BUSINESS ETHICS CASE

TRAIDOS BANK AND ROCHE’S

DRUG TRIALS IN CHINA

Oleh:

Kelompok 4

Alvian Alvin Mubarok

Dian Syah Fitri Simbolon

Hezki Awan Perdana

Nindya Dewi Rizka Sari

Tri Gariawan

KELAS B/71

MAGISTER MANAJEMEN

FAKULTAS EKONOMIKA DAN BISNIS

UNIVERSITAS GADJAH MADA

2018
 DAFTAR ISI

A. DESKRIPSI KASUS .......................................................................................................... 1

B. PEMBAHASAN ................................................................................................................. 2
• Pertanyaan 1 ................................................................................................................. 2
• Pertanyaan 2 ................................................................................................................. 3
• Pertanyaan 3 ................................................................................................................. 3
• Pertanyaan 4 ................................................................................................................. 3
A. DESKRIPSI KASUS

Bank Traidos adalah salah satu lembaga keuangan di Inggris yang memberikan jasa
tabungan dan investasi. Bank ini menyatakan dirinya sebagai “the world’s leading ethical
and sustainable bank”. Bank Traidos memiliki enam prinsip dalam membuat keputusan:
(1) mempromosikan pembangunan yang berkelanjutan; (2) menghormati dan mematuhi
hukum yang berlaku; (3) menghormati hak asasi manusia (4) memperhatikan
lingkungannya; (5) akuntabilitas; (6) melakukan perbaikan secara terus menerus. Roche
adalah salah satu perusahaan farmasi di Swiss yang sedang mengembangkan CellCept di
Cina. CellCept merupakan obat yang mencegah sistem imun pasien dari penolakan organ
yang telah di transplantasikan.

Pada tahun 2009, Bank Traidos telah mereview kegiatan operasional dari Roche. Data
menunjukkan bahwa Roche telah memenuhi standar etika yang telah ditetapkan dan
memiliki kualitas untuk dimasukkan dalam investasi portofolio bank Traidos. Hasil
reviewnya antara lain: (1) Roche menempati Best Performing 50% dari perusahaan farmasi
di Eropa; (2) Roche transparan terhadap isu keberlanjutan; (3) Memiliki posisi komrehensif
terkait rekayasa genetika; (4) Memiliki pedoman etika yang jelas dalam melakukan uji
klinis; (5) Memiliki sistem untuk memonitor dan menegakkan standar sosial; (6)
Menegakkan sistem menagemen lingkungan yang baik; (7) Memiliki target untuk
mengurangi penggunaan energi dan emisi gas dari green house.

Roche menerima Public Eye Award yang disponsori oleh Berne Declaration dan
Greenpeace pada Januari 2010. Penghargaan ini diberikan karena Roche melakukan hal
yang tidak etis yaitu melakukan percobaan klinis di Cina untuk produk CellCept, organ
yang ditransplantasi ini sebagian besar berasal dari para tahanan yang dieksekusi, dan
Roche tidak memverifikasi asal dari organ yang diuji cobakan tersebut. Pada bulan Mei
2007, pemerintah Cina telah melarang penjualan organ manusia, dan donor hanya dapat
dilakukan dari pendonor yang masih hidup, dan mendonorkan bagian dari tubuhnya hanya
bisa kepada pasangannya, yang memiliki hubungan darah atau saudara tiri dan keluarga
angkat. Namun, perdagangan organ tetap berkembang di Cina dengan memalsukan
dokumen-dokumen yang diperlukan.

Di musim panas 2010, human right grup mengumumkan investigasinya bahwa lebih
dari 9.000 anggota dari Falun Gong telah dieksekusi di penjara Cina untuk diambil bagian

1|Traidos Bank and Roche’s Drug Trials in China

Kelompok 4 Kelas B/71
 tubuhnya diantaranya kornea, paru-paru, hati dan jantung. Hal ini dilakukan tanpa
persetujuan dari mereka, walaupun dengan persetujuan itupun dilakukan secara paksa agar
mereka menyetujui. Hampir 90% dari semua organ yang ditransplantasi di Cina berasal
dari tahanan yang dieksekusi.

Roche telah melakukan uji klinis sesuai hukum yang berlaku di Cina yaitu setiap obat
yang akan dijual di Cina harus diujikan kepada pasian di Cina. Pihak Roche menyatakan
bahwa tidak mungkin untuk mencari tahu sumber dari organ yang ditransplantasikan.
Roche mengatakan bahwa jika tidak menguji obat pada pasien transplantasi di Cina maka
ia tidak bisa memasarkan obatnya di Cina. Meskipun organ transplantasi banyak berasal
dari tahanan, namun kedepannya dari uji tersebut dapat sangat bermanfaat untuk
masyarakat Cina yang membutuhkan obat tersebut.

Karena hal-hal tersebut, maka pada tanggal 23 September 2010 Bank Traidos
memutuskan untuk menarik Roche dari investasi portofolionya. Bank Traidos beralasan
bahwa Roche sudah tidak memenuhi kriteria dari 6 prinsip yang ia miliki karena Roche
telah melakukan uji coba klinis dengan transplantasi organ di Cina.

B. PEMBAHASAN
• Pertanyaan 1 :
Explain how utilitarianism might provide a defense for Roche and how a rights-based ethic
might instead condemn Roche’s drug trials in China. Which of these two approaches is
stronger or more reasonable? Explain the reasons for your answer.

Pembahasan:
Jika dilihat dari segi biaya, pengobatan menggunakan CellCept hanya membutuhkan
150.000 yuan, sedangkan tanpa CellCept membutuhkan dana 50.000 yuan lebih besar.
Dari sudut pandang utilitarianisme, apabila apabila uji coba obat CellCept berhasil maka
dilihat dari pemanfaatan obat bagi masyarakat luas, obat ini akan memberikan manfaat
yang sangat besar dalam membantu pasien yang akan melakukan trasnplantasi organ.
Namun, dari pandangan “rights”, Roche melakukan pelanggaran terhadap hak para
tahanan dan keluarganya. Tahanan yang menjadi objek percobaan memiliki hak untuk
hidup dan hak atas semua organnya. Pelanggaran ini merupakan pelanggaran etika, dan
perusahaan dapat dituntut atas hal tersebut.

2|Traidos Bank and Roche’s Drug Trials in China

Kelompok 4 Kelas B/71
• Pertanyaan 2 :
Is it ethical for Roche to continue testing CellCept on its Chinese transplant patients?

Pembahasan:
Tidak etis, karena para tahanan yang dijadikan objek uji coba CellCept memiliki hak
negatif, dan mereka berhak menolak untuk dijadikan objek uji coba dan pendonoran organ.

• Pertanyaan 3 :
Is Traidos Bank ethically justified in excluding Roche’s stock from the funds it offers its
customers?

Pembahasan:
Berdasarkan pada prinsip Bank Traidos, maka etis untuk tidak memasukan saham Roche.
Karena Roche sendiri melanggar hukum dengan menjalankan dokumen yang dipalsukan,
dan melanggar hak asasi manusia daripada tahanan yang diambil organnya untuk
penelitian.

• Pertanyaan 4 :
Are Traidos Bank’s ethical standards set too high?

Pembahasan:
Standar etika dari Traidos Bank tinggi, dan diikuti oleh penerapan aturan yang memang
benar-benar di terapkan dan dilaksanakan dengan tegas. Standar etika yang tinggi tersebut
digunakan untuk memilih perusahan mana yang berhak dan layak untuk mendapatkan
bantuan dana dan jasa investasi.

3|Traidos Bank and Roche’s Drug Trials in China

Kelompok 4 Kelas B/71