ABSTRACT
Takhrij urgency in studying the hadith also is to
provide convenience for people who want to practice
after learning that a hadith is hadith maqbul
(acceptable). And otherwise do not practice it is
discovered that a hadith is mardud (rejected).
A. Pendahuluan
ْك َﻋﻠَﻰ اﻟﻄﱠِﺮ ِﻳﻖ ﻓﺄﺧﺬﻩُ ,ﻓﺸﻜﺮ ﺼ َﻦ ﺷَﻮ ٍ َْﺸﻲ ﺑِﻄَ ِﺮ ٍﻳﻖ َو َﺟ َﺪ ﻏُ ْ
-ﺑـَْﻴـﻨَﻤَﺎ َر ُﺟ ٌﻞ ﳝ ِ
اﷲُ ﻟﻪُ ﻓﻐﻔﺮ ﻟﻪُ
ِب ,ﰒﱠ -ﺑـَْﻴـﻨَﻤَﺎ َر ُﺟ ٌﻞ ﺑﻄﺮ ٍﻳﻖ ﻓﺎﺷﺘ ﱠﺪ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﻄﺶُ ,ﻓﻮﺟ َﺪ ﺑﺌﺮ ا ﻓﻨﺰل ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺸﺮ َ
ﻛﻠﺐ ﻳﻠْﻬﺚ ﻳﺄﻛﻞ اﻟﺜﱠـَﺮ ى ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺶ ,ﻓﻘﻞ اﻟﺮ ُﺟ ُﻞ :ﻟﻘَﺪ ﺧﺮج ,ﻓﺈذا ٌ
ﻓﻨﺰل اﻟﺒﺌﺮﻓﻤﻸ ُﺧ ﱠﻔﻪُ اﻟﻌﻄﺶ ﻣﺜ ُﻞ اﻟﺬي ﻛﺎن ﺑﻠ َﻎ ﻣﲏَ , ِ ﻫﺬااﻟﻜﻠﺐ ﻣ َﻦ
َ ﺑﻠ َﻎ
ﻣﺎ ءً ﻓﺴﻘﻰ اﻟﻜﻠﺐ ,ﻓﺸَﻜﺮاﷲُ ﻟﻪُ ﻓﻐﻔﺮ ﻟﻪُ.
ًاﻓﻨﺰل ﻓِﻴﻬَﺎ
ﺶ,ﻓَـﻮَﺟ َﺪ ﺑﺌﺮ َ َْﺸﻲ ﺑِﻄَ ِﺮ ٍﻳﻖ َوﺟَﺪ ﻓﺎﺷﺘ ﱠﺪ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻟ َﻌﻄَ ُ -ﺑـَْﻴـﻨَﻤَﺎ َر ُﺟ ٌﻞ ﳝ ِ
َﺬاﻟﻜﻠﺐ
َ َﺶ ﻫ
َﺚ ﻳﺄْ ُﻛ ُﻞ اﻟﺜﱠـﺮَى ﻣﻨَﺎﻟﻌﻈ ِ ْﺐ ﻳَﻠﻬ ُ ِب ﰒٌﱠ َﺧﺮَج ﻓَِﺈذَا َﻛﻠ ٌ ﻓَ َﺸﺮ َ
اﻟﻌﻄﺶ ِﻣﺜْ ٌﻞ اﻟّﺬِي َﻛ َﻦ ﺑَﻠﻐ َِﲏ ﻓَـﻨَـﺰََل اﻟﺒِﺌْﺮ ﻓَ َﻤﻼً ُﺧ ﱠﻔﻪُ ﻓَﺄْ ﻣَﺴﻜﻪُ ﺑﻔﻴﻪ ِ ﻣﻦ
ُﻮﻻﻟﻠﻊ َواِ ﱠن ﻟَﻨﺎ
َﻠﺐ ﻓَ َﺸ َﻜَﺮ اﷲُ ﻟﻪُ ﻓَـﻐَ َﻔﺮَاﷲُ ﳍَُﻔﻘَﺎﻟُﻮا ﻳَﺎ َرﺳ َ
ﺣﱴ َرﻗَ َﻲ ﻓَﺴﻘَﻰ اﻟﻜ َ ﱠ
َات َﻛﺒِ ٍﺪ َرﻃْﺒَ ٍﺔ أَ ْﺟﺮٌ.
ِﰲ اﻟﺒَـﻬَﺎ ﺋِ ِﻢ ﻻَﺟﺮًا ﻓَـﻘَﺎ َل ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ذ ِ
28 Qomarullah, Metode Takhrij Hadits dalam……
ﻚ ﻋَﻦْ ُﺳﻤَﻲﱢ ) (2ﺻﺤﯿﺢ( ﺣﺪ ﺛﱠﻨﺎ َﻋ ْﺒ ُﺪ ﷲِ ﺑﻦُ َﻣ ْﺴﻠَ َﻤﺔَ اﻟﻘﻌﻨﺒِﻲﱡ ﻋﻦْ ﻣَﺎ ﻟ ِ
ﺢ اﻟ ﱠﺴﻤﱠﺎ نِ◌ِ ﻋﻦْ أﺑﻲ ھﺮﯾﺮةَ رﺿ َﻲ ﺻﺎ ﻟ ٍ
ﻣَﻮﻟﻰ أﺑﻲ ﺑ ْﻜ ٍﺮ ﻋَﻦْ أﺑﻲ َ
ﷲُ ﻋﻨﮫ أنﱠ اﻟﻨﺒ ﱢﻲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠّﻢ ﻗﺎ لْ َ◌ :ﯾﻨَﻤَﺎ رَ ُﺟ ٌﻞ ﯾَ ْﻤ ِﺸﻲ
ﻖ ﻓﺎﺷﺘ ﱠﺪ ﻋﻠﯿ ِﮫ اﻟ َﻌﻄَﺶُ ,ﻓَﻮَ ﺟ َﺪ ﺑﺌﺮًاﻓﻨﺰ َل ﻓِﯿﮭَﺎ ﻓَ َﺸﺮِبَ ﺛٌ ﱠﻢ َﺧ َﺮج ﺑِﻄَﺮِﯾ ٍ
ﺶ ﻓَﻘَﺎلَ اﻟ ﱠﺮ ُﺟ ُﻞ ﻟَﻘَﺪ ﺑَﻠَ َﻎ
ﻓَﺈِذَا َﻛﻠْﺐٌ ﯾَﻠﮭَﺚُ ﯾﺄْ ُﻛ ُﻞ اﻟﺜﱠﺮَى ﻣﻦ اﻟﻌﻈَ ِ
ﺶ ِﻣ ْﺜ ٌﻞ اﻟّﺬِي ﻛَﻦَ ﺑَﻠ َﻐﻨِﻲ ﻓَﻨَﺰَ لَ اﻟﺒِﺌْﺮ ﻓَ َﻤﻼً ُﺧﻔﱠﮫُھَﺬاﻟﻜﻠﺐَ ﻣﻦ اﻟﻌﻄ ِ
ﻓَﺄْﻣَﺴﻜﮫُ ﺑﻔﯿﮫ ﺣﺘﱠﻰ َرﻗَ َﻲ ﻓَﺴﻘَﻰ اﻟﻜَﻠﺐَ ﻓَ َﺸ َﻜ َﺮ ﷲُ ﻟﮫُ ﻓَ َﻐﻔَ َﺮﷲُ ﻟﮫ ُﻓَﻘَﺎﻟُﻮا
طﺒَ ٍﺔ
ت َﻛﺒِ ٍﺪ رَ ْ
ُﻮﻻ ِ َواِنﱠ ﻟَﻨﺎ ﻓِﻲ اﻟﺒَﮭَﺎ ﺋِﻢِ ﻻَﺟﺮًا ﻓَﻘَﺎ لَ ﻓِﻲ ﻛُﻞﱢ ذَا ِ
ﯾَﺎ َرﺳ َ
أَﺟْ ٌﺮ.
(Ab- Dawud Sulaiman bin al-‘Asy’ats al-Sajastani, Sunan Abu
)Dawud, hal. 498-499
ﺢ
ﺻﺎ ﻟ ٍﻚ ﻋَﻦْ ُﺳ َﻤ ﱢﻲ ﻣَﻮﻟﻰ أﺑﻲ ﺑ ْﻜ ٍﺮ ﻋَﻦْ أﺑﻲ َ (3ﺣﺪ ﺛﻨﺎ ﻗُﺘَ ْﯿﺒَﺔُ ﻋَﻦْ ﻣَﺎ ﻟ ٍ
اﻟ ﱠﺴﻤﱠﺎ نِ◌ِ ﻋﻦْ أﺑﻲ ھﺮﯾﺮةَ رﺿ َﻲ ﷲُ ﻋﻨﮫ أنﱠ اﻟﻨﺒﻲﱢ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ
ك َﻋﻠَﻰﻖ وَ َﺟ َﺪ ﻏُﺼْ ﻦَ ﺷَﻮْ ٍ
وﺳﻠّﻢ ﻗﺎ ل :ﺑَ ْﯿﻨَ َﻤﺎ رَ ُﺟ ٌﻞ ﯾَﻤْﺸِ ﻲ ﺑِﻄَﺮِﯾ ٍ
ﻖ ﻓﺄﺧﺮهُ ,ﻓﺸﻜ َﺮ ﷲُ ﻟﮫُ ﻓﻐﻔﺮ ﻟﮫُ طﺮﻓﮫ. اﻟﻄﱠﺮِﯾ ِ
(Abi Abdillah bin Ismail Bukhari, Shahih Bukhari, nomor bab:
)32, (hadits: 652), hal. 169
ﺢ ﻚ ﻋَﻦْ ُﺳ َﻤ ﱢﻲ ﻋَﻦْ أﺑﻲ َ
ﺻﺎ ﻟ ٍ (4ﺣﺪ ﺛﱠﻨﺎ ﻋﺒ ُﺪ ﷲِ ﺑﻦُ ﯾُﻮ ﺳﻒَ أﺧﺒﺮَﻧﺎ ﻣَﺎ ﻟ ُ
ﻋﻦْ أﺑﻲ ھﺮﯾﺮةَ رﺿﻲَ ﷲُ ﻋﻨﮫ أنﱠ اﻟﻨﺒﻲﱢ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠّﻢ ﻗﺎل:
ﻖ ﻓﺄﺧﺬهُ,
ك َﻋﻠَﻰ اﻟﻄﱠﺮِﯾ ِﻖ وَ َﺟ َﺪ ﻏُﺼْ ﻦَ ﺷَﻮْ ٍ
ﺑَ ْﯿﻨَﻤَﺎ رَ ُﺟ ٌﻞ ﯾَ ْﻤﺸِﻲ ﺑِﻄَﺮِﯾ ٍ
ﻓﺸﻜﺮ ﷲُ ﻟﮫُ ﻓﻐﻔﺮ ﻟﮫُ طﺮﻓﮫ.
(Abi Abdillah bin Ismail Bukhari, Shahih Bukhari, noomor bab
)28, (hadits: 2472,) hal. 664-665
ﻚ ﻋَﻦْ ُﺳ َﻤﻲَ ,ﻋَﻦْ أﺑﻲ (5ﺣﺪ ﺛﻨﺎ ﯾَﺤﯿَﻰ ﺑﻦُ ﯾَﺤﯿَﻰَ .ﻗَﺎل :ﻗَ َﺮ ْا تُ َﻋﻠَﻰ ﻣَﺎﻟ ٍ
ﺢ ﻋﻦْ أﺑﻲ ھﺮﯾﺮةَ رﺿ َﻲ ﷲُ ﻋﻨﮫ أنﱠ اﻟﻨﺒﻲﱢ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ ﺻﺎ ﻟ ٍ
َ
ك َﻋﻠَﻰ ﻖ وَ َﺟ َﺪ ﻏُﺼْ ﻦَ ﺷَﻮْ ٍ وﺳﻠّﻢ ﻗﺎل :ﺑَ ْﯿﻨَﻤَﺎ رَ ُﺟ ٌﻞ ﯾَ ْﻤ ِﺸﻲ ﺑِﻄَﺮِﯾ ٍ
ﻖ ﻓﺄﺧﱠﺮهُ ,ﻓَ َﺸﻜَﺮَ ﷲُ ﻟﮫُ ﻓَ َﻐﻔَ َﺮ ﻟﮫَُ .وﻗَﺎ َل :اﻟ ّﺸﮭَﺪَا ُء َﺧﻤْﺴﺔٌ: اﻟﻄﱠﺮِﯾ ِ
30 ……Qomarullah, Metode Takhrij Hadits dalam
(6ﺣﺪ ﺛّﻨﺎ اد م ﺣﺪ ﺛﻨﺎ ﻣﺤﻤ ُﺪ ﺑﻦ زﯾﺎ ٍد ﻗﺎ ل :ﺳﻤﻌﺖ أﺑﺎ ھﺮﯾﯿﺮةَ ﯾﻘﻮل :ﻗﺎ
ل اﻟﻨﺒﻲﱡ اوْ ﻗﺎل أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠّﻢ :ﺑَ ْﯿﻨَﻤَﺎ َر ُﺟ ٌﻞ
ﯾَ ْﻤﺸِﻲ ﻓﻲ ﺣﻠ ٍﺔ ﺗُﻌﺠﺒﮫ ﻧﻔﺴﮫ ,ﻣﺮ ﺟﱢ ٌﻞ ﺟﻤﺘﮫ ,إذ ﺧَ ﺴَﻒَ ﷲ ﺑﮫ ,ﻓﮭﻮ
ﯾﺘﺠﻠْﺠَ ﻞ إﻟﻰ ﯾَﻮْ م اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ.
(Abi Abdillah bin Ismail Bukhari , Shahih Bukhari , nomor bab:
)5, (hadits: 5789), hal 1598
ﺻﺎﻚ ﺑ ِﻦ أَﻧﺲِ ,ﻋَﻦْ ُﺳ َﻤﻲﱢ ,ﻋَﻦْ أﺑﻲ َ ) (7ﺻﺤﯿﺢ( ﺣﺪ ﺛﻨﺎ ﻗُﺘَ ْﯿﺒَﺔُ ,ﻋَﻦْ ﻣَﺎ ﻟ ٍ
ﻟﺢٍ ,ﻋﻦْ أﺑﻲ ھﺮﯾﺮةَ رﺿ َﻲ ﷲُ ﻋﻨﮫ أنﱠ اﻟﻨﺒﻲﱢ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠّﻢ
ﻖ إ َذ وَ َﺟ َﺪ ﻏُﺼْ ﻦَ ﺷَﻮْ ٍ
ك ﻓﺄﺧﺮهُ, ﻗﺎ ل :ﺑَ ْﯿﻨَﻤَﺎ َر ُﺟ ٌﻞ ﯾَ ْﻤﺸِﻲ ﻓﻲ ِطَﺮِﯾ ٍ
ﻓﺸﻜ َﺮ ﷲُ ﻟﮫُ ﻓﻐﻔﺮ ﻟﮫُ" وﻓﻲ اﻟﺒﺎب ﻋﻦ أﺑﻲ ﺑﺮزة ,واﺑﻦ ﻋﺒﱠﺎس,
وأﺑﻲ َذرﱢ .ﻗﺎل أﺑﻮ ﻋﯿﺴﻰ ھﺬا ﺣﺪﯾﺚ ﺣﺴّﻦٌ ﺻﺤﯿ ٌﺢ.
(Imam Hafidz Muhammad bin ‘Isa bin Saurah Tarmizdi, Sunan
)al-Turmidzi, Jilid 4, nomor bab: 38, (hadits 1958) hal. 341
(8ﺻﺤﯿﺢ -رواﯾﺔ أﺑﻲ ﻣﻌﺼﺐ اﻟﺰھﺮي ,واﻟﻘﻌﻨﻲ -ﻣﻮﻟﻰ أﺑﻲ ﺑﻜﺮِﺑﻦِ
ﺻﺎ ﻟﺢٍ ,ﻋﻦْ أﺑﻲ ھﺮﯾﺮةَ رﺿ َﻲ ﷲُ ﻋﻨﮫ ﻋَﺒﺪِاﻟﺮﺣﻤَﻦِ , -ﻋَﻦْ أﺑﻲ َ
ﻖ إ َذ أنﱠ اﻟﻨﺒ ﱢﻲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠّﻢ ﻗﺎ ل :ﺑَ ْﯿﻨَﻤَﺎ رَ ُﺟ ٌﻞ ﯾَ ْﻤﺸِﻲ ﺑِﻄَﺮِﯾ ٍ
َو َﺟ َﺪ ﻏُﺼْ ﻦَ ﺷَﻮْ كٍ ﻋَﻠﻰ اﻟﻄﱠﺮﯾﻖِ ,ﻓﺄﺧﱠﺮهُ ,ﻓﺸﻜ َﺮ ﷲُ ﻟﮫُ ﻓﻐﻔﺮ ﻟﮫُ"
ﺻﺎ ِﺣﺐُ ﻄﻌُﻮنُ َ ,وا ْﻟ َﻤ ْﺒﻄُﻮنُ َ ,وا ْﻟ َﻐ ِﺮقَُ ,و َ
َوﻗَﺎلَ :اﻟ ّﺸﮭَﺪَا ُء َﺧﻤْﺴﺔٌ :ا ْﻟ َﻤ ْ
ا ْﻟﮭَﺪْمِ ,واﻟ ﱠﺸﮭِﯿ ُﺪ ﻓِﻲ َﺳﺒِﯿﻞِ ﷲِ" َوﻗَﺎل :ﻟَﻮْ ﯾَﻌﻠ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎسُ ﻣَﺎ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﺪا ِء
واﻟﺼﱠﻒﱢ اﻷ وﱠل ,ﺛُ ﱠﻢ ﻟ َﻢ ﯾ ِﺠﺪُواإﻻﱠ أن ﯾَﺴﺘﻀ ِﮭﻤُﻮا َﻋﻠَ ْﯿﮫِ ,ﻻ ﺳﺘﮭﻤُﻮا
َوﻟَﻮ ﯾَﻌﻠﻤُﻮنَ ﻣَﺎ ﻓِﻲ اﻟﺘﱠﮭﺠِﯿﺮِ ,ﻻﺳﺘَﺒَﻘُﻮا إﻟَ ْﯿﮫِ ,وﻟﻮ ﯾَ ْﻌﻠَﻤُﻮنَ ﻣَﺎ ﻓِﻲ
اﻟ َﻌﺘَ َﻤ ِﺔ واﻟﻀﱡ ﺒﺢِ ,ﻷ ﺗَﻮ ھُﻤَﺎَ ,وﻟَﻮ ﺣَ ﺒﻮًا".
(Malik Bin Annas, Muwatha’ Malik, jilid 1, nomor urut hadits
)316, hal. 521
el-Ghiroh. Vol. XI, No. 02. September 2016 31
أﺑﻲ ھﺮﯾﺮة
32 Qomarullah, Metode Takhrij Hadits dalam……
ﻣﺎ ﻟﻚ
ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻠﻤﺔ
E. Penutup
DAFTAR PUSTAKA