Anda di halaman 1dari 7

Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

com

Gizi Kesehatan Masyarakat: 18(7), 1180–1186 doi:10.1017/S136898001400007X

Konsumsi air putih, kadar air dalam makanan dan minuman, dan total air
dalam kaitannya dengan asupan mikronutrien makanan dan profil nutrisi
serum di kalangan orang dewasa AS

Meng Yang dan Ock K Chun*


Departemen Ilmu Gizi, Universitas Connecticut, 3624 Horsebarn Road, Unit Ekstensi 4017, Storrs, CT
06269-4017, AS

Dikirim 20 Agustus 2013: Revisi akhir diterima 22 November 2013: Diterima 13 Januari 2014: Pertama kali diterbitkan online 10 Februari 2014

Abstrak
Objektif:Untuk menyelidiki kontributor air dalam kaitannya dengan profil mikronutrien
makanan dan serum.
Desain:Sebuah studi cross-sectional. Paparan utama adalah kontributor air.
Tingkat mikronutrien makanan dan serum yang dipilih adalah ukuran hasil.
Pengaturan:Populasi AS dan subkelompoknya.
Subyek:orang dewasa Amerika (N2691) berusia $20 tahun dari Survei Pemeriksaan
Kesehatan dan Gizi Nasional 2005–2006.
Hasil:Total asupan air rata-rata harian adalah 3?1 (SE0?047) liter, dengan 68 % orang dewasa
mengonsumsi di bawah tingkat Asupan Cukup. Total asupan air lebih tinggi pada orang
dewasa dengan BMI dan aktivitas fisik lebih tinggi, mereka yang mengonsumsi suplemen
makanan, dan konsumen alkohol (P ,0?05). Asupan air putih berhubungan positif dengan
kelembapan makanan dan negatif dengan kelembapan minuman (P ,0?001). Kelembapan
minuman berhubungan negatif dengan kelembapan makanan (P ,0?001). Dalam analisis
regresi multivariat, asupan air putih dan kelembapan makanan berhubungan positif dengan
asupan Fe, Ca, vitamin A, B, C, E dan K, serta karotenoid (P ,0?05). Namun, kadar air minuman
tidak berhubungan dengan Ca, niacin dan vitamin B6asupan, dan berhubungan negatif
dengan asupan Fe, vitamin A, folat, vitamin C, E dan K dan karotenoid (P ,0?05). Konsentrasi
Kata kunci
serum vitamin A dan C dan karotenoid meningkat dengan asupan air putih dan kelembaban
Air biasa
makanan (P ,0?05) namun menurun (P ,0?01) atau tidak berhubungan dengan asupan
Minuman
kelembaban minuman. Kesimpulan:Berbagai kontributor total asupan air berbeda dalam Kelembapan makanan

kaitannya dengan profil makanan dan mikronutrien serum pada orang dewasa AS. Studi ini Mikronutrien makanan
memberikan bukti manfaat air putih terhadap kecukupan mikronutrien dibandingkan Mikronutrien serum
minuman. NHANES

Air minum sangat penting untuk menunjang kehidupan(1) pengganti minuman manis(6–9). Daniel dkk.(10)secara sistematis
dan merupakan pilihan pelepas dahaga tanpa energi saat merangkum studi klinis dan epidemiologi yang menyarankan
menggantikan minuman manis. Air adalah salah satu peningkatan konsumsi air sebagai strategi penting dalam
nutrisi terpenting dan mencakup 75% berat badan bayi mengurangi asupan energi, dan akibatnya mencegah obesitas,
dan sekitar 55% pada orang lanjut usia.(2,3). Perkiraan yang dan menggarisbawahi bahwa cairan penting yang membawa
mewakili total asupan air secara nasional termasuk air banyak nutrisi masih kurang diteliti. Selain itu, meskipun
putih dan kelembapan dalam minuman dan makanan beberapa penelitian telah menyelidiki korelasi nutrisi minuman(11–
digunakan untuk Asupan Referensi Diet dari total air di AS. 13), hubungan konsumsi air dengan kualitas makanan, khususnya
(4). Asupan Air yang Cukup (AI) total air untuk penduduk AS kecukupan zat gizi mikro, merupakan fokus yang cukup baru.
ditetapkan pada tahun 2004 berdasarkan median total Kant dkk.(14,15)melaporkan hubungan yang berbeda antara asupan
asupan air dari Survei Pemeriksaan Kesehatan dan Gizi air pada orang dewasa dan remaja Amerika dengan beberapa
Nasional Ketiga (NHANES), 1988–1994(4). AI untuk orang profil nutrisi makanan; namun, sebagian besar berhubungan
dewasa di atas 19 tahun adalah 2?7 dan 3?7 liter (masing- dengan energi (misalnya lemak, karbohidrat, gula atau alkohol).
masing 2.700 dan 3.700 g) untuk wanita dan pria.(4). Mengingat meningkatnya minat untuk mengganti minuman
manis dengan air putih untuk meningkatkan kesehatan,
Selain penelitian yang mempertimbangkan air memahami hubungan antara asupan air putih, asupan makanan,
sebagai pembawa nutrisi yang terbawa air(3,5), terdapat dan konsentrasi vitamin dan mineral utama dalam serum dapat
banyak literatur yang menyelidiki air biasa sebagai a membantu.

* Penulis yang sesuai:Surel ock.chun@uconn.edu RPenulis 2014

https://doi.org/10.1017/S136898001400007XDiterbitkan secara online oleh Cambridge University Press


Asupan air dan status mikronutrien makanan dan serum 1181
menekankan pentingnya air. Oleh karena itu, penelitian baru air dan mata air. Kadar air pada minuman meliputi
ini bertujuan untuk menyelidiki hubungan antara konsumsi berbagai macam cairan, seperti susu, coklat panas, kopi,
air dan profil mikronutrien makanan dan serum di antara teh, jus buah dan sayuran, minuman jus, minuman manis
orang dewasa AS yang hidup bebas. atau tanpa pemanis berkarbonasi dan non-karbonasi,
minuman beralkohol dan lain-lain seperti air
berkarbonasi, air vitamin, minuman olahraga dan
Peserta dan metode minuman energi. Kadar air dalam makanan diperoleh
dengan mengurangkan air biasa dan kadar air dalam
Populasi penelitian minuman dari total air. Selain itu, kecukupan total asupan
NHANES yang dilakukan oleh Pusat Statistik Kesehatan air ditentukan dengan membandingkan asupan rata-rata
Nasional di Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit dua kali penarikan makanan 24 jam yang tidak berturut-
memperoleh informasi yang mewakili secara nasional turut dengan AI.(19). Perkiraan dibuat untuk persentase
mengenai status kesehatan dan gizi penduduk AS. Peserta individu di bawah AI untuk total asupan air(4).
diwawancarai dan sampel darahnya diambil di pusat
pemeriksaan keliling tempat penarikan makanan 24 jam Variabel mikronutrien makanan
pertama(16)(tengah malam hingga tengah malam) dan Data asupan makanan diperkirakan dari wawancara
kuesioner tentang penggunaan suplemen makanan penarikan makanan selama 24 jam yang dilakukan di NHANES
diberikan. Penarikan kembali hari ke-2 dilakukan melalui 2005–2006(17). Penarikan kembali makanan dilakukan oleh
wawancara telepon kira-kira 3-10 hari setelah penarikan pewawancara terlatih dengan menggunakan Metode Multiple
kembali hari ke-1. Individu berusia 20 tahun ke atas di Pass Otomatis dari Departemen Pertanian AS(20). Data
NHANES 2005–2006(17), yang memiliki data penarikan konsumsi pangan diberi kode menggunakan Food and
makanan 2 hari yang andal dan lengkap serta data nutrisi Nutrient Database for Dietary Studies 3?0 milik Departemen
serum, dimasukkan dalam penelitian ini(18). Kumpulan data Pertanian AS untuk menghasilkan nilai asupan zat gizi mineral
NHANES 2005–2006 dipilih karena merupakan siklus terkini (Fe dan Ca), vitamin (vitamin A, vitamin C, vitamin E, vitamin K,
dengan data yang relatif lengkap mengenai variabel yang thiamin, riboflavin, niasin, vitamin B6dan folat) dan karotenoid
berkaitan dengan asupan air seperti aktivitas fisik. Peserta (A-karotin,B-karotin,B-cryptoxanthin, likopen dan lutein1
dikelompokkan berdasarkan variabel sosiodemografi dan zeathanthin).
perilaku untuk memeriksa asupan air: usia (20–30, 31–50, 51–
70, 0,70 tahun), jenis kelamin, etnis (non-Hispanik Kulit Putih; Variabel mikronutrien serum
non-Hispanik Hitam; Meksiko-Amerika; Lainnya), BMI (,18?5, Pengumpulan dan pemrosesan spesimen dilakukan sesuai
$18?5 hingga ,25?0, $25?0 hingga ,30?0, $30?0 kg/m2), masa dengan Manual Prosedur Laboratorium/Teknologi Medis
pendidikan (,12, 12, 0,12 tahun), konsumsi alkohol (ya atau NHANES(21). Konsentrasi Fe serum diukur dengan metode
tidak untuk 'setidaknya 12 minuman/tahun'), merokok saat ini titik akhir waktu melalui reduksi Fe31dilepaskan dari
(ya atau tidak untuk 'merokok saat ini' dan 'merokok, cerutu , transferin ke Fe21negara(22). Metodologi elektroda selektif
atau pipa dan/atau menggunakan tembakau kunyah atau ion tidak langsung oleh sistem LX20 digunakan untuk
tembakau sedotan setidaknya satu kali selama 30 hari mengukur kadar Ca dalam serum(23). Konsentrasi serum
terakhir), penggunaan suplemen makanan (ya atau tidak), vitamin A, vitamin C, vitamin E (A-tokoferol) dan enam
rasio pendapatan-kemiskinan (,1?0, 1?0–1?3, 1 ?3–1?85, $1?85) karotenoid (B-kriptoxantin, trans-likopen,A-karotin,trans-
dan tingkat latihan. Rasio kemiskinan pendapatan dihitung B-karotin,cis-B-karotin, cis-gabungan lutein/zeaxanthin)
dengan membagi pendapatan keluarga dengan pedoman diukur menggunakan HPLC dengan deteksi serapan
kemiskinan dan bertindak sebagai variabel status sosial fotodioda-array multi-panjang gelombang(24,25). Serum
ekonomi. Rasio pendapatan-kemiskinan sebesar ,1?3 dicampur dengan asam meta-fosfat untuk mengasamkan
diperlukan agar memenuhi syarat untuk program bantuan serum dan menstabilkan askorbat sebelum pengukuran
pangan. Tingkat latihan dinyatakan sebagai skor metabolik status vitamin C(21). Vitamin B12diukur dengan
setara (MET) yang dihitung dengan menggabungkan tingkat menggunakan Folat/Vitamin B Bio-Rad Laboratories
intensitas aktivitas waktu senggang yang dilaporkan, durasi 'Quantaphase II12'peralatan pengujian radio(26). CV untuk
rata-rata dan frekuensi. Fe, Ca, vitamin A, vitamin E danB-karoten umumnya
kurang dari 5%(25). CV untuk vitamin C berada pada
kisaran , 10 % dan untuk karotenoid minor umumnya
Estimasi asupan air kurang dari 20 %.(25). Untuk vitamin B12, CV-nya adalah 5–
Total asupan air diberikan dalam NHANES 2005–2006 dan 7% pada 300–1500 pg/ml dan 5–6% pada 200 pg/ml(26).
berdasarkan air biasa, kadar air dalam minuman, dan kadar
air dalam makanan. Variabel air biasa juga disertakan dalam Analisis statistik
kumpulan data dan ditentukan oleh Pusat Statistik Kesehatan Semua analisis data dilakukan dengan menggunakan paket perangkat
Nasional yang mencakup air keran biasa, air dari sumber lunak statistik SAS, versi 9?2 (2009). Bobot sampel diterapkan pada
minum, air dari pendingin air, air kemasan, dan air kemasan. semua analisis untuk memperhitungkan ketidaksetaraan

https://doi.org/10.1017/S136898001400007XDiterbitkan secara online oleh Cambridge University Press


1182 M Yang dan OK Chun

kemungkinan seleksi, bias non-cakupan dan non-respons yang diakibatkan dan mikronutrien makanan ditunjukkan pada Tabel 3.
oleh pengambilan sampel yang berlebihan terhadap masyarakat Total asupan air berhubungan positif dengan
berpenghasilan rendah, remaja, lansia, warga Afrika-Amerika, dan Meksiko- mikronutrien makanan seperti Ca, vitamin A, vitamin B
Amerika. (thiamin, riboflavin dan folat), vitamin C, vitamin E, vitamin
Rata-rata aritmatika asupan mikronutrien subpopulasi yang dikelompokkan berdasarkan K dan karotenoid (A-karotin,B-karotin,B-cryptoxanthin,
variabel sosiodemografi dan gaya hidup ditentukan. Kesalahan standar dihitung dengan metode likopen dan lutein1zeathantin;P ,0?01). Ketika meneliti
estimasi varians linearisasi (seri Taylor) untuk parameter populasi. Semua variabel hubungan antara kontributor air dan mikronutrien
ditransformasikan log ke perkiraan normalitas. ANOVA digunakan untuk membandingkan asupan makanan, air putih menunjukkan tren yang sama dengan
air menurut kelompok sosiodemografi dan gaya hidup berbeda yang mengendalikan kovariat. total asupan air dan berhubungan positif dengan
Aktivitas fisik yang dinyatakan sebagai skor MET dibagi menjadi 0 dan tertile dari MET (T1, T2 dan sebagian besar mineral penting, vitamin dan karotenoid (
T3). Hubungan antara kontributor air dan asupan mikronutrien makanan diuji menggunakan P ,0?05). Kelembapan dalam makanan berkorelasi positif
analisis regresi linier berganda dengan mempertimbangkan setiap asupan mikronutrien makanan dengan semua mikronutrien makanan (P ,0?001). Namun,
sebagai variabel dependen setelah disesuaikan dengan kovariat yang relevan. Kovariatnya meliputi asupan air dari minuman berhubungan negatif dengan
total asupan energi, usia, jenis kelamin, ras/etnis, BMI, rasio pendapatan-kemiskinan, lama makanan Fe, vitamin A, beberapa vitamin B, vitamin C,
pendidikan, aktivitas fisik, konsumsi alkohol, status merokok saat ini, asupan suplemen makanan, vitamin E, vitamin K dan karotenoid (P ,0?05).
dan penyakit kronis apa pun yang dilaporkan sendiri. Analisis regresi linier berganda juga Tabel 4 menunjukkan hubungan antara kontributor air dan
digunakan untuk menguji hubungan antara kontributor air dan konsentrasi mikronutrien serum kadar mikronutrien serum. Total asupan air berhubungan
yang disesuaikan dengan kovariat yang disebutkan di atas. Asosiasi disajikan sebagai koefisien positif dengan mikronutrien esensial serum seperti Ca,
regresi dan kesalahan standarnya untuk mencerminkan prediksi perubahan tingkat mikronutrien vitamin A, vitamin E dan beberapa karotenoid (A-karotin,
makanan atau serum berdasarkan peningkatan unit asupan air yang dilaporkan. Semua Analisis trans-B-karotin,cis-B-karoten dan lutein1zeathantin;P ,0?05).
regresi linier berganda juga digunakan untuk menguji hubungan antara kontributor air dan Air biasa dan kelembapan dalam makanan berkorelasi positif
konsentrasi mikronutrien serum yang disesuaikan dengan kovariat yang disebutkan di atas. dengan sebagian besar konsentrasi mikronutrien serum (P ,0?
Asosiasi disajikan sebagai koefisien regresi dan kesalahan standarnya untuk mencerminkan 05). Namun, peningkatan kelembapan dalam minuman
prediksi perubahan tingkat mikronutrien makanan atau serum berdasarkan peningkatan unit dikaitkan dengan penurunan beberapa kadar mikronutrien
asupan air yang dilaporkan. Semua Analisis regresi linier berganda juga digunakan untuk menguji serum (P ,0?01).
hubungan antara kontributor air dan konsentrasi mikronutrien serum yang disesuaikan dengan

kovariat yang disebutkan di atas. Asosiasi disajikan sebagai koefisien regresi dan kesalahan

standarnya untuk mencerminkan prediksi perubahan tingkat mikronutrien makanan atau serum Diskusi
berdasarkan peningkatan unit asupan air yang dilaporkan. SemuaPnilai adalah dua sisi dan

signifikansi statistik didefinisikan sebagaiP ,0?05. Penelitian ini mendokumentasikan hubungan positif antara total air,
air biasa, dan kelembapan dalam makanan dengan makanan dan
mineral serum, vitamin, dan karotenoid, namun terdapat korelasi
negatif antara kelembapan dalam minuman dengan beberapa asupan
Hasil nutrisi penting dan kadar serum. Hal ini mungkin menyiratkan dampak
beragam dari sumber air terhadap profil mikronutrien makanan dan
Total rata-rata asupan air harian adalah 3.066 g (3?1 liter) serum, sehingga memberikan perspektif berbeda mengenai manfaat
dengan sekitar 68 % populasi mengonsumsi air kurang dari AI air dari kemungkinan perpindahan energi dari minuman yang
(Tabel 1). Minuman menyumbang 46% dari total asupan air, dimaniskan dengan gula.
diikuti oleh air putih (32%) dan kelembapan dalam makanan Rata-rata asupan air pada berbagai karakteristik
(22%). Total asupan air lebih tinggi pada pria, individu berusia sosiodemografi sebanding dengan Kantdkk.'belajar(14). Asupan air
31-50 tahun, kulit putih non-Hispanik, dan pada peserta yang putih dikaitkan dengan beberapa indikator gaya hidup sehat,
memiliki tingkat pendidikan lebih tinggi dibandingkan rekan seperti aktivitas fisik yang tinggi dan rutin mengonsumsi
mereka (P ,0?0001). BMI dan aktivitas fisik yang lebih tinggi suplemen makanan. Hasil kami juga menggarisbawahi kontribusi
dikaitkan dengan asupan air total yang lebih banyak (P ,0?05). signifikan dari kelembapan makanan. Menurut Departemen
Konsumen alkohol, perokok aktif, dan pengguna suplemen Pertanian AS, jenis makanan yang paling banyak mengandung air
makanan mengonsumsi lebih banyak air dibandingkan rekan- adalah buah-buahan dan sayur-sayuran, sedangkan makanan
rekan mereka (P ,0?01). Hubungan serupa ditemukan antara yang paling sedikit mengandung air adalah minyak, gula, kacang-
berbagai kontributor air dan faktor sosiodemografi dan kacangan, makanan ringan, mentega, dan kue.(27). Oleh karena
perilaku yang disebutkan di atas (Tabel 1). itu, asupan kelembaban makanan yang lebih tinggi mungkin
Air biasa, kelembapan dalam minuman, dan kelembapan dalam berarti konsumsi buah dan sayur yang lebih tinggi. Selain itu,
makanan berhubungan positif dengan total asupan air setelah pengguna suplemen makanan cenderung minum lebih banyak air
disesuaikan dengan kovariat (Tabel 2). Air putih berhubungan positif putih dan mengonsumsi makanan yang kaya akan kelembapan.
dengan kelembapan pada makanan dan berhubungan negatif dengan Meskipun sebagian besar orang dewasa AS mengonsumsi air total
kelembapan pada minuman. Kelembapan dalam minuman lebih sedikit dibandingkan AI untuk air berdasarkan data pola
berhubungan negatif dengan kelembapan dalam makanan (P ,0?0001). makan, tidak mungkin untuk menilai kecukupan asupan air di
Hubungan antar penyumbang air kalangan penduduk AS karena tidak ada

https://doi.org/10.1017/S136898001400007XDiterbitkan secara online oleh Cambridge University Press


Asupan air dan status mikronutrien makanan dan serum 1183
Tabel 1Perbandingan asupan air dari air biasa, kadar air dalam minuman, dan kadar air dalam makanan berdasarkan karakteristik sosiodemografi dan
perilaku di antara orang dewasa AS berusia $20 tahun di NHANES 2005–2006 (N2691)*,-

Air biasa (g/hari) Kadar air dalam minuman (g/hari) Kadar air dalam makanan (g/hari) Total air (g/hari)

N Berarti SE Berarti SE Berarti SE Berarti SE % di bawah AI

Semua 2691 985 39 1418 34 664 14 3066 47 67?9


Seks
Laki-laki 1379 988 39 1668 38 735 19 3392 48 73?0
Wanita 1312 981 45 1176 31 595 11 2752 50 62?5
Pnilai 0?660 , 0?05 , 0?001 , 0?0001
Usia (tahun)
20–30 448 1028 74 1347 41 644 27 3020 113 66?5
31–50 977 1082 50 1571 50 659 17 3311 55 58?8
51–70 825 923 40 1400 57 670 16 2993 61 70?6
. 70 441 689 20 962 20 697 20 2349 41 84?6
Pnilai , 0?01 , 0?0001 , 0?0001 , 0?0001
Ras/etnis
Kulit Putih Non-Hispanik 1460 1009 45 1507 36 666 15 3182 44 61?8
Kulit Hitam Non-Hispanik 545 852 52 1029 37 602 18 2482 66 80?0
Meksiko-Amerika 511 971 55 1162 30 683 21 2816 62 72?0
Yang lain 175 916 90 1251 74 699 25 2866 110 69?1
Pnilai , 0?05 , 0?0001 , 0?05 , 0?0001
IMT (kg/m2)
, 18?5 42 767 118 1355 70 725 71 2846 118 64?3
$18?5 hingga ,25?0 760 950 61 1340 37 676 21 2966 79 67?2
$25?0 hingga ,30?0 937 956 46 1491 45 669 16 3116 71 71?2
$30?0 952 1053 66 1419 56 645 14 3117 66 65?3
Pnilai , 0?05 , 0?05 0?285 , 0?05
Rasio pendapatan-kemiskinan-
-
, 1?0 392 815 76 1414 73 598 25 2828 79 74?7
1?0–1?3 243 683 29 1280 57 683 29 2867 85 72?0
1?3–1?85 342 868 86 1304 66 639 26 2811 103 71?6
$1?85 1714 1027 38 144 38 673 14 3144 40 65?0
Pnilai 0?690 0?759 0?986 0?494
tahun-tahun pendidikan
, 12 tahun 666 745 36 1394 62 613 19 2752 85 79?9
12 tahun 649 888 66 1468 43 612 18 2968 69 68?4
. 12 tahun 1376 1084 41 1404 36 697 15 3184 41 61?9
Pnilai , 0?01 0?651 , 0?01 , 0?01
Merokok saat inikamu
TIDAK 1971 1026 35 1231 29 688 13 2945 49 70?4
Ya 720 883 65 1879 64 602 19 3365 74 61?0
Pnilai 0?099 , 0?0001 , 0?0001 , 0?01
Konsumsi alkohol||
TIDAK 750 859 31 1067 53 622 11 2548 49 77?6
Ya 1941 1023 46 1525 37 676 16 3225 46 64?1
Pnilai , 0?05 , 0?01 0?523 , 0?0001
Penggunaan suplemen makanan
TIDAK 1304 901 43 1499 47 619 16 3019 70 72?6
Ya 1387 1051 15 1353 31 699 15 3104 62 63?5
Pnilai 0?039 0?250 0?000 0?002
Aktivitas fisikz
0 598 973 74 1295 38 653 19 2920 67 70?2
T1 1363 971 38 1325 38 653 13 2949 54 69?9
T2 494 1004 81 1617 69 680 29 3302 56 61?7
T3 236 1047 81 1806 58 716 25 3568 119 63?1
Pnilai 0?388 0?114 0?252 , 0?0001

NHANES, Survei Pemeriksaan Kesehatan dan Gizi Nasional; AI, Asupan Cukup; MET, setara metabolik.
* Asupan air diperkirakan berdasarkan dua penarikan kembali makanan 24 jam di NHANES 2005–2006. Total air merupakan kombinasi air biasa, kelembapan pada minuman, dan
kelembapan pada makanan.
- Semua nilai adalah rata-rata dengan kesalahan standarnya.Pnilai diperoleh dengan ANOVA yang mengendalikan kovariat yang tercantum dalam tabel.
- Rasio median pendapatan keluarga terhadap indeks kemiskinan. Rasio pendapatan-kemiskinan #1?30 diperlukan agar memenuhi syarat untuk program bantuan pangan. kamu
-
Merokok saat ini: ya berarti pernah merokok, cerutu atau pipa, atau pernah menggunakan tembakau kunyah atau menghisap tembakau setidaknya sekali selama 30 hari terakhir. ||
Konsumsi alkohol: ya berarti mengonsumsi minuman beralkohol senilai $12/tahun.
zTingkat latihan, dinyatakan sebagai skor MET, dihitung dengan menggabungkan tingkat intensitas aktivitas waktu senggang yang dilaporkan, durasi rata-rata dan
frekuensi.

metode yang diterima atau biomarker yang benar-benar persyaratan ini paling-paling menunjukkan suatu masalah yang perlu
memadai untuk menilai status hidrasi pada tingkat populasi(4,28,29). dieksplorasi secara ekstensif.
Demikian seperti yang dikemukakan oleh Popkindkk.(29), data yang Hasil kami menunjukkan hubungan yang berbeda
tidak lengkap dan pendekatan validasi untuk mengevaluasi air antara kontributor air dan asupan mikronutrien makanan.

https://doi.org/10.1017/S136898001400007XDiterbitkan secara online oleh Cambridge University Press


1184 M Yang dan OK Chun

Meja 2Asosiasi antara total air, air biasa, kadar air dalam minuman dan kadar air dalam makanan di antara orang dewasa AS berusia $20 tahun di
NHANES 2005–2006 (N2691)*,-

Jumlah air Air biasa Kelembaban dalam minuman Kelembaban dalam makanan

B Pnilai B Pnilai B Pnilai B Pnilai

Air biasa 0?23 , 0?0001 – – 20?10 , 0?0001 0?06 , 0?0001


Kelembaban dalam minuman 0?22 , 0?0001 20?32 , 0?0001
Kelembaban dalam makanan 0?18 , 0?0001

NHANES, Survei Pemeriksaan Kesehatan dan Gizi Nasional.


* Asupan air diperkirakan berdasarkan dua penarikan kembali makanan 24 jam di NHANES 2005–2006. Total air merupakan kombinasi air biasa, kelembapan pada minuman, dan
kelembapan pada makanan.
- Model regresi linier berganda disesuaikan dengan usia, ras/etnis, jenis kelamin, BMI, rasio pendapatan-kemiskinan, masa pendidikan, status merokok, asupan alkohol,
asupan suplemen makanan, aktivitas fisik, kejadian penyakit kronis, dan asupan energi.

Tabel 3Asosiasi kontributor air dan total asupan air dengan status asupan mikronutrien di antara orang dewasa AS berusia $20 tahun di
NHANES 2005–2006 (N2691)*,-

Air biasa (g/hari) Kadar air dalam minuman (g/hari) Kadar air dalam makanan (g/hari) Total air (g/hari)

Mikronutrien makanan B SE Pnilai B SE Pnilai B SE Pnilai B SE Pnilai

Fe (mg/hari) 0?01 0?01 0?103 20?07 0?02 , 0?01 0?18 0?02 , 0?0001 0?03 0?02 0?077
Ca (mg/hari) 0?09 0?01 , 0?0001 20?02 0?02 0?301 0?12 0?02 , 0?0001 0?25 0?02 , 0?0001
Vitamin A (Mgram/ 0?06 0?01 , 0?0001 20?11 0?03 , 0?01 0?48 0?04 , 0?0001 0?20 0?03 , 0?0001
hari) Vitamin B
Tiamin (mg/hari) 0?03 0?01 , 0?05 0?07 0?02 , 0?05 0?13 0?03 , 0?001 0?19 0?02 , 0?0001
Riboflavin (mg/hari) 0?03 0?01 , 0?05 0?11 0?02 , 0?001 0?07 0?01 , 0?001 0?23 0?02 , 0?0001
Niasin (mg/hari) 0?04 0?01 , 0?01 0?00 0?02 0?885 0?17 0?03 , 0?0001 0?16 0?02 , 0?0001
Folat (Mg DFE/d) 0?03 0?01 , 0?01 20?05 0?02 , 0?05 0?25 0?03 , 0?0001 0?16 0?03 , 0?0001
Vitamin B6(mg/hari) 0?05 0?01 , 0?01 20?02 0?03 0?489 0?30 0?03 , 0?0001 0?23 0?02 , 0?0001
Vitamin C (mg/hari) 0?09 0?02 , 0?01 20?23 0?03 , 0?0001 1?26 0?05 , 0?0001 0?38 0?05 , 0?0001
Vitamin E (mg/hari)-
- 0?03 0?01 , 0?01 20?10 0?02 , 0?01 0?32 0?03 , 0?0001 0?09 0?02 , 0?01
Vitamin K (Mg/d) 0?06 0?02 , 0?05 20?16 0?03 , 0?0001 0?74 0?05 , 0?0001 0?27 0?06 , 0?001
Karotenoid
A-Karoten (Mg/d) B- 0?16 0?06 , 0?05 20?32 0?09 , 0?01 1?86 0?07 , 0?0001 0?80 0?12, 0?0001
Karoten (Mg/d) B- 0?13 0?02 , 0?001 20?28 0?06 , 0?001 1?52 0?04 , 0?0001 0?60 0?05, 0?0001
Kriptoxantin (Mg/d) 0?10 0?04 , 0?05 20?37 0?04 , 0?0001 1?85 0?08 , 0?0001 0?45 0?12, 0?01
Likopen (Mg/d) 0?16 0?03 , 0?001 20?30 0?07 , 0?001 0?70 0?09 , 0?0001 0?28 0?08, 0?01
lutein1zeathanthin (Mg/hari) 0?11 0?03 ,0?001 20?23 0?03 , 0?0001 1?19 0?05 , 0?0001 0?48 0?06 ,0?0001

NHANES, Survei Pemeriksaan Kesehatan dan Gizi Nasional; DFE, setara dengan folat makanan.
* Asupan air dan mikronutrien makanan diperkirakan berdasarkan dua penarikan kembali makanan 24 jam di NHANES 2005–2006. Total air merupakan kombinasi air biasa, kelembapan
pada minuman, dan kelembapan pada makanan.
- Semua nilai adalahBkoefisien dan kesalahan standarnya.Pnilai diperkirakan dari model regresi linier berganda. Regresi linier berganda menganggap masing-masing
asupan mikronutrien makanan sebagai variabel terikat dan kontributor air sebagai variabel bebas setelah disesuaikan dengan total asupan energi, usia, jenis kelamin, ras/
etnis, BMI, rasio pendapatan-kemiskinan, masa pendidikan, aktivitas fisik, konsumsi alkohol. , status merokok saat ini, asupan suplemen makanan, dan penyakit kronis apa
pun yang dilaporkan sendiri. Semua nilai yang hilang pada variabel apa pun dikeluarkan.
- Perkiraan vitamin E disertakanA-asupan tokoferol saja.
-

Kelembaban dalam makanan merupakan sumber air dari pola makan masing-masing penyumbang air terkait erat.
yang memiliki hubungan paling positif dengan Sebagaimana dicatat oleh penelitian sebelumnya(30,31),
mikronutrien makanan dan merupakan faktor terbesar peningkatan asupan air putih dikaitkan dengan pola makan yang
yang mempengaruhi pengaruh total air terhadap profil lebih sehat yang terdiri dari lebih banyak konsumsi buah-buahan,
nutrisi makanan. Sebaliknya, minuman, yang sayuran, dan produk susu rendah dan rendah lemak; sedangkan
merupakan penyumbang terbesar terhadap total peningkatan konsumsi minuman (kecuali air putih) berhubungan
asupan air, berbanding terbalik dengan profil nutrisi dengan pola makan snack dan makanan tinggi lemak. Selain itu,
dan memperbaiki pengaruh total air terhadap profil mineral makanan tidak dipengaruhi oleh asupan air sebanyak
nutrisi makanan. Menariknya, air putih, yang tidak vitamin dan karotenoid makanan, yang dapat dijelaskan oleh
mengandung mikronutrien apa pun, memberikan kandungan mineral yang relatif lebih rendah pada makanan
korelasi positif. Perbedaan ini mungkin sebagian dapat utama yang banyak mengandung air. Akibatnya, air biasa dan
dijelaskan oleh korelasi di antara para penyumbang kelembapan makanan merupakan komponen makanan potensial
air.(14,29). Selain itu, temuan ini mungkin berasal yang dipromosikan untuk meningkatkan profil mikronutrien
makanan; Namun, tren sebaliknya terjadi pada konsumsi
minuman.
Kontributor air telah menunjukkan dampak serupa pada
konsentrasi mikronutrien serum seperti mikronutrien makanan

https://doi.org/10.1017/S136898001400007XDiterbitkan secara online oleh Cambridge University Press


Asupan air dan status mikronutrien makanan dan serum 1185
Tabel 4Asosiasi kontributor air dan total asupan air dengan konsentrasi mikronutrien serum di antara orang dewasa AS berusia $20
tahun di NHANES 2005–2006 (N2691)*,-

Air biasa (g/hari) Kadar air dalam minuman (g/hari) Kadar air dalam makanan (g/hari) Total air (g/hari)

Mikronutrien serum B SE Pnilai B SE Pnilai B SE Pnilai B SE Pnilai

Fe (Mg/dl) 0?020 0?012 0?105 0?021 0?018 0?255 0?002 0?028 0?942 0?0260?046 0?096
Ca (mg/dl) 0?003 0?001 , 0?01 0?001 0?001 0?482 0?003 0?002 0?135 0?0020?007 , 0?01
Vitamin A (Mgram/dl) 0?021 0?007 , 0?01 20?013 0?013 0?339 0?029 0?013, 0?05 0?0180?067 , 0?01
Vitamin B12(hal/ml) 0?030 0?010 , 0?05 20?040 0?020 0?054 0?100 0?030, 0?01 0?0400?050 0?225
Vitamin C (mg/dl) 0?050 0?015 , 0?0120?107 0?025,0?001 0?367 0?029 ,0?0001 0?106 0?067 0?049 , 0?05
Vitamin E (Mg/dl)- 0?024 0?012 0?06620?025 0?012 0?054 0?016 ,0?001 0?063 0?029 , 0?05
-
Karotenoid
A-Karoten (Mg/dl) Trans- 0?051 0?023 , 0?0520?162 0?041,0?01 0?719 0?054 ,0?0001 0?273 0?563 0?060 , 0?001
B-karoten (Mg/dl) Cis-B- 0?057 0?016 , 0?0120?141 0?037,0?01 0?060 ,0?0001 0?225 0?388 0?040 0?052 , 0?001
karoten (Mg/dl) B- 0?049 0?014 , 0?0120?096 0?021,0?001 ,0?0001 0?182 0?041 , 0?001
Kriptoxantin (Mg/dl) 0?035 0?015 , 0?0520?152 0?028,0?0001 0?510 0?040 ,0?0001 0?091 0?056 0?126
Likopen (Mg/dl) 0?003 0?011 0?80920?013 0?021 0?537 0?122 0?037 ,0?01 0?041 0?034 0?239
lutein1zeathanthin (Mg/dl) 0?040 0?016 ,0?05 20?084 0?021 , 0?01 0?342 0?039 ,0?0001 0?125 0?039 ,0?01

NHANES, Survei Pemeriksaan Kesehatan dan Gizi Nasional.


* Asupan air diperkirakan berdasarkan dua penarikan kembali makanan 24 jam di NHANES 2005–2006. Total air merupakan kombinasi air biasa, kelembapan pada minuman, dan
kelembapan pada makanan.
- Semua nilai adalahBkoefisien dan kesalahan standarnya.Pnilai diperkirakan dari model regresi linier berganda. Regresi linier multivariat mempertimbangkan setiap
konsentrasi mikronutrien serum sebagai variabel terikat dan kontributor air sebagai variabel bebas setelah disesuaikan dengan total asupan energi, usia, jenis kelamin,
ras/etnis, BMI, rasio pendapatan-kemiskinan, lama pendidikan, aktivitas fisik, konsumsi alkohol. , status merokok saat ini, asupan suplemen makanan, dan penyakit kronis
apa pun yang dilaporkan sendiri. Semua nilai yang hilang pada variabel apa pun dikeluarkan.
- Perkiraan vitamin E disertakanA-konsentrasi tokoferol saja.
-

asupan, terutama pada kadar vitamin serum dan karotenoid. tanpa membedakan minuman bergizi seperti jus buah,
Karena asumsi bahwa konsumsi air saja atau minuman yang susu, dan soda, yang mungkin mengurangi kontribusi
mengandung air mempengaruhi hidrasi secara berbeda tidak minuman terhadap profil nutrisi.
tervalidasi(4,32), yang berbedasecara alami Efek dari
kontributor air, sebagian besar, bergantung pada perubahan
Kesimpulan
asupan makanan. Kelembapan makanan merupakan
kontributor utama peningkatan vitamin serum dan
Penelitian ini meneliti konsumsi air dengan wawasan yang
karotenoid diikuti dengan asupan air putih, sementara
berbeda dengan memeriksa hubungan yang relevan antara
minuman menurunkan konsentrasi nutrisi serum. Karotenoid
kontributor air terhadap asupan nutrisi dan profil serum di
plasma atau serum adalah biomarker yang paling umum
kalangan orang dewasa AS. Perbedaan hubungan antara
digunakan untuk menunjukkan konsumsi sayuran, buah, atau
komposisi mikronutrien makanan dan serum dengan berbagai
jus buah(16,33). Dengan demikian, peningkatan karotenoid
kontributor air memberikan bukti tambahan untuk mendorong
serum menunjukkan hubungan positif antara asupan air dan
asupan air putih dibandingkan minuman lain (misalnya minuman
asupan buah dan sayuran, yang konsisten dengan penelitian
yang dimaniskan dengan gula) untuk meningkatkan kecukupan
sebelumnya.(30,31). Hasilnya, temuan ini menunjukkan bahwa
mikronutrien. Perbedaan dampak dari kontributor air terhadap
mengonsumsi air putih atau makanan yang kaya akan
hasil kesehatan, tidak hanya obesitas, memerlukan penyelidikan
kelembapan berpotensi meningkatkan status mikronutrien
lebih lanjut.
serum, sementara minuman menurunkannya.
Sepengetahuan kami, penelitian ini adalah yang pertama yang
mendokumentasikan manfaat nutrisi makanan dan serum yang terkait Ucapan Terima Kasih
dengan asupan air pada populasi yang hidup bebas di AS dalam skala
besar. Namun, kami mengakui bahwa meskipun dua penarikan Sumber pendanaan:Penelitian ini tidak menerima hibah
kembali pola makan 24 jam digunakan untuk memperkirakan asupan khusus dari lembaga pendanaan mana pun di sektor publik,
makanan termasuk konsumsi air, hal tersebut masih rentan terhadap komersial, atau nirlaba.Konflik kepentingan:Kedua penulis
kesalahan pengukuran yang sistematis dan acak dan mungkin tidak tidak memiliki konflik kepentingan untuk dinyatakan.
secara akurat menyajikan pola makan orang Amerika pada umumnya. Kontribusi penulis:OKC mengembangkan konsep tersebut.
(34). Selain itu, rendahnya perkembangan kebutuhan air menghambat OKC dan MY menyusun desain penelitian. MY melakukan
penyelidikan lebih lanjut mengenai kecukupan air sehubungan dengan analisis statistik dan menyusun naskah. Kedua penulis terlibat
karakteristik sosiodemografi dan perilaku yang berbeda. Ekspresi dalam interpretasi data dan persiapan naskah.Ucapan Terima
kebutuhan air relatif terhadap kebutuhan energi ditunjukkan dengan Kasih:Penulis mengucapkan terima kasih kepada Dr Sohyun
variabilitas berdasarkan usia, jenis kelamin, ukuran tubuh (atau luas Park dari Divisi Nutrisi, Aktivitas Fisik, dan Obesitas, Pusat
permukaan) dan tingkat aktivitas fisik(29). Selain itu, variabel minuman Pengendalian dan Pencegahan Penyakit atas bimbingan dan
juga dihasilkan sarannya.

https://doi.org/10.1017/S136898001400007XDiterbitkan secara online oleh Cambridge University Press


1186 M Yang dan OK Chun

Referensi 18. Pusat Statistik Kesehatan Nasional (2008)Survei


Pemeriksaan Kesehatan dan Gizi Nasional, Dokumentasi
1. Horswill C & Janas L (2011) Hidrasi dan kesehatan.Am J Gaya Data 2005–2006: Wawancara Diet-Makanan Individu.
Hidup Med5,304–315. Hyattsville, MD: Pusat Pengendalian dan Pencegahan
2. Schoeller D (2005) Hidrometri. Di dalamKomposisi Tubuh Penyakit; tersedia di http://www.cdc.gov/nchs/nhanes/
Manusia,hlm.35–50 [S Heymsfield, T Lohman, Z Wangdkk., nhanes2005-2006/DR1IFF_D.htm
editor]. Champaign, IL: Kinetika Manusia. 19. Badan Kedokteran, Pangan dan Gizi (2000) Asupan
3. Sebastian RS, Wilkinson Enns C, Goldman JDdkk. (2012) Referensi Diet: Penerapan dalam Penilaian Diet.
Perubahan metodologi pengumpulan asupan air minum Washington, DC: Pers Akademi Nasional.
dalam What We Eat in America/Survei Pemeriksaan 20. Botman S, Moore T, Moriarity Cdkk. (2000) Desain dan
Kesehatan dan Gizi Nasional: implikasi untuk analisis. Nutrisi estimasi survei wawancara kesehatan nasional, 1995–
Kesehatan Masyarakat15,1190–1195. 2004.Statistik Kesehatan Vital 2,masalah130,1–41.
4. Badan Kedokteran, Pangan dan Gizi (2005) Referensi 21. Pusat Statistik Kesehatan Nasional (2004)Informasi Umum
Asupan Makanan untuk Air, Kalium, Natrium, Klorida, untuk File Publik Data Laboratorium 2005–2006.
dan Sulfat.Washington, DC: Pers Akademi Nasional. Hyattsville, MD: Pusat Pengendalian dan Pencegahan
Penyakit; tersedia di http://www.cdc.gov/ nchs/data/
5. Mons MN, van der Wielen JM, Blokker EJdkk. (2007) nhanes/nhanes_05_06/lab_d_generaldoc.pdf
Estimasi konsumsi air keran dingin untuk penilaian risiko 22. Pelayanan Laboratorium Kolaboratif (2007)Manual Prosedur
mikrobiologi: tinjauan studi dan analisis data statistik.J Laboratorium: Metode Titik Akhir Waktu Konsentrasi Besi.
Kesehatan Air5,Suplai. 1, 151–170. Hyattsville, MD: Pusat Pengendalian dan Pencegahan
6. Dennis EA, Flack KD & Davy BM (2009) Konsumsi minuman dan Penyakit; tersedia di http://www.cdc.gov/nchs/nhanes/
pengelolaan berat badan orang dewasa: tinjauan. nhanes2005-2006/FETIB_D.htm
Perilaku Makan10,237–246. 23. Pelayanan Laboratorium Kolaboratif (2008)Manual
7. Pan A, Malik VS, Hao Tdkk. (2013) Perubahan asupan air dan Prosedur Laboratorium: Kalsium Total.Hyattsville, MD:
minuman serta perubahan berat badan jangka panjang: Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit; tersedia
hasil dari tiga studi kohort prospektif.Int J Obes (Lond)37, di http://www.cdc.gov/nchs/data/nhanes/nhanes_05_06/
1378–1385. biopro_d_met_calcium.pdf
8. Tate DF, Turner-McGrievy G, Lyons Edkk. (2012) Mengganti 24. Cabang Toksikologi dan Gizi Anorganik, Divisi Ilmu
minuman berkalori dengan air atau minuman diet untuk Laboratorium, Pusat Kesehatan Lingkungan Nasional
menurunkan berat badan pada orang dewasa: hasil utama (2007)Manual Prosedur Laboratorium: Mikronutrien
uji klinis acak Pilih Pilihan Sehat Secara Sadar Setiap Hari Larut Lemak (Vitamin A, E dan Karotenoid) – Deteksi UV-
(CHOICE).Apakah J Clin Nutr95,555–563. visibel.Hyattsville, MD: Pusat Pengendalian dan
9. Stookey JD, Konstan F, Gardner CDdkk. (2007) Mengganti minuman Pencegahan Penyakit; tersedia di http://www.cdc.gov/
manis berkalori dengan air minum dikaitkan dengan rendahnya nchs/nhanes/nhanes2005-2006/VITAEC_D.htm
asupan energi.Obesitas (Musim Semi Perak) 25. Laboratorium Gizi, Cabang Toksikologi dan Gizi Anorganik,
15,3013–3022. Divisi Ilmu Laboratorium, Pusat Kesehatan Lingkungan
10. Daniels MC & Popkin BM (2010) Dampak asupan air terhadap Nasional (2007)Manual Prosedur Laboratorium: Vitamin
asupan energi dan status berat badan: tinjauan sistematis.Nutrisi C.Hyattsville, MD: Pusat Pengendalian dan Pencegahan
Rev68,505–521. Penyakit; tersedia di http://www.cdc.gov/ nchs/nhanes/
11. Harnack L, Stang J & Story M (1999) Konsumsi minuman nhanes2005-2006/VIC_D.htm
ringan di kalangan anak-anak dan remaja AS: 26. Cabang Toksikologi dan Nutrisi Anorganik, Divisi Ilmu
konsekuensi nutrisi.J Am Asosiasi Diet99,436–441. Laboratorium, Pusat Kesehatan Lingkungan Nasional
12. Wang YC, Bleich SN & Gortmaker SL (2008) Peningkatan (2008)Manual Prosedur Laboratorium untuk Folat/
kontribusi kalori dari minuman manis dan jus buah 100% Vitamin B12. Hyattsville, MD: Pusat Pengendalian dan
di kalangan anak-anak dan remaja AS, 1988–2004. Pencegahan Penyakit; tersedia di http://www.cdc.gov/
Pediatri121,1604–1614. nchs/nhanes/nhanes2005-2006/B12_D.htm
13. Vartanian LR, Schwartz MB & Brownell KD (2007) Pengaruh 27. Dinas Penelitian Pertanian, Kelompok Keilmuan Survei
konsumsi minuman ringan terhadap nutrisi dan kesehatan: Pangan (2008)Database Makanan dan Nutrisi USDA
tinjauan sistematis dan meta-analisis.Am J Kesehatan Masyarakat untuk Studi Diet.Hyattsville, MD: Departemen Pertanian
97,667–675. AS.
14. Kant AK, Graubard BI & Atchison EA (2009) Asupan air putih, 28. Manz F & Wentz A (2005) Status hidrasi di Amerika Serikat
kelembapan dalam makanan dan minuman, dan total air dan Jerman.Nutrisi Rev63,6 Bagian 2, S55–S62.
pada populasi orang dewasa AS – nutrisi, pola makan, dan 29. Popkin BM, D'Anci KE & Rosenberg IH (2010) Air, hidrasi,
berat badan berkorelasi: Survei Pemeriksaan Kesehatan dan dan kesehatan.Nutrisi Rev68,439–458.
Gizi Nasional 1999 –2006.Apakah J Clin Nutr 30. Popkin BM, Barclay DV & Nielsen SJ (2005) Pola konsumsi air dan
90,655–663. makanan orang dewasa AS dari tahun 1999 hingga 2001.Obes
15. Kant AK & Graubard BI (2010) Kontributor asupan air pada Res13,2146–2152.
anak-anak dan remaja AS: hubungan dengan karakteristik 31. Duffey KJ & Popkin BM (2006) Orang dewasa dengan pola makan yang
pola makan dan makanan – Survei Pemeriksaan Kesehatan lebih sehat memiliki pola minuman yang lebih sehat.J Nutrisi136,
dan Gizi Nasional 2005–2006.Apakah J Clin Nutr92, 887–896. 2901–2907.
32. Panel Produk Diet, Nutrisi dan Alergi (2010) Pendapat
16. Carlsen MH, Karlsen A, Lillegaard ITdkk. (2011) Validitas ilmiah tentang Nilai Referensi Diet untuk air. EFSA J8,
relatif asupan buah dan sayur diperkirakan dari FFQ, 1459.
menggunakan biomarker karotenoid dan flavonoid serta 33. Maiani G, Caston MJ, Catasta Gdkk. (2009) Karotenoid:
metode triad.Br J Nutr105,1530–1538. pengetahuan aktual tentang sumber makanan, asupan, stabilitas
17. Pusat Statistik Kesehatan Nasional (2008)Survei dan ketersediaan hayati serta peran protektifnya pada manusia.
Pemeriksaan Kesehatan dan Gizi Nasional, File Data Res Makanan Mol Nutr53,Suplai. 2, S194–S218.
2005–2006.Hyattsville, MD: Pusat Pengendalian dan 34. Byers T (1992) Pemantauan dan pengawasan gizi. Di dalam
Pencegahan Penyakit; tersedia di http://wwwn.cdc.gov/ Epidemiologi Gizi,hlm.347–356 [W Willett, penyunting]. New
nchs/nhanes/search/nhanes05_06.aspx York: Pers Universitas Oxford.

https://doi.org/10.1017/S136898001400007XDiterbitkan secara online oleh Cambridge University Press

Anda mungkin juga menyukai