan geologi yang
menyababkan perubahan benua akan dibahas pada materi selanjutnya.

B. Hasil Belajar (Capaian Pembelajaran)


C. Uraian M ateri Pembelajaran
1. Uraian Materi K egiatan Pembelajaran Minggu Ke 10
a. pengantar
Karena manusia hidup di darat, kebanyakan orang menganggap benua sebagai bagian
terpenting dari permukaan bumi. Oleh karena itu, sedikit mengejutkan mengetahui bahwa benua
hanya membentuk sekitar sepertiga dari permukaan bumi. Perkiraan ini mencakup pulau-pulau
dunia. Biasanya pulau dianggap sebagai milik benua yang paling dekat dengannya, baik dalam
jarak atau cara hidup. Britania Raya sebenarnya adalah pulau besar milik
daratan Eropa . Kalimantan dan New Guinea , dekat Australia , dan Jepang
utama pulau dari Honshu adalah beberapa pulau besar dunia. Greenland, sebelah timur Amerika
Utara , adalah yang terbesar di antara pulau-pulau itu, yang luasnya sekitar 840.000 mil
persegi. Archipelagos , adalah gugusan pulau, terbentang sangat jauh dan kadang-kadang muncul
sebagai batu loncatan di antara dua benua. Kepulauan agung Hindia terletak di antara Asia
dan Australia , meskipun dianggap sebagai bagian dari Asia .

b. Apa itu Benua?


Benua adalah massa besar kerak bumi yang naik di atas tingkat lautan di sekitarnya. Jika kita
memeriksa bola dunia, kita melihat bahwa benua hanyalah pulau yang sangat besar. Benua jauh
lebih besar dari pulau-pulau di dekat mereka sehingga mereka diberi nama khusus ini. Benua
adalah Eurasia, Afrika, Amerika Utara, Amerika Selatan, Antartika, dan Australia. Nama Eurasia
mungkin terdengar aneh. Karena negara-negara Eropa berbeda dalam banyak hal dari negara-
negara Asia, Eropa sering dianggap sebagai benua yang terpisah. Namun, Eropa adalah
perpanjangan ke arah barat Asia; itu adalah bagian dari daratan yang sama. Oleh karena itu lebih
baik bagi kita untuk mempertimbangkan bahwa dua wilayah membentuk satu benua, Eurasia.
Amerika Utara dan Selatan, dan Eurasia dan Afrika, sebenarnya tidak terpisah, tetapi mereka
menyentuh hanya pada titik-titik yang sangat kecil dibandingkan dengan ukuran besar
benua. Jembatan tanah sempit antara benua, seperti yang antara Amerika Utara dan Selatan,
disebut tanah genting . Beberapa ahli geografi berpendapat bahwa karena Afrika terhubung ke
daratan Eurasia di Isthmus of Suez, semua tanah ini membentuk satu benua besar. Eurasia dan
Afrika, kata mereka, tidak dipisahkan oleh Laut Mediterania. Wilayah Mediterania hanyalah zona
penghubung antara dua bagian dari daratan. Itu sangat kecil dibandingkan dengan lautan sehingga
dapat dianggap sebagai laut pedalaman. Hampir ada titik kontak di Gibraltar. Afro-Eurasia
memiliki sekitar dua pertiga dari luas daratan dan sembilan per sepuluh dari populasi seluruh
dunia. Selalu ada hubungan dekat antara orang-orang di wilayah Eurasia dan Afrika yang
mengelilingi Laut Mediterania.
Amerika Utara dan Selatan tidak memiliki hubungan erat seperti Eurasia dan Afrika. Karena
pantai barat Amerika Selatan lebih langsung ke selatan, lebih mudah untuk mencapai dari Amerika
Serikat melalui Terusan Panama daripada pantai timur. Dalam perkembangan sejarah dan
politiknya, Amerika Utara lebih dekat ke Eurasia daripada ke Amerika Selatan. Alaska terpisah
dari Siberia, di Asia, hanya oleh Selat Bering. Di pantai timur, Labrador membawa kita ke
Greenland, Islandia, dan Kepulauan Inggris sebagai titik kontak antara Amerika Utara dan Eropa
melintasi Atlantik Utara. Selama Perang Dunia Kedua, kapal-kapal menggunakan rute pendek
Atlantik Utara antara Newfoundland dan Murmansk. Sejak perang, penerbangan komersial antara
Amerika Serikat dan Eropa telah mengikuti rute lingkaran besar yang sama.
Tabel 2. Nama dan Besar Benua
Tidak Nama Isi Besar Benua
(mil persegi)
1 Eurasia 20.275.624
2 Afrika 11.529.480
3 Amerika Utara 9.363.868
4 Amerika Selatan 7.096.656
5 Antartika 5.363.626
6 Australia 2.974.381
Sumber: E. Fairchild, Prinsip Johnson Geografi (1964)

c. Dimanakah Benua?
Benua tidak terdistribusi secara merata di permukaan dunia. Hanya dua benua, Australia dan
Antartika, yang sepenuhnya ada di belahan bumi selatan. Semua benua lainnya terletak lebih jauh
ke utara daripada selatan. Mereka berbentuk agak seperti segitiga, dengan titik-titik sempit
meruncing di selatan. Akibatnya, ada jauh lebih sedikit tanah di belahan bumi selatan. Karena
lokasi utara dan bentuknya, Amerika Utara sebagian besar berada di zona subtropis dan sejuk. Ini
juga berlaku untuk Eurasia. Bagian terluas dari Amerika Selatan dan Afrika berada di sabuk panas
dunia .
Benua belahan bumi timur hanya dapat dibandingkan secara kasar dengan benua belahan
barat. Negara-negara Eurasia lebih jauh ke utara daripada Amerika Serikat . Eropa Selatan dan
wilayah Mediterania sekitar sejauh utara ke Kota New York . Dalam memeriksa garis lintang
beberapa kota di Amerika Serikat dengan Eropa, Anda akan menemukan
bahwa Charlottesville , Virginia , memiliki garis lintang yang sama
dengan Athena , Yunani . Kota New York , Madrid , Naples , dan Istanbul semuanya sekitar 41º
lintang utara. Providence , Rhode Island , dan Cape Cod , Massachusetts , memiliki garis lintang
yang sama dengan Roma , Italia . Sulit untuk menemukan kota-kota pantai timur Amerika Utara
untuk mencocokkan kota-kota Eropa lebih jauh ke utara daripada Roma . Paris , Prancis ,
berseberangan dengan Semenanjung Gaspé Kanada. London , Inggris , berseberangan
dengan Newfoundland . Oslo ( Norwegia ), Helsinki ( Finlandia ), dan Leningrad (Uni Soviet),
sekitar 60º N, yang kira-kira memiliki garis lintang yang sama dengan ujung utara Labrador
dan Teluk Hudson . Ini adalah daerah yang agak tidak tenang di Amerika Utara . Dengan cara
yang sama, benua Afrika terletak lebih jauh ke utara daripada Amerika Selatan . Buenos
Aires , Argentina , dan Capetown , Afrika Selatan , berada pada garis lintang yang hampir sama.
Kita harus ingat bahwa kota-kota di lintang yang sama tidak harus memiliki iklim yang
sama. Kota New York memiliki iklim yang bahkan lebih kecil dari Naples , dan Providence
pada umumnya lebih dingin daripada Roma . Alasan perbedaan iklim ini terletak pada arus, angin,
dan kondisi lainnya.
Sangat menarik untuk membandingkan lokasi Amerika Utara dan Selatan . Pantai barat
Amerika Selatan kurang lebih memiliki garis bujur yang sama dengan pantai timur Amerika
Utara . Pantai Miami berada di jalur langsung di utara Panama dan Guayaquil , Ekuador , yang
merupakan bagian paling barat dari semua Amerika Selatan .
Benua yang tersisa, Australia dan Antartika , sangat berbeda satu sama lain karena
lokasinya. Australia terletak di antara India dan Pasifik Samudra . Oleh karena itu di tengah rute
perdagangan penting. Meskipun memiliki populasi rendah, posisi geografisnya memberikan
tempat yang penting di dunia saat ini. Antartika membentang di ujung belahan bumi selatan di
bawah Amerika Selatan, Afrika, dan Australia . Ini paling dekat, secara geografis, ke Amerika
Selatan , tetapi hanya ke ujung paling selatan, yang memiliki beberapa
pemukiman. Antartika tidak berpenghuni, meskipun ekspedisi pergi ke sana untuk mempelajari
kondisinya. Itu adalah yang paling tidak penting di benua. Namun itu suatu hari nanti mungkin
menjadi penghubung dalam rute penerbangan penting dari Asia dan Afrika ke Amerika Selatan
dan Utara .

d. Seperti Apa Benua Itu?


Dalam beberapa hal benua sama, dan sangat berbeda dalam beberapa hal. Jika Anda melihat
benua dari udara, Anda akan melihat bahwa kecuali Antartika , mereka semua memiliki daerah
pegunungan dan dataran, sungai dan danau besar dan kecil, daerah berhutan, dan tempat kering
dan tandus. Di Amerika Utara dan Eurasia Anda akan melihat area luas yang tertutup salju.
Namun jika dilihat lebih dekat, benua memiliki banyak perbedaan. Bagian dari Amerika
Utara dan Eropa sangat padat dengan kota-kota besar, sementara sebagian besar Amerika Selatan,
Afrika, dan Asia masih relatif belum berkembang. Industri dan produk pertanian masing-masing
negara sangat bervariasi karena perbedaan iklim dan kondisi lainnya.
Secara politis, dalam organisasi dan tipe pemerintahan mereka, benua berbeda satu sama
lain. Amerika Utara sebagian besar terdiri dari tiga negara: Meksiko , Amerika Serikat ,
dan Kanada . Amerika Selatan dan Afrika mencakup banyak negara yang
terpisah. Eurasia memiliki banyak perpecahan politik. Australia adalah satu-satunya benua yang
merupakan satu negara.

2. Uraian Materi Kegiatan Pembelajaran Minggu Ke 11

a. Bagaimana Benua Dibentuk?


Seperti kita ketahui, massa daratan yang besar, atau benua, naik di atas air lautan yang
mengelilingi mereka. Kenaikan ini cukup bertahap. Bahkan ketika tebing curam bertemu air,
biasanya ada landas kontinen di bawah permukaan laut. Ini adalah wilayah bawah laut yang landai
secara bertahap menuju cekungan laut dalam.
Tidak diketahui persis bagaimana benua dan cekungan laut terbentuk. Ada banyak teori. Di
antara penjelasan yang lebih luas diterima adalah teori kontraksi, teori pergeseran benua, teori
gravitasi, dan teori meteorit.
1 ) C atur t heory
Pada saat yang sama setelah planet Bumi terbentuk, pasti sangat panas. Kemudian mulai
dingin dan terbentuk kerak batu. Melalui jutaan tahun berikutnya, perubahan terjadi di bagian
dalam bumi, di bawah kerak bumi. Banyak ilmuwan percaya bahwa penyusutan bumi
menyebabkan kerak batuan ringan menekuk, melipat, dan pecah. Batuan cair dari bawah kerak
dipaksa dan mengalir keluar ke permukaan. Semua perubahan ini membentuk benua dan cekungan
samudera. Kita tahu bahwa kerak bumi sangat tipis di cekungan samudera yang dalam. Di bawah
bebatuan kerak adalah wilayah batu yang jauh lebih berat, yang disebut mantel .
2 ) C ontinental D rift T heory
Alfred Wegener mengembangkan teori pergeseran benua. Dia menyarankan bahwa ketika
kerak bumi mendingin, itu hanya membentuk satu benua besar. Menjadi ringan, benua ini
"melayang" di bebatuan yang lebih berat di bawahnya. Setelah beberapa waktu, ia mulai terpecah
menjadi dua blok besar. Satu blok di belahan bumi utara dan satu di belahan bumi selatan. Mereka
dipisahkan oleh laut besar, yang disebut Wegener sebagai Laut Tethys . Kemudian ada blok utara
dan blok selatan. Blok-blok besar ini, karena mereka mengambang, bergerak terpisah dan akhirnya
pecah menjadi potongan-potongan kecil. Blok utara membentuk Amerika Utara
dan Eurasia . Blok selatan menjadi Amerika Selatan, Afrika, Antartika, dan Australia . Dalam
waktu, Tethys Laut dipersempit. Yang tersisa dari lautan yang dulunya luar biasa ini adalah Laut
Tengah, Laut Hitam, dan Laut Kaspia .
Jika teori ini benar, maka mungkin untuk menyatukan benua-benua sebagai satu blok besar
seperti potongan-potongan puzzle. Menerapkan tes ini, tampaknya Afrika, Amerika Selatan,
dan Eurasia mungkin satu blok. Beberapa orang telah menemukan alasan lain untuk mempercayai
hal ini. Mereka telah mencoba melacak tanaman tertentu yang hidup sangat lama, dari sisa-sisa
mereka di bebatuan. Jejak tanaman ini disebut tanaman fosil. Setidaknya satu jenis fosil tumbuhan
ditemukan di batuan kuno Amerika Selatan, Afrika, India , dan Siberia . Ini menunjukkan bahwa
wilayah daratan ini dulunya terhubung.
Perhap s Australia pada satu waktu bagian dari Asia, terhubung dengan Hindia . Aliran
benua memecah daerah itu menjadi sejumlah besar pulau.
3 ) G rafitional T heory
Beberapa ilmuwan berpikir bahwa cekungan samudera terbentuk ketika sebuah bintang
besar lewat dekat dengan bumi. Gaya tarik gravitasi antara bintang dan bumi akan sangat
kuat. Diperkirakan bahwa karena permukaan bumi masih panas dan lunak, sebagian besar bumi
ditarik ke luar angkasa. Lubang-lubang besar menjadi cekungan laut. Menurut teori ini, bulan
ditarik dari cekungan Samudra Pasifik .
4 ) M eteorit T heory
Teori lain adalah bahwa cekungan samudera dibentuk oleh meteorit yang jatuh di
bumi. Kawah-kawah di bulan dan cekungan samudra di bumi seharusnya dibentuk dengan cara
yang sama.
Diperkirakan bahwa selama pembentukan tata surya, bumi dan bulan dihantam oleh meteor
besar. Kekuatan dampaknya begitu besar sehingga ujung-ujung zona tempat meteorit itu mendarat
pasti telah dipaksa ke atas. Ini mungkin menjelaskan pegunungan pesisir di sekitar beberapa
benua. Ini juga dapat menjelaskan fakta bahwa beberapa gunung tertinggi terjadi di sebelah
samudera terdalam. Sebagai contoh, Pegunungan Andes membentang di sepanjang pantai
Pasifik Amerika Selatan .
Masing-masing teori ini memiliki pendukungnya, tetapi belum ada yang memberikan
penjelasan yang memuaskan untuk semua pertanyaan yang diajukan tentang benua dan
cekungan laut. Para ilmuwan selalu berupaya memberikan gambaran yang lebih jelas
tentang bagaimana benua dan cekungan lautan bumi terbentuk.
b. Bagaimana Benua Diubah?
Dalam jutaan tahun yang telah berlalu sejak benua dan samudera pertama terbentuk, massa
daratan telah mengalami banyak perubahan. Beberapa dari perubahan ini dapat ditelusuri di
bebatuan permukaan bumi. Kisah mereka disebut catatan geologis . Kita tahu bahwa pada
beberapa periode, sebagian benua tertutup oleh laut dangkal, dan bagian lain yang sekarang berada
di bawah air dulunya berada di atas permukaan. Iklim di berbagai bagian benua berubah selama
waktu geologis. Gunung didorong ke atas dan aus lagi. Semua hal ini terjadi secara bertahap, tetapi
dapat dilihat dalam catatan geologis.
Saat ini ada daerah besar batuan purba yang membentuk dataran hampir rata dan dataran
rendah di setiap benua. Tampaknya mereka tetap sama melalui banyak periode geologis yang
berbeda. Di belahan bumi utara ada tiga wilayah besar batu purba ini. Perisai Laurentian dari timur
laut Amerika Utara membentang dari Newfoundland dan Labrador ke barat ke Danau Athabasca,
dan dari Danau Besar dan bagian utara Amerika Serikat bagian timur hingga Samudra Arktik. Dua
wilayah lainnya adalah Baltik Perisai dan Platform Siberia di Eurasia utara .
Di belahan bumi selatan ini batu kuno yang ditemukan di empat bidang besar: Amerika
Selatan timur dari Andes, sebagian besar Afrika selatan dari Pegunungan Atlas,
yang semenanjung dari Arabia , dan semenanjung dari India .

c . Apa Penyebab Perubahan Geologis?


Penyebab dari semua perubahan yang terjadi dalam waktu geologis tidak diketahui secara
pasti. Seperti dalam pertanyaan tentang pembentukan benua, banyak penjelasan telah diberikan.

1 ) E Arth M ovement
Beberapa dari kekuatan yang sama yang membentuk benua mungkin bertanggung jawab atas
pembangunan gunung dan naik turunnya wilayah daratan yang luas. Jika bumi menyusut, kerak
bumi masih terlipat di beberapa tempat dan direntangkan dan dirusak di tempat lain. Tekanan dari
benua ketika mereka melayang ke satu sama lain dapat menyebabkan gunung naik di sepanjang
pantai.
Diyakini bahwa bebatuan di benua dan cekungan samudra cenderung tetap seimbang. Itu
berarti bahwa jika sejumlah besar batu dari benua tersapu ke cekungan samudera, benua cenderung
naik, karena lebih ringan dari sebelumnya, dan cekungan samudera tenggelam, karena lebih berat.
Efek perbedaan suhu di bawah kerak bumi juga diduga menyebabkan pergerakan di
permukaan batuan. Panas mungkin datang terutama dari mineral radioaktif, dan ditahan oleh
tekanan besar dari batuan yang berat. Di mana panas menjadi cukup besar untuk melelehkan
batuan di dekat permukaan, batuan cair mengalir ke atas dan mendorong batuan kerak.
2 ) E rotion
Pegunungan mengalami keausan karena proses erosi . Cuaca, air yang mengalir, es, dan
angin memecah bebatuan dan membawa partikel-partikel itu. Bahan tersebut disimpan di tempat
lain, seperti kita di lautan, di muara sungai tempat mereka bergabung dengan sungai yang lebih
besar, atau di dataran gurun. Akhirnya, tekanan dari semua lapisan material dapat menyebabkan
lapisan bawah menjadi batuan keras. Panas, dari tekanan dan dari penyebab lain, membantu
menyatukan partikel dengan kuat. Aksi kimia dalam mineral batuan juga berperan. Batuan baru
ini disebut batuan sedimen . (Batu pasir adalah batuan sedimen.) Batu-batu itu nanti bisa dilipat
dan didorong ke atas untuk membentuk gunung lagi.
3 ) V olcanism
Vulkanisme adalah penyebab lain dari perubahan geologis. Batuan cair dari jauh di bumi
dapat mengalir di permukaan. Maka itu disebut lava . Lava dapat membangun gunung yang tinggi,
atau dapat mengalir jauh untuk membentuk dataran yang luas. Aliran lahar bawah laut dapat
menciptakan pulau-pulau.
Kata vulkanisme berarti pergerakan batuan cair, baik di bawah permukaan bumi atau di
atasnya. Batuan cair mendingin untuk membentuk apa yang kita sebut batuan beku . (Granit
adalah batuan beku.)

D. Tinjau Pertanyaan dan Tugas

1. Apa itu benua?


2. Beri nama enam benua dalam urutan ukuran.
3. Apa itu tanah genting?
4. Apakah sebagian besar daratan dunia ada di belahan bumi utara atau di belahan
bumi selatan?
5. Mengapa Australia lebih penting daripada Antartika?
6. Jelaskan teori pergeseran benua.
7. Apa yang diceritakan oleh catatan geologis kepada kita?
8. Perubahan apa yang mungkin disebabkan oleh penyusutan bumi?
9. Berikan dua kemungkinan penyebab gerakan bumi.
10. Apa itu lava?
11. Diskusikan tentang waktu yang ditandai fungsi mati?
12. Terjemahkan ke Indonesia!

E. Rangkuman
Benua adalah massa besar kerak bumi yang naik di atas tingkat lautan di sekitarnya. Benua
jauh lebih besar dari pulau-pulau di dekat mereka sehingga mereka diberi nama khusus ini. Benua
adalah Eurasia, Afrika, Amerika Utara, Amerika Selatan, Antartika, dan Australia .
Benua tidak terdistribusi secara merata di permukaan dunia. Hanya dua
benua, Australia dan Antartika , yang sepenuhnya ada di belahan bumi selatan. Semua benua
lainnya terletak lebih jauh ke utara daripada selatan. Mereka berbentuk agak seperti segitiga,
dengan titik-titik sempit meruncing di selatan. Tidak diketahui persis bagaimana benua dan
cekungan laut terbentuk.
Ada banyak teori. Di antara penjelasan yang lebih luas diterima adalah teori kontraksi, teori
pergeseran benua, teori gravitasi, dan teori meteorit.

F. B uku S umber
Chaldun, Ahmad. (2003). Atlas Indonesia dan Dunia. Surabaya: PT. Karya Pembina Swajaya

E. Fairchild, Johnson. (1964). Prinsip Geografi . New York, Amerika Serikat: Holt, Rinehart dan
Winston.

Hanafi, Nurachman. (1984). Teori dan Seni Menterjemahkan . Mataram: Nusa Indah.

M. Echols, John dan Hasan Shadily. (1993). Kamus Inggris Indonesia . Jakarta: Gramedia Pustaka
Utama.

Simanjuntak, Herpinus. (1984). Kamus Idiom Lengkap . Jakarta: KBI Corporation.

BAB V I
KEGIATAN PEMBELAJARAN MINGGU KE 12 DAN 13
Pegunungan

A. P engantar
Pegunungan merupakan wilayah yang terangkat dari wilayah melewati puncaknya lebih
kecil dari dasarnya. Pegunungan juga merupak hasil yang paling besar dari pembentukan dataran
rendah.
Kehidupan di Pegunungan san g a t Sulit, tetapi orangutan Selalu beranggapan bahwa
pegun un gan Adalah Sesuatu Yang Sangat menakjubkan. Seperti Pegunungan
Himalaya Yang diselimu t i Salju abadi di India DENGAN puncaknya Everest (29,028 kesemek),
Pegunungan Alpen di eropa DENGAN lereng Yang curam , gunung Fujiyama di Jepang Dan
lainnya, Semuanya Menjadi eksotis Bagi pencinta alam Dan Lingkungan.
Pada bagian ini, bacalah proses pembentukannya, bentukan dan perbaiki bagi manusia, serta
persebaran yang ada di dunia.

B. Hasil
Belajar (Capaian Pembelajaran)

C. Uraian Materi Pembelajaran


1. Uraian Materi Kegiatan Pembelajaran Minggu Ke 12

a. pengantar
Pegunungan adalah mo st mengesankan bentuk tanah. Hidup di daerah pegunungan bisa
sangat sulit, tetapi pria selalu sangat menyadari keindahan gunung. Tertinggi dan paling
pegunungan rasa hormat yang Gunung Everest, 29.028 kaki, di Himalaya m ou ntains
antara India dan Tibet ; Gunung Aconcagua , 22.834 kaki, di Andes
antara Argentina dan Chili ; Gunung McKinley , 20.320 kaki, di Alaska ; dan Gunung
Kilimanjaro, 19.340 kaki, di timur laut Tanganyika .

b. Apa itu Gunung?


Sebuah gunung adalah lahan t topi kenaikan s terasa di atas wilayah sekitar dan jauh lebih
kecil di bagian atas daripada di pangkalan. Sekelompok gunung
disebut sebuah gunung kisaran ; sekelompok rentang
membentuk s sebuah gunung sistem. Beberapa s ystems yang dekat bersama-sama dan memiliki
asal-usul yang sama membuat gunung rantai .
Terkadang orang bertanya seberapa tinggi bukit harus disebut gunung . Tidak ada ketinggian
yang memisahkan gunung dari bukit. Penggunaan tergantung pada kebiasaan
setempat. Gunung Monadnock di New Hampshire selatan hanya 3165 kaki di atas permukaan
laut, tetapi naik secara nyata di atas wilayah rendah. Black Hills of So u Dakota adalah 7242 kaki
di atas permukaan laut, tetapi mereka terletak di dataran tinggi. Mauna Loa, di Hawaii ,
saya seorang sured dari dasar di lantai Samudera Pasifik , adalah 30.000 kaki tinggi, meskipun
ketinggian di atas permukaan laut hanya 13.675 kaki.
Sama seperti gunung-gunung tinggi yang berbeda s , sehingga mereka dari berbagai
bentuk. Mereka sangat bervariasi dalam sudut o f kemiringan. Beberapa, seperti Grand Tetons
di Wyoming dan Dolomites di Italia timur laut , memiliki sisi yang curam. Banyak puncak di
t dia Pegunungan Alpen memiliki segitiga belaka si des , diukir oleh es. Gunung berapi tertentu,
seperti Fujiyama di Jepang dan Vesuvius di Italia , yang Coni c al dalam bentuk, dengan puncak
yang pasti. Gunung Etna, di Sisilia , memiliki basis besar dan kemiringan yang agak bertahap,
seperti halnya sebagian besar gunung berapi Hawaii. Beberapa gunung, seperti jajaran Koolau
di Oahu , Hawaii , memiliki punggung pisau
di puncaknya. The Sierr a Nevada Mountains of California pada dasarnya adalah satu punggung
bukit. Mereka memiliki kemiringan lembut di barat dan wajah curam di
timur. Table Top Mountain , dekat Capetown , Afrika Selatan , dinamakan demikian karena
memiliki puncak datar.

c. Bagaimana Pegunungan Dibentuk?


The besar v sebuah riety dalam bentuk pegunungan adalah hasil dari cara pegunungan
terbentuk. Anda telah melihat di Bagian 3 bahwa benua dapat terangkat oleh pergerakan kerak
bumi selama ribuan dan jutaan tahun. Pegunungan, pada sm suatu skala ller, terbentuk di banyak
th e cara yang sama. Ada lima kelas umum mo u ntains, dinamai sesuai dengan cara mereka
terbentuk.
1) Lipat gunung adalah hasil dari panas dan tekanan yang menyebabkan kerutan lapisan batu
menjadi lipatan.
2) Blok pegunungan hasil dari gerakan ke atas atau bawah, atau keduanya, massa besar ro c k
sepanjang retakan yang disebut kesalahan .
3) Gunung- gunung vulkanik terbentuk oleh vulkanisme, penumpahan lahar di permukaan bumi.
4) Dome gunung dibentuk oleh pengangkatan lembut yang tidak cukup besar untuk
kekas sebuah te lipat. Mereka juga hasil dari welling up batuan cair di bawah eart h permukaan
‘s, nanah h ing atas lapisan batuan di atas.
Untuk membentuk pegunungan yang kompleks , lebih dari satu proses yang baru saja
dijelaskan harus terjadi. Di Pegunungan Rocky telah terjadi pelipatan, patahan, dan vulkanisme.
1 ) F tua M ountains
Batuan sedimen, seperti batu pasir dan batu kapur , terbentuk di bawah air berlapis-
lapis. Mereka terdiri dari pasir atau potongan kecil kerang. Setelah jutaan tahun mengalami panas
dan tekanan, lapisan-lapisan ini menjadi batu. Jika ada tekanan dari sisi di tempat tidur rock,
mereka keriput o r dilipat. Tentu saja, ini pr o ces s berlangsung sangat, sangat lambat.
Lipat batu s memiliki terjadi r ed di banyak bagian dunia. Jika material
permukaan telah aus , tepi-tepi lapisan sedimen terbuka. Lapisan yang keras , lebih tahan
dari punggungan yang panjang, sempit , dan paralel. Lapisan yang lebih lembut, yang lebih mudah
pecah, membentuk lembah. Hal ini menciptakan paralel punggungan dan lembah penataan khas
daerah seperti s sebagai yang Pegunungan Appalachian baru dari Pennsylvania dan Vi r Ginia,
Pegunungan Jura Perancis, bagian dari Pegunungan Alpen , dan Pegunungan Zagros di Iran.
2 ) Kunci B M aMelayani
Celah atau keretakan sering terjadi di sepanjang zona kelemahan di kerak bumi . S Lipping
batu di sepanjang retak, disebut faulting , kadang-kadang pergi es bersama dengan lipat dan
pengangkatan. Tekanan begitu besar bahwa salah satu massa batuan adalah p u s h ed
atau dorong atas yang lain di sepanjang istirahat. Gunung sesar-sesar ini ditemukan di Lewis
dan Clark Ranges di Montana serta di beberapa pegunungan lainnya. Di blok faulting , besar
blok s atau massa kerak bumi didorong ke atas atau ke bawah. Mereka mungkin b e miring pada
waktu yang sama. Gunung-gunung sesar memiliki satu lereng curam dan satu lereng bertahap
panjang, seperti pegunungan Sierra Nevada yang disebutkan di atas. Kisaran Wasatch
di Utah adalah contoh lain. The Sierra Nevada blok 500 mil panjang dan sampai 100 mil
lebar. Timur ern s i de meningkat tajam menjadi lebih dari 10.000 kaki, sementara sisi barat secara
bertahap tanahnya turun ke lembah dari California .
3 ) V olcanism
Sebagai exp l ained di Bagian 3 , batuan cair b e Neath permukaan bumi dapat mendongkrak
tanah di atas atau mengalir di permukaan. Terkadang batuan cair, yang disebut magma , naik ke
ruang di antara lapisan-lapisan batuan. Ini pr o cess adalah kn o wn
sebagai mengganggu vulkanisme: yang terasa menganggu magma (mendorong di) antara
bebatuan. Batuan di atas intrusi berkubah ke atas. Ketika batuan di atas intrusi aus, batuan beku
yang terbentuk dari magma yang dingin akan terbuka. Karena SUC h batu biasanya sangat
keras, e ventually membentuk pegunungan tinggi. Cuaca dan aksi air dan es hanya bisa
mengukirnya menjadi puncak yang tajam. Th e Black Hills of South Dakota w ere terbentuk
dengan cara ini. Ketika intrusi sangat besar, meliputi ratusan mil , saya t
disebut batholith . Pegunungan Laurentian Kanada dibentuk dari batholith.
Ketika magma menemukan jalan keluar di permukaan, itu mengalir keluar. Kemudian
disebut lava , dan tempat itu mengalir keluar adalah gunung berapi. Vulkanisme semacam
ini ekstrusif , ia mengekstrusi (mendorong keluar).
Gunung berapi bisa meledak atau cukup. Dalam sebuah gunung berapi peledak, atas,
o r stopkontak, telah plugge d dengan lava mendingin. Gas dari magma perlahan bu i ld up
pressu r e bawah permukaan. Akhirnya ada daya eksploratif s ion, dan potongan-potongan batu,
abu, dan lava, serta gas, terlempar tinggi ke udara. Saat bahan ini jatuh di sekitar outlet, ia
membangun gunung coneshape, seperti Fujiyama .
Gunung berapi eksplosif telah menyebabkan kerusakan besar dan hilangnya nyawa di masa
lalu dan masih melakukannya sampai sekarang. Terlepas dari kemampuan kita memprediksi
letusan melalui instrumen ilmiah, ledakan yang tak terduga memang terjadi. Contoh dari
kerusakan yang disebabkan oleh v olcanos jenis ini adalah th e letusan Mont Pelee i n1902. Mont
Pelee adalah sebuah gunung berapi di pulau dari Martinique , di Hindia Barat . Beberapa hari
sebelum letusan ada ledakan keras dari v olcano, diikuti oleh para pencurahan awan abu
vulkanik. Th o usands orang mulai meninggalkan kota St Pierre di kaki gunung. Pada tanggal 8
Mei th ada sekitar 30.000 orang yang masih tersisa di kota. Tiba-tiba terdengar auman keras
dan Gn. Pelee meletus gre sebuah t massa gas panas dan partikel bercahaya halus. Karena itu
begitu tebal dan berat, th i s api awan bergulir di sisi gunung di sekitar 60 mil per jam. Dalam
beberapa menit itu menyelimuti seluruh kota dan instan t ly menghancurkan ribuan
penduduk. Panas terik mengubah hampir segalanya kecuali batu menjadi abu. Bahkan kapal s di
harbo bu r r ned. St Pierre tidak dimakamkan; itu dihancurkan oleh gas panas. Itu tidak pernah
pulih.
Sejak itu Mt. Pelée memiliki erupsi lainnya. Observatorium gunung berapi didirikan di
sisi Mt. Pelée sehingga letusan bisa diprediksi dan kematian lebih lanjut dihindari.
Gunung berapi tidak selalu dari jenis yang mudah meledak. Sebagian besar t selang
di Hawaii adalah cukup jenis. Ini tidak berarti bahwa tidak ada letusan aktif, tetapi hanya tidak ada
penumpukan gas dan sangat sedikit abu panas. Lava mengalir keluar dengan
bebas. Dalam letusan Kilauea , air mancur besar lava naik ratusan kaki di udara. Aliran lava
membangun sebuah gunung yang v lebar ery dan cukup rendah.
Beberapa v olcanos dari dunia yang cukup dan eksplosif secara bergantian. Ini disebut
gunung api menengah. Stromboli, di Sisilia , dan Gunung Vesuvius, di Italia , adalah gunung
berapi jenis ini. Pada 79 A. D. , Letusan eksplosif Vesuvius mengubur kota
Romawi Pompeii dalam abu panas. Belakangan ini, kota itu telah terbongkar, dengan banyak
temboknya masih berdiri. Patung halus dan benda seni lainnya s ditemukan dalam kondisi baik
setelah hampir delapan belas abad telah berlalu. Aliran lava dan letusan eksplosif antara v olcanos
membentuk gunung dengan lereng th sebuah t kurang curam daripada gunung berapi peledak.

2. Uraian Materi Kegiatan Pembelajaran Minggu Ke 13

a. Bagaimana Pegunungan Dipakai?


Karena ukuran dan soliditasnya yang besar, gunung-gunung tampaknya abadi. Ne saya Ther
pegunungan tidak ada fitur permukaan lain dari bumi adalah permanen, namun. Pegunungan terus-
menerus menghilang dan hancur dalam proses yang disebut er o sion .
b. Erosi karena Cuaca dan Air yang Mengalir
Cuaca adalah penyebab paling penting erosi. Perubahan suhu, seperti antara hari-hari yang
hangat dan malam yang dingin, menyebabkan serpihan-serpihan batuan permukaan
menjadi longgar . D. Hujan, salju, dan hujan es lalu pindahkan material lepas ini. Rocks juga
putus t h r ough tindakan air merembes ke crevi c es batu. Air membeku selama
menurunkan dari suhu di malam hari . D uring hari itu meleleh lagi oleh matahari. T ia pembekuan
air mengembang, menekan lagi st batu dan pelebaran celah-celah. Di daerah kering, angin adalah
agen erosi yang penting. Angin mendorong partikel pasir dan kerikil lagi st batu s , melonggarkan
partikel kecil lainnya f r om permukaan. Angin mengikis bebatuan karena ampelas membuat
sepotong kayu, meskipun tentu saja aksinya sangat lambat.
Gabungan kekuatan cuaca menyebabkan permukaan bumi, yang berada di daerah
pegunungan yang terekspos , menjadi tanah menjadi material halus. Batuan yang lebih besar
terlepas dan terkikis oleh air yang mengalir. Bahan ini adalah h ed ke sungai gunung dan akhirnya
dibawa ke sungai besar. Pada gilirannya, batu-batu, kerikil, dan pasir yang terbawa oleh sungai
memotong batu dari aliran sungai dan memakainya. Semakin cepat air mengalir, semakin banyak
pekerjaan yang bisa dilakukan dalam melenyapkan batu. Oleh karena itu aliran gunung dapat
mengukir lembah mereka lebih cepat daripada aliran di daerah rendah dan datar.
1 ) G laci
Es mengikis pegunungan, dalam proses khusus yang disebut glasiasi . Gletser adalah massa
salju dan es. Massa adalah bui l t up selama jangka waktu yang panjang. Akhirnya menjadi sangat
berat sehingga mulai bergerak sangat lambat menuruni bukit.
Gletser gunung terbentuk pada ketinggian tinggi di mana pun ada banyak salju
sepanjang tahun. Salju itu sendiri dan air terbentuk dari salju yang mencair membeku dan
menumpuk. Akhirnya, melalui peleburan alternatif dan pembekuan di permukaan, sebuah
gre sebuah massa t es terbentuk. Tarikan gravitasi menyebabkan massa bergerak perlahan ke
bawah. Es bergerak paling mudah melalui selokan kecil atau lembah yang sudah terbentuk oleh
aliran. Sebagai massa es terus membesar, itu mendorong lidah es di f r ont dari para gletser lebih
lanjut dan furthe r menuruni lembah. Es mencair s dan membeku lagi pada batu s sebuah t tepi
gletser. Tindakan ini menarik material permukaan dari batu dan membawanya bersama. Batu-batu
besar, kerikil, dan pasir beku dalam menggosok es di batu dan memakainya sebuah cara. Hasilnya
adalah bahwa gletser eventu sebuah lly mengukir sebuah holl o w tempat di sisi
pegunungan. Berongga adalah u sually bulat di bagian atas, dan disebut cirque , kata Perancis
untuk sirkus, karena terlihat seperti sebuah teater terbuka besar. Ketika cirque digali di semua sisi
gunung, itu menjadi sangat tajam . Seperti pe sebuah sebuah k disebut sebuah m sebuah tterhorn ,
setelah gunung terkenal di Alpen .
Ketika gletser bergerak melalui sebuah lembah besar, es s cours keluar bagian bawah
lembah dan goresan sepanjang sisi. Ini menghasilkan lembah berbentuk-U , dan bukannya
hamparan berbentuk-V normal yang diukir oleh aliran. Banyak lembah seperti itu dapat dilihat
di daerah pegunungan tinggi di daerah beriklim sejuk. Gunung es membentuk beberapa
pemandangan terindah di dunia, seperti Pegunungan Alpen dan Pegunungan Rocky Kanada.
Saat ini, gletser hanya terjadi di daerah pegunungan. Aku n masa lalu, namun, besar lapisan
es menutupi bagian benua. Ice m o vement diukir dan tanah jauh batu bahkan di daerah
rendah. Fitur glasial yang ditemukan sejauh sehingga u th sebagai Ohio Sungai Lembah dan di
bagian Northe r n Eropa dan Asia . Gletser kontinental ini, selain mengukir tanah,
juga menjatuhkan material dan meninggalkannya saat mereka meleleh dan bergerak mundur.
2 ) P eneplanes
The tahap akhir dari e rosion dari wilayah pegunungan merupakan dataran hampir datar,
calle d sebuah peneplane . Tidak banyak area besar seperti ini yang dapat ditemukan hari
ini. Th i s adalah karena sebagian besar wilayah telah terangkat setidaknya sekali selama panjang
pr o cess erosi. Namun, di beberapa daerah pegunungan, di mana puncak dari puncak cukup datar,
tingkat permukaan s dapat diidentifikasi sebagai mantan peneplanes.

c. Bagaimana Pegunungan Memengaruhi Kehidupan Manusia?


Pegunungan sangat mempengaruhi kehidupan orang-orang wh o diam di atas dekat
mereka. Karena tanah gunung tipis di kebanyakan tempat, permukiman sedikit dan secara
luas dipisahkan dalam reg gunung io ns. Orang gunung biasanya mandiri; mereka belajar merawat
diri sendiri. Iklim yang keras di sebagian besar wilayah pegunungan membutuhkan kekuatan dan
daya tahan pada penduduknya.
Kehadiran gunung n earby memiliki efek penting pada iklim daerah sekitarnya. Ketika
gunung-gunung terletak di sepanjang garis pantai, sebagian besar kelembaban yang dibawa oleh
angin yang bertiup ke daratan dijatuhkan sebelum awan melintasi pegunungan. Dengan demikian
wilayah timur dari jajaran Pasifik cukup kering, sementara wilayah pesisirnya lembab.
Salah satu efek paling penting dari gunung pada kehidupan manusia adalah bahwa mereka
bertindak sebagai penghalang untuk perjalanan dan komunikasi. Pegunungan merupakan daerah
yang dapat dengan mudah de f berakhir dari penjajah. Di tempat-tempat pegunungan
seperti Armenia , Cina , dan Appalachian selatan Amerika Serikat , orang-orang tetap terisolasi
sampai beberapa tahun terakhir. Mereka KE pt bahasa dan adat istiadat dari jaman dulu sementara
orang-orang di dataran rendah di sekitar mereka berubah dengan cepat.
d. Pass Gunung
Gunung melewati mana orang dapat menyeberang dari satu daerah ke daerah lain telah
memainkan peran sangat penting dalam hi s t o ry. Mereka melayani sebagai sebuah exa m ple
dari cara pegunungan sebuah ffect umat manusia.
The Mohawk Lembah . The Sungai Mohawk Lembah adalah lulus
melalui n orthern pegunungan Appalachian . Hanya 445 kaki di atas permukaan laut. Ini
conne c ts Hudson Lembah di Albany di timur dengan Great Lakes dataran di sebelah
barat. Sebelum Eropa s e ttlement dari Amerika , ini adalah perdagangan dan perang jalan untuk
India Iroquois-Mohawk. Selama perang antara Inggris dan Prancis untuk menguasai koloni, itu
adalah medan pertempuran yang penting. Dalam Perang Revolusi, armada Inggris memblokade
pantai tiga belas koloni. Kemudian pasukan Inggris mencoba mengemudi ke selatan
dari Kanada ke Lembah Hudson . Dengan memotong jalur Lembah Mohawk , mereka berharap
untuk mengisolasi koloni. Pass itu merupakan rute penting selama Perang 181 2. Kemudian Kanal
Erie dibangun melalui pass dari Hudson ke Great Lakes . The New York Central Railroad
dibangun track s dari New York City ke Chicago bersama thi s rute yang sama. Kehebatan New
York City dimulai ketika barat pemukim ern menemukan itu lebih mudah dan murah untuk kapal
goo d s untuk Manhattan daripada Boston . Fre yang saya GHT datang
di Mohawk Lembah ke Alba n y dan kemudian ke selatan di Hudson . Pengangkutan
ke Boston harus dimasukkan ke dalam gerobak sapi kecil dan diseret di atas pegunungan di sebelah
timur Albany . Dengan demikian Mohawk V gang lulus mengubah sejarah Amerika .
Bel fort Pass . Masa lalu Belfort , di Perancis , antara pegunungan Vosges dan pegunungan
Jura, adalah salah satu lintasan terpenting di seluruh Eropa . Th i s lulus, kadang-kadang
disebut gerbang Burgundi, menyatukan Rhone-Saone Sungai lembah dengan Rhine lembah . Itu
adalah 1.140 kaki di atas permukaan laut. S i NCE zaman kuno ini telah menjadi titik kunci dalam
perdagangan antara Laut Utara dan Mediterania . Itu adalah rute perdagangan Etruria, salah satu
bangsa pra-Romawi di Italia . Napoleon dan banyak orang militer lainnya meskipun ini adalah titik
di mana Eropa Tengah dapat dikontrol. Karena itu terus-menerus diperebutkan. Saat ini masih
merupakan jalur kereta api yang sibuk dan melewati gunung.
Kh y ber Pass . Di Asia, Kh y ber P pantat connect s Kabul , A fg h anistan , dengan
Rawlpindi di perbatasan barat laut dari Pakistan . Itu melintasi pegunungan tinggi
di India utara . Rute mengikuti Sungai Kabul dan memasuki Pakistan pada ketinggian 6825
kaki. The Kh y ber P ass memiliki curam, sempit berliku-liku ngarai. Setidaknya sebagian dari itu
dipotong oleh aliran gunung. Selama musim panas, cuaca sangat panas, dan bebatuan tandus
memantulkan panas seperti dinding tungku. Dengan pa ini t h di zaman kuno penjajah
dari India masuk dan menyebar ou t atas bagian utara yang negara. Berabad-abad kemudian,
unsur s dari Mongol peradaban juga datang ke India melalui Khyber Pass. The Mongo l aturan rs
meninggalkan monumen megah, seperti Taj M Ahal. Sepanjang periode kekuasaan Inggris
di India , Kh y ber Lulus adalah medan pertempuran hampir konstan antara suku-suku Pathan
dari Afghanistan dan Angkatan Darat Inggris. Ini adalah tempat pelatihan bagi pasukan gunung
dan gurun yang tugasnya menjaga perdamaian dan melindungi perdagangan serta
perbatasan Kerajaan Inggris .
Ini hanya beberapa dari melewati gunung yang telah sangat mempengaruhi kehidupan
manusia. Banyak yang lain dapat ditunjukkan. Peradaban memiliki muka d sebagai laki-laki telah
menemukan cara s dari melintasi hambatan gunung yang membatasi kontak mereka dengan rekan-
rekan mereka.
D. R eview Q uestions dan T meminta
1. Bagaimana perbedaan gunung?
2. Berikan tiga cara pembentukan gunung.
3. Apa yang salah?
4. Apa perbedaan antara gunung berapi eksplosif dan sepi?
5. Jelaskan bagian yang dimainkan oleh cuaca di erosi gunung.
6. Bagaimana stream memperdalam lembah mereka?
7. Jelaskan pembentukan gletser.
8. Apa masalahnya?
9. Apa pentingnya sejarah Lembah Mohawk?
10. Dimana Kh y ber Lulus?
11. Diskusikan tentang waktu yang ditandai fungsi mati?
12. Terjemahkan ke Indonesia!

E. Rangkuman
Sebuah gunung adalah lahan t topi naik terasa di atas wilayah sekitarnya dan jauh lebih kecil
di bagian atas daripada di pangkalan. Gunung adalah bentuk daratan yang paling
mengesankan. Hidup di daerah pegunungan bisa sangat sulit, tetapi pria selalu sangat menyadari
keindahan gunung.
Pegunungan sangat memengaruhi kehidupan mereka yang tinggal di dekat mereka. Karena
tanah gunung tipis di sebagian besar tempat, pemukiman sedikit dan banyak dipisahkan di daerah
pegunungan. Orang gunung biasanya mandiri; mereka belajar merawat diri sendiri. Iklim yang
keras di sebagian besar wilayah pegunungan membutuhkan kekuatan dan daya tahan pada
penduduknya.
The besar v sebuah riety dalam bentuk pegunungan adalah hasil dari cara pegunungan
terbentuk. Ada lima kelas umum mo u ntains, dinamai sesuai dengan cara mereka terbentuk ,
yang pegunungan Fold , Blok pegunungan atau F Ault pegunungan, gunung berapi , pegunungan
Dome , dan kompleks pegunungan.

F. B uku S umber
Chaldun, Ahmad. (2003). Atlas Indonesia dan Dunia. Surabaya: PT. Karya Pembina Swajaya

E. Fairchild, Johnson. (1964). Prinsip Geografi . New York, Amerika Serikat: Holt, Rinehart dan
Winston.

Hanafi, Nurachman. (1984). Teori dan Seni Menterjemahkan . Mataram: Nusa Indah.

M. Echols, John dan Hasan Shadily. (1993). Kamus Inggris Indonesia . Jakarta: Gramedia Pustaka
Utama.

Simanjuntak, Herpinus. (1984). Kamus Idiom Lengkap . Jakarta: KBI Corporation.


B AB VII
KEGIATAN PEMBELAJARAN MINGGU KE 14
Prancis − Tanah Terkaya di Eropa Barat

A. Pengantar
Negara Perancis adalah negara yang paling r data dan terluas di Eropa, sangat strategis
didukung oleh Laut Utara, Samudera Atlantik, dan Laut Mediterania. Iklim negara ini sangat
cocok untuk pertanian, sehingga negara ini terkenal dengan hasil pertanian buah-buahan
selatan dan sayuran seperti, anggur apel, p ear, sankis.
Hasil alam negara Perancis antara lain; bijih besi, batubara, tembaga, gas alam, dan
uranium. Sedang hasil industri Perancis adalah tekstil, kerajinan, barang luks, mobil, dan kerajinan
industri. Untuk mengenal lebih detail tentang negara Perancis akan diuraikan pada materi
selanjutnya.

B. Hasil
Belajar (Capaian Pembelajaran)
C. Uraian Materi Kegiatan Pembelajaran Minggu Ke 14
Prancis Land Tanah Terkaya di Eropa Barat
Lokasi
Perancis memiliki banyak keunggulan alami. Dia r lokasi yang sangat baik untuk
perdagangan. Negara ini menghadapi tiga perairan penting - Laut Utara, Samudra Atlantik, dan
Laut Mediterania - dan memiliki lebih dari 2.000 mil garis pantai.

Topografi
Wilayah pegunungan melindungi Prancis di sepanjang perbatasannya. Rentang yang lebih
penting adalah Pyrenees di selatan, Pegunungan Alpen, Jura, dan Vosges di timur, dan Ardennes
rendah di timur laut. Perbatasan barat Belgia dari Arden n es adalah satu-satunya perbatasan
Perancis yang tidak dilindungi oleh pegunungan. Ini adalah titik yang sangat lemah dalam kedua
perang dunia.
Sebagian besar Perancis, terutama utara dan barat, merupakan perpanjangan dari Dataran
Eropa Besar. Tanah subur dari dataran yang sangat baik untuk f sebuah rming, dan tanah tingkat
membuat tran sportation mudah. Prancis tenggara adalah dataran tinggi pegunungan rendah dan
kaki pegunungan Alpen. Tetapi banyak yang melewati pegunungan adalah bantuan untuk
transportasi.
Sungai dan kanal s secara luas u sed untuk kapal barang di Perancis. Sungai Seine mengalir
ke Selat Inggris, Loire ke Atlantik, Garonne ke teluk Biscay, dan Rhone ke Mediterania. The
Rhine, yang berbatasan dengan Perancis untuk bagian dari nya saja, mengalir ke Utara S ea dengan
cara Jerman dan Belanda.
Iklim
Iklim laut ringan Perancis adalah sangat baik untuk pertanian, terkemuka occup sebuah tion
antara Fren c Hmen. Ada lebih sedikit kabut daripada di Inggris dan lebih banyak
matahari. R ainfall berlimpah kecuali di tenggara. Di selatan Perancis , wh ere w ine pembuatan
adalah industri penting, musim panas yang panjang di sepanjang pantai yang ideal untuk tumbuh
buah anggur.
Sumber daya
Sumber daya alam Perancis termasuk tanah subur dataran, tenaga air dan kayu di
pegunungan, ladang batu bara besar di utara, deposit besi kaya di Lorraine, kalium di Alsace, dan
bauksit di pegunungan Alpen selatan. Deposit gas alam terbesar di dunia baru-baru ini ditemukan
di dekat Pyrenees.

Lahan Pertanian Kaya


Sekitar setengah tanah Perancis dapat dibudidayakan, seorang persen sangat
tinggi sebuah ge untuk Eropa. Sejak zaman Revolusi Perancis, para petani ini telah memiliki tanah
mereka sendiri . Sebagian besar tanah dibagi menjadi beberapa petak kecil. Ini membuatnya sulit
untuk menggunakan banyak alat berat. Karena alasan ini, jumlah traktor di pertanian Prancis tidak
sebanyak di traktor Inggris. Petani Prancis dikenal karena perhatian dan perhatian besar yang
diberikannya pada tanahnya.
Gandum, gandum, bit gula, kentang, dan ternak adalah produk utama di bagian utara dan
tengah negara. Perancis adalah salah satu negara penghasil gandum terkemuka di dunia. Namun,
tanaman selatan negara itu berbeda dari yang ditanam di daerah tengah dan utara. Di selatan, di
mana ada iklim Mediterania, anggur, zaitun, dan buah jeruk adalah produk utamanya.
Dengan iklim dan tanah yang umumnya baik, dan banyak keterampilan di pihak
petani, Prancis mampu memasok sebagian besar makanannya sendiri. Buah-buahan, sayuran,
daging, dan anggur biasanya ditemukan di mana-mana. Laut memasok ikan untuk masakan
Prancis yang lezat.
Industri
France memiliki dua jenis utama dari item buatan tangan industri-modis, prod u ced untuk
pasar kemewahan dunia, dan standar d barang-barang manufaktur, seperti pakaian siap pakai,
b i c y cles, dan mobil.
Barang Mewah
Parfum halus, perhiasan, pakaian, perabot, gelas, dan tembikar adalah ikatan khusus
Prancis . Mereka sebagian besar diekspor atau dijual ke asing turis s untuk memberikan France
uang untuk membeli bahan bakar dan barang-barang impor lain yang diperlukan.
Tekstil
Industri Perancis terkemuka adalah tekstil. Sutra adalah cemara t diproduksi untuk
penggunaan pengadilan Perancis. Beberapa sutera mentah masih dibuat di Prancis, di mana iklim
yang lembab menguntungkan; tetapi, karena biaya tenaga kerja yang tinggi, sebagian besar sutra
mentah sekarang diimpor.
Bagian terbesar dari yang te x industri genteng sekarang membuat barang rayon dan kapas
yang baik d esign dan pengerjaan. The chemi c al proses untuk membuat rayon biaya yang besar,
dan tanaman ini biasanya mu c h lebih besar dari te lain x tanaman genteng. Sebagian
besar pabrik tekstil kapas memiliki kurang dari seratus karyawan. Prancis juga
mengimpor barang-barang dari wol, untuk diselesaikan dan dijual.
Iron saya ndustry
Besi o kembali deposito s dari wilayah Lorraine adalah fo u ndation industri berat
Perancis. Salah satu deposit bijih besi terbesar di Eropa adalah di sebuah daerah tujuh puluh mil
panjang dan dua belas mil lebar. Bijih mudah bekerja dengan terbuka - pit penggalian, serta oleh
tambang bawah tanah. France e x memindahkan sebagian besinya ke Belgia, Luksemburg, dan
Jerman yang tidak memiliki cadangan bijih besi mereka sendiri.
Batu bara
France dapat menghasilkan hanya bagian dari batubara yang dia perlu manusia u facture baja
dan menghasilkan listrik. Kekayaan t endapan batu bara ditemukan di utara Perancis dekat
perbatasan Belgia. Pabrik kimia telah dibangun di dekatnya untuk menggunakan by-prod u cts.
Baja
F r ench steel memasok kebutuhan industri pembuatan kapal, mobil, dan permesinan di
negara itu. Industri berat Perancis terdiri dari ribuan perusahaan kecil dan sebuah beberapa yang
besar, seperti perusahaan mobil Renault.
Listrik P ower
Dengan bantuan tenaga air, sejumlah produk kimia seperti asam sulfat, pupuk buatan, soda,
dan alumi n um dibuat. Sebagian besar tenaga air sta t ion s berada di pegunungan tenggara. Ini
adalah sepanjang jarak dari pusat-pusat industri di nort h barat.
Paris-Salah satu dunia Gre sebuah Kota uji
Paris adalah pusat dari rel, kanal, sebuah d sistem jalan raya Perancis. Dilayani oleh
pelabuhan besar Le Havre dan Cherbourg . Bangsa s cahaya industri di sini, particula r ly
‘ P arisian spesialisasi’ seperti pakaian wanita baik-baik saja dan acces s ories. Seni, pendidikan,
musik, teater, pemerintah, koran s , perbankan, bisnis , dan wisata trade-semua acti ini v ities
berpusat di dalam ibukota Perancis sibuk.
Marseilles
T h i s adalah s econd terbesar F re n kota ch, dan pelabuhan terbesar di Mediterania. Rute
sungai Rhone-Saone, yang menghubungkan Prancis utara dan selatan , berakhir di
sini. Tropis barang, s uch gula, minyak salad, d sabun adalah basi s dari Indust
lokal r ies. Marseilles juga memproduksi kimia s dan sutra dan rayon produk. Baru-baru ini, telah
menerima ribuan pengungsi Perancis dari Aljazair .
Lyon
Th i s saat ini ketiga cit terbesar y di F rance. Its bank hampir sama pentingnya orang-orang
dari Paris dalam kehidupan keuangan negara. Lyon juga merupakan pusat manufaktur sutra
terpenting di dunia.
Pengaruh Perancis
Perancis, seperti Lafayette, membantu kami dalam Revolusi Amerika dan fo ug h t berani
untuk kebebasan berkali-kali sejak n . Deklarasi Perancis Hak dari Man peringkat wit h Deklarasi
Kemerdekaan sebagai sebuah gr makan pernyataan cita-cita fr eedom. Para pendiri dari
banyak negara-negara baru, terutama di Afrika, w ere dididik oleh missiona Perancis luka atau di
besar Universitas of Paris . Nama-nama P ast eu r dan C uries dalam ilmu, Renoir dan Rodin
dalam seni, Flaubert dan Stendhal dalam literatur, dan De bussy dan R sebuah vel di musi c adalah
beberapa e vidence dari pengaruh Perancis pada budaya dan lebih tinggi Livin g standar.

D. R eview Q uestions dan T meminta


1. Bagaimana hal-hal berikut membantu Prancis: topografi, iklim, sumber daya?
2. Wh sebuah t adalah item ekspor mewah dari Perancis?
3. Apa yang beberapa cara di mana Perancis telah mempengaruhi dunia?
4. Membahas tentang F rance- R ichest L dan W estern E urope!
5. Terjemahkan ke Indonesia!

Tabel 3. Temukan di Peta


Sungai dan Teluk Provinsi
Sungai Seine Sungai Garonne Sungai Rhine Lorraine
Sungai Loire Sungai Rhone Biskai Alsace

Tabel 4. Lihat di Kamus


Garam abu Dasar Perbatasan
Bauksit Pertanian Pendudukan
Minyak nabati Penanaman Lembab

E. R angkuman
Perancis memiliki banyak keunggulan alami. Lokasinya sangat bagus untuk
perdagangan. Negara ini menghadapi tiga perairan penting - Laut Utara, Samudra Atlantik,
dan Laut Mediterania - dan memiliki lebih dari 2.000 mil garis pantai. Wilayah pegunungan
melindungi Prancis di sepanjang perbatasannya. Rentang yang lebih penting adalah Pyrenees di
selatan, Pegunungan Alpen, Jura, dan Vosges di timur, dan Ardennes rendah di timur laut.
Sumber daya alam Perancis termasuk tanah subur dataran, tenaga air dan kayu di
pegunungan, ladang batu bara besar di utara, deposit besi kaya di Lorraine , kalium di Alsace , dan
bauksit di pegunungan Alpen selatan.
Paris-Salah satu Kota Terbesar di Dunia , Paris adalah pusat sistem rel, kanal, dan jalan
raya Prancis . Marseilles adalah kota Prancis terbesar kedua, dan pelabuhan terbesar
di Mediterania . Lyon saat ini adalah kota terbesar ketiga di Prancis . Bank-banknya hampir sama
pentingnya dengan Paris dalam kehidupan finansial negara. Lyon juga merupakan pusat produksi
sutera terpenting di dunia.

F. B uku S umber
Chaldun, Ahmad. (2003). Atlas Indonesia dan Dunia. Surabaya: PT. Karya Pembina Swajaya

Hanafi, Nurachman. (1984). Teori dan Seni Menterjemahkan . Mataram: Nusa Indah.

Israel, Saul. (1964). Pengantar G eografi . New York, Amerika Serikat: Holt, Rinehart dan Winston.

M. Echols, John dan Hasan Shadily. (1993). Kamus Inggris Indonesia . Jakarta: Gramedia Pustaka
Utama.

Simanjuntak, Herpinus. (1984). Kamus Idiom Lengkap . Jakarta: KBI Corporation.


BAB VII I
KEGIATAN PEMBELAJARAN MINGGU KE 15
G ermany− A D ivided dan E xplosive M iddle L dan

A. P engantar
Jerman merupakan negara yang terletak lebih dekat dengan Uni Sovyet, dibandingkan
dengan negara-negara dunia barat (Eropa Barat). Jerman tidak memiliki batas alam dengan negara
tetangganya, sehingga negara ini menjadi negara bebas.
Sebelum PD II Jerman penghasil batu bara terbesar di Eropa barat, dan sepertiga daerahnya
mengahsilkan baja dan bijih besi. Setelah PD II utnk kepentingan militer Jerman terbagi ke empat
zona yaitu; Jrman bagian barat laut di bawah kekuasaan Inggris, Jerman bagian barat daya di
bawah naungan Amerika Serikat, bagian barat oleh Perancis, dan zona bagian timur oleh Rusia.
Potensi Jerman bertumpuk di daerah lembah Ruhr yang dijuluki dengan jantung industri
Eropa. Hasil penting negara ini adalah; batu bara, besi dan baja, nitrat sintetis, karet, serat dan
lainnya. Untuk penjelasan lebih lanjut akan diterangkan pada bagian selanjutnya.

B. Hasil Belajar (Capaian Pembelajaran)


C. Uraian Materi Kegiatan Pembelajaran Minggu Ke 15
G erman y− A D ivided dan E xplosive M iddle L dan

Jerman adalah tanah tengah antara kekaisaran timur Rusia Soviet dan dunia bebas barat. Dia
tidak memiliki batas alami di timur atau dia akan memisahkannya dari tetangga . Dua perang dunia
ha sudah pernah f ou g ht karena sifat pertempuran Jerman aturan r s. Apa yang akan menjadi
peran Jerman di masa depan? Akan s h e menjadi sekali lagi taruhan medan pertempuran Ween
yang Timur dan Barat? Atau w sakit dia berusaha untuk mengurangi t ensions antara negara-
negara komunis dan Barat, karena wilayah dan populasi setengah balik Tirai Besi dan setengah di
dunia bebas?
Pentingnya Kuman apa saja
Sebelum W orld Perang II, Jerman y prod u CED sebagian E u batubara tali dan satu-thi r d dari
baja. 70 juta orangnya memiliki tanah yang cukup luas untuk tempat tinggal, dan mereka dapat
mengumpulkan sebagian besar makanan mereka sendiri . Sampai kekalahan mereka dalam Perang
Dunia II, Jerman menikmati salah satu standar hidup tertinggi di dunia.
Jerman terbagi
Untuk tujuan pendudukan militer setelah Dunia W ar II, Jerman itu div i DED menjadi
empat zona. Inggris memegang barat laut, Amerika barat daya, Prancis bagian barat, dan Rusia
timur. Kota Berlin , dikelilingi oleh zona timur yang didominasi Rusia, bersama-sama ditempati
oleh empat kekuatan.
Pada tahun 1949, kekuatan Barat gabungan tiga zona mereka untuk menciptakan F ederal
Republik Jerman Barat. Kota Bonn dipilih sebagai ibu kota negara bagian baru. Zona Soviet,
dengan E ast Berlin sebagai ibukotanya, dibentuk menjadi Republik Demokratik Jerman Timur
pada tahun yang sama.
Jerman Barat, dengan jumlah penduduk 54 juta, adalah yang lebih besar dan lebih makmur
dari kedua negara. Populasi Jerman Timur adalah sekitar 17 juta. Banyak geman Timur , terutama
kaum muda, meninggalkan tanah air mereka yang didominasi Komunis untuk kebebasan Jerman
Barat . Kemudian Tembok Berlin dibangun untuk menghentikan mereka.
The Forme r Totaliter Negara
Masalah Jerman adalah hidup dengan perasaan bersalah pada periode Nazi. Pada waktu itu
partai Nazi menciptakan bentuk pemerintahan "kediktatoran totaliter" yang memerintah setiap sisi
kehidupan. Buku dibakar karena mereka digambarkan o r demokrasi disukai. Hampir seluruh
populasi Yahudi di Jerman dibunuh atau dipaksa mengungsi dari rumah mereka ke negeri
lain. Jerman menjadi tanah “darah dan besi” di WHI c h hak s orang atau bangsa lain dihitung
untuk apa-apa. Dengan cara yang kejam ini, Hitler dan para pengikutnya menaklukkan sebagian
besar Eropa sebelum mereka dipaksa kembali ke dalam perbatasan wilayah Jerman.
Namun, sejak Perang Dunia II, rakyat Jerman Barat telah berada di bawah pemerintahan
yang demokratis, dan mereka sekarang dapat belajar bagaimana mengatur diri mereka
sendiri. Dengan cara ini, mereka jauh lebih baik th sebuah n mereka E tetangga Jerman ast, yang
hidup di bawah pemerintahan yang melaksanakan perintah dari Uni Soviet .
Topografi
Jerman dibagi menjadi dua wilayah-utama Plain Utara Jerman yang merupakan bagian
dari G reat Eropa P l ain, dan dataran tinggi tengah dan kaki bukit Alpine yang memperpanjang
selatan ke pegunungan Alpen.
Negara ini memiliki banyak sungai untuk transportasi. Di selatan, Sungai Donau mengalir
ke timur dari wilayah Hutan Ac Blk ke Austria dan Balkan. Oder con n Ects
timur Jerman dengan Laut Baltik . Elbe, Weser, dan sungai Rhine s aliran ke Laut Utara .
Ada juga banyak kanal melalui keluar Jerman . Ki e l Canal, salah satu bandara tersibuk di
dunia, menghubungkan s Baltik dan Utara Seas . Sayangnya, banyak kegunaan dari G sistem
erman dari perairan darat hilang karena Uni Soviet Tirai Besi yang membelah Timur dan Jerman
Barat .

Iklim
Iklim Jerman dipengaruhi oleh topogr nya sebuah phy dan jarak dari laut. The n orthwest
terasa efek angin laut. Winters ringan, musim panas s dingin, dan ada cukup curah hujan
sedikit. Ke arah barat daya, musim panas yang lebih panas, musim dingin s dingin dan ada kurang
hujan, meskipun cukup untuk pertanian.
Pertanian Ilmiah
Petani Jerman tahu bagaimana mendapatkan hasil terbaik, dengan sedikit pekerjaan, waktu,
dan uang. Banyak dari tanah tidak alami l y subur karena deposito pasir di m sebuah daerah
ny. Untuk mengurus ini , pertanian Jerman s penggunaan che m ical pupuk, dan pilih tanaman
mereka dan unggulan s sangat hati-hati untuk penanaman. Hewan untuk o dipilih dan dibesarkan
untuk hasil terbaik.
Jerman adalah penanam bit yang penting. D ai rying dan ternak juga stres. Di dataran utara,
kegiatan ini dilakukan dengan sangat ilmiah. Bagian timur Pru ssia lama adalah salah satu tempat
terakhir di Eropa untuk melepaskan sistem pertanian feodal lama. Dalam sistem ini, budak s , yang
hampir budak, bekerja pada besar e negara yang dimiliki oleh kelas penguasa
kaya. Sebuah f ter W orld W ar II, East Prussia ern menjadi bagian dari Polandia .
Dataran utara Jerman i s bagian dari besar rye dan kentang sabuk Eropa . Di selatan yang
lebih kering, lebih hangat, gandum, jelai, bit, buah-buahan, serta gandum dan kentang,
ditanam. Jerman ' s baik-ke pt hutan s , sebagian besar di tanah berbukit, mengajarkan semua
negara bagaimana menyelamatkan hutan mereka. Jerman hutan s diurus tanaman seperti, dan
mereka terlihat serapi taman-taman kota.
Bahan Baku untuk Kepemimpinan Industri
Kepemimpinan industri Jerman didasarkan pada penggunaan ilmiah pasokan bahan baku
yang sangat baik.
Dia memiliki deposit batu bara yang kaya di Lembah Ruhr dan Saar . Jerman memiliki
ladang batu bara yang kaya di Sil e sia sebelum Perang Dunia II, tetapi mereka telah diberikan
ke Polandia . G erman batubara adalah dari tinggi q uality dan saya s mudah untuk
saya. Tapi Jerman y kekurangan bijih besi yang cukup untuk industri nya. Dia memiliki beberapa
bijih besi i n Rhineland, tetapi harus mengimpor banyak dari apa yang dia butuhkan
dari Perancis dan Swe den .
Jerman memiliki sebagian besar pasokan kalium dunia, yang digunakan sebagai
pupuk. Timbal, seng, tembaga, dan garam juga ada dalam jumlah tertentu. Jerman ‘s industri kimia
menggunakan batubara, terak, garam, dan pot sebuah sh untuk memproduksi produk-produk
seperti obat-obatan, sabun, rayon, dan kaca. Synt h etik nitrat, c amp h atau, karet, dan bahan bakar
prod u ced di rumah membantu membuat Jerman kurang bergantung pada impor dari luar negeri.
Sains dan Industri
H industri eavy tergantung pada ilmu pengetahuan, dan ilmuwan Jerman s dan teknisi s telah
lama memiliki sebuah reputasi yang sangat baik. Pemerintah dan industri besar sebuah rm s telah
mendorong penelitian ilmiah. Laboratorium penelitian mengembangkan produk baru s seperti
plastik dan synt h ETICS.
Pengusaha Jerman saat ini membuka banyak pasar baru di luar negeri dan telah
menggunakan mereka imajinasi s untuk membuat baris baru atau merc ha ndise,
seperti yang mobil Volkswagen murah. Jerman adalah pemimpin dalam pembuatan instrumen
listrik, optik, dan bedah. Baja halus, sendok garpu, dan mesin yang o t h er spesialisasi, bersama
dengan kamera Jerman yang terkenal di dunia.
Berlin
Mari kita lihat beberapa wilayah e konomik utama di Jerman. Metropolis Jerman adalah kota
dengan lebih dari 3 millio n orang. Itu adalah ibu kota Jerman sampai kekalahannya pada tahun
1945. Kawasan pinggiran kota mengelilingi kota. Pabrik membuat memilih r mesin ical dan
pakaian. Pencetakan, penerbitan, dan pemrosesan makanan adalah pekerjaan utama. Ini adalah
pusat perdagangan, keuangan, transportasi udara, dan budaya.
Rhineland
Sungai Rhine adalah outlet utama ke laut untuk Eropa tengah . Ini mengalir melalui sebuah
kawasan industri t ha t perlu transportasi murah. Lembah subur di Rhine memiliki kayu, gandum,
gandum, tembakau, dan buah.

Lembah Ruhr-Jantung Industri Jerman


Lembah Ruhr, pusat kekuatan ekonomi Jerman, bertemu dan Rhine di
Duisberg. The Ruhr Lembah , mana h adalah empat puluh mil panjang dan t en mil lebar,
adalah massa hampir padat industri kota.
Ruhr adalah distrik batu bara paling penting di Eropa . Sebelum perang, Ruhr batubara
digunakan dalam produksi tiga perempat dari Jerman ‘s besi dan baja. Dengan Silesia sekarang di
bawah co asing n trol, Ruhr menghasilkan persentase yang lebih besar dari Jerman baja ‘s.
Dari oleh-produk dari industri batubara, ilmuwan Jerman dan memproduksi
membuat suatu berbagai produk. Ini termasuk batu bara, tar, bensin, parfum, aspirin, pitch, karet
sintetis, bahan peledak, plastik, dan banyak produk lain yang diperlukan untuk keperluan rumah
dan industri.
The Ruhr adalah kawasan industri dikemas erat. Pabrik logam, tekstil, dan kimia terletak di
dekat deposit batubara yang kaya. Kota-kota industri besar Essen , Dusseldorf ,
dan Dor t mund ditemukan di daerah ini.
Saar
Di sebelah barat Rhine dekat perbatasan Prancis adalah kawasan industri penting
yang dikenal sebagai Saar. Ketika Jerman mengontrol l ed Lorraine wilayah Perancis sebelum
Worl d Perang I, ada hubungan erat antara batubara dari Saar dan
besi Lorraine . Dalam satu penyelesaian damai yang diikuti Perang Dunia II, Lorraine diberikan
kembali ke fr sebuah nc e . Hubungan antara dua daerah itu di s rupted. Hari ini Saar adalah
negara republik Jerman Barat . Pasar Bersama memastikan bahwa Perancis memiliki sahamnya
untuk batubara Saar .
Dataran Tinggi Bavaria
Munich dan Nuremberg adalah pusat manufaktur penting di bagian Jerman selatan
ini. Peralatan listrik dan ilmiah, pensil dan mainan adalah contoh dari produk mereka.

Wilayah Industri Saxony


Saxony, adalah suatu selatan dari Berlin, sekarang di E ast Jerman, memiliki tanah yang baik
untuk gula bit, gandum, barley, rye, oat, dan kentang. Itu juga memiliki beberapa batu
bara. Kota Chemnitz terkenal karena tekstil, dan t ia kota Dresden untuk
fine c hina. L e ipzig mengkhususkan diri dalam pencetakan dan penerbitan dan merupakan pusat
dari sebuah pameran dagang yang terkenal.
Masalah Ikuti Perang
B esides menjadi negara dibagi, Jerman menghadapi ma n y lain yang serius
p r o blem s setelah th e perang. Perancis telah diserang oleh armi es Jerman tiga kali dalam tujuh
puluh tahun, dan dia takut melihat tetangganya yang besar membangun kembali industri yang
berat. Itu sulit bagi rakyat Prancis untuk mempercayai Jerman s atau bekerja sama dengan
mereka. Namun, ancaman komunisme Rusia adalah bahaya bagi Prancis dan Jerman Barat . Jika
demokrasi tidak dapat memberikan standar hidup yang layak, rakyat kedua negara mungkin
memberontak dan membangun Komunis pergi v ernment.
Setelah perang, upaya besar pertama oleh orang-orang Eropa Barat untuk meningkatkan
standar hidup mereka dikenal sebagai Rencana Schuman. Para menteri luar
negeri Perancis , Jerman , Italia , dan negara-negara Benelux
( Belgia , Belanda dan Luksemburg ) menandatangani perjanjian lima puluh tahun. Ini akan
mengendalikan industri batubara dan baja dari negara-negara ini. Pada tahun 1955, Batubara Eropa
dan Baja, dibentuk sesuai dengan Rencana, itu memasok dua pertiga dari semua produk
baja s dalam perdagangan dunia. Itu melakukan jauh dengan hal-hal yang membuat perdagangan
sulit, seperti bea masuk dan tidak adil p ri ces. Ini mengatur yang pola untuk Pasar Bersama Eropa
yang membantu perdagangan dan menurunkan pajak antara th e s e enam negara.
Di vided Jerman
Pada tahun 1955, Jerman Barat menjadi negara merdeka setelah sepuluh tahun
pendudukan. Hal ini juga menjadi anggota NATO-Atlantik Utara T kembali suatu Organisasi
ty. Kekuatan Barat, di bawah perjanjian NATO, menjaga pasukan di Jerman Barat untuk
mempertahankan Eropa Barat . Jerman Timur tetap menjadi negara komunis satelit di bawah
pengaruh dan kontrol Rusia.
Masa depan memiliki banyak masalah s untuk tanah tengah terdiri dari Timur dan Jerman
Barat . Pertanyaan terbesar adalah: Apakah kedua negara akan bersatu
kembali? Jerman s menginginkan ini, tapi kesepakatan pertama harus dicapai antara Uni
Soviet, Inggris , Perancis , dan Amerika Serikat . Uni Soviet akan memungkinkan penyatuan
hanya jika Ger pria y dinetralkan dan terputus dari aliansi erat dengan kekuatan
Barat s . Berlin itu sendiri adalah dalam posisi berbahaya dibagi dan terkena, jauh di
jantung Jerman Timur . Sekarang tampaknya bahwa unifikasi Jerman harus Awa itu penyelesaian
umum ketegangan perang dingin.

D. R eview Q uestions dan T meminta


1. Apa dua wilayah fisik utama Jerman?
2. Bagaimana ilmu pengetahuan memainkan peran penting dalam pertanian dan
industri Jerman?
3. Apa yang membuat Lembah Ruhr yang h eart industri Jerman?
4. Apa bahayanya memiliki Jerman yang terpecah?
5. Bagaimana mungkin para C ommon Pasar membawa perdamaian antara Perancis
dan Jerman?
6. Membahas tentang F rance- R ichest L dan W estern E urope!
7. Terjemahkan ke Indonesia!
Tabel 5. Temukan di Peta
Tidak Kota Sungai dan Kanal Daerah
Berlin Dusseldorf Sungai Elbe Kanal Kiel Lembah
Ruhr
Bonn Dortmund Sungai Weser Saar
E ssen Sungai Oder Bavaria

Tabel 6. L ook U p dalam Kamus


sintetis agresi alat makan
dataran tinggi optik ekonomis
totaliter bedah kediktatoran

E. R angkuman
Jerman dibagi menjadi dua wilayah utama - Dataran Jerman Utara yang merupakan
bagian dari Dataran Eropa Besar, dan dataran tinggi tengah dan kaki pegunungan Alpen yang
membentang ke selatan menuju Pegunungan Alpen . Negara ini memiliki banyak sungai untuk
transportasi. Di selatan, Danube mengalir ke timur dari wilayah Black Forest ke Austria dan
Balkan. Oder menghubungkan Jerman timur dengan Laut Baltik . Sungai Elbe, Weser, dan Rhine
mengalir ke Laut Utara .
Petani Jerman tahu bagaimana mendapatkan hasil terbaik, dengan sedikit pekerjaan, waktu,
dan uang. Jerman adalah penanam bit yang penting. Kepemimpinan industri Jerman didasarkan
pada penggunaan ilmiah pasokan bahan baku yang sangat baik. Industri berat bergantung pada
sains, dan para ilmuwan dan teknisi Jerman telah lama memiliki reputasi yang sangat baik.
Berlin beberapa daerah ekonomi utama Jerman . Sungai Rhine adalah outlet utama ke laut
untuk Eropa tengah . Lembah Ruhr , pusat kekuatan ekonomi Jerman, bertemu dan Rhine di
Duisberg. Munich dan Nuremberg adalah pusat manufaktur penting di bagian Jerman selatan
ini . Saxony , daerah selatan Berlin , sekarang di Jerman Timur , memiliki tanah yang baik untuk
bit gula, gandum, gandum, gandum hitam, gandum, dan kentang.
F. B uku S umber
Chaldun, Ahmad. (2003). Atlas Indonesia dan Dunia. Surabaya: PT. Karya Pembina Swajaya

Hanafi, Nurachman. (1984). Teori dan Seni Menterjemahkan . Mataram: Nusa Indah.

Israel, Saul. (1964). Pengantar G eografi . New York, Amerika Serikat: Holt, Rinehart dan Winston.

M. Echols, John dan Hasan Shadily. (1993). Kamus Inggris Indonesia . Jakarta: Gramedia Pustaka
Utama.

Simanjuntak, Herpinus. (1984). Kamus Idiom Lengkap . Jakarta: KBI Corporation.

BAB V I II
KEGIATAN PEMBEL AJARAN MINGGU KE 16
T dia L ow C ountries- A M an- M ade L andscape

A. P engantar
Belgia, Nederland ( Belanda ) , Dan Luxemburg merupakan gatra Kecil Yang
terletak ANTARA PERANCIS Dan Jerman. Ketiga negara kecil ini minus akan barang tambang,
oleh karena itu, untuk meme nuhi kebutuhan negaranya perlu mensuplai dari negara-negara Eropa
lainnya.
Belgia merupakan negara industri dengan hasil industri kerajinan, perak, tekstil, dan industri
bahan dasar. Hasil tambang negara ini antara lain, seng, uranium, batubara, dan radium. Negara
Belanda dikenal dengan negara udara dan negara kincir angin , karena hanya seperlima negaranya
terdiri dari daratan. Selama empat belas tahun negara ini berusaha untuk menimbun (didam),
lokasi yang sudah ditimbun dinamakan “polder” dijadikan areal pertanian perkotaan, dan
perindustrian. yang hasilnya. Dengan polder negara ini mapu menghasilkan tanaman spesial
seperti kacang-kacanagan, sayuran, buah-buahan, berbagai macam jenis bunga, serta hasil industri
susu, keju, dan margarin.
Negara Luksemburg yang terletak di antara ketiganya terletak di plato Ardennes antara
Perancis, Jerman dan Belgia. Hasil utama negara ini besi dan baja. Luxemburg adalah peringkat
tertinggi dalam industri baja. Uraian selanjutnya dijelaskan dalam materi berikut.
B. Hasil Belajar (Capaian Pembelajaran)
C. Uraian Materi Kegiatan Pembelajaran Minggu Ke 16

Negeri-Negeri Rendah - Lanskap Buatan Manusia


Low Countries - Belgia, Luxembourg, dan Belanda - terjepit di antara Prancis utara dan
Jerman. The Laut Utara adalah batas barat mereka. Total adalah suatu dari tiga negara adalah
smal l er dari negara bagian Maine . Luksemburg berbukit-bukit, seperti timur ern Belgia , tetapi
di tempat lain yang cou n try rendah dan nyaris di atas permukaan laut.
1. T he N etherlands
Belanda suka mengatakan, “Tuhan menciptakan seluruh dunia
kecuali Belanda ; Belanda diciptakan oleh Belanda ” . Hal ini tentu t rue bahwa jika semua tanggul
dan bendungan di Belanda yang remo v ed, banyak tanah akan lenyap di bawah laut. Daerah
pertanian Belanda yang luas berada di bawah permukaan laut dan dulunya berada di bawah
air. Bendungan dan kanal pertama dibangun. Kemudian tanah itu harus dipompa sampai kering
sebelum bisa digunakan untuk pertanian. Nama " Belanda " , yang diberikan kepada provinsi-
provinsi tertentu di Belanda , berasal dari kata "tanah kosong".
Pentingnya Air
Fo r perairan banyak tahun banjir dari laut harus disingkirkan dengan tangan di ember
kayu. Namun, pada abad keempat belas, kincir angin dibangun untuk mengeringkan tanah yang
banjir. Kincir angin itu hampir menjadi merek dagang Belanda. Dengan bantuan parit dan kanal,
air terpaksa kembali ke sungai dan laut. Tanggul dan bendungan dibangun untuk mencegah air
membanjiri lahan pertanian yang subur.
Meskipun kincir angin s sampai tetap, pekerjaan pengeringan tanah sekarang dilakukan oleh
uap atau pompa listrik. Du tch terus-menerus mengklaim kembali semakin banyak daratan dari
laut. Sebuah maj atau proyek dalam beberapa tahun terakhir telah dr sebuah i ning besar, dangkal
Zuider Zee, sebelumnya inlet dari Laut Utara .
Lahan reklamasi memiliki tanah yang kaya dan ideal untuk pertanian. Belanda
jauh m er s mengkhususkan diri dalam lampu, biji-bijian, sayuran dan buah-buahan, tanaman
kebun, dan semak-semak.
Belanda juga dikenal karena produk ternak dan susu mereka. Susu, krim, mentega, dan keju
yang m ajor ekspor Belanda. Ada juga industri unggas besar.
Pedagang Yang Sibuk
Belanda adalah negara pedagang dan juga petani. Th r ee besar sungai-the Rhi ne, Meuse,
dan Schelde- memiliki outlet mereka di Belanda . Sungai-sungai penting ini, yang terhubung satu
sama lain oleh sistem kanal, adalah penghubung vital antara Eropa tengah dan laut. Belanda
memiliki kapal dagang besar dan sangat aktif dalam perdagangan
internasional. Pelabuhan Amsterdam dan Rotterdam sangat penting bagi perdagangan dunia.
Dengan sedikit bahan baku, Belanda belum mengembangkan banyak industri berat. Ada
beberapa pabrik tekstil, dan margarin dan kakao dibuat dari produk yang dikirim dari koloni
mereka. Tembikar terkenal yang dinamai untuk kota Delft juga merupakan spesialisasi.
The Belanda telah sangat menderita dari keberhasilan s pemberontakan ful Indonesia , dia
kekayaan t koloni. Ini probabl y tidak akan pernah kembali cengkeramannya pada perdagangan ini
karena perasaan sakit yang dihasilkan dari perang kemerdekaan . The Belanda adalah salah satu
negara demokrasi tertua; orang-orang Belanda termasuk yang paling toleran dan berani di dunia.
Sebuah tanda di tengah bendungan tinggi di Zuider Zee memberi tahu kita sesuatu
tentang kebanggaan diam-diam rakyat Belanda. Bunyinya: "Orang bijak menyediakan masa
depannya".

2. B elgium
Belgia , seperti Belanda , telah harus berjuang melawan laut dan f toilet ding
sungai. Sebagian besar wilayah pesisir telah dikeringkan dan direklamasi dari laut. Meskipun
lahan pertanian Belgia subur, pertanian bukan terkemuka acti v ity di Belgia seperti
di Belanda . Kebanyakan pertanian terdiri s dari penggalangan kebun sayuran untuk memberi
makan populasi kota besar. Ini dikenal sebagai berkebun truk .

A M anufacturing Nation
Belgia adalah negara manufaktur. Di tenggara Belgia adalah Ardennes Plateau. Seng dan
batubara ditambang di sini. Ladang batu bara sempit yang panjang membentang
melalui Belgia tengah sejauh delapan puluh mil. Ini fiel d s adalah dasar untuk industri.
Pabrik baja mengubah batubara, bijih besi, dan batu kapur menjadi baja dan mesin. Banyak
bijih besi diimpor dari Luksemburg dan Perancis di dekatnya . Belgia f sebuah ctories membuat
pasir ke dalam gelas, tanah liat menjadi tembikar, dan rami ke dalam kain. Iklim yang lembab
adalah bantuan untuk pemintalan dan pertenunan. Seni kerajinan tangan tua digunakan dalam
pembuatan renda. Manufaktur masih mendapatkan tembaga, berlian, radium, dan uranium
dari Katanga P ro v ejak di Republi c dari yang Kongo , sebelumnya koloni Belgia.
Brussels adalah ibu kota dan kota terkemuka di negara itu. Antwerp , di Schelde Sungai ,
adalah yang pelabuhan terbesar. Seperti tetangganya,
yang Netherlan d s , Belgia ah sebuah rd - negara bekerja yang berusaha untuk
menyediakan nya di masa depan.

3. L uxembourg
Negara kecil dari Luksemburg terletak i n jantung Ardennes Plateau. Its
perbatasan s dibentuk oleh Perancis , Jerman , dan Belgia . Meskipun Anda terutama adalah tanah
pertanian kecil, L uxembourg memiliki industri besi dan baja yang penting. Deposit bijih besi nya
adalah cont inuation dari yang ditemukan i n timur ern Perancis . Batubara atau kokas untuk
industri beratnya, bagaimanapun, harus diperoleh sebagian besar dari Ruhr . Sebuah s
prod u c er baja, Luksemburg peringkat tinggi di Eropa Barat .
Benelux
Sebuah tengara dalam sejarah Low Countries adalah penciptaan pada 1 Januari 1948, serikat
pabean yang dikenal sebagai Benelux. Jadilah lgium , Ne therlands , dan embourg Lux sepakat
untuk menghapus tarif, atau pajak, pada produk masing-masing. Ini adalah langkah menuju
kesatuan yang lebih luas dari Pasar Bersama Eropa yang dibentuk pada tahun 1957.

D. R eview Q uestions dan T meminta


1. Beri Nama Negara-Negara Rendah.
2. Apa asal usul kincir angin di Belanda?
3. Apa keuntungan yang dimiliki Belanda untuk berdagang?
4. Apa pentingnya ladang batubara Belgia?
5. Jelaskan pentingnya Benelux.
6. Membahas tentang F rance- R ichest L dan W estern E urope!
7. Terjemahkan ke Indonesia!
Tabel 7. Cari di M ap
Tidak Negara Sungai dan Dataran Kota
Tinggi
1 Belanda Sungai Meuse Amsterdam
2 Belgium Sungai Schelde Rotterdam
3 Luksemburg Dataran Tinggi Brussel
Ardennes

E. Rangkuman
Low Countries - Belgia, Luxembourg , dan Belanda - terjepit di
antara Prancis utara dan Jerman . Belgia , seperti Belanda , harus berperang melawan laut dan
membanjiri sungai. Negara kecil Luksemburg terletak di jantung Dataran Tinggi
Ardennes. Perbatasannya dibentuk oleh Perancis , Jerman , dan Belgia .
Para petani Belanda mengkhususkan diri pada umbi, biji-bijian, sayuran dan buah-buahan,
tanaman kebun, dan semak-semak. Orang Belanda juga dikenal karena produk ternak dan susu
mereka. Susu, krim, mentega, dan keju adalah ekspor utama Belanda. Ada juga industri unggas
besar. Belgia adalah negara manufaktur, Seng dan batubara ditambang membentang
melalui Belgia tengah untuk delapan puluh mil. Bidang ini adalah dasar untuk
industri. Luksemburg memiliki industri besi dan baja yang penting. Sebagai produsen
baja, Luksemburg menempati peringkat tinggi di Eropa Barat .

F. B uku S umber
Chaldun, Ahmad. (2003). Atlas Indonesia dan Dunia. Surabaya: PT. Karya Pembina Swajaya

Hanafi, Nurachman. (1984). Teori dan Seni Menterjemahkan . Mataram: Nusa Indah.

Israel, Saul. (1964). Pengantar G eografi . New York, Amerika Serikat: Holt, Rinehart dan Winston.

M. Echols, John dan Hasan Shadily. (1993). Kamus Inggris Indonesia . Jakarta: Gramedia Pustaka
Utama.

Simanjuntak, Herpinus. (1984). Kamus Idiom Lengkap . Jakarta: KBI Corporation.


1

Anda mungkin juga menyukai