1 |Bulughul Maram Bab Puasa

2 |Bulughul Maram Bab Puasa

 BULUGHUL MARAM
BAB PUASA

Judul Asli : Bulughul Maram Min

Adillatil Ahkam
Karya : Ibnu Hajar Asqolani
Penyusun : Tim Kajian Kitab
Yayasan Pendopo Ilmu
Desain Cover : Didiet kristiyanto
Tata Letak : Pendopo Creative
Pemeriksa Aksara : Syamsudin
Edisi : Cetakan I, 2016

Penerbit
Yayasan Pendopo Ilmu
Yogyakarta

3 |Bulughul Maram Bab Puasa

4 |Bulughul Maram Bab Puasa
PRAKATA

KETUA
YAYASAN PENDOPO ILMU

Assalamu’alaikum Warahmatullahi
Wabarakatuh

Puji yang tiada bertepi kepada Robbul izzati,

rasa syukur yang tiada terukur kepada Rabb
yang Maha Ghofur. Bahwasanya kita masih
diberikan umur, kesehatan dan kesempatan
untuk dapat melaksanakan kewajiban yang
diperintahkanNYA, dengan melaksanakan
contoh rosulNYA. Sholawat dan salam kita
mohonkan kepada Allah SWT, agar senantiasa
dianugerahkan kepada baginda Rosulullah
SAW.

Kita sangat menyadari fenomena yang terjadi

di masyarakat yang semakin memprihatinkan,
terutama dikalangan masyarakat pedesaan
maupun dikalangan masyarakat luas lainnya,
dalam menjalankan aktifitas kehidupan yang

5 |Bulughul Maram Bab Puasa

tidak sesuai dengan apa yang diperintahkan
dalam Al Qur’an dan Al Hadist yang merupakan
pedoman hidup umat islam.

Oleh karena itu kami menyadari sebagai

makhluk yang diberikan amanah menjadi
khalifah di muka bumi dan juga sebagai
penyampai risalah sebagaimana Rosulullah
SAW contohkan. Untuk itu kami mengajak
semua pihak agar dapat mendukung, memberi
semangat dan memotivasi umat islam agar
mengamalkan ibadah sesuai dengan tuntunan
rosulullah SAW.

Akhir kata semoga buku ini dapat menjadi

landasan ilmu dalam melaksanakan ibadah
puasa ramadhan.

Wassalamu’alaikum Warahmatullahi
Wabarakatuh

Ishak Ivan Soerjadi

6 |Bulughul Maram Bab Puasa

 Kata Penghantar

foto

Assalamu’alaikum warahmatullahi
wabarakatuh

Kata penghantar sedang dalam proses

penulisan, Insha Allah selesai tanggal 3
Mei 2016

7 |Bulughul Maram Bab Puasa

Wassalamu’alaikum warahmatullahi
wabarakatuh

Hj. Euis Yun Farida, S Sos, M PdI

8 |Bulughul Maram Bab Puasa

 TERIMA KASIH

Teriring puji dan syukur kehadirat Allah, kami

mengucapkan terima kasih yang sebesar-besar
nya kepada :

- Bapak Eko Pramono

- Bapak Hendry Eka Putra
- Bapak Riawan Mulyanto
- Bapak Muhammad Anhar Affandy
- Bapak Ibrahim Salim
- Bapak Fadhul Khaira
- Ibu Lilik Sulasminingsih
- Ibu Mamay Ahmad
- Bapak Insan Fahmi
- Bapak Regi Wahono
- Ibu Hernita Hairil
- Ibu sriyuniasih
- Ibu Vidyani Rianti Suyoko
- Bapak Prajudi prajudi
- Bapak Oke Langgam
- Ustadz Abdul Aziem
- Ibu Widayantie
- Ibu Fitri Andayani
- Bapak Muhammad Abdul Gamar

9 |Bulughul Maram Bab Puasa

 - Ibu Sri Suwarni
- Ibu Ning Mujiono
- Ibu Sukimi
- ………………………………( menunggu s/d
nama nama yang ingin mendonasikan )

Yang telah memberikan kontribusinya kepada

yayasan PENDOPO ILMU, sehingga kami dapat
terus menyampaikan nilai nilai islam kepada
masyarakat.
Dengan terbitnya buku ini kami berdoa
semoga Allah memberikan ganjaran kebaikan
yang terus mengalir kepada bapak/ibu yang
telah memberikan pondasi, sehingga kami
dapat menerbitkan buku ini.

Aamiin

Wassalamualaikum Warahmatullahi
Wabarakatuh

Ketua
Yayasan Pendopo Ilmu

Ishak Ivan Soerjadi

10 |Bulughul Maram Bab Puasa

 TENTANG
PUASA

11 |Bulughul Maram Bab Puasa

12 |Bulughul Maram Bab Puasa
 TENTANG PUASA

Hadist ke 1

َْ َ ‫ل‬
ِ‫للا‬ ُْ ُٕ‫بل َسع‬ َْ َ‫للاُ َع ُْ ُّْ ق‬
َْ َ‫ ق‬:‫بل‬ ْ ٙ َْ ‫ض‬ ِ ‫ َْش ْحَ َس‬ٚ‫ ُْ َش‬ِٙ‫ٍَ أَث‬ ْْ ‫ع‬
‫صْٕ ِْو‬َ ِ‫ضبٌَْ ث‬َ ‫ل رَقَ َذ ُيْٕ ا َس َي‬ْ َ ( ‫ ِّْ َٔ َعه َ َْى‬ْٛ َ‫للاُ َعه‬
ْ َٗ‫صه‬ َ
‫صْٕ ًيب‬ َ ‫َصُٕ ُْو‬ٚ ٌَْ‫ل َسجُمْ َكب‬ ْ َ ِ‫ ئ‬,ٍْ ِْ ٛ‫َْٕ َي‬ٚ ‫ل‬ْ َ َٔ ْ‫َْٕ و‬ٚ
.ِّْ ْٛ َ‫ص ًْ ُّْ ) ُيزَفَقْ َعه‬ُ َٛ‫فَ ْه‬

Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu

bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa
Sallam bersabda: "Janganlah engkau
mendahului Ramadhan dengan shaum
sehari atau dua hari, kecuali bagi orang
yang terbiasa shaum, maka bolehlah ia
shaum." Muttafaq Alaihi.

Hadist ke 2

ٍْْ ‫ ( َي‬:‫بل‬ َْ َ‫للاُ َع ُْ ُّْ ق‬

ْ ٙ َْ ‫ض‬ِ ‫بعشْ َس‬ ِ َٚ ٍِْْ ‫بس ث‬
ِْ ًَ ‫ٍَ َع‬ ْْ ‫َٔع‬
ِ َ‫َصٗ أَثَب اَ ْنق‬
‫بع ِْى‬ َ ‫ ِّْ فَقَ ْْذ ع‬ِٛ‫ُ َشكْ ف‬ٚ ٘‫َْٕ َْو اَنَ ِز‬ٛ‫صب َْو اَ ْن‬ َ
ً
،‫قب‬ِٛ‫بسْ٘ رَ ْعه‬ ْ َ َ َ َ َ
ِ َ‫ ِّْ َٔ َعه َْى ) َٔرك َش ُِْ انجُخ‬ْٛ ‫للاُ َعه‬ ْ ٗ‫صه‬ َ َ
.ٌَْ‫ٍْ ِحجَب‬ ُْ ‫ ًَ ْخَ َٔاث‬ْٚ َ‫ٍْ ُخض‬
ُْ ‫َح ُّْ ْاِث‬
َ ‫صح‬ ُ ْ
َ َٔ ،‫صهَ ُّْ اَنخَ ًْ َغخ‬َ َٔ َٔ

13 |Bulughul Maram Bab Puasa

Ammar Ibnu Yasir Radliyallaahu 'anhu
berkata: Barangsiapa shaum pada hari yang
meragukan, maka ia telah durhaka kepada
Abdul Qasim (Muhammad) Shallallaahu
'alaihi wa Sallam Hadits mu'allaq riwayat
Bukhari, Imam Lima menilainya maushul,
sedang Ibnu Khuzaimah dan Ibnu Hibban
menilainya hadits shahih.

Hadist ke 3

ِ‫ت‬ ُ ْ‫ َسمِع‬:‫ل‬ َِ َ ً
َِ ‫للَا ُ َع ْن ُه َما َقا‬ َِ ِ‫ْن ُع َم َِر َرض‬ ِِ ‫ن ِاب‬ ِِ ‫َو َع‬
ُ‫ ( إِ َذا َرأَ ٌْ ُتمُوِه‬:‫ل‬ ُِ ‫للَاُ َعلَ ٌْ ِِه َو َسلَ َِم ٌَقُو‬ِ ‫صلَى‬ َِِ َ ‫ل‬
َ ‫للَا‬ َِ ‫َرسُو‬
ُ‫ َفإِنِْ ُغ َِم َعلَ ٌْك ِْم‬،‫ َوإِ َذا َرأَ ٌْ ُتمُوهُ َفأ َ ْفطِ رُ وا‬،‫َفصُومُوا‬
.‫َفا ْق ُدرُ وا لَ ُِه ) ُم َت َفقِ َعلَ ٌْ ِِه‬
.) ‫ٌِن‬ َِ ‫ًِ َعلَ ٌْ ُك ِْم َفا ْق ُدرُ وا لَ ُِه َث ََلث‬ َِ ‫ ( َفإِنِْ أ ُ ْغم‬:ِ‫َولِمُسْ لِم‬
ِِ ٌِ‫ٌِن ( َولَ ُِه فًِ َحد‬
‫ث‬ َِ ‫ ( َفأ َ ْك ِملُوا اَ ْل ِع َدَِة َث ََلث‬:ِ‫اري‬ ِ ‫َول ِْلب َُخ‬
َِ ‫للَاُ َع ْن ُِه ( َفأ َ ْك ِملُوا عِ َدَِة َشعْ َب‬
‫ان‬ َِ َ ً َِ ِ‫أَ ِبً ه َُرٌ َْرَِة َرض‬
) ‫ٌِن‬َِ ‫َث ََلث‬

Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu berkata:

Aku mendengar Rasulullah Shallallaahu
'alaihi wa Sallam bersabda: "Apabila
engkau sekalian melihatnya (bulan)
shaumlah, dan apabila engkau sekalian
melihatnya (bulan) berbukalah, dan jika
14 |Bulughul Maram Bab Puasa
awan menutupi kalian maka perkirakanlah."
Muttafaq Alaihi. Menurut riwayat Muslim:
"Jika awan menutupi kalian maka
perkirakanlah tiga puluh hari." Menurut
riwayat Bukhari: "Maka sempurnakanlah
hitungannya menjadi tigapuluh hari."

Menurut riwayatnya dari hadits Abu

Hurairah: "Maka sempurnakanlah hitungan
bulan Sya'ban 30 hari."

Hadist ke 4

ٖ‫ ( ر ََشا َء‬:‫بل‬ َْ َ‫للاُ َع ُُْٓ ًَب ق‬َْ َ ٙ َْ ‫ض‬ ِ ‫ٍْ ُع ًَ َْش َس‬ ِْ ‫ٍَ اِث‬ ِْ ‫َٔع‬
ْ َٗ‫صه‬
ِّْ ْٛ َ‫للاُ َعه‬ َْ َ ‫ُٕل‬
َ ِ‫للا‬ َْ ‫د َسع‬ ُْ ْ‫ فَأ َ ْخجَش‬،‫اَنَُبطُْ اَ ْن ِٓ ََل َل‬
) ِّْ ‫َب ِي‬ٛ‫ص‬ ِ ِ‫بط ث‬ َْ َُ‫صب َْو َٔأَ َي َْش اَن‬ َ َ‫ ف‬،ُُّ‫ز‬ْٚ َ‫ َسأ‬ََِّٙ‫َٔ َعهَ َْى أ‬
.ٌَْ‫صح ََح ُّْ ْان َحب ِك ُْى ٔ اِث ٍُْْ ِحجَب‬َ َٔ ،َ‫َس َٔا ُِْ أَثُٕ دَا ُٔد‬

Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu berkata:

Orang-orang melihat bulan sabit, lalu aku
beritahukan kepada Nabi Shallallaahu
'alaihi wa Sallam bahwa aku benar-benar
telah melihatnya. Lalu beliau shaum dan
menyuruh orang-orang agar shaum. Riwayat
Abu Dawud. Hadits shahih menurut Hakim
dan Ibnu Hibban.
15 |Bulughul Maram Bab Puasa
Hadist ke 5

ْ‫ًّب َجب َء‬ِٛ‫ٌ أَ ْع َشاث‬

َْ َ‫للاُ َع ُُْٓ ًَب أ‬ َْ َ ٙ َْ ‫ض‬ ِ ‫ٍْ َعج َبطْ َس‬ ِْ ‫ٍَ اِث‬ِْ ‫َٔع‬
ُْ َٚ‫ َسأ‬َِِّٙ‫ ( ئ‬:‫بل‬
‫ْذ‬ َْ َ‫ ِّْ َٔ َعهَ َْى فَق‬ْٛ َ‫للاُ َعه‬ ْ َٗ‫صه‬ َ ٙ ِّْ ِ‫ئِنَٗ اَنَُج‬
:‫بل‬َْ َ‫للاُ؟ " ق‬ ََ ‫ل‬ْ َ ِ‫ل ئِنَ َّْ ئ‬َْ ٌ ْْ َ‫ " أَرَ ْشَٓ ُْذ أ‬:‫بل‬ َْ َ‫ فَق‬،‫اَ ْن ِٓ ََل َل‬
:‫بل‬َْ َ‫للاِ؟ " ق‬ ََ ‫ل‬ُْ ُٕ‫ٌ ُي َح ًَذًا َسع‬ َْ َ‫ " أَرَ ْشَٓ ُْذ أ‬:‫بل‬ َْ َ‫ ق‬.‫ََ َع ْْى‬
‫َصُٕ ُيٕا‬ٚ ٌ َ
ْْ ‫ل أ‬ ُْ ‫َب ثِ ََل‬ٚ ‫بط‬ ِْ َُ‫ اَن‬ِٙ‫ٌ ف‬ َ
ْْ ‫ " فَأ ِّر‬:‫بل‬ َْ َ‫ ق‬.‫ََ َْع ْْى‬
ُْ ‫ َٔاث‬،َ‫ ًَخ‬ْٚ َ‫ٍْ ُخض‬
ٍْ ُْ ‫َح ُّْ اِث‬
َ ‫صح‬ َ َٔ ،ُ‫َغذًا ) َس َٔا ُِْ اَ ْنخَ ًْ َغخ‬
.ُّْ َ‫ْ ئِسْ َعبن‬ِٙ‫َح انَُ َغبئ‬ َْ ‫ِحجَبٌَْ َٔ َسج‬

Dari Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu bahwa

ada seorang Arab Badui menghadap Nabi
Shallallaahu 'alaihi wa Sallam, lalu berkata:
Sungguh aku telah melihat bulan sabit
(tanggal satu). Nabi Shallallaahu 'alaihi wa
Sallam bertanya: "Apakah engkau bersaksi
bahwa tiada Tuhan selain Allah?" Ia
berkata: Ya. Beliau bertanya: "Apakah
engkau bersaksi bahwa Muhammad itu
utusan Allah." Ia menjawab: Ya. Beliau
bersabda: "Umumkanlah pada orang-orang
wahai Bilal, agar besok mereka shaum."
Riwayat Imam Lima. Hadits shahih menurut
Ibnu Khuzaimah dan Ibnu Hibban, sedang
Nasa'i menilainya mursal.

16 |Bulughul Maram Bab Puasa

Hadist ke 6

ٍِْ ‫ َع‬,‫للاُ َع َُْٓب‬ َْ َ ٙ

َْ ‫ض‬ ِ ‫ٍَْ َس‬ُِٛ‫ص ْخَ أُ ِّْو اَ ْن ًُ ْإ ِي‬ َ ‫ٍَ َح ْف‬ ْْ ‫َٔع‬
ِْ َِّٛ‫ُج‬ٚ ‫ٍ نَ ْْى‬
‫ذ‬ ْْ ‫ ( َي‬:‫بل‬ َْ َ‫ ِّْ َٔ َعهَ َْى ق‬ْٛ َ‫للاُ َعه‬ ْ َٗ‫صه‬ َ ٙ ِّْ ِ‫اَنَُج‬
،ُ‫َب َْو نَ ُّْ ) َس َٔا ُِْ اَ ْنخَ ًْ َغخ‬ٛ‫ص‬ ِ ‫َل‬ ْ َ َ‫ْم اَ ْنفَجْ ِْش ْف‬
َْ ‫َب َْو قَج‬ٛ ِّ‫اَنص‬
،ِّ ِ‫ح َٔ ْقف‬ٛ ِْ ‫ْ ئِنَٗ رَشْ ِج‬ِٙ‫بل اَنزِّشْ ِي ِزْ٘ َٔانَُ َغبئ‬ َْ ‫َٔ َي‬
ُْ ‫ ًَ ْخَ َٔاث‬ْٚ َ‫ٍْ ُخض‬
.ٌَْ‫ٍْ ِحجَب‬ ُْ ‫َح ُّْ َيشْ فُٕعًب اِث‬ َ ‫صح‬ َ َٔ
ِْ َٛ‫َ ْف ِشضْ ُّْ ِيٍَْ اَنه‬ٚ ‫ٍ نَ ْْى‬
.) ‫ْم‬ ْْ ًَ ِ‫َب َْو ن‬ٛ‫ص‬ ِ ‫ل‬ ْ َ ( :ٙ ْ ُ‫اسق‬
ِّْ ُِ‫ط‬ َ ‫َٔنِه َذ‬
Dari Hafshah Ummul Mukminin bahwa
Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam
bersabda: "Barangsiapa tidak berniat puasa
sebelum fajar, maka tidak ada puasa
baginya." Riwayat Imam Lima. Tirmidzi dan
Nasa'i lebih cenderung menilainya hadits
mauquf. Ibnu Khuzaimah dan Ibnu Hibban
menilainya shahih secara marfu'.

Menurut riwayat Daruquthni: "Tidak ada

puasa bagi orang yang tidak meniatkan puasa
wajib semenjak malam."

17 |Bulughul Maram Bab Puasa

 Hadist ke 7

ْٙ َ َ‫ ْ َدخَ َم ْ َعه‬:‫ذ‬ َ َ َٙ ‫ض‬

ْ َ‫ْللاُ ْ َع َُْٓب ْقَبن‬ َ َ‫َٔع ٍَْ ْعَبئِ َشخ‬
ِ ‫ْس‬
ْ ْ‫ََْْْم‬:‫بل‬ َ َ‫َْٕ وَْفَق‬ْٚ َ‫ْٔ َعهَ َى ْ َراد‬ ْ َْٗ‫ْصه‬
َ ِّ ْٛ َ‫للاُ ْ َعه‬ َ ِٙ‫اَنَُج‬
ْ‫ْصبئِى َْْثُ َى‬ٙ َ َِِّ‫َْْفَا‬:‫بل‬
َ َ‫ْق‬،‫ْل‬:‫َب‬ ْ
َ ُ‫ء؟َْْقُه‬ْٙ ‫ِع ُْ َذ ُك ْى ْ َش‬
َْ:‫بل‬ َ َ‫ ْفَق‬،‫ْظ‬ٛ‫ْح‬ َ ‫٘ ْنََُب‬ ُ
َ ‫ ْأ ْْ ِذ‬:‫ ْفَقُ ْهَُب‬،‫َْٕ ًيب ْآخَ َش‬ْٚ ‫أَرَبََب‬
َ ‫ْصبئِ ًًبَْْفَأ َ َك َم‬
َ‫َْس َٔاُِْ ُي ْغْهِى‬ َ ‫ذ‬ ُ ْ‫ْفَهَقَ ْذْأَصْ جَح‬،ِّ ُِٛٚ‫أَ ِس‬

'Aisyah Radliyallaahu 'anha berkata: Suatu

hari Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam
masuk ke rumahku, lalu beliau bertanya:
"Apakah ada sesuatu padamu?" Aku
menjawab: Tidak ada. Beliau bersabda:
"Kalau begitu aku shaum." Pada hari lain
beliau mendatangi kami dan kami katakan:
Kami diberi hadiah makanan hais (terbuat
dari kurma, samin, dan susu kering). Beliau
bersabda: "Tunjukkan padaku, sungguh tadi
pagi aku shaum." Lalu beliau makan.
Riwayat Muslim.

18 |Bulughul Maram Bab Puasa

Hadist ke 8

ْ‫ٌ َسعُٕ َل‬ َْ َ‫ أ‬,‫للاُ َع ُُْٓ ًَب‬

َْ َ ٙ َْ ‫ض‬ِ ‫ٍْ َععْذْ َس‬ ِْ ‫ْم ث‬ ِْ ٓ‫ٍَ َع‬ ْْ ‫َٔع‬
ْ‫ْش‬ٛ‫ل اَنَُبطُْ ثِ َخ‬
ُْ ‫َضَ ا‬ٚ ‫ل‬ ْ َ ( :‫بل‬ َْ َ‫ ِّْ َٔ َعهَ َْى ق‬ْٛ َ‫للاُ َعه‬
ْ َٗ‫صه‬ َْ َ
َ ِ‫للا‬
.ِّْ ْٛ َ‫ط َْش ) ُيزَفَقْ َعه‬ ْ ِ‫َيب َع َجهُٕا اَ ْنف‬

َْ َ ٙ
ُّْ ُْ ‫للاُ َع‬ َْ ‫ض‬ِ ‫ َْش ْحَ َس‬ٚ‫ ُْ َش‬ِٙ‫ث أَث‬ ِْ ٚ‫ٍ َح ِذ‬ْْ ‫ ِي‬:ِّْ٘‫َٔنِهزِّشْ ِي ِز‬
َْ َ ‫بل‬
‫للاُ َع َْض‬ َْ َ‫ ( ق‬:‫بل‬َْ َ‫ ِّْ َٔ َعهَ َْى ق‬ْٛ َ‫للاُ َعه‬
ْ َٗ‫صه‬ َ ٙ ِّْ ِ‫ٍَ اَنَُج‬
ِْ ‫ع‬
.) ‫طشًا‬ْ ِ‫ أَ ْع َجهُُٓ ْْى ف‬َْٙ َ‫ أَ َحتْ ِعجَب ِد٘ ئِن‬: ‫م‬ َْ ‫َٔ َج‬

Dari Sahal Ibnu Sa'ad Radliyallaahu 'anhu

bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa
Sallam bersabda: "Orang-orang akan tetap
dalam kebaikan selama mereka
menyegerakan berbuka." Muttafaq Alaihi.

Menurut riwayat Tirmidzi dari hadits Abu

Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi
Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda:
"Allah 'Azza wa Jalla berfirman: Hamba-
hamba-Ku yang paling Aku cintai adalah
mereka yang paling menyegerakan berbuka."

19 |Bulughul Maram Bab Puasa

Hadist ke 9

ُْ‫بل َسعُٕل‬ َْ َ ٙ
َْ َ‫للاُ َع ُْ ُّْ ق‬
َْ َ‫ ق‬:‫بل‬ َْ ‫ض‬
ِ ‫ٍْ َيبنِكْ َس‬ ِْ ََ‫ٍَ أ‬
ِْ ‫َظ ث‬ ْْ ‫َٔع‬
ِْ ‫ اَن َغح‬ِٙ‫ٌ ف‬
‫ُٕس‬ َْ ِ ‫ ِّْ َٔ َعهَ َْى ( رَ َغ َحشُٔا فَا‬ْٛ َ‫للاُ َعه‬
ْ َٗ‫صه‬ َ ِ‫للا‬ َْ َ
.ِّْ ْٛ َ‫ثَ َش َك ْخً ) ُيزَفَقْ َعه‬

Dari Anas Ibnu Malik Radliyallaahu 'anhu

bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa
Sallam bersabda: "Makan sahurlah kalian,
karena sesungguhnya dalam makan sahur
itu ada berkahnya." Muttafaq Alaihi.

Hadist ke 10

ِ‫للَاُ َع ْن ُِه َع ِن‬َِ َ ً َِ ِ‫ْن َعامِرِ اَلضَبًِ َرض‬ ِِ ‫ان ب‬ َِ ‫َو َعنِْ ُسلَ ٌْ َم‬
َ َ
‫ ( إِ َذا أ ْف َط َِر أ َح ُد ُك ِْم‬:‫ل‬
َِ ‫للَاُ َعلَ ٌْ ِِه َو َسلَ َِم َقا‬
ِ ‫صلَى‬ َ ًِ‫اَل َن ِب‬
،‫ َفإِنِْ لَ ِْم ٌَ ِج ِْد َف ْل ٌُ ْفطِ رِْ َعلَى َماء‬،‫َف ْل ٌُ ْفطِ رِْ َعلَى َتمْ ر‬
َ ‫ َو‬،‫َفإِ َن ُِه َطهُورِ ) َر َواهُ اَ ْل َخمْ َس ُة‬
‫صحَ َح ُِه ِابْنُِ ُخ َز ٌْ َم َِة‬
.‫َان َو ْال َحا ِك ُِم‬
َِ ‫َوابْنُِ ِحب‬

Dari Sulaiman Ibnu Amir Al-Dlobby bahwa

Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam
bersabda: "Apabila seseorang di antara
kamu berbuka, hendaknya ia berbuka
dengan kurma, jika tidak mendapatkannya,
20 |Bulughul Maram Bab Puasa
hendaknya ia berbuka dengan air karena air
itu suci." Riwayat Imam Lima. Hadits shahih
menurut Ibnu Khuzaimah, Ibnu Hibban, dan
Hakim.

Hadist ke 11

ْ‫ ( َََٓٗ َسعُٕ ُل‬:‫بل‬ َْ َ‫للاُ َع ُْ ُّْ ق‬ َْ َ َْٙ ‫ض‬ ِ ‫ َْش ْحَ َس‬ٚ‫ ُْ َش‬ِٙ‫ٍَ أَث‬ ْْ ‫َٔع‬
ْ‫بل َس ُجم‬ َْ َ‫ فَق‬،‫بل‬ ِ ‫ص‬ َ ِٕ ‫ٍ اَ ْن‬ ِْ ‫ ِّْ َٔ َعهَ َْى َع‬ْٛ َ‫للاُ َعه‬
ْ َٗ‫صه‬ َ ِ‫للا‬ َْ َ
" :‫بل‬ َْ َ‫للاِ ? ق‬ َْ َ ‫ُٕل‬
َْ ‫َب َسع‬ٚ ‫م‬ ُْ ‫اص‬ِ َٕ ُ‫ فَا ََِْكَْ ر‬:ًٍَِْٛ ِ‫ِيٍَْ اَ ْن ًُ ْغه‬
." ُِِٙٛ‫َ ْغق‬َٚٔ ِّٙ‫ َسث‬ًُُِٙ ‫ُط ِع‬ ْ ٚ ‫ذ‬ٛ ُْ ِ‫ أَث‬َِِّٙ‫؟ ئ‬ِٙ‫ ُك ْْى ِي ْثه‬َٚ‫َٔأ‬
‫َْٕ ًيب ثُ َْى‬ٚ ‫م ثِ ِٓ ْْى‬َْ ‫اص‬َ َٔ ‫بل‬ ِْ ‫ص‬ َ ِٕ ‫ٍَ اَ ْن‬ِْ ‫َ ُْزَُٕٓا ع‬ٚ ٌ ْْ َ‫فَهَ ًَب أَثَْٕ ا أ‬
ُْ ‫ " نَْْٕ رَأ َ َخ َْش اَ ْن ِٓ ََل‬:‫بل‬
‫ل‬ َْ َ‫ فَق‬،‫ ثُ َْى َسأَ ُٔا اَ ْن ِٓ ََل ِل‬،‫َْٕ ًيب‬ٚ
ْ‫َ ُْزَُٕٓا ) ُيزَفَق‬ٚ ٌ ْْ َ‫ٍَْ أَثَْٕ ا أ‬ٛ‫م نَُٓ ْْى ِح‬ ِْ ‫نَ ِض ْدرُ ُك ْْى " َك ْبن ًَُُ ِّك‬
.َّْٛ‫َعه‬

Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu berkata:

Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam
melarang puasa wishol (puasa bersambung
tanpa makan). Lalu ada seorang dari kaum
muslimin bertanya: Tetapi baginda sendiri
puasa wishol, wahai Rasulullah? Beliau
menjawab: "Siapa di antara kamu yang
seperti aku, aku bermalam dan Tuhanku
memberi makan dan minum." Karena
21 |Bulughul Maram Bab Puasa
mereka menolak untuk berhenti puasa
wishol, maka beliau shaum wishol bersama
mereka sehari, kemudian sehari. Lalu
mereka melihat bulan sabit, maka
bersabdalah beliau: "Seandainya bulan sabit
tertunda aku akan tambahkan puasa wishol
untukmu, sebagai pelajaran bagi mereka
yang menolak untuk berhenti." Muttafaq
Alaihi.

Hadist ke 12

ْ‫بل َسعُٕ ُل‬ َْ َ‫للاُ َع ُْ ُّْ ق‬

َْ َ‫ ق‬:‫بل‬ َْ َ ٙ َْ ‫ض‬ ِ ‫ َْش ْحَ َس‬ٚ‫ ُْ َش‬ِٙ‫ٍَ أَث‬ ْْ ‫َٔع‬
ِْ ‫ل اَنض‬
‫ٔس‬ ْْ ‫َ َذ‬ٚ ‫ٍ نَ ْْى‬
َْ َْٕ‫ع ق‬ َ
ْْ ‫ ِّْ َٔ َعه َْى ( َي‬ْٛ َ‫للاُ َعه‬
ْ ٗ‫صه‬ َ َ ِ‫للا‬ َْ َ
َْ ‫َ َذ‬ٚ ٌ
‫ع‬ ْْ َ‫ أ‬ِٙ‫بجخْ ف‬ َ ‫لِلِ َح‬ َْ ِ ‫ْظ‬َْ َٛ‫ فَه‬،‫م ثِ ِّْ َٔ ْان َجٓ َْم‬ َْ ًَ ‫َٔ ْان َع‬
ُ‫ظ‬ْ ‫ٔأَثُٕ دَا ُٔ َْد َٔانهَ ْف‬،َ ٘‫بس‬ ِ َْ‫طَ َعب َي ُّْ َٔ َش َشاثَ ُّْ ) َس َٔا ُِْ اَ ْنجُخ‬
.ُّْ َ‫ن‬

Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu

bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa
Sallam bersabda: "Barangsiapa tidak
meninggalkan perkataan dusta dan
mengerjakannya serta berlaku bodoh, maka
tidak ada keperluan bagi Allah untuk
meninggalkan makanan dan minumannya."

22 |Bulughul Maram Bab Puasa

Riwayat Bukhari dan Abu Dawud. Lafadznya
menurut riwayat Abu Dawud.

Hadist ke 13

ْ‫ ( َكبٌَْ َسعُٕ ُل‬:‫ذ‬ ْْ َ‫للاُ َع َُْٓب قَبن‬ َْ َ ٙ َْ ‫ض‬ ِ ‫ٍَ عَبئِ َش ْخَ َس‬
ْْ ‫َٔع‬
‫بش ُْش‬
ِ َ‫ُج‬َٚٔ ،‫صبئِى‬ َ َْٕ َُْٔ ‫م‬ ُْ ِّ‫ُقَج‬ٚ ‫ ِّْ َٔ َعهَ َْى‬ْٛ َ‫للاُ َعه‬
ْ َٗ‫صه‬ َ ِ‫للا‬ َْ َ
،ِّ ْٛ َ‫ َْٔنَ ِكَُ ُّْ أَ ْيهَ ُك ُك ْْى ِ ِِلسْ ثِ ِّْ ) ُيزَفَقْ َعه‬،‫صبئِى‬ َ َْٕ َُْٔ
َ ‫ َس َي‬ِٙ‫ ( ف‬:ْ‫َخ‬ٚ‫ ِس َٔا‬ِٙ‫ َٔصَ ا َْد ف‬.ْ‫ظُ نِ ًُ ْغهِى‬
) ٌَْ‫ضب‬ ْ ‫َٔانهَ ْف‬

'Aisyah Radliyallaahu 'anha berkata: Nabi

Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah
mencium sewaktu shaum dan mencumbu
sewaku shaum, akan tetapi beliau adalah
orang yang paling kuat menahan nafsunya
di antara kamu. Muttafaq Alaihi dan
lafadznya menurut Muslim. Dalam suatu
riwayat ditambahkan: Pada bulan Ramadhan.

Hadist ke 14

ْ َٗ‫صه‬
ُ‫للا‬ َ ٙ َْ َ‫للاُ َع ُُْٓ ًَب; ( أ‬
َْ ِ‫ٌ اَنَُج‬ َْ َ ٙ
َْ ‫ض‬ ِ ‫ٍْ َعجَبطْ َس‬ ِْ ‫ٍَ اِث‬
ِْ ‫َٔع‬
ُِْ‫صبئِىْ ) َس َٔا‬ َ
َ َُْٕ َْٔ ‫ َٔاحْ ز ََج َْى‬,ْ‫ ِّْ َٔ َعه َْى اِحْ زَ َج َْى َُْٔ َْٕ ُيحْ ِشو‬ْٛ َ‫َعه‬
.ْ٘‫بس‬ ِ َ‫اَ ْنجُخ‬
23 |Bulughul Maram Bab Puasa
Dari Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu bahwa
Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah
berbekam dalam keadaan ihram dan pernah
berbekam sewaktu shaum. Riwayat Bukhari.

Hadist ke 15

َْ َ ‫ُٕل‬
ِ‫للا‬ َْ ‫ٌ َسع‬ َْ َ‫للاُ َع ُْ ُّْ ( أ‬
َْ َ َْٙ ‫ض‬ ِ ‫ٍْ أَْٔ طْ َس‬ ْْ ‫َٔع‬
ِْ ‫ٍَ َش َذا ِْد ث‬
َْٕ َُْٔ ‫ع‬ٛ ِْ ِ‫ ِّْ َٔ َعهَ َْى أَرَٗ َعهَٗ َسجُمْ ثِ ْبنجَق‬ْٛ َ‫للاُ َعه‬ ْ َٗ‫صه‬ َ
‫بج ُْى‬ ْ َ
ِ ‫"أفط َْش ان َح‬:‫بل‬ َ ْ َ َْ َ‫ فَق‬.ٌَْ‫ضب‬ َ ‫ َس َي‬ِٙ‫َحْ زَ ِج ُْى ف‬ٚ
،َ٘‫ل اَنزِّشْ ِي ِز‬ ْ
ْ َ ِ‫َس َٔا ُِْ اَنخَ ًْ َغ ْخُ ئ‬ ) "‫َٔ ْان ًَحْ جُٕ ُْو‬
.ٌَْ‫ٍْ ِحجَب‬ ُْ ‫َح ُّْ أَحْ ًَ ُْذ َٔاث‬
ُْ ‫ ًَ ْخَ َٔاث‬ْٚ َ‫ٍْ ُخض‬ َ ‫صح‬ َ َٔ
Dari Syaddad Ibnu Aus bahwa Nabi
Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah
melewati seseorang yang sedang berbekam
pada bulan Ramadhan di Baqi', lalu beliau
bersabda: "Batallah puasa orang yang
membekam dan dibekam." Riwayat Imam
Lima kecuali Tirmidzi. Hadits shahih menurut
Ahmad, Ibnu Khuzaimah, dan Ibnu Hibban.

24 |Bulughul Maram Bab Puasa

Hadist ke 16

‫ل َيب‬ ُْ َٔ َ‫ ( أ‬:‫بل‬ َْ َ ٙ
َْ َ‫للاُ َع ُْ ُّْ ق‬ َْ ‫ض‬ ِ ‫ٍْ َيبنِكْ َس‬ ِْ ََ‫ٍَ أ‬
ِْ ‫َظ ث‬ ْْ ‫َٔع‬
ْ‫ طَبنِت‬ِٙ‫ٌ َج ْعفَ َْش ثٍَْْ أَث‬ َْ َ‫ذ اَ ْن ِح َجب َي ْخُ نِهصَبئِ ِْى أ‬ِْ َْ‫ُك ِش‬
ِّْ ْٛ َ‫للاُ َعه‬ ْ َٗ‫صه‬ َ ِْٙ‫ فَ ًَ َْش ثِ ِّْ اَنَُج‬،‫صبئِى‬ َ َْٕ َُْٔ ‫اِحْ ز ََج َْى‬
َٗ‫صه‬ َ ِْٙ‫ص اَنَُج‬ َْ ‫ ثُ َْى َس َخ‬،" ٌ‫ا‬ ِْ ‫ " أَ ْفطَ َْش َْ َز‬:‫بل‬ َْ َ‫َٔ َعهَ َْى فَق‬
ْ‫ َٔ َكبٌَْ أَََظ‬،‫ اَ ْن ِح َجب َي ِْخ نِهصَبئِ ِى‬ِٙ‫ ِّْ َٔ َعه َ َْى ثَ ْع ُْذ ف‬ْٛ َ‫للاُ َعه‬ ْ
.ُِْ‫ْ َٔقَ َٕا‬ُِٙ‫اسقط‬ْ ُ َ ‫صبئِىْ ) َس َٔا ُِْ اَن َذ‬ َ َْٕ َُْٔ ‫َحْ زَ ِج ُْى‬ٚ
Anas Ibnu Malik Radliyallaahu 'anhu
berkata: Pertama kali pembekaman bagi
orang yang puasa itu dimakruhkan adalah
ketika Ja'far Ibnu Abu Thalib berbekam
sewaktu shaum. Lalu Nabi Shallallaahu
'alaihi wa Sallam melewatinya dan beliau
bersabda: "Batallah dua orang ini." Setelah
itu Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam
memberikan keringanan untuk berbekam
bagi orang yang shaum. Dan Anas pernah
berbekam ketika shaum. Riwayat Daruquthni
dan ia menguatkannya.

25 |Bulughul Maram Bab Puasa

Hadist ke 17

ِ ‫صلَى‬
ُ ‫للَا‬ َ ًَِ‫ ( أَنَِ اَل َن ِب‬،‫للَاُ َع ْن َها‬
َِ َ ًَِ ِ‫َو َعنِْ َعا ِئ َش َِة َرض‬
ُ‫صائِمِ ) َر َواِه‬
َ ‫ان َوه َُِو‬ َِ ‫ض‬ َ ‫ل فًِ َر َم‬ َِ ‫َعلَ ٌْ ِِه َو َسلَ َِم ا ِْك َت َح‬
ِ‫ل ٌَصِ ح‬ِ َ :ِ‫ل اَلترْ ِمذِي‬ َِ ‫ َو َقا‬،‫ضعٌِف‬ َ ِ‫اجهِْ ِبإِسْ َناد‬ َ ‫ِابْنُِ َم‬
.ِ‫فٌِ ِِه َشًْ ء‬

Dari 'Aisyah Radliyallaahu 'anha bahwa

Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam
memakai celak mata pada bulan Ramadhan
sewaktu beliau shaum. Riwayat Ibnu Majah
dengan sanad yang lemah. Tirmidzi
berkata: Dalam bab ini tidak ada hadits
yang shahih.

Hadist ke 18

ِ‫ل َرسُو ُل‬ َِ ‫ َقا‬:‫ل‬ َِ َ ً

َِ ‫للَا ُ َع ْن ُِه َقا‬ َِ ِ‫َو َعنِْ أَ ِبً ه َُرٌ َْرَِة َرض‬
ِ‫صائِم‬َ ‫ً َوه َُِو‬ َِ ِ‫للَاُ َعلَ ٌْ ِِه َو َسلَ َِم ( َمنِْ َنس‬ ِ ‫صلَى‬ َ ‫للَا‬ َِِ َ
َِ َ ‫ َفإِ َن َما أَ ْط َع َم ُِه‬،ُ‫ص ْو َمه‬
ُ‫للَاُ َو َس َقاِه‬ َِ ‫ل أَوِْ َش ِر‬
َ ‫ب َف ْل ٌُ ِت َِم‬ َِ ‫َفأ َ َك‬
.‫) ُم َت َفقِ َعلَ ٌْ ِِه‬

26 |Bulughul Maram Bab Puasa

 ِ َ ‫ان َناسِ ًٌا َف‬
َ ‫َل َق‬
ِ‫ضا َء‬ َ ‫ ( َمنِْ أَ ْف َط َِر فًِ َر َم‬:‫َول ِْل َحاك ِِِم‬
َِ ‫ض‬
.ِ‫صحٌِح‬َ ‫ارَِة ) َوه َُِو‬ ِ َ ‫َعلَ ٌْ ِِه َو‬
َ ‫ل َك َف‬

Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu

bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa
Sallam bersabda: "Barangsiapa lupa bahwa
ia sedang shaum, lalu ia makan dan minum,
hendaknya ia meneruskan puasanya, karena
sesungguhnya ia telah diberi makan dan
minum oleh Allah." Muttafaq Alaihi.
Menurut riwayat Hakim: "Barangsiapa yang
berbuka pada saat puasa Ramadhan karena
lupa, maka tak ada qodlo dan kafarat
baginya." Hadits Shahih.

Hadist ke 19

ِ ‫صلَى‬
ُ‫للَا‬ َ ‫للَا‬ َِِ َ ‫ل‬ُِ ‫ل َرسُو‬ َِ ‫ َقا‬:‫ل‬ َِ ‫َو َعنِْ أَ ِبً ه َُرٌ َْرَِة َقا‬
ِْ‫ َو َمن‬،ِ‫ضا َِء َعلَ ٌْه‬ ِ َ ‫َعلَ ٌْ ِِه َو َسلَ َِم ( َمنِْ َذ َر َع ُِه اَ ْل َقًْ ُِء َف‬
َ ‫َل َق‬
،‫ َوأَ َعلَ ُِه أَحْ َم ُد‬،‫ضا ُِء ) َر َواُِه اَ ْل َخمْ َس ُة‬ َ ‫اسْ َت َقا َِء َف َعلَ ٌْ ِِه اَ ْل َق‬
.ًِِ‫ارقُ ْطن‬ َ ‫َو َق َواهُ اَل َد‬

27 |Bulughul Maram Bab Puasa

Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu
bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa
Sallam bersabda: "Barangsiapa yang
terpaksa muntah maka tak ada qodlo
baginya dan barangsiapa sengaja muntah
maka wajib qodlo atasnya." Riwayat Imam
Lima. Dinilai cacat oleh Ahmad dan dinilai
kuat oleh Daruquthni.

Hadist ke 20

َِ‫للَاُ َع ْن ُه َما ( أَن‬ َِ َ ً َِ ِ‫للَا َرض‬ َِِ َ ‫ْن َع ْب ِِد‬ ِِ ‫َو َعنِْ َج ِاب ِِر ب‬
ِِ ‫ج َعا َِم اَ ْل َف ْت‬
‫ح‬ َِ ‫للَاُ َعلَ ٌْ ِِه َو َسلَ َِم َخ َر‬
ِ ‫صلَى‬ َ ‫للَا‬ َِِ َ ‫ل‬
َِ ‫َرسُو‬
ِِ ‫اع ْال َغم‬
‫ٌِم‬ َِ ‫صا َِم َح َتى َبلَ َِغ ُك َر‬ َ ‫ان َف‬ َِ ‫ض‬ َ ‫إِلَى َم َك َِة فًِ َر َم‬
‫ َح َتى‬,‫ ُث َِم دَ َعا بِ َقدَ حِ مِنِْ َماءِ َف َر َف َع ُِه‬، ُ‫صا َِم اَل َناس‬ َ ‫َف‬
َِ‫ إِن‬:‫ِك‬ َِ ٌِ‫ ُث َِم ق‬,‫ب‬
َِ ‫ل لَ ُِه َبعْ دَِ َذل‬ َِ ‫َن َظ َِر اَل َناسُِ إِلَ ٌْ ِِه َف َش ِر‬
َِ ‫ أُولَئ‬،ُ‫ُصاة‬
‫ِك‬ َ ‫ِك اَ ْلع‬ َِ ‫ "أُولَئ‬:‫ل‬ َِ ‫ َف َقا‬.‫صا َِم‬ ِِ ‫ض اَل َن‬
َ ‫اس َق ِْد‬ َِ ْ‫َبع‬
.) "ُِ‫ُصاة‬ َ ‫اَ ْلع‬

ِ‫ق َعلٌَ ِْه ُم‬

َِ ‫اس َق ِْد َش‬ َِ ‫ إِنَِ اَل َن‬:‫ل لَ ُِه‬ َِ ٌِ‫ ( َفق‬:ِ‫َوفًِ لَ ْفظ‬
ِْ‫ َفدَ َعا ِب َقدَ حِ مِن‬،‫ت‬ َ ‫رُون فٌِ َما َف َع ْل‬
َِ ‫ظ‬ ُ ‫ َوإِ َن َما ٌَ ْن‬,‫اَلص ٌَا ُِم‬
.ِ‫ب ) َر َواهُ مُسْ لِم‬ َِ ‫ َف َش ِر‬،‫َماءِ َبعْ دَِ اَ ْل َعصْ ِر‬

28 |Bulughul Maram Bab Puasa

Dari Jabir Ibnu Abdullah Radliyallaahu
'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi
wa Sallam keluar pada tahun penaklukan
kota Mekah di bulan Ramadhan. Beliau
shaum, hingga ketika sampai di kampung
Kura' al-Ghomam orang-orang ikut shaum.
Kemudian beliau meminta sekendi air, lalu
mengangkatnya, sehingga orang-orang
melihatnya dan beliau meminumnya.
Kemudian seseorang bertanya kepada
beliau bahwa sebagian orang telah shaum.
Beliau bersabda: "Mereka itu durhaka,
mereka itu durhaka."

Dalam suatu lafadz hadits shahih ada

seseorang berkata pada beliau: Orang-orang
merasa berat shaum dan sesungguhnya
mereka menunggu apa yang baginda
perbuat. Lalu setelah Ashar beliau meminta
sekendi air dan meminumnya. Riwayat
Muslim.

Hadist ke 21

ِ‫للَاُ َع ْن ُِه أَ َن ُه‬ َ ‫ْن َعمْ رو ْاْلَسْ لَمًِِ ِر‬

َِ َ ‫ضى‬ ِِ ‫َو َعنِْ َحمْ َزَِة ب‬
‫ام‬ َ َ
ِِ ٌَ ‫إِنًِْ أ ِج ُِد ِبً قُ َوًِة َعلَى اَلص‬،‫للَا‬
ِ َ ‫ل‬ َِ ‫ ( ٌَا َرسُو‬:‫ل‬ َِ ‫َقا‬
29 |Bulughul Maram Bab Puasa
‫صلَى‬ َ ‫للَا‬ َِِ َ ‫ل‬ُِ ‫ل َرسُو‬ َِ ‫ل َعلًََِ جُ َناح؟ َف َقا‬
ِْ ‫ َف َه‬,‫فًِ اَل َس َف ِِر‬
‫ َف َمنِْ ِأَ َخ َِذ ِب َها‬،‫للَا‬
ِ َ َ ‫ِن‬َِ ‫صةِ م‬َ ‫ًِ رُ ْخ‬ َِ ‫للَاُ َعلَ ٌْ ِِه َو َسلَ َِم " ه‬
ِ
َ
) " ‫اح َعل ٌْ ِِه‬ َِ ‫َل جُ َن‬ َ َ َ
ِ ‫ َو َمنِْ أ َحبَِ أنِْ ٌَصُو َِم َف‬،‫َف َح َسن‬
.ِ‫َر َواهُ مُسْ لِم‬

ِ‫ث َعا ِئ َش َِة أَنَِ َحمْ َز َة‬ ِِ ‫َوأَصْ لُ ُِه فًِ اَ ْل ُم َت َف‬
ِِ ٌِ‫ق َعلَ ٌْ ِِه مِنِْ َحد‬
.‫ل‬ َِ َ ‫ْن َعمْرو َسأ‬ َِ ‫ب‬

Dari Hamzah Ibnu Amar al-Islamy

Radliyallaahu 'anhu bahwa dia berkata:
Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku kuat
shaum dalam perjalanan, apakah aku
berdosa? Maka Rasulullah Shallallaahu
'alaihi wa Sallam bersabda: "Ia adalah
keringanan dari Allah, barangsiapa yang
mengambil keringanan itu maka hal itu baik
dan barangsiapa senang untuk shaum, maka
ia tidak berdosa." Riwayat Muslim

Dan asalnya dalam shahih Bukhari-Muslim

dari hadits 'Aisyah bahwa Hamzah Ibnu Amar
bertanya.

30 |Bulughul Maram Bab Puasa

‫‪Hadist ke 22‬‬

‫صِ‬ ‫ل‪ ( :‬رُ خ َ‬ ‫ً َ َِ‬

‫للَاُ َع ْن ُه َما‪َ -‬قا َِ‬ ‫ْن َعبَاسِ َرضِ َِ‬ ‫ن ِاب ِِ‬ ‫َو َع ِِ‬
‫ٌر أَنِْ ٌُ ْفطِ َر‪َ ،‬وٌ ُْط ِع َِم َعنِْ ُكلِ ٌَ ْومِ‬ ‫ْخ اَ ْل َك ِب ِِ‬
‫لِل َشٌ ِِ‬
‫ارقُ ْطنًِِ‬
‫ضا َِء َعلَ ٌْ ِِه ) َر َواهُ اَل َد َ‬ ‫ل َق َ‬ ‫مِسْ كٌِ ًنا‪َ ،‬و َ ِ‬
‫صحَ َحاِهُ‪.‬‬ ‫َو ْال َحا ِك ُِم َو َ‬
‫‪Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu berkata:‬‬
‫‪“Orang tua lanjut usia diberi keringanan‬‬
‫‪untuk tidak shaum dan memberi makan‬‬
‫‪setiap hari untuk seorang miskin, dan tidak‬‬
‫‪ada qodlo baginya”. Hadits shahih‬‬
‫‪diriwayatkan oleh Daruquthni dan Hakim.‬‬

‫‪Hadist ke 23‬‬

‫ل‪َ ( :‬جا َِء َرجُ ِ‬

‫ل‬ ‫ً َ َِ‬
‫للَاُ َع ْن ُِه َقا َِ‬ ‫َو َعنِْ أَ ِبً ه َُرٌ َْرَِة َرضِ َِ‬
‫ت ٌَا‬ ‫ل‪َ :‬هلَ ْك ُِ‬ ‫للَاُ َعلَ ٌْ ِِه َو َسلَ َِم َف َقا َِ‬ ‫صلَى ِ‬ ‫إِلَى اَل َن ِبًِ َ‬
‫ت َعلَى‬ ‫ل‪َ :‬و َقعْ ُِ‬ ‫ل‪َ " :‬و َما أَهْ لَ َك َك؟ " َقا َِ‬ ‫للَا‪َ .‬قا َِ‬‫ل َ َِِ‬‫َرسُو َِ‬
‫ل َت ِج ُِد َما َتعْ ت ُِ‬
‫ِق‬ ‫ل‪َ " :‬ه ِْ‬ ‫ان‪َ .‬ف َقا َِ‬ ‫ض َِ‬‫اِمْ َرأَتًِ فًِ َر َم َ‬
‫ل َتسْ َتطِ ٌعُِ أَنِْ َتصُو َِم‬ ‫ل‪َ " :‬ف َه ِْ‬ ‫ل‪َ .‬قا َِ‬‫ل‪ِ َ :‬‬ ‫َر َق َب ًة؟ " َقا َِ‬
‫ل َت ِج ُِد َما‬ ‫ل‪َ " :‬ف َه ِْ‬ ‫ل‪َ .‬قا َِ‬ ‫ل‪َِ :‬‬ ‫ْن؟ " َقا َِ‬ ‫ْن ُم َت َت ِاب َعٌ ِ‬
‫َشه َْرٌ ِِ‬
‫س َفأتًِ اَل َن ِبًِ‬‫ُ‬ ‫ل‪ ,‬ث َِم َجلَ َِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‪ِ َ :‬‬ ‫ٌن مِسْ كٌِ ًنا؟ " َقا َِ‬ ‫ُت ْط ِع ُِم سِ ت َِ‬
‫ل‪" :‬‬ ‫للَاُ َعلَ ٌْ ِِه َو َسلَ َِم ِب َع َرقِ فٌِ ِِه َتمْ رِ‪َ .‬ف َقا َِ‬ ‫صلَى ِ‬ ‫َ‬
‫‪31 |Bulughul Maram Bab Puasa‬‬
 ‫ْن َل َب َت ٌْ َها‬َِ ٌ‫ أَ َعلَى أَ ْف َق َِر ِم َنا؟ َف َما َب‬:‫ل‬ َِ ‫ق ِب َه َذا " َف َقا‬ ِْ ‫ص َد‬ َ ‫َت‬
ِ ‫صلَى‬
ُ ‫للَا‬ َ ًِ‫ِك اَل َن ِب‬ َِ ‫ضح‬ َ ‫ َف‬،‫ج إِلَ ٌْ ِِه ِم َنا‬ ُِ ‫ل َبٌْتِ أَحْ َو‬ ُِ ْ‫أَه‬
ِْ‫ " ْاذ َهب‬:‫ل‬ َِ ‫ ُث َِم َقا‬،ُ‫دَت أَ ْن ٌَا ُبه‬
ِْ ‫َعلَ ٌْ ِِه َو َسلَ َِم َح َتى َب‬
.ِ‫ظ لِمُسْ لِم‬ُِ ‫ َواللَ ْف‬،‫ك " ) َر َواهُ اَل َسب َْع ُة‬ َِ َ‫َفأ َ ْطعِمْ ُِه أَهْ ل‬

Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu berkata:

Ada seorang laki-laki menghadap
Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam,
lalu berkata: Wahai Rasulullah, aku telah
celaka. Beliau bertanya: "Apa yang
mencelakakanmu?" Ia menjawab: Aku telah
mencampuri istriku pada saat bulan
Ramadhan. Beliau bertanya: "Apakah
engkau mempunyai sesuatu untuk
memerdekakan budak?" ia menjawab:
Tidak. Beliau bertanya: "Apakah engkau
mampu shaum dua bulan berturut-turut?" Ia
menjawab: Tidak. Lalu ia duduk, kemudian
Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam
memberinya sekeranjang kurma seraya
bersabda: "Bersedekahlah dengan ini." Ia
berkata: "Apakah kepada orang yang lebih
fakir daripada kami? Padahal antara dua
batu hitam di Madinah tidak ada sebuah
keluarga pun yang lebih memerlukannya
daripada kami. Maka tertawalah Nabi
Shallallaahu 'alaihi wa Sallam sampai
terlihat gigi siungnya, kemudian bersabda:
32 |Bulughul Maram Bab Puasa
"Pergilah dan berilah makan keluargamu
dengan kurma itu." Riwayat Imam Tujuh dan
lafadznya menurut riwayat Muslim.

Hadist ke 24

ًَِ‫للَاُ َع ْن ُه َما ( أَنَِ اَل َن ِب‬

َِ َ ً َِ ِ‫َو َعنِْ َعا ِئ َش َِة َوأُمِ َسلَ َم َِة َرض‬
،‫ح ُج ُنبًا مِنِْ ِج َماع‬ ُِ ‫ان ٌُصْ ِب‬ َِ ‫للَاُ َعلَ ٌْ ِِه َو َسلَ َِم َك‬
ِ ‫صلَى‬ َ
.‫ل َو ٌَصُو ُِم ) ُم َت َفقِ َعلَ ٌْ ِِه‬ ُِ ِ‫ُث َِم ٌَ ْغ َتس‬

ِ َ ‫ " َو‬:‫ث أُمِ َسلَ َم َِة‬

." ً ِ‫ل ٌَ ْقض‬ ِِ ٌِ‫َو َزادَِ مُسْ لِمِ فًِ َحد‬

Dari 'Aisyah dan Ummu Salamah

Radliyallaahu 'anha bahwa Nabi
Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah
memasuki waktu pagi dalam keadaan junub
karena bersetubuh. Kemudian beliau mandi
dan shaum. Muttafaq Alaihi.

Muslim menambahkan dalam hadits Ummu

Salamah: Dan beliau tidak mengqodlo' puasa.

33 |Bulughul Maram Bab Puasa

Hadist ke 25

‫صلَى‬ َ ‫للَا‬ َِ ‫للَاُ َع ْن َها; أَنَِ َرسُو‬

َِِ َ ‫ل‬ َِ َ ً َِ ِ‫َو َعنِْ َعا ِئ َش َِة َرض‬
َ ِ‫ات َو َعلَ ٌْ ِِه صِ ٌَام‬
‫صا َِم‬ َِ ‫ ( َمنِْ َم‬:‫ل‬ َِ ‫للَاُ َعلَ ٌْ ِِه َو َسلَ َِم َقا‬
ِ
.‫َع ْن ُِه َولٌِ ُِه ) ُمت َفقِ َعل ٌْ ِِه‬
َ َ

Dari 'Aisyah Radliyallaahu 'anha bahwa

Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam
bersabda: "Barangsiapa meninggal dan ia
masih menanggung kewajiban puasa, maka
walinya shaum untuknya." Muttafaq Alaihi.

34 |Bulughul Maram Bab Puasa

 TENTANG
I’TIKAF DAN
IBADAH
RAMADHAN

35 |Bulughul Maram Bab Puasa

36 |Bulughul Maram Bab Puasa
 TENTANG I’TIKAF

Hadist ke 26

‫صلَى‬ َ ‫للَا‬ َِِ َ ‫ل‬ َِ ‫َعنِْ أَ ِبً ه َُرٌ َْرَِة رضً للَا عنه أَنَِ َرسُو‬
‫ان إٌِ َما ًنا‬ َِ ‫ض‬ َ ‫ ( َمنِْ َقا َِم َر َم‬:‫ل‬ َِ ‫للَاُ َعلَ ٌْ ِِه َو َسلَ َِم َقا‬
ِ
.‫َواحْ ت َِسابًا ُغف َِِر لَ ُِه َما َت َق َد َِم مِنِْ َذ ْن ِب ِِه ) ُم َت َفقِ َعلَ ٌْ ِِه‬

Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu

bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa
Sallam bersabda: "Barangsiapa melakukan
ibadah Ramadhan karena iman dan
mengharap ridlo'Nya, maka diampunilah
dosa-dosanya yang telah lewat." Muttafaq
Alaihi.

Hadist ke 27

ْ‫ ( َكبٌَْ َسعُٕ ُل‬:‫ذ‬ ْْ َ‫للاُ َع َُْٓب قَبن‬َْ َ َْٙ ‫ض‬ ِ ‫ٍَ عَبئِ َش ْخَ َس‬ ْْ ‫َٔع‬
:َْْ٘‫ أ‬-ُْ‫م اَ ْن َع ْشش‬َْ َ‫ ِّْ َٔ َعهَ َْى ئِ َرا َدخ‬ْٛ َ‫للاُ َعه‬ ْ َٗ‫صه‬ َ ِ‫للا‬َْ َ
‫َب‬ٛ ْ‫ َٔأَح‬،ُِ‫ َش َْذ ِي ْئضَ َس‬-ٌَْ‫ضب‬ َ ‫ٍ َس َي‬ ْْ ‫ ُْش ِي‬ٛ‫اَ ْن َع ْش ُْش اَ ْْلَ ِخ‬
.ِّْ ْٛ َ‫قَظَْ أَ ْْهَ ُّْ ) ُيزَفَقْ َعه‬ْٚ َ‫ َٔأ‬،َُّ‫ه‬ْٛ َ‫ن‬

37 |Bulughul Maram Bab Puasa

'Aisyah Radliyallaahu 'anha berkata:
Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam
bila memasuki sepuluh hari -- yakni
sepuluh hari terakhir dari bulan Ramadhan-
- mengencangkan kain sarungnya,
menghidupkan malamnya, dan
membangunkan keluarganya. Muttafaq
Alaihi.

Hadist ke 28

ْٙ َ ِ‫ٌ اَنَُج‬َْ َ‫ ( أ‬:‫ذ‬ ْْ َ‫للاُ َع َُْٓب قَبن‬ َْ َ ٙ َْ ‫ض‬ ِ ‫َٔ َع َُْٓب ( عَبئِ َش ْخَ ) َس‬
‫اخ َْش‬ِ َٔ َ‫ف اَ ْن َع ْش َْش اَ ْْل‬
ُْ ‫َ ْعزَ ِك‬ٚ ٌَْ‫ ِّْ َٔ َعهَ َْى َكب‬ْٛ َ‫للاُ َعه‬
ْ َٗ‫صه‬ َ
َ َ ْ ُ
َْ‫ ث َْى اعزكف‬،َ‫للاُ َع ْض َٔ َجم‬ َ َ َ َ َ
ْ ُِْ ‫ضبٌَْ َحزٗ ر ََٕفب‬ َ ‫ٍ َس َي‬ ْ
ْ ‫ِي‬
َ َ َ
.ِّْ ْٛ ‫ٍ ثَ ْع ِذ ِِْ ) ُيزفقْ َعه‬ ْ ‫أَ ْص َٔا ُج ُّْ ِي‬
ْ

Dari 'Aisyah Radliyallaahu 'anha bahwa

Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam selalu
beri'tikaf pada sepuluh hari terakhir dari
bulan Ramadhan hingga beliau wafat,
kemudian istri-istri beliau beri'tikaf
sepeninggalnya. Muttafaq Alaihi.

38 |Bulughul Maram Bab Puasa

Hadist ke 29

ٌَْ‫ ( َكب‬:‫ذ‬ ْْ َ‫للاُ َع َُْٓب قَبن‬ َْ َ ٙ َْ ‫ض‬ ِ ‫َٔ َع َُْٓب ( عَبئِ َش ْخَ ) َس‬
ْْ َ‫ ِّْ َٔ َعهَ َْى ئِ َرا أَ َسا َْد أ‬ْٛ َ‫للاُ َعه‬
َْ‫َ ْعزَ ِكف‬ٚ ٌ ْ َٗ‫صه‬ َ ِ‫للا‬َْ َ ‫ل‬ ُْ ُٕ‫َسع‬
.ِّْ ْٛ َ‫م ُي ْعزَ َكفَ ُّْ ) ُيزَفَقْ َعه‬ َْ َ‫صهَٗ اَ ْنفَجْ َْش ثُ َْى َدخ‬ َ
Dari 'Aisyah Radliyallaahu 'anha bahwa
Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam
bila hendak beri'tikaf, beliau sholat Shubuh
kemudian masuk ke tempat i'tikafnya.
Muttafaq Alaihi.

Hadist ke 30

ٌَْ‫ٌ َكب‬ ْْ ِ‫ ( ئ‬:‫ذ‬ ْْ َ‫ع َُْٓب قَبن‬ َْ ُ‫للا‬ َْ َ ٙ َْ ‫ض‬ ِ ‫َٔ َع َُْٓب ( عَبئِ َش ْخَ ) َس‬
- ُّْ ‫ َس ْأ َع‬ٙ َْ َ‫م َعه‬ ُْ ‫ُ ْذ ِخ‬َٛ‫ ِّْ َٔ َعهَ َْى ن‬ْٛ َ‫للاُ َعه‬
ْ َٗ‫صه‬ َْ َ ‫ل‬
َ ِ‫للا‬ ُْ ُٕ‫َسع‬
ْ َ ِ‫ْذَْ ئ‬َٛ‫م اَ ْنج‬
‫ل‬ ُ
ْ َ ٌَْ‫ َٔ َكب‬،ُُّ‫ فَأ َسجِّ ه‬-‫ْج ِْذ‬
ُْ ‫َ ْذ ُخ‬ٚ ‫ل‬ ِ ‫ اَ ْن ًَغ‬ِٙ‫َُْٔ َْٕ ف‬
ُ‫ظ‬
ْ ‫ َٔانهَ ْف‬،ِّ ْٛ َ‫ ئِ َرا َكبٌَْ ُي ْعزَ ِكفًب ) ُيزَفَقْ َعه‬,ْ‫بجخ‬ َ ‫نِ َح‬
.٘ ِ َ‫ْنِ ْهجُخ‬
ِّْ ‫بس‬

Aisyah Radliyallaahu 'anha berkata:

Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam
pernah memasukkan kepalanya ke dalam
rumah -- beliau di dalam masjid--, lalu aku
menyisir rambutnya dan jika beri'tikaf
39 |Bulughul Maram Bab Puasa
beliau tidak masuk ke rumah, kecuali untuk
suatu keperluan. Muttafaq Alaihi dan
lafadznya menurut Bukhari.

Hadist ke 31

ُ‫ ( اَنغَُ ْخ‬:‫ذ‬ ْْ َ‫للاُ َع َُْٓب قَبن‬َْ َ ٙ َْ ‫ض‬ ِ ‫َٔ َع َُْٓب ( عَبئِ َش ْخَ ) َس‬
‫َ ْشَٓ َْذ‬ٚ ‫ل‬ ْ َ َٔ ،‫ضًب‬ٚ‫َعُٕ َْد َي ِش‬ٚ ‫ل‬ َْ ٌ ْْ َ‫ف أ‬ِْ ‫َعهَٗ اَ ْن ًُ ْعزَ ِك‬
َْ ‫َ ْخ ُش‬ٚ ‫ل‬
‫ج‬ ْ َ َٔ ،‫بش َشَْب‬ ِ َ‫ُج‬ٚ ‫ل‬ْ َ َٔ ً‫َ ًَظَْ ا ْي َشأَْح‬ٚ ‫ل‬ ْ َ َٔ ،ً‫جَُبصَ ح‬ َْ
ْ َ ِ‫ل ا ْعزِ َكبفَْ ئ‬
‫ل‬ ْ َ َٔ .ُّْ ُْ ‫ل ثُ َْذ نَ ُّْ ِي‬ ْ َ ‫ل نِ ًَب‬ ْ َ ِ‫ ئ‬,ْ‫بجخ‬ َ ‫نِ َح‬
ُِْ‫ْجذْ َجب ِيعْ ) َس َٔا‬ ِ ‫ َيغ‬ِٙ‫ل ف‬ ْ َ ِ‫ل ا ْعزِ َكبفَْ ئ‬ ْ َ َٔ ،‫صْٕ و‬ َ ِ‫ث‬
ْ
ُْ ‫ح َٔق‬
‫ف‬ َْ ‫ٌ اَنشَا ِج‬ َ
َْ ‫ل ْأ‬ َ
ْ ِ‫ ئ‬,ِّْ ِ‫ط ثِ ِش َجبن‬ ْ
َْ ‫ل ثَأ‬ ْ َ َٔ ,‫أَثُٕ دَا ُٔ َْد‬
.ِِْ ‫آخ ِش‬
ِ
'Aisyah Radliyallaahu 'anha berkata:
Disunatkan bagi orang yang beri'tikaf untuk
tidak menjenguk orang sakit, tidak melawat
jenazah, tidak menyentuh perempuan dan
tidak juga menciumnya, tidak keluar masjid
untuk suatu keperluan kecuali keperluan
yang sangat mendesak, tidak boleh i'tikaf
kecuali dengan shaum, dan tidak boleh
i'tikaf kecuali di masjid jami'. Riwayat Abu
Dawud. Menurut pendapat yang kuat hadits
ini mauquf akhirnya.

40 |Bulughul Maram Bab Puasa

Hadist ke 32

َٗ‫صه‬ َ ٙ َْ َ‫للاُ َع ُُْٓ ًَب; أ‬

َْ ِ‫ٌ اَنَُج‬ َْ َ ٙ
َْ ‫ض‬ِ ‫ٍْ َعجَبطْ َس‬ ِْ ‫ٍَ اِث‬ ْْ ‫َٔع‬
ْ َ ِ‫َبوْ ئ‬ٛ‫ص‬
‫ل‬ ِ ‫ف‬ ِْ ‫ْظ َعهَٗ اَ ْن ًُ ْعزَ ِك‬َْ َٛ‫ ( ن‬:‫بل‬َْ َ‫عهَ َْى ق‬
َْ َٔ ِّْ ْٛ َ‫للاُ َعه‬
ْ
ْ
،‫ْ َٔان َحب ِك ُى‬ُِٙ‫اسقط‬ ْ ُ َ ْ َ َ
َ ‫َجْ َعه ُّْ َعهٗ ََف ِغ ِّْ ) َس َٔا ُِْ ان َذ‬ٚ ٌ ْْ َ‫أ‬
.‫ضًب‬ْٚ َ‫ح َٔ ْقفُ ُّْ أ‬ ُْ ‫َاج‬
ِ ‫َٔانش‬
Dari Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu bahwa
Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam
bersabda: "Tidak ada kewajiban shaum bagi
orang yang i'tikaf, kecuali ia mewajibkan
atas dirinya sendiri." Riwayat Daruquthni
dan Hakim. hadits mauquf menurut pendapat
yang kuat.

Hadist ke 33

ٍْْ ‫لً ِي‬ ْ ‫ٌ ِس َجب‬ َْ َ‫ ( أ‬:‫للاُ َع ُُْٓ ًَب‬ َْ َ ٙ َْ ‫ض‬ ِ ‫ٍْ ُع ًَ َْش َس‬ ِْ ‫ٍَ اِث‬ْْ ‫َٔع‬
ُ
‫هَ ْخَ اَ ْنقَ ْذ ِْس‬ْٛ َ‫ ِّْ َٔ َعهَ َْى أسُٔا ن‬ْٛ َ‫للاُ َعه‬ْ َٗ‫صه‬ َ ٙ ِّْ ِ‫ة اَنَُج‬ ِْ ‫أَصْ َحب‬
َٗ‫صه‬ َ ‫للا‬ َِْ َ ‫ل‬ ُْ ُٕ‫بل َسع‬ َْ َ‫ فَق‬،‫اخ ِش‬ ِ َٔ َ‫ اَن َغج ِْْع اَ ْْل‬ِٙ‫َبو ف‬ ِْ ًَُ ‫ اَ ْن‬ِٙ‫ف‬
‫ اَن َغج ِْْع‬ِٙ‫د ف‬ ْْ َ ‫َب ُك ْْى قَ ْْذ ر ََٕاطَأ‬ٚ‫ ِّْ َٔ َعه َ َْى "أَ َسٖ س ُْؤ‬ْٛ َ‫للاُ َعه‬ ْ
َ ْ َ
‫ ان َغج ِْْع‬ِٙ‫َز ََح َشَْب ف‬ٛ‫ََٓب فه‬ٚ‫ٍ َكبٌَْ ُيز ََح ِّش‬ ْ َ
ْ ًَ ‫ ف‬،‫اخ ِش‬ ِ َٔ َ‫اَ ْْل‬
.ِّْ ْٛ َ‫اخ ِْش ) ُيزَفَقْ َعه‬ ِ َٔ َ‫اَ ْْل‬

41 |Bulughul Maram Bab Puasa

Dari Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa
beberapa shahabat Nabi Shallallaahu 'alaihi
wa Sallam melihat lailatul qadr dalam
mimpi tujuh malam terakhir, maka
Rasulallah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam
bersabda, Aku telah ditunjukkan kebenaran
tentang mimpimu pada tujuh malam yang
terakhir, maka barangsiapa ingin
mencarinya hendaknya ia mencari pada
tujuh malam terakhir." Muttafaq Alaihi.

Hadist ke 34

ٍَْْ ‫للاُ َع ُُْٓ ًَب ع‬ َْ َ ٙ ِ ‫َبٌَْ َس‬ٛ‫ ُع ْف‬ِٙ‫َ ْخَ ثٍَْْ أَث‬ٚٔ‫ب‬
َْ ‫ض‬ ْْ ‫َٔع‬
ِ ‫ٍَ ُي َع‬
ُ‫هَ ْخ‬ْٛ َ‫ ( ن‬:‫هَ ِْخ ْانقَ ْذ ِْس‬ْٛ َ‫ ن‬ِٙ‫بل ف‬
َْ َ‫ ِّْ َٔ َعْهَ َْى ق‬ْٛ َ‫للاُ َعه‬
ْ َٗ‫صه‬ َ ٙ ِّْ ِ‫اَنَُج‬
.ُّْ ُ‫ح َٔ ْقف‬ ِ ‫ َٔانش‬،َ‫ٍَْ ) َس َٔا ُِْ أَثُٕ دَا ُٔد‬ٚ‫َعجْعْ َٔ ِع ْش ِش‬
ُْ ‫َاج‬

‫ل أَْٔ َس ْدرَُٓب‬
ْ ً َْٕ‫ٍَْ ق‬ٛ‫َُِٓب َعهَٗ أَسْ ثَ ِع‬ِٛٛ‫ رَ ْع‬ِٙ‫َٔقَ ْْذ اِ ْخزُهِفَْ ف‬
." ٘‫بس‬ ِ َ‫ح اَ ْنج‬
ِْ ‫ " فَ ْز‬ِٙ‫ف‬

Dari Muawiyah Ibnu Abu Sufyan

Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi
Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda
tentang lailatul qadar: "Malam dua puluh

42 |Bulughul Maram Bab Puasa

tujuh." Riwayat Abu Dawud dan menurut
pendapat yang kuat ia adalah mauquf.

ada 40 pendapat yang berselisih tentang

penetapannya yang saya paparkan dalam
kitab Fathul Bari.

Hadist ke 35

ْ‫َب َسعُٕ َل‬ٚ ‫ذ‬ ُْ ‫ ( قُ ْه‬:‫ذ‬ ْْ َ‫للاُ َع َُْٓب قَبن‬ َْ َ ٙ َْ ‫ض‬ِ ‫ٍَ عَبئِ َش ْخَ َس‬ ْْ ‫َٔع‬
ُْ‫هَ ْخُ اَ ْنقَ ْذ ِْس َيب أَقُٕل‬ْٛ َ‫هَخْ ن‬ْٛ َ‫٘ ن‬ َْ َ‫ذ أ‬ُْ ًْ ِ‫ٌ َعه‬ ْْ ِ‫ْذَْ ئ‬َٚ‫ أَ َسأ‬،ِ‫للا‬
ََ
َْٕ ‫ اَنْهَُٓ َْى ئََِكَْ َعفُْٕ رُ ِحتْ اَ ْن َع ْف‬:ِٙ‫ " قُٕن‬:‫بل‬ َْ َ‫َٓب؟ ق‬ِٛ‫ف‬
،َ‫ دَا ُٔد‬ِٙ‫ْش أَث‬ َْ ٛ‫ " ) َس َٔا ُِْ اَ ْنخَ ًْ َغ ْخُ َغ‬ُِّٙ‫ف َع‬ ُْ ‫فَب ْع‬
.‫َح ُّْ اَنزِّشْ ِي ِزْ٘ َٔ ْان َحب ِك ُْى‬
َ ‫صح‬ َ َٔ
Dari 'Aisyah Radliyallaahu 'anha bahwa dia
bertanya: Wahai Rasulullah, bagaimana jika
aku tahu suatu malam dari lailatul qadr, apa
yang harus aku baca pada malam tersebut?
Beliau bersabda: "bacalah (artinya: Ya
Allah, sesungguhnya Engkau Maha
Pengampun, Engkau menyukai ampunan,
maka ampunilah aku)." Riwayat Imam Lima
selain Abu Dawud. Hadits shahih menurut
Tirmidzi dan Hakim.

43 |Bulughul Maram Bab Puasa

Hadist ke 36

ْ‫ قَب َل‬:‫بل‬َْ َ‫ للا عُّ ق‬ٙ‫ذْ اَ ْن ُخ ْذ ِسِّْ٘ سض‬ٛ‫ َع ِع‬ِٙ‫ٍَ أَث‬ ْْ ‫َٔع‬
ْ َ ( : ‫ ِّْ َٔ َعهَ َْى‬ْٛ َ‫للاُ َعه‬
ُْ ‫ل رُ َشذْ اَنشِّ َحب‬
‫ل‬ ْ َٗ‫صه‬ َْ َ ‫ل‬
َ ِ‫للا‬ ُْ ُٕ‫َسع‬
٘‫ْج ِذ‬ ْ
ِ ‫ َٔ َيغ‬،‫ْج ِْذ ان َح َش ِاو‬ َ ْ َ
ِ ‫ ان ًَغ‬:‫بج َْذ‬ِ ‫غ‬َْ ‫ل ئِنَٗ ث ََلث ِْخ َي‬
َ َ ْ َ ِ‫ئ‬
.ِّْ ْٛ َ‫صٗ ) ُيزَفَقْ َعه‬ ِ ‫ َٔ ْان ًَغ‬،‫َْ َزا‬
َ ‫ْج ِْذ اَ ْْلَ ْق‬
Dari Abu Said Al-Khudry Radliyallaahu
'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi
wa Sallam bersabda: "Tidak ada perjalanan
kecuali ke tiga masjid, yaitu Masjidil
Haram, Masjidku ini, dan Masjidil Aqsho."
Muttafaq Alaihi

44 |Bulughul Maram Bab Puasa

 Istilah dalam hadist

Hadist : segala perkataan (sabda),

perbuatan dan ketetapan dan
persetujuan dari Nabi Muhammad
SAW yang dijadikan ketetapan
ataupun hukum dalam agama Islam.
kedudukan hadits merupakan
sumber hukum kedua setelah Al-
Qur'an
Rawi : orang yang meriwayatkan atau
yang memberitakan hadits
Sanad : jalan yang dapat menghubungkan
matnul hadits kepada Nabi
Muhammad saw
Matan : materi atau lafazh hadits itu sendiri,
yang penulisannya ditempatkan
setelah sanad dan sebelum rawi.
Muttafaq alaihi : hadits yang diriwayatkan oleh Al-
Imam Al-Bukhari dan Al-Imam
Muslim dari shahabat yang sama
Hadist Shahih : hadits yang sehat dan benar tidak
terdapat penyakit dan cacat.
Hadist Mauquf perkataan atau perbuatan, atau
taqrir yang disandarkan kepada
sahahabat Nabi shallallaahu ‘alaihi
wasallam, baik yang bersambung
sanadnya kepada Nabi ataupun
tidak bersambung (terputus)
45 |Bulughul Maram Bab Puasa
Hadist Marfu hadits yang khusus disandarkan
kepada Nabi saw berupa perkataan,
perbuatan atau taqrir beliau; baik
yang menyandarkannya sahabat,
tabi’in atau yang lain; baik sanad
hadits itu bersambung atau
terputus.
Hadist Mualaq hadits yang dibuang awal sanadnya
(yaitu guru dari mukharij hadits)
satu rawi atau lebih.
Hadist Maushul Hadits yang sanadnya sampai
kepada Nabi saw dengan tidak
putus

Hadist Mursal hadist yang dilangsungkan kepada

Nabi saw dengan tidak pakai
perantara sahabat

46 |Bulughul Maram Bab Puasa

 CATATAN

......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
.....................................................................

47 |Bulughul Maram Bab Puasa

 PENUTUP

Buku ini merupakan salinan dari

kitab bulughul maram karya Ibnu
Hadjar Asqolani

Semoga buku ini dapat dijadikan

tuntunan kita semua dalam
menjalankan ibadah puasa dan kami
mohon doanya

“ Semoga Allah memberi rahmat NYA

kepada saudara saudara kita yang
telah memberikan kontibusinya dalam
penerbitan dan distribusi buku ini “

SELAMAT MENUNAIKAN

IBADAH PUASA RAMADHAN

1437 H

48 |Bulughul Maram Bab Puasa