I. Pendahuluan
Kajian terhadap al-Qur’an dari berbagai segi, terutama dari sei penafsiran
selalu menunjukkan perkembangan signifikan, sejak diturunkanya al-Qur’an
hingga sekarang ini. Munculnya berbagai penafsiran dan karya tafsir denan
berbagai ragam dan metode pendekatan, hal tersebut merupakan upaya untuk
mengetahui kandungan al-Qur’an, sehingga tak sedikit juga pengarang-pengarang
tafsir ada di beberapa penjuru dunia, termasuk juga pengarang tafsir dari
Nusantara.
II. Pembahasan
A. Biografi Misbah Musthofa
1 Islah Gusmian KH. Misbah Ibn Zainul Musthafa (1916-1994 M): pemikir dan penulis teks
keagamaan dari pesantren, Jurnal Lektur Keagamaan, Vol. 16, No. 1 (2016), 117
2 Iskandar, Penafsiran sufistik surat al-Fatihah dalam Tafsir Tᾱj al-Muslimīn Min Kalᾱmi Rabbi
al-Ᾱlamīn-Muslimin dan Tafsir al-Iklil karya KH. Misbah Musthofa, fenomena, Vol. 7, No. 2
(2015), 192
Ayahnya bernama KH. Zainal Musthofa yang dikenal sebagai saudagar kaya
yang sangat dermawan dan ibunya bernama NY. Khodijah. Adapun ketiga
kakaknya yaitu Zuhriyah, Maskanah dan KH. Bisri Musthofa.
4 Siti Asmah, Biografi dan Pemikiran KH. Misbah Musthofa Bangilan Tuban, (Surabaya: Skripsi
IAIN Sunan Ampel, 2012), 20
5 Ibid., 60
6 Supriyanto, “Al-Qur’an Dalam Ruang Keagamaan Islam Jawa: Respons Pemikiran Keagamaan
Misbah Musṭafa Dalam Tafsir Al-Iklīl Fī Ma’āni Al-Tanzīl”, Jurnal Theologia, Vol 28 No 1
(2017), 35
Pendidikan Kyai Misbah Musṭofa sebagaimana pendidikan yang
diterima oleh kakaknya, KH. Bisri Musṭofa, yaitu:
7 Ilya Syafa’atun Ni’mah, Tafsir al-Qur’an dan Kritik sosial : Studi terhadap tafsir Tafsir Tᾱj al-
Muslimīn Min Kalᾱmi Rabbi al-Ᾱlamīn-Muslimin min Kalami Rabbi al-‘Alamin karya Misbah
Musthofa, (Surabaya: Skripsi UIN Sunan Ampel, 2018), 60
8 Nur Rohman, “Enkulturasi Budaya Pesantren Dalam Kitab Al-Iklīl Fi Ma’ānī At-Tanzīl Karya
Misbah Muṣtofa, Jurnal Ṣuhuf, Vol. 12, No. 1, (Juni 2019), 62.
Kyai Misbah merupakan salah satu ulama yang sangat mengedepankan
pendidikan. Sejak masa mudanya beliau sudah aktif dalam dunia tulis menulis.
Beliau termasuk dalam salah satu ulama yang sangat produktif. Beliau banyak
menguasai ilmu pengetahuan, hal ini tercermindari karya-karyanya. Beliau
menulis kitab fikih, tafsir, hadis, kaidah bahasa Arab, Akhlak-tasawuf dan
sebagainya yang semuanya berjumlah kurang lebih 200 karya baik berupa
tulisa tangan (karya) beliau sendiri ataupun berupa terjemahan bahasa Jawa
dan Indonesia.9
9 Ilya Syafa’atun Ni’mah, Tafsir al-Qur’an dan Kritik sosial : Studi terhadap tafsir Tafsir Tᾱj al-
Muslimīn Min Kalᾱmi Rabbi al-Ᾱlamīn-Muslimin min Kalami Rabbi al-‘Alamin karya Misbah
Musthofa, 64
10 Ibid., 65
c. Dan sebagainya
4. Dalam bidang Hadis
a. Tiga ratus hadis
b. Durroh an-Nasihin
c. Dan sebagainya.
5. Dalam bidang akhlak-Tasawuf
a. Al-Hikam terjemah Bahasa Jawa
b. TA’lim terjemah Bahasa Jawa
6. Dalam bidang kalam (Theolog)
a. Tijan al-Darori
b. Syu’b al-Imam
7. Dalam bidang lain
a. Nur al-Yaqin
b. Khutbah Jum’ah
B. Sejarah Penulisan Kitab Tafsir Tᾱj al-Muslimīn Min Kalᾱmi Rabbi
al-Ᾱlamīn-Muslimīn
11 Misbah Musṭafa, Tafsir Tᾱj al-Muslimīn Min Kalᾱmi Rabbi al-Ᾱlamīn-Muslimin min Kalam
Rabbi al-‘Alamin, (Tuban: Majlis al-Ta’lif wa al-Khatti, tth), 2-3, juz 1
Adapun nama Tafsir Tᾱj al-Muslimīn Min Kalᾱmi Rabbi al-Ᾱlamīn-
Muslimin adalah nama yang diberikan oleh Kyai Misbah sendiri. Tafsir Tᾱj al-
Muslimīn Min Kalᾱmi Rabbi al-Ᾱlamīn-Muslimin memiliki arti mahkota untuk
orang islam. Beliau berharap tafsir ini mampu mengangkat derajat orang islam
karena memahami ayat-ayat Allah yang telah disetujui dan dita’ati. Kitab ini
diajarkan di pondok pesantren balagh Ramadlan 1 bulan sekali dan
pengajiannya dilakukan setiap bakda subuh. Kitab ini juga diajarkan oleh
murid-murid Kyai Misbah di pondok pesantren mereka.12
12 Ilya Syafa’atun Ni’mah, Tafsir al-Qur’an dan Kritik sosial : Studi terhadap tafsir Tafsir Tᾱj al-
Muslimīn Min Kalᾱmi Rabbi al-Ᾱlamīn-Muslimin min Kalami Rabbi al-‘Alamin karya Misbah
Musthofa, 72
Bagian penafsiran ayat, beliau menuliskan ayat yang hendak ditafsiri
dan memberi garis bawah pada ayat tersebut. 13. Beliau memulai penafsiranya
dengan pemikiran rasional sehingga dikatakan bahwa kitab tafsir ini
merupakan penafsiran dengan menggunakan metode Tafsīr bi al-Ra’yī.14
Penafsiran beliau jika ditinjau dari segi cara penjelasanya terhadap ayat-ayat
al-Qur’an, beliau menggunakan metode Muqorrin (komparasi) yaitu
membandinkan ayat dengan ayat yang berbicara dalam masalah yang sama,
ayat dengan hadis, antara pendapat mufassir dengan mufassir lain dengan
menonjolkan segi perbedaan.
13 Kuni Muyassaroh “Aspek Lokalitas Tafsir Tᾱj al-Muslimīn Min Kalᾱmi Rabbi al-Ᾱlamīn karya
K.H Misbah Mustafa”, (Skripsi di Insitut Agama Islam Negeri, Salatiga, 2019), 53.
14 Ilya Syafa’atun Ni’mah, “Tafsir al-Qur’an dan Kritik Sosial: Studi Terhadap Tafsir Tᾱj al-
Muslimīn Min Kalᾱmi Rabbi al-Ᾱlamīn karya K.H Misbah Mustafa ” (Skripsi di Universitas Islam
Negeri Sunan Ampel Surabaya, 2018),75
15 Ibid, 81.
3. Fᾱidah, merupakan simbol sebagai isyarat adanya kandungan ayat
yang dapat dipetik sebagai pelajaran.
4. Qiṣṣah, merupakan simbol sebagai adanya cerita yang bersifat
penting yang berkaitan dengan ayat yang dibahas.
E. Tema Menarik dan Contoh Penafsiran dalam Kitab Tafsir Tᾱj al-
Muslimīn Min Kalᾱmi Rabbi al-Ᾱlamīn.
1. Mengkritik Tradisi Mengirimkan Pahala
تلك أمة قد خلت لا ما كسبت ولكم ما كسبتم ول تسئلون عما كانوا يعلمون
iku Ibrahim, Ya’qub lan poro putro-putrone. Suwijine umat
kang wis keliwat. Amal bagus kang wis dilakoni bakal manfaat
khusus kaggo awake dewe. Lan amal bagus kang siro lakoni
bakal manfaat kango siro kabeh. Amal becike siji wong ara
biso manfaati wong liyo. Siro ora bakal di dangu gandeng
16 Abdul Wakid, “ Interpretasi Ayat-Ayat Kalam dalam Tafsir Tᾱj al-Muslimīn Karya KH Misbah
Mustafa”, (Tesis di Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya, 2019), 70.
17Ibid 86
karo amale wong disik-disik. Lan wong disik ora bakal di
dangugandeng karo amal niro.”
Qala al-Razi: iki ayat nuduhake yen anak iku ora bakal di
ganjar kerone toate bapak lan leluhure. Bedo karo panemune
wong-wong Yahudi, yen amal basuse bapak-bapake iku biso
manfaati anak turune. Ana ing siji hadis , kanjeng Nabi
dawuh:
إءتوني يوم القيامسسة باعمسسالكم ل بانسسسابكم, يا فاطمة بنت محمد,يا صفية عمة محمد
.فإني ل أغني عنكم من ا شيئا
“ he Sofiyah bibike Muhammad, he Fatimah putrane
Muhammad, besok ana ing dino Qiyamat, yen ketemu ingsun
aja riro unggul-unggulake nasabmu, utowo tindak leluhurmu.
Nanging bisoho angguwo amalmu , sebab ingsun ora biso
nyingkrihake siksone Allah saking siro kabeh” 18
Setengah saking ulama’ ahli fiqih ana wong kang ngendiko:
yen al-Qur’an iku di woco ana ing kubure mayyit, iku mayyit
biso oleh ganjaran sebab deweke ngerungoke moco Qur’an,
dawuh mengkene iku ora bener. Kerono ulama’ Mujtahidin wes
ijma’ yen timbale ganjaran iku ono perintah utowo larangan
saking agomo.19
Dadi yen wong-wong mati iku ora diperintah, ora biso oleh
ganjaran, senajan ngerungoake al-Qur’an kang diwoco ono
ing kubure. Pikir iku kebo, sapi, deweke podo kerungu
woconan Qur’an, opo podo oleh ganjaran? Ora.. sebab kebo ,
sapi ora diperintah.20
“Dene tahlil kang lumaku ana ing telung dinane mayyit, pitung dinane,
petang puluhe, satuse, mandar saiki ono model haule, lan sewune, iku wes
terang ono ing kitab-kitab fikih disebut Bid’ah. Nanging persoalane ora
ngenani tahlile balik olehe ngususake dinane tahlil, yen ora dino iku dianggap
ora sah.”21
18 Misbah al-Musthofa, Tafsir Tᾱj al-Muslimīn Min Kalᾱmi Rabbi al-Ᾱlamīn, (Tuban: Majlis al-
Ta’lif wa al-Khotat, 1990), 387.
19 Ibid 399.
20 Ibid, 400.
21 Ibid 409
III. Kesimpulan
Kitab Tafsir Tᾱj al-Muslimīn Min Kalᾱmi Rabbi al-Ᾱlamīn, dilihat dari
metodenya mengunakan metode taḥlīlī corak social kemasyarakatan Dengan
urutan musḥafī beliau juaga memasukkan beberapa endapat ulama’ dan rujukan
kitab-kitab klasik, baik berbentuk tafsir maupun non tafsir, beliau juga
memasukkan beberapa simbol yang berkaitan dengan penafsiranya, diantaranya
yaitu masalatun, Tanbīh, Fᾱidah, dan Qiṣṣah.
Asmah, Siti, Biografi dan Pemikiran KH. Misbah Musthofa Bangilan Tuban.
Surabaya. Skripsi IAIN Sunan Ampel. 2012.
Gusmian, Islah. KH. Misbah Ibn Zainul Musthafa (1916-1994 M): pemikir dan
penulis teks keagamaan dari pesantren, Jurnal Lektur Keagamaan, Vol. 16,
No. 1 (2016)
Iskandar, Penafsiran sufistik surat al-Fatihah dalam Tafsir Tᾱj al-Muslimīn Min
Kalᾱmi Rabbi al-Ᾱlamīn-Muslimin dan Tafsir al-Iklil karya KH. Misbah
Musthofa, fenomena, Vol. 7, No. 2 (2015)
Musthofa (Al), Misbah Tafsir Tᾱj al-Muslimīn Min Kalᾱmi Rabbi al-Ᾱlamīn,
Tuban: Majlis al-Ta’lif wa al-Khotat, 1990.
Muyassaroh, Kuni “Aspek Lokalitas Tafsir Tᾱj al-Muslimīn Min Kalᾱmi Rabbi
al-Ᾱlamīn karya K.H Misbah Mustafa”, Skripsi di Insitut Agama Islam
Negeri, Salatiga, 2019.
Ni’mah, Ilya Syafa’atun “Tafsir al-Qur’an dan Kritik Sosial: Studi Terhadap
Tafsir Tᾱj al-Muslimīn Min Kalᾱmi Rabbi al-Ᾱlamīn karya K.H Misbah
Mustafa ” Skripsi di Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya,
2018.
Rohman, Nur, “Enkulturasi Budaya Pesantren Dalam Kitab Al-Iklīl Fi Ma’ānī At-
Tanzīl Karya Misbah Muṣtofa, Jurnal Ṣuhuf, Vol. 12, No. 1, (Juni 2019)